"Dombeya wallichii"@es . "Dombeya wallichii est un petit arbre originaire de Madagascar, cultiv\u00E9 comme esp\u00E8ce ornementale \u00E0 travers le monde, sous climats tropicaux ou doux, pour la qualit\u00E9 de sa floraison qui donne de nombreux capitules pendants en forme de pompons roses. Cet arbre est ainsi judicieusement surnomm\u00E9 en anglais Pink ball tree. L'\u00E9pith\u00E8te wallichii honore Nathaniel Wallich (1786-1854), botaniste britannique d'origine danoise."@fr . "wallichii"@en . "\u975E\u6D32\u8299\u84C9"@zh . . . "\u975E\u6D32\u8299\u84C9 (Dombeya wallichii Benth. et Hook.f.)\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u7A31\u70BA\u540A\u8299\u84C9\uFF0C\u5728\u5176\u4ED6\u83EF\u8A9E\u5730\u5340\u4E5F\u6709\u767E\u9234\u82B1\u4E4B\u7A31\uFF0C\u82F1\u6587\u4FD7\u540D\u6709Pinkball\uFF08\u7C89\u7D05\u7403\uFF09\u3001Scarlet Dombeya\uFF08\u7DCB\u7D05\u7684\u975E\u6D32\u8299\u84C9\uFF09\u6216Tropical Hydrangea\uFF08\u71B1\u5E36\u7E61\u7403\u82B1\uFF09\u7B49\u540D\u3002\u539F\u751F\u65BC\u6771\u975E\u53CA\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u7B49\u5730\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u79C0\u9E97\u7684\u958B\u82B1\u690D\u7269\uFF0C\u73FE\u6642\u5DF2\u5EE3\u6CDB\u7A2E\u690D\u65BC\u4E16\u754C\u4E0D\u540C\u5730\u5340\uFF0C\u4EA6\u6709\u8207\u540C\u5C6C\u690D\u7269\u9032\u884C\u4E0D\u540C\u7684\u96DC\u4EA4\u683D\u57F9\u3002 \u5B78\u540D\u4E2D\u7A2E\u5C0F\u540D\u4EE5\u4E39\u9EA5\u7C4D\u5916\u79D1\u91AB\u5E2B\u53CA\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u74E6\u7ACB\u6C60\u547D\u540D\uFF0C\u4EE5\u8CC7\u7D00\u5FF5\u5176\u5C0D\u5370\u5EA6\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u7B49\u5730\u690D\u7269\u5B78\u7684\u8CA2\u737B\u3002"@zh . . . . "Dombeya wallichii es una especie de arbusto perteneciente al g\u00E9nero Dombeya dentro de la familia Malvaceae. Es originaria de Madagascar."@es . . . . "Dombeya wallichii est un petit arbre originaire de Madagascar, cultiv\u00E9 comme esp\u00E8ce ornementale \u00E0 travers le monde, sous climats tropicaux ou doux, pour la qualit\u00E9 de sa floraison qui donne de nombreux capitules pendants en forme de pompons roses. Cet arbre est ainsi judicieusement surnomm\u00E9 en anglais Pink ball tree. L'\u00E9pith\u00E8te wallichii honore Nathaniel Wallich (1786-1854), botaniste britannique d'origine danoise."@fr . . . . "1108900496"^^ . . . . "Dombeya wallichii, i Sverge \u00E4ven enbart dombeya \u00E4r en malvav\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av John Lindley, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av George Bentham och Hook. f.. Dombeya wallichii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Dombeya och familjen malvav\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Dombeja Wallicha"@pl . . "Dombeja Wallicha (Dombeya wallichii) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny \u015Blazowatych. Wiecznie zielone drzewo lub krzew wyst\u0119puj\u0105cy naturalnie na terenie Madagaskaru."@pl . . "Dombeya wallichii"@fr . "Dombeja Wallicha (Dombeya wallichii) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny \u015Blazowatych. Wiecznie zielone drzewo lub krzew wyst\u0119puj\u0105cy naturalnie na terenie Madagaskaru."@pl . . . . . . . . . . . . . "Benth. ex Baill."@en . "Dombeya wallichii, i Sverge \u00E4ven enbart dombeya \u00E4r en malvav\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av John Lindley, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av George Bentham och Hook. f.. Dombeya wallichii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Dombeya och familjen malvav\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Dombeya wallichii"@sv . . . . . "2606"^^ . . . . "\u975E\u6D32\u8299\u84C9 (Dombeya wallichii Benth. et Hook.f.)\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u7A31\u70BA\u540A\u8299\u84C9\uFF0C\u5728\u5176\u4ED6\u83EF\u8A9E\u5730\u5340\u4E5F\u6709\u767E\u9234\u82B1\u4E4B\u7A31\uFF0C\u82F1\u6587\u4FD7\u540D\u6709Pinkball\uFF08\u7C89\u7D05\u7403\uFF09\u3001Scarlet Dombeya\uFF08\u7DCB\u7D05\u7684\u975E\u6D32\u8299\u84C9\uFF09\u6216Tropical Hydrangea\uFF08\u71B1\u5E36\u7E61\u7403\u82B1\uFF09\u7B49\u540D\u3002\u539F\u751F\u65BC\u6771\u975E\u53CA\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u7B49\u5730\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u79C0\u9E97\u7684\u958B\u82B1\u690D\u7269\uFF0C\u73FE\u6642\u5DF2\u5EE3\u6CDB\u7A2E\u690D\u65BC\u4E16\u754C\u4E0D\u540C\u5730\u5340\uFF0C\u4EA6\u6709\u8207\u540C\u5C6C\u690D\u7269\u9032\u884C\u4E0D\u540C\u7684\u96DC\u4EA4\u683D\u57F9\u3002 \u5B78\u540D\u4E2D\u7A2E\u5C0F\u540D\u4EE5\u4E39\u9EA5\u7C4D\u5916\u79D1\u91AB\u5E2B\u53CA\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u74E6\u7ACB\u6C60\u547D\u540D\uFF0C\u4EE5\u8CC7\u7D00\u5FF5\u5176\u5C0D\u5370\u5EA6\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u7B49\u5730\u690D\u7269\u5B78\u7684\u8CA2\u737B\u3002"@zh . . "26277011"^^ . "Dombeya"@en . . . "Dombeya wallichii is a flowering shrub of the family Malvaceae known by the common names pinkball, pink ball tree, and tropical hydrangea."@en . . "Dombeya wallichii is a flowering shrub of the family Malvaceae known by the common names pinkball, pink ball tree, and tropical hydrangea."@en . . . . "Dombeya wallichii es una especie de arbusto perteneciente al g\u00E9nero Dombeya dentro de la familia Malvaceae. Es originaria de Madagascar."@es . "Inflorescence"@en . . "Dombeya wallichii"@en . . .