. . . "Dominick R. Tavella est un ing\u00E9nieur du son am\u00E9ricain."@fr . . . . . . . . . . . . "33810202"^^ . "1097460196"^^ . "Dominick Tavella (1938 \u2014 Cidade do Panam\u00E1, 16 de outubro de 2008) \u00E9 um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edi\u00E7\u00E3o de 2003 por Chicago, ao lado de Michael Minkler e David Lee."@pt . . . . . . . . . . . . . . "3651"^^ . . "Dominick Tavella"@fr . . . . . . . . . "Dominick Tavella"@en . . "Dominick R. Tavella est un ing\u00E9nieur du son am\u00E9ricain."@fr . "Dominick Tavella is an American sound engineer. He has been sound mixing since 1976 and specializes in balancing and recording the final soundtrack in its many formats for film, TV, and documentaries. D.A. Pennebaker was one of his college instructors who eventually became his mentor and later connected him to his first sound job. His first Union was as a transfer engineer, later a re-recording engineer, at DuArt Film Laboratory in New York City. There he mixed documentaries and low budget feature films. In 1988, Tavella joined Sound One where he built his reputation among clients such as Paul Schrader, Jim Jarmusch, Darren Aronofsky, Ric Burns, and Ken Burns. His documentaries, Jazz and New York were both nominated for Emmys for best sound. In 2003, he won an Oscar for Best Sound Mixing and a BAFTA for best sound for the film Chicago. He has worked on more than 180 films since 1981."@en . . . . . . . "\u591A\u7C73\u5C3C\u514B\u00B7\u5854\u7EF4\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADominick Tavella\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u97F3\u9891\u5DE5\u7A0B\u5E08\u3002\u4ED6\u56E0\u7535\u5F71\u829D\u52A0\u54E5\u8D62\u5F97\u4E86\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u97F3\u54CD\u6548\u679C\u5956\u3002\u81EA1981\u5E74\u8D77\uFF0C\u5854\u7EF4\u62C9\u53C2\u4E0E\u5236\u4F5C\u4E86180\u591A\u90E8\u7535\u5F71\u3002"@zh . "Dominick Tavella (1938 \u2014 Cidade do Panam\u00E1, 16 de outubro de 2008) \u00E9 um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edi\u00E7\u00E3o de 2003 por Chicago, ao lado de Michael Minkler e David Lee."@pt . . . . . . . . . . "\u591A\u7C73\u5C3C\u514B\u00B7\u5854\u7EF4\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADominick Tavella\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u97F3\u9891\u5DE5\u7A0B\u5E08\u3002\u4ED6\u56E0\u7535\u5F71\u829D\u52A0\u54E5\u8D62\u5F97\u4E86\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u97F3\u54CD\u6548\u679C\u5956\u3002\u81EA1981\u5E74\u8D77\uFF0C\u5854\u7EF4\u62C9\u53C2\u4E0E\u5236\u4F5C\u4E86180\u591A\u90E8\u7535\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Dominick Tavella"@pt . . . . . . . . . . . "Dominick Tavella is an American sound engineer. He has been sound mixing since 1976 and specializes in balancing and recording the final soundtrack in its many formats for film, TV, and documentaries. D.A. Pennebaker was one of his college instructors who eventually became his mentor and later connected him to his first sound job. His first Union was as a transfer engineer, later a re-recording engineer, at DuArt Film Laboratory in New York City. There he mixed documentaries and low budget feature films. In 1988, Tavella joined Sound One where he built his reputation among clients such as Paul Schrader, Jim Jarmusch, Darren Aronofsky, Ric Burns, and Ken Burns. His documentaries, Jazz and New York were both nominated for Emmys for best sound. In 2003, he won an Oscar for Best Sound Mixing "@en . "Dominick Tavella"@en . . "1981"^^ . . . . . "1981"^^ . . "1981"^^ . . . . "\u591A\u7C73\u5C3C\u514B\u00B7\u5854\u7EF4\u62C9"@zh . . . "Dominick Tavella ist ein US-amerikanischer Tonmeister."@de . . . "Dominick Tavella"@de . . "Dominick Tavella"@en . . "Dominick Tavella ist ein US-amerikanischer Tonmeister."@de . . . . . .