. . "Aurelia V\u00E9lez S\u00E1rsfield"@en . "Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn (* 15. Februar 1811 in San Juan; \u2020 11. September 1888 in Asunci\u00F3n, Paraguay) war von 1868 bis 1874 Pr\u00E4sident von Argentinien."@de . . "Domingo Fidel"@en . . "Ana Faustina"@en . . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@fr . . . . . "1868-10-12"^^ . . . . "1124115372"^^ . . . . . . . . . . "Benjam\u00EDn Zorrilla"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Firma de Sarmiento.jpg"@en . "400"^^ . . "23"^^ . "Domingo Faustino Sarmiento"@es . . . . . . "1857"^^ . . . . "\uB3C4\uBC0D\uACE0 \uD30C\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB178 \uC0AC\uB974\uBBF8\uC5D4\uD1A0"@ko . . . . . . . . "Asunci\u00F3n, Paraguay"@en . "1847"^^ . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, Argentina, 15 de febrero de 1811\u200B- Asunci\u00F3n, Paraguay, 11 de septiembre de 1888) fue un pol\u00EDtico, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan entre 1862 y 1864, presidente de la Naci\u00F3n Argentina entre 1868 y 1874, senador nacional por su provincia entre 1874 y 1879 y ministro del Interior en 1879. Es considerado como un gran prosista castellano.\u200B Colabor\u00F3 tanto en la educaci\u00F3n p\u00FAblica como en el progreso cient\u00EDfico de su pa\u00EDs."@es . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0456\u0301\u043D\u0433\u043E \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0456\u0301\u043D\u043E \u0421\u0430\u0440\u043C'\u0454\u0301\u043D\u0442\u043E (\u0456\u0441\u043F. Domingo Faustino Sarmiento; 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1811 \u2014 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1888) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0443 1868\u20141874 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0446\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 (11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F) \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0435\u043D\u044C \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F."@uk . "Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn (San Juan, 15 febbraio 1811 \u2013 Asunci\u00F3n, 11 settembre 1888) \u00E8 stato un politico argentino. Fu Presidente dell'Argentina dal 12 ottobre 1868 al 12 ottobre 1874. Fu anche un apprezzato scrittore, su temi di ispirazione sociale: la sua opera pi\u00F9 nota \u00E8 Facundo, o civilt\u00E0 e barbarie (1845), sulla vita del caudillo Facundo Quiroga.Si dedic\u00F2 allo sviluppo dell'istruzione pubblica e contribu\u00EC allo sviluppo scientifico e culturale del suo paese. Nel 1947 l'American Conference of Education istitu\u00EC come Giorno Panamericano del Maestro il Giorno 11 settembre in onore della sua morte."@it . . . . . . . . . . . . . "--09-11"^^ . "\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u063A\u0648 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u062A\u0648"@ar . "\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u063A\u0648 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Domingo Faustino Sarmiento)\u200F (15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1811\u201311 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1888) \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0637\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u0641\u0643\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0641\u064A\u0646\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u064A\u0644 1837\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u062A\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0646\u0634\u0623 \u0633\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0645\u0647\u062F\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1843 \u0648 1850 \u0646\u064F\u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0627\u0643\u0648\u0646\u062F\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0642\u062F \u0644\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0631\u0648\u0633\u0627\u0633\u060C \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u062A\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0625\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0648\u063A\u0631\u064A\u0633\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0641\u0627\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A. \u062D\u0642\u0642 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0623\u062F\u0628\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0630\u0644 \u062C\u0647\u062F\u0647 \u0648\u0637\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u062D\u0631\u0628 \u0631\u0648\u0633\u0627\u0633\u060C \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636\u0629\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0642\u064F\u062F\u0631 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0646\u0638\u0631\u0647\u060C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0648\u062A\u0634\u0648 (\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627) \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062F\u064A\u0644\u0648\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0642\u0648\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u062D\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 1868 \u0625\u0644\u0649 1874\u060C \u062F\u0627\u0641\u0639 \u0633\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u062A\u0648 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u2013 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u2013 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644. \u0634\u063A\u0644 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0648\u0641\u062D\u0635 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0648\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646\u060C \u0628\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627\u064A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 77 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629. \u062F\u064F\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0628\u062F\u0639 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0645\u064A\u062C\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0623\u0648\u0646\u0627\u0645\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@eo . . "\u0421\u0430\u0440\u043C\u044C\u0435\u043D\u0442\u043E, \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433\u043E \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E"@ru . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@pt . "1864-04-09"^^ . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, R\u00EDo de la Platako Probintzia Batuak, 1811ko otsailaren 15a - Asuncion, Paraguai, 1888ko irailaren 11) argentinar idazle eta politikaria izan zen. 1868-1874 bitartean Argentinako presidentea izan zen."@eu . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, R\u00EDo de la Platako Probintzia Batuak, 1811ko otsailaren 15a - Asuncion, Paraguai, 1888ko irailaren 11) argentinar idazle eta politikaria izan zen. 1868-1874 bitartean Argentinako presidentea izan zen."@eu . "Domingo Faustino Fidel Valent\u00EDn Sarmiento y Albarrac\u00EDn"@en . . . . . "1834"^^ . . . "Domingo Faustino Sarmiento (15 Februari 1811 \u2013 11 September 1888) adalah seorang aktivis, cendekiawan, penulis, negarawan, serta Presiden Argentina yang ketujuh. Tulisan-tulisannya membahas berbagai macam topik, dari jurnalisme hingga autobiografi, dari filsafat politik hingga sejarah. Ia merupakan bagian dari kelompok cendekiawan yang dikenal dengan julukan , yang sangat berpengaruh terhadap Argentina pada abad ke-19. Sarmiento berkecimpung dalam bidang pendidikan dan juga memiliki pengaruh yang besar dalam bidang sastra di kawasan Amerika Latin. Sarmiento dibesarkan di keluarga yang miskin tetapi aktif secara politik. Hal inilah yang menjadi cikal bakal pencapaian Sarmiento saat sudah dewasa. Dari tahun 1843 hingga 1850, ia sering kali berada di pengasingan dan menulis karya-karyanya di Chili dan Argentina. Karya sastra terbaiknya adalah , yaitu kritik terhadap Juan Manuel de Rosas yang ditulis oleh Sarmiento saat bekerja di surat kabar El Progreso ketika ia berada di pengasingan di Chili. Buku ini tidak hanya membuatnya dikenal di kalangan sastrawan; ia juga mencurahkan perhatiannya dalam perjuangan melawan kediktatoran, khususnya kediktatoran Rosas. Ia menyandingkan antara Eropa yang tercerahkan (negeri yang dianggap menghargai demokrasi, layanan sosial, dan pemikiran cerdas) dengan barbarisme gaucho dan golongan caudillo. Saat menjabat sebagai Presiden Argentina dari tahun 1868 hingga 1874, Sarmiento mendukung pemikiran-pemikiran intelektual dan demokrasi di Amerika Latin. Ia menggalakkan pendidikan untuk wanita dan anak-anak. Ia juga memodernisasi kereta api, sistem pos, dan sistem pendidikan di Argentina. Ia juga pernah menjabat sebagai menteri selama bertahun-tahun di tingkat federal maupun negara bagian, dan ia pernah berkelana ke luar negeri untuk mempelajari sistem pendidikan di negara lain. Sarmiento meninggal di Asunci\u00F3n, Paraguay, pada usia 77 tahun akibat serangan jantung. Jenazahnya disemayamkan di Buenos Aires. Kini ia dihormati sebagai seorang pembaharu politik dan penulis. Miguel de Unamuno menganggapnya sebagai salah satu penulis bahasa Spanyol terbaik."@in . . . . "1879-08-29"^^ . . . . "Liberal"@en . "\u0414\u043E\u043C\u0456\u0301\u043D\u0433\u043E \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0456\u0301\u043D\u043E \u0421\u0430\u0440\u043C'\u0454\u0301\u043D\u0442\u043E (\u0456\u0441\u043F. Domingo Faustino Sarmiento; 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1811 \u2014 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1888) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0443 1868\u20141874 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0446\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 (11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F) \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0435\u043D\u044C \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F."@uk . . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (15 Februari 1811 \u2013 11 September 1888) adalah seorang aktivis, cendekiawan, penulis, negarawan, serta Presiden Argentina yang ketujuh. Tulisan-tulisannya membahas berbagai macam topik, dari jurnalisme hingga autobiografi, dari filsafat politik hingga sejarah. Ia merupakan bagian dari kelompok cendekiawan yang dikenal dengan julukan , yang sangat berpengaruh terhadap Argentina pada abad ke-19. Sarmiento berkecimpung dalam bidang pendidikan dan juga memiliki pengaruh yang besar dalam bidang sastra di kawasan Amerika Latin."@in . . . . "Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn (15 de fevereiro de 1811, San Juan - 11 de setembro de 1888, Assun\u00E7\u00E3o) foi um jornalista, escritor e Presidente da Argentina."@pt . . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, Argentina, 15 de febrero de 1811\u200B- Asunci\u00F3n, Paraguay, 11 de septiembre de 1888) fue un pol\u00EDtico, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan entre 1862 y 1864, presidente de la Naci\u00F3n Argentina entre 1868 y 1874, senador nacional por su provincia entre 1874 y 1879 y ministro del Interior en 1879. Es considerado como un gran prosista castellano.\u200B Colabor\u00F3 tanto en la educaci\u00F3n p\u00FAblica como en el progreso cient\u00EDfico de su pa\u00EDs."@es . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0438\u0301\u043D\u0433\u043E \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E \u0421\u0430\u0440\u043C\u044C\u0435\u0301\u043D\u0442\u043E \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0440\u0430\u0441\u0438\u0301\u043D (\u0438\u0441\u043F. Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn, 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1811, \u0421\u0430\u043D-\u0425\u0443\u0430\u043D, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1888, \u0410\u0441\u0443\u043D\u0441\u044C\u043E\u043D, \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0439) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u0425\u0443\u0430\u043D \u0432 1862\u20141864 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1865\u20141868 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1868 \u043F\u043E 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1874 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . "Domingo Faustino Sormiento (San Juan (Argentini\u00EB), 15 februari 1811 - Asunci\u00F3n (Paraguay) 11 september 1888) was een Argentijns activist, schrijver, intellectueel, politicus en de zevende president van het land."@nl . . . . . "\uB3C4\uBC0D\uACE0 \uD30C\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB178 \uC0AC\uB974\uBBF8\uC5D4\uD1A0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Domingo Faustino Sarmiento, 1811\uB144 ~ 1888\uB144)\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uD65C\uB3D9\uAC00, \uD559\uC790, \uC791\uAC00, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uBA70, \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uC81C17\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4."@ko . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@ca . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 1811 \u2015 Asuncion, 1888) \u00E9tait un militant, intellectuel, \u00E9crivain, militaire et homme d\u2019\u00C9tat argentin, et le septi\u00E8me pr\u00E9sident de la R\u00E9publique argentine. Ses \u00E9crits couvrent un large \u00E9ventail de genres et de th\u00E8mes, allant du journalisme \u00E0 l\u2019autobiographie, et de la philosophie politique \u00E0 l\u2019historiographie. Il faisait partie d\u2019un groupe d\u2019intellectuels, connu sous l\u2019appellation G\u00E9n\u00E9ration de 1837, qui eut une grande influence sur l\u2019Argentine du XIXe si\u00E8cle. Mais c\u2019est aux questions d\u2019instruction publique que Sarmiento lui-m\u00EAme s\u2019int\u00E9ressait au premier chef, \u00E0 telle enseigne qu'on le surnomme parfois le ma\u00EEtre d\u2019\u00E9cole de l\u2019Am\u00E9rique latine. Comme \u00E9crivain, son influence fut \u00E9galement consid\u00E9rable sur la litt\u00E9rature de cette partie m\u00E9ridionale de l\u2019Am\u00E9r"@fr . . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1868"^^ . . . . "1862"^^ . "Domingo Faustino Fidel Valent\u00EDn Sarmiento y Albarrac\u00EDn"@en . . "36297"^^ . . "Firma de Sarmiento.jpg" . "Muelle desemb restos sarmiento 1888.jpg"@en . . . . "1879"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433\u043E \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0456\u043D\u043E \u0421\u0430\u0440\u043C'\u0454\u043D\u0442\u043E"@uk . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@it . "Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn (15 de fevereiro de 1811, San Juan - 11 de setembro de 1888, Assun\u00E7\u00E3o) foi um jornalista, escritor e Presidente da Argentina."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "1879-09-06"^^ . "1874-10-11"^^ . . "Domingo Faustino Sarmiento"@sv . "1888-09-11"^^ . . "Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn (San Juan, 15 febbraio 1811 \u2013 Asunci\u00F3n, 11 settembre 1888) \u00E8 stato un politico argentino. Fu Presidente dell'Argentina dal 12 ottobre 1868 al 12 ottobre 1874. Fu anche un apprezzato scrittore, su temi di ispirazione sociale: la sua opera pi\u00F9 nota \u00E8 Facundo, o civilt\u00E0 e barbarie (1845), sulla vita del caudillo Facundo Quiroga.Si dedic\u00F2 allo sviluppo dell'istruzione pubblica e contribu\u00EC allo sviluppo scientifico e culturale del suo paese. Nel 1947 l'American Conference of Education istitu\u00EC come Giorno Panamericano del Maestro il Giorno 11 settembre in onore della sua morte."@it . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, Prov\u00EDncies Unides del Riu de la Plata, 15 de febrer de 1811 - Asunci\u00F3n, Paraguai, 11 de setembre de 1888) fou un pol\u00EDtic, mestre i pedagog argent\u00ED. Quan era molt petit encara, la seua fam\u00EDlia va haver d'emigrar a Xile per motius pol\u00EDtics, pa\u00EDs on m\u00E9s tard exerc\u00ED diverses professions i destac\u00E0 com a mestre. El 1842 fund\u00E0 la primera Escola Normal xilena. Viatj\u00E0 per Europa i els Estats Units. Despr\u00E9s de la caiguda de Rosas, el 1856, pogu\u00E9 tornar a l'Argentina, on ocup\u00E0 diversos c\u00E0rrecs pol\u00EDtics fins que el 1868 va ser nomenat president de la Rep\u00FAblica Argentina. Cre\u00E0 l'escola popular argentina i el magisteri nacional sobre la base dels postulats la\u00EFcistes. La seua obra en el camp escolar influenci\u00E0 tota l'Am\u00E8rica Llatina. El seu pensament pedag\u00F2gic \u00E9s poc original, per\u00F2 tingu\u00E9 la virtut de saber aplicar els corrents educatius moderns a les necessitats del seu pa\u00EDs."@ca . "Domingo Faustino Sarmiento"@nl . . . . . . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (Spanish: [do\u02C8min\u0261o sa\u027E\u02C8mjento]; born Domingo Faustino Fidel Valent\u00EDn Sarmiento y Albarrac\u00EDn; 15 February 1811 \u2013 11 September 1888) was an Argentine activist, intellectual, writer, statesman and the second President of Argentina. His writing spanned a wide range of genres and topics, from journalism to autobiography, to political philosophy and history. He was a member of a group of intellectuals, known as the Generation of 1837, who had a great influence on 19th-century Argentina. He was particularly concerned with educational issues and was also an important influence on the region's literature."@en . . . "Domingo Faustino Sarmiento (ur. 1811, zm. 1888) \u2013 argenty\u0144ski pisarz, historyk i polityk. Sta\u0142 na czele unitarian Jako dzia\u0142acz liberalnej opozycji, z powodu otwartej krytyki dyktatury Juana Manuela de Rosasa, przebywa\u0142 przez wiele lat na emigracji (g\u0142\u00F3wnie w Chile). W 1852, po upadku Rosasa, wr\u00F3ci\u0142 do kraju, a w latach 1868-1874 by\u0142 pierwszym cywilnym prezydentem Argentyny (sprawowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C urz\u0105d ministra spraw zagranicznych i wewn\u0119trznych oraz zasiada\u0142 w senacie, by\u0142 tak\u017Ce ambasadorem w Chile). Podwoi\u0142 liczb\u0119 szk\u00F3\u0142, tworz\u0105c najlepszy system szkolnictwa w Ameryce \u0141aci\u0144skiej, i przyczyni\u0142 si\u0119 do zak\u0142adania bibliotek oraz muze\u00F3w. Rozwin\u0105\u0142 handel i zintensyfikowa\u0142 budow\u0119 linii kolejowych, popiera\u0142 r\u00F3wnie\u017C imigracj\u0119. Autor pism politycznych, dydaktycznych, powie\u015Bci Facundo o Civilizaci\u00F3n y Barbarie (1845). Pochowany na Cementerio de la Recoleta. Uwa\u017Cany za jednego z najznakomitszych Argenty\u0144czyk\u00F3w XIX wieku."@pl . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@in . . . "Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, Prov\u00EDncies Unides del Riu de la Plata, 15 de febrer de 1811 - Asunci\u00F3n, Paraguai, 11 de setembre de 1888) fou un pol\u00EDtic, mestre i pedagog argent\u00ED. Quan era molt petit encara, la seua fam\u00EDlia va haver d'emigrar a Xile per motius pol\u00EDtics, pa\u00EDs on m\u00E9s tard exerc\u00ED diverses professions i destac\u00E0 com a mestre. El 1842 fund\u00E0 la primera Escola Normal xilena. Viatj\u00E0 per Europa i els Estats Units. Despr\u00E9s de la caiguda de Rosas, el 1856, pogu\u00E9 tornar a l'Argentina, on ocup\u00E0 diversos c\u00E0rrecs pol\u00EDtics fins que el 1868 va ser nomenat president de la Rep\u00FAblica Argentina. Cre\u00E0 l'escola popular argentina i el magisteri nacional sobre la base dels postulats la\u00EFcistes. La seua obra en el camp escolar influenci\u00E0 tota l'Am\u00E8rica Llatina. El seu pensament pedag\u00F2gic \u00E9s poc"@ca . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "1862-01-03"^^ . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@de . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (Spanish: [do\u02C8min\u0261o sa\u027E\u02C8mjento]; born Domingo Faustino Fidel Valent\u00EDn Sarmiento y Albarrac\u00EDn; 15 February 1811 \u2013 11 September 1888) was an Argentine activist, intellectual, writer, statesman and the second President of Argentina. His writing spanned a wide range of genres and topics, from journalism to autobiography, to political philosophy and history. He was a member of a group of intellectuals, known as the Generation of 1837, who had a great influence on 19th-century Argentina. He was particularly concerned with educational issues and was also an important influence on the region's literature. Sarmiento grew up in a poor but politically active family that paved the way for many of his future accomplishments. Between 1843 and 1850, he was frequently in exile, and wrote in both Chile and in Argentina. His greatest literary achievement was Facundo, a critique of Juan Manuel de Rosas, that Sarmiento wrote while working for the newspaper El Progreso during his exile in Chile. The book brought him far more than just literary recognition; he expended his efforts and energy on the war against dictatorships, specifically that of Rosas, and contrasted enlightened Europe\u2014a world where, in his eyes, democracy, social services, and intelligent thought were valued\u2014with the barbarism of the gaucho and especially the caudillo, the ruthless strongmen of nineteenth-century Argentina. While president of Argentina from 1868 to 1874, Sarmiento championed intelligent thought\u2014including education for children and women\u2014and democracy for Latin America. He also took advantage of the opportunity to modernize and develop train systems, a postal system, and a comprehensive education system. He spent many years in ministerial roles on the federal and state levels where he travelled abroad and examined other education systems. Sarmiento died in Asunci\u00F3n, Paraguay, at the age of 77 from a heart attack. He was buried in Buenos Aires. Today, he is respected as a political innovator and writer. Miguel de Unamuno considered him among the greatest writers of Castilian prose."@en . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0438\u0301\u043D\u0433\u043E \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E \u0421\u0430\u0440\u043C\u044C\u0435\u0301\u043D\u0442\u043E \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430\u0440\u0440\u0430\u0441\u0438\u0301\u043D (\u0438\u0441\u043F. Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn, 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1811, \u0421\u0430\u043D-\u0425\u0443\u0430\u043D, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1888, \u0410\u0441\u0443\u043D\u0441\u044C\u043E\u043D, \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0439) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u0425\u0443\u0430\u043D \u0432 1862\u20141864 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1865\u20141868 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1868 \u043F\u043E 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1874 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . "Domingo Faustino Sarmiento (15. \u00FAnora 1811 San Juan \u2013 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1888 Asunci\u00F3n) byl argentinsk\u00FD politik, voj\u00E1k, pedagog, historik, spisovatel a novin\u00E1\u0159. V roce 1868 se stal druh\u00FDm prezidentem Argentinsk\u00E9 republiky. Vzhledem k r\u016Fzn\u00FDm st\u00E1tn\u00EDm z\u0159\u00EDzen\u00EDm Argentiny v minulosti je pova\u017Eov\u00E1n za 7. prezidenta zem\u011B. P\u0159ed t\u00EDm p\u016Fsobil jako guvern\u00E9r Provincie San Juan, po skon\u010Den\u00ED ve funkci prezidenta slou\u017Eil kr\u00E1tce jako ministr vnitra a ministr zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED."@cs . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@en . . . "Domingo Faustino Sarmiento, f\u00F6dd den 15 februari 1811 i San Juan, d\u00F6d den 11 september 1888 i Asunci\u00F3n i Paraguay, var en argentinsk statsman. Sarmiento deltog 1829 p\u00E5 den unitariska sidan i inb\u00F6rdeskriget mellan unitarier och federalister och utvandrade efter Rosas och federalisternas seger till Chile. Han \u00E5terv\u00E4nde 1836 och inr\u00E4ttade en flickskola i sin f\u00E4dernestad, men flyttade 1840 \u00E5ter till Chile och inr\u00E4ttade d\u00E4r (1842) normalskolan i Santiago, det f\u00F6rsta l\u00E4rarseminariet i Sydamerika. Sarmiento verkade \u00E4ven som utgivare av l\u00E4rob\u00F6cker f\u00F6r undervisningens h\u00F6jande och uppsatte 1843 \"El progreso\", den f\u00F6rsta i Santiago tryckta tidningen. \u00C5ren 1845\u20131847 f\u00F6retog han p\u00E5 chilenska regeringens uppdrag en resa i Europa och F\u00F6renta staterna f\u00F6r att studera folkskolev\u00E4sendet d\u00E4r. Till Argentina \u00E5terv\u00E4nde Sarmiento 1851 och deltog 1852 i general Justo Jos\u00E9 de Urquizas resning mot diktatorn Rosas. Han utgav i Buenos Aires en pedagogisk tidskrift, blev 1857 inspektor f\u00F6r undervisningsv\u00E4sendet, 1859 senator, 1860 undervisnings- och 1861 inrikesminister samt 1862 guvern\u00F6r \u00F6ver San Juan. Han var argentinskt s\u00E4ndebud 1864\u20131865 i Chile och 1865-1868 i F\u00F6renta staterna. Under sin vistelse i Washington, D.C. valdes han till argentinska republikens president och tilltr\u00E4dde sitt \u00E4mbete i oktober 1868. Under hans \u00E4mbetstid (till 1874) sl\u00F6ts (1870) en f\u00F6rm\u00E5nlig fred med Paraguay och utr\u00E4ttades mycket f\u00F6r samf\u00E4rdselns f\u00F6rb\u00E4ttrande genom anl\u00E4ggning av j\u00E4rnv\u00E4gar och telegraflinjer, varj\u00E4mte invandringen fr\u00E5n Europa metodiskt fr\u00E4mjades. Sarmiento intresserade sig alltj\u00E4mt livligt f\u00F6r skolundervisningens utveckling, och m\u00E4ngder av skolor anlades i skilda delar av landet, varj\u00E4mte ett observatorium uppr\u00E4ttades. Efter sin avg\u00E5ng fr\u00E5n presidentposten blev Sarmiento senator och utgivare av tidningen \"El censor\". Vid sidan av sitt journalistiska skriftst\u00E4lleri utgav Sarmiento bland annat den pedagogiska programskriften De la educaci\u00F3n popular (1848) och en biografi \u00F6ver Abraham Lincoln. Wikimedia Commons har media relaterad till Domingo Faustino Sarmiento."@sv . . . . . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 1811 \u2015 Asuncion, 1888) \u00E9tait un militant, intellectuel, \u00E9crivain, militaire et homme d\u2019\u00C9tat argentin, et le septi\u00E8me pr\u00E9sident de la R\u00E9publique argentine. Ses \u00E9crits couvrent un large \u00E9ventail de genres et de th\u00E8mes, allant du journalisme \u00E0 l\u2019autobiographie, et de la philosophie politique \u00E0 l\u2019historiographie. Il faisait partie d\u2019un groupe d\u2019intellectuels, connu sous l\u2019appellation G\u00E9n\u00E9ration de 1837, qui eut une grande influence sur l\u2019Argentine du XIXe si\u00E8cle. Mais c\u2019est aux questions d\u2019instruction publique que Sarmiento lui-m\u00EAme s\u2019int\u00E9ressait au premier chef, \u00E0 telle enseigne qu'on le surnomme parfois le ma\u00EEtre d\u2019\u00E9cole de l\u2019Am\u00E9rique latine. Comme \u00E9crivain, son influence fut \u00E9galement consid\u00E9rable sur la litt\u00E9rature de cette partie m\u00E9ridionale de l\u2019Am\u00E9rique du Sud. Sarmiento grandit dans une famille peu fortun\u00E9e, mais instruite et politiquement engag\u00E9e, qui lui pr\u00E9para ainsi la voie \u00E0 son action future. De 1843 \u00E0 1850, il se trouva souvent en exil, et ses \u00E9crits virent le jour tant en Argentine qu\u2019au Chili voisin. Son chef-d\u2019\u0153uvre est l\u2019\u00E9pop\u00E9e biographique Facundo, long r\u00E9quisitoire contre le dictateur Juan Manuel de Rosas, que Sarmiento r\u00E9digea pendant son exil au Chili, tandis qu\u2019il collaborait au journal El Progreso. Au-del\u00E0 de ses qualit\u00E9s litt\u00E9raires, le livre t\u00E9moigne aussi des efforts men\u00E9s par son auteur contre les dictatures et de l\u2019\u00E9nergie qu\u2019il mit \u00E0 les combattre, sp\u00E9cialement celle de Rosas ; tout en exposant la vie du redoutable caudillo, l\u2019ouvrage s\u2019applique \u00E0 analyser les maux dont souffrait la jeune soci\u00E9t\u00E9 argentine apr\u00E8s l\u2019ind\u00E9pendance et \u00E0 cet effet met en opposition, d\u2019une part, la \u00AB civilisation \u00BB, incarn\u00E9e par l\u2019Europe des Lumi\u00E8res, soucieuse, \u00E0 ses yeux, de d\u00E9mocratie, de services sociaux et de rationalisme, et par la capitale Buenos Aires, o\u00F9 \u0153uvrent les unitaires, partisans d\u2019une d\u00E9mocratie d\u2019orientation europ\u00E9enne, lib\u00E9rale, parlementaire, \u00E0 gouvernement fortement centralis\u00E9, et d\u2019autre part, la \u00AB barbarie \u00BB des normes r\u00E9gnant dans les campagnes recul\u00E9es, o\u00F9 r\u00E8gnent les caudillos, rudes potentats de l\u2019Argentine du XIXe si\u00E8cle, appuy\u00E9s par leurs montoneras (troupes de gauchos). Quoique cette dichotomie ne rende compte que m\u00E9diocrement de la r\u00E9alit\u00E9 historique, cet ouvrage, m\u00E9lange de r\u00E9flexions sociologiques, historiques et psychologiques, et de descriptions de paysages et de m\u0153urs, constitue un des points culminants de la litt\u00E9rature latino-am\u00E9ricaine du XIXe si\u00E8cle. Durant sa pr\u00E9sidence de l\u2019Argentine entre 1868 et 1874, Sarmiento se fit l'avocat infatigable de la rationalit\u00E9 et de l\u2019instruction publique \u2014 impliquant la scolarisation des enfants et la formation des femmes \u2014 et de la d\u00E9mocratie pour l\u2019Am\u00E9rique latine. Il mit \u00E0 profit son mandat pour d\u00E9velopper et moderniser le r\u00E9seau ferroviaire, le syst\u00E8me postal, et d\u2019autres infrastructures, et pour mettre en place un syst\u00E8me \u00E9ducatif de grande envergure. Il assuma pendant de longues ann\u00E9es des fonctions minist\u00E9rielles et diplomatiques tant au niveau f\u00E9d\u00E9ral qu\u2019\u00E0 celui des \u00C9tats f\u00E9d\u00E9r\u00E9s, ce qui le conduisit \u00E0 voyager \u00E0 l\u2019\u00E9tranger et \u00E0 \u00E9tudier d\u2019autres syst\u00E8mes \u00E9ducatifs. Il est aujourd\u2019hui une figure respect\u00E9e, tant comme homme de lettres que comme innovateur politique."@fr . . . "Lucas Gonz\u00E1lez"@en . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento (15-a de februaro 1811 - 11-a de septembro 1888) estis argentina aktivulo, intelektulo, verkisto, \u015Dtatisto kaj la sepa Prezidento de Argentino. Lia verkaro enhavis lar\u011Dan gamon de \u011Denroj kaj temoj, el \u0135urnalismo \u011Dis membiografio, al politika filozofio kaj historio. Li estis membro de grupo de intelektuloj, konataj kiel la generacio de 1837, kiu havis grandan influon sur dekna\u016Dajarcenta Argentino. Li temis precipe pri instruaj temoj kaj anka\u016D estis grava influo en la literaturo de la regiono. Sarmiento kreskis en malri\u0109a sed sa\u011De aktiva familio kiu prepari\u011Dis por multo da liaj estontaj plenumoj. Inter 1843 kaj 1850 li estis ofte en ekzilo, kaj verkis en kaj \u0108ilio kaj en Argentino. Lia plej granda literatura atingo estis Facundo, nome kritiko fare al Juan Manuel de Rosas, kiun Sarmiento verkis laborante por la gazeto El Progreso dum sia ekzilo en \u0108ilio. La libro alportis lin pli ol nur literaturan rekonon; li dedi\u0109is siajn klopodojn kaj energion al la lukto kontra\u016D diktaturoj, specife kontra\u016D tiu de Rosas, kaj kontrastis kleran E\u016Dropon - mondo kie, por liaj okuloj, demokratio, sociservoj, kaj inteligenta penso estis aprezita - kun la barbarismo de la ga\u016D\u0109oj kaj aparte la ka\u016Ddiloj, la senkompataj potenculoj de dekna\u016Dajarcenta Argentino. Kiel prezidanto de Argentino de 1868 \u011Dis 1874, Sarmiento pledis inteligentan penson - inkluzive de eduko por infanoj kaj virinoj - kaj demokration por Latinameriko. Li anka\u016D ekspluatis la \u015Dancon modernigi kaj evoluigi trajnsistemojn, po\u015Dton, kaj ampleksan edukan sistemon. Li pasigis multajn jarojn en ministeriaj postenoj \u0109e la federaciaj kaj \u015Dtataj niveloj por kio li voja\u011Dis eksterlanden kaj ekzamenis aliajn edukajn sistemojn. Sarmiento mortis en Asunciono, Paragvajo, en la a\u011Do de 77 pro koratako. Li estis entombigita en Bonaero. Hodia\u016D, li estas respektata kiel politika noviganto kaj verkisto."@eo . . . "Domingo Faustino Sarmiento Post Mortem .jpg"@en . . . . . . . . "1879-10-09"^^ . . . "\u591A\u660E\u6208\u00B7\u798F\u65AF\u8482\u8BFA\u00B7\u8428\u7C73\u6069\u6258"@zh . . "Domingo Faustino Sarmiento (15-a de februaro 1811 - 11-a de septembro 1888) estis argentina aktivulo, intelektulo, verkisto, \u015Dtatisto kaj la sepa Prezidento de Argentino. Lia verkaro enhavis lar\u011Dan gamon de \u011Denroj kaj temoj, el \u0135urnalismo \u011Dis membiografio, al politika filozofio kaj historio. Li estis membro de grupo de intelektuloj, konataj kiel la generacio de 1837, kiu havis grandan influon sur dekna\u016Dajarcenta Argentino. Li temis precipe pri instruaj temoj kaj anka\u016D estis grava influo en la literaturo de la regiono."@eo . . . . "55058"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@cs . . "1811-02-15"^^ . . . "1888-09-11"^^ . . . . . "\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u063A\u0648 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Domingo Faustino Sarmiento)\u200F (15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1811\u201311 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1888) \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0637\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u0641\u0643\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0641\u064A\u0646\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u064A\u0644 1837\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u062A\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@pl . . . . . . . . . . "\uB3C4\uBC0D\uACE0 \uD30C\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB178 \uC0AC\uB974\uBBF8\uC5D4\uD1A0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Domingo Faustino Sarmiento, 1811\uB144 ~ 1888\uB144)\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uD65C\uB3D9\uAC00, \uD559\uC790, \uC791\uAC00, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uBA70, \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uC81C17\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4."@ko . . . . . "Santiago Lloveras"@en . . . . "\u591A\u660E\u6208\u00B7\u798F\u65AF\u8482\u8BFA\u00B7\u8428\u7C73\u6069\u6258\u00B7\u963F\u5C14\u5DF4\u62C9\u8F9B\uFF08Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn\uFF0C1811\u5E742\u670815\u65E5\uFF0D1888\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u603B\u7EDF\uFF0C\u5171\u6FDF\u6703\u4F1A\u5458\u3002\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u5BB6\u3001\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u3002 \u8428\u7C73\u6069\u6258\u51FA\u8EAB\u8CA7\u82E6\uFF0C\u9760\u81EA\u5B78\u7372\u5F97\u6DF5\u535A\u7684\u77E5\u8B58\u300218\u6B72\u5C31\u5728\u7576\u5730\u51FA\u7248\u4E00\u4EFD\u5831\u7D19\u30021831\u20141836\u5E74\u548C1839\u20141851\u5E74\u4E24\u6B21\u6D41\u4EA1\u667A\u5229\u30021850\u5E74\u53C3\u52A0\u70CF\u723E\u57FA\u85A9\u7684\u53CD\u7F85\u85A9\u65AF\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u5F8C\u56E0\u8207\u70CF\u723E\u57FA\u85A9\u653F\u898B\u4E0D\u5408\uFF0C\u65BC1852\u5E74\u7B2C\u4E09\u6B21\u65C5\u5C45\u667A\u5229\u30021856\u5E74\u56DE\u570B\uFF0C\u7576\u9078\u70BA\u773E\u8B70\u54E1\u30021864\u5E74\u8D77\uFF0C\u5148\u5F8C\u4EFB\u99D0\u667A\u5229\u3001\u79D8\u9B6F\u548C\u7F8E\u570B\u7684\u5916\u4EA4\u4F7F\u7BC0\u30021868\u81F31874\u5E74\u4EFB\u5171\u548C\u570B\u7E3D\u7D71\u30021875\u5E74\u88AB\u9078\u70BA\u53C3\u8B70\u54E1\uFF0C1879\u5E74\u64D4\u4EFB\u5167\u653F\u90E8\u9577\u548C\u5168\u570B\u6559\u80B2\u6700\u9AD8\u7E3D\u76E3\u3002"@zh . . . . "383564"^^ . . "Domingo Faustino Sarmiento (ur. 1811, zm. 1888) \u2013 argenty\u0144ski pisarz, historyk i polityk. Sta\u0142 na czele unitarian Jako dzia\u0142acz liberalnej opozycji, z powodu otwartej krytyki dyktatury Juana Manuela de Rosasa, przebywa\u0142 przez wiele lat na emigracji (g\u0142\u00F3wnie w Chile). W 1852, po upadku Rosasa, wr\u00F3ci\u0142 do kraju, a w latach 1868-1874 by\u0142 pierwszym cywilnym prezydentem Argentyny (sprawowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C urz\u0105d ministra spraw zagranicznych i wewn\u0119trznych oraz zasiada\u0142 w senacie, by\u0142 tak\u017Ce ambasadorem w Chile). Podwoi\u0142 liczb\u0119 szk\u00F3\u0142, tworz\u0105c najlepszy system szkolnictwa w Ameryce \u0141aci\u0144skiej, i przyczyni\u0142 si\u0119 do zak\u0142adania bibliotek oraz muze\u00F3w. Rozwin\u0105\u0142 handel i zintensyfikowa\u0142 budow\u0119 linii kolejowych, popiera\u0142 r\u00F3wnie\u017C imigracj\u0119. Autor pism politycznych, dydaktycznych, powie\u015Bci Facundo o Civilizaci\u00F3n y B"@pl . . . . . . . "Sarmiento in 1874"@en . . . "\u591A\u660E\u6208\u00B7\u798F\u65AF\u8482\u8BFA\u00B7\u8428\u7C73\u6069\u6258\u00B7\u963F\u5C14\u5DF4\u62C9\u8F9B\uFF08Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn\uFF0C1811\u5E742\u670815\u65E5\uFF0D1888\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u603B\u7EDF\uFF0C\u5171\u6FDF\u6703\u4F1A\u5458\u3002\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u5BB6\u3001\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u3002 \u8428\u7C73\u6069\u6258\u51FA\u8EAB\u8CA7\u82E6\uFF0C\u9760\u81EA\u5B78\u7372\u5F97\u6DF5\u535A\u7684\u77E5\u8B58\u300218\u6B72\u5C31\u5728\u7576\u5730\u51FA\u7248\u4E00\u4EFD\u5831\u7D19\u30021831\u20141836\u5E74\u548C1839\u20141851\u5E74\u4E24\u6B21\u6D41\u4EA1\u667A\u5229\u30021850\u5E74\u53C3\u52A0\u70CF\u723E\u57FA\u85A9\u7684\u53CD\u7F85\u85A9\u65AF\u7684\u8ECD\u968A\uFF0C\u5F8C\u56E0\u8207\u70CF\u723E\u57FA\u85A9\u653F\u898B\u4E0D\u5408\uFF0C\u65BC1852\u5E74\u7B2C\u4E09\u6B21\u65C5\u5C45\u667A\u5229\u30021856\u5E74\u56DE\u570B\uFF0C\u7576\u9078\u70BA\u773E\u8B70\u54E1\u30021864\u5E74\u8D77\uFF0C\u5148\u5F8C\u4EFB\u99D0\u667A\u5229\u3001\u79D8\u9B6F\u548C\u7F8E\u570B\u7684\u5916\u4EA4\u4F7F\u7BC0\u30021868\u81F31874\u5E74\u4EFB\u5171\u548C\u570B\u7E3D\u7D71\u30021875\u5E74\u88AB\u9078\u70BA\u53C3\u8B70\u54E1\uFF0C1879\u5E74\u64D4\u4EFB\u5167\u653F\u90E8\u9577\u548C\u5168\u570B\u6559\u80B2\u6700\u9AD8\u7E3D\u76E3\u3002"@zh . "San Juan, Argentina"@en . "Domingo Faustino Sarmiento"@eu . . . . . . . . . . . . "Domingo Faustino Sarmiento, f\u00F6dd den 15 februari 1811 i San Juan, d\u00F6d den 11 september 1888 i Asunci\u00F3n i Paraguay, var en argentinsk statsman. Sarmiento deltog 1829 p\u00E5 den unitariska sidan i inb\u00F6rdeskriget mellan unitarier och federalister och utvandrade efter Rosas och federalisternas seger till Chile. Han \u00E5terv\u00E4nde 1836 och inr\u00E4ttade en flickskola i sin f\u00E4dernestad, men flyttade 1840 \u00E5ter till Chile och inr\u00E4ttade d\u00E4r (1842) normalskolan i Santiago, det f\u00F6rsta l\u00E4rarseminariet i Sydamerika. Sarmiento verkade \u00E4ven som utgivare av l\u00E4rob\u00F6cker f\u00F6r undervisningens h\u00F6jande och uppsatte 1843 \"El progreso\", den f\u00F6rsta i Santiago tryckta tidningen. \u00C5ren 1845\u20131847 f\u00F6retog han p\u00E5 chilenska regeringens uppdrag en resa i Europa och F\u00F6renta staterna f\u00F6r att studera folkskolev\u00E4sendet d\u00E4r. Till Argentina "@sv . . . . . "Manuel Montes de Oca"@en . . . "Domingo Faustino Sarmiento"@en . . . "23"^^ . "1811-02-15"^^ . . . "Domingo Faustino Sarmiento (15. \u00FAnora 1811 San Juan \u2013 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1888 Asunci\u00F3n) byl argentinsk\u00FD politik, voj\u00E1k, pedagog, historik, spisovatel a novin\u00E1\u0159. V roce 1868 se stal druh\u00FDm prezidentem Argentinsk\u00E9 republiky. Vzhledem k r\u016Fzn\u00FDm st\u00E1tn\u00EDm z\u0159\u00EDzen\u00EDm Argentiny v minulosti je pova\u017Eov\u00E1n za 7. prezidenta zem\u011B. P\u0159ed t\u00EDm p\u016Fsobil jako guvern\u00E9r Provincie San Juan, po skon\u010Den\u00ED ve funkci prezidenta slou\u017Eil kr\u00E1tce jako ministr vnitra a ministr zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED."@cs . . "Domingo Faustino Sormiento (San Juan (Argentini\u00EB), 15 februari 1811 - Asunci\u00F3n (Paraguay) 11 september 1888) was een Argentijns activist, schrijver, intellectueel, politicus en de zevende president van het land."@nl . "Domingo Faustino Sarmiento Albarrac\u00EDn (* 15. Februar 1811 in San Juan; \u2020 11. September 1888 in Asunci\u00F3n, Paraguay) war von 1868 bis 1874 Pr\u00E4sident von Argentinien."@de . . . . . . . . . . . .