. . "Adam Lundgren and Adam P\u00E5lsson, the lead actors"@en . . . "Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar (\u010Desk\u00FD festivalov\u00FD n\u00E1zev Nikdy neot\u00EDrej slzy bez rukavic) je \u0161v\u00E9dsk\u00E1 seri\u00E1lov\u00E1 trilogie z roku 2012 nato\u010Den\u00E1 podle stejnojmenn\u00E9ho rom\u00E1nu Jonase Gardella. Minis\u00E9rie pojedn\u00E1v\u00E1 o pr\u016Fb\u011Bhu nemoci AIDS ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9 gay komunit\u011B b\u011Bhem 80. let 20. stolet\u00ED."@cs . . "9999"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Don't Ever Wipe Tears Without Gloves (Swedish: Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar) is a 2012 three-part Swedish TV drama about the impact of AIDS in Stockholm's gay community in the early 1980s. It is based on the Swedish novelist Jonas Gardell's trilogy with the same name, with each episode covering one of the three novels that are subtitled Love, Disease and Death. The three-part drama was produced by Sveriges Television, and aired the first time on SVT1 on 8, 15 and 22 October 2012. In September 2013, it was announced that the BBC had bought the series, and the first episode was aired on BBC Four on 2 December 2013 to mark World AIDS Day."@en . "Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar \u00E4r en svensk miniserie i tre delar som s\u00E4ndes p\u00E5 SVT h\u00F6sten 2012. Serien \u00E4r en filmatisering av Jonas Gardells romansvit med samma namn. Simon Kaijser st\u00E5r f\u00F6r regin och n\u00E5gra av rollerna spelas av Adam Lundgren, Adam P\u00E5lsson och Simon J. Berger. Varje avsnitt motsvarar en del ur Gardells romansvit. Gardell och Kaijser har tidigare arbetat tillsammans med miniserien De halvt dolda som vann Kristallen 2009 f\u00F6r B\u00E4sta dramaprogram samt nominerades vid den internationella TV-festivalen BANFF World Television Festival Awards. Serien visades i BBC under h\u00F6sten 2013."@sv . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0441\u043B\u0451\u0437\u044B \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A"@ru . . . . "Don't Ever Wipe Tears Without Gloves"@en . . . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0451\u0437\u044B \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A (\u0448\u0432\u0435\u0434. Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0421\u041F\u0418\u0414\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u0435\u0439-\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 80-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 SVT \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u042E\u043D\u0430\u0441\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043B\u043B\u044F (Jonas Gardell). \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430: \u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C, \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C, \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0421\u041F\u0418\u0414\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . "2012-10-08"^^ . . . . . "Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar (\u010Desk\u00FD festivalov\u00FD n\u00E1zev Nikdy neot\u00EDrej slzy bez rukavic) je \u0161v\u00E9dsk\u00E1 seri\u00E1lov\u00E1 trilogie z roku 2012 nato\u010Den\u00E1 podle stejnojmenn\u00E9ho rom\u00E1nu Jonase Gardella. Minis\u00E9rie pojedn\u00E1v\u00E1 o pr\u016Fb\u011Bhu nemoci AIDS ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9 gay komunit\u011B b\u011Bhem 80. let 20. stolet\u00ED."@cs . "Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar"@cs . "Nigdy nie ocieraj \u0142ez bez r\u0119kawiczek (tytu\u0142 szwedzki: Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar, tytu\u0142 angielski: Don\u2019t Ever Wipe Tears Without Gloves) \u2013 szwedzki trzyodcinkowy miniserial telewizyjny, w re\u017Cyserii z 2012 roku. Pierwszy odcinek wyemitowano na kanale SVT1 8 pa\u017Adziernika, kolejne: 15 pa\u017Adziernika i 22 pa\u017Adziernika. Serial pokazuje pocz\u0105tki epidemii AIDS w 1980 roku w sztokholmskiej spo\u0142eczno\u015Bci gejowskiej. Dramat jest oparty na trylogii szwedzkiego pisarza , kt\u00F3ry stworzy\u0142 r\u00F3wnie\u017C scenariusz do serialu."@pl . . . "2012-10-08"^^ . "Andreas Mattsson"@en . . . . . . "Sn\u00F6"@fr . . . . . "Sn\u00F6 (\u00AB neige \u00BB, en su\u00E9dois) (titre original en su\u00E9dois : Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar ; litt\u00E9ralement \u00AB N'essuie jamais les larmes sans gant \u00BB) est une mini-s\u00E9rie su\u00E9doise, diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois entre 8 et 22 octobre 2012 sur la cha\u00EEne SVT1 en Su\u00E8de. Il s'agit de l'adaptation du roman N'essuie jamais les larmes sans gants (Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar) de Jonas Gardell (n\u00E9 en 1963), publi\u00E9 en trois tomes en 2012-2013, qui est aussi l'auteur du sc\u00E9nario. Chaque d\u00E9but d'\u00E9pisode pr\u00E9cise qu'\u00AB il s'agit d'une histoire vraie \u00BB. Elle est r\u00E9alis\u00E9e par Simon Kaijser."@fr . . . . . . . . . . "Nunca seques l\u00E1grimas sin guantes"@es . "3"^^ . "Sweden"@en . "Stefan Kull\u00E4nger"@en . . . "Sveriges Television"@en . . "38719359"^^ . . "1079292308"^^ . "Maria Nordenberg"@en . . "Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar \u00E4r en svensk miniserie i tre delar som s\u00E4ndes p\u00E5 SVT h\u00F6sten 2012. Serien \u00E4r en filmatisering av Jonas Gardells romansvit med samma namn. Simon Kaijser st\u00E5r f\u00F6r regin och n\u00E5gra av rollerna spelas av Adam Lundgren, Adam P\u00E5lsson och Simon J. Berger. Varje avsnitt motsvarar en del ur Gardells romansvit. Gardell och Kaijser har tidigare arbetat tillsammans med miniserien De halvt dolda som vann Kristallen 2009 f\u00F6r B\u00E4sta dramaprogram samt nominerades vid den internationella TV-festivalen BANFF World Television Festival Awards. Adam Lundgren, Adam P\u00E5lsson och Simon J. Berger tilldelades f\u00F6r sina rolltolkningar i serien. TV-serien vann Kristallen 2013 f\u00F6r \u00E5rets TV-drama. Serien visades i BBC under h\u00F6sten 2013."@sv . "Nigdy nie ocieraj \u0142ez bez r\u0119kawiczek (tytu\u0142 szwedzki: Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar, tytu\u0142 angielski: Don\u2019t Ever Wipe Tears Without Gloves) \u2013 szwedzki trzyodcinkowy miniserial telewizyjny, w re\u017Cyserii z 2012 roku. Pierwszy odcinek wyemitowano na kanale SVT1 8 pa\u017Adziernika, kolejne: 15 pa\u017Adziernika i 22 pa\u017Adziernika. Serial pokazuje pocz\u0105tki epidemii AIDS w 1980 roku w sztokholmskiej spo\u0142eczno\u015Bci gejowskiej. Dramat jest oparty na trylogii szwedzkiego pisarza , kt\u00F3ry stworzy\u0142 r\u00F3wnie\u017C scenariusz do serialu. We wrze\u015Bniu 2013 roku poinformowano, \u017Ce stacja BBC kupi\u0142a wszystkie odcinki serialu, a jego pierwsz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wyemitowano 2 grudnia 2013 roku na kanale BBC Four, dzie\u0144 po \u015Awiatowym Dniu AIDS. Serial w Polsce mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 w 2015 roku, na stronie internetowej VOD \u2013 OutFilm, nale\u017C\u0105cej do polskiego dystrybutora Tongariro Releasing."@pl . "Nunca seques l\u00E1grimas sin guantes\u200B (Sueco: Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar) es una miniserie de televisi\u00F3n sueca acerca del impacto del VIH/sida en la comunidad gay de Estocolmo a inicios de los a\u00F1os 1980. La serie esta basado en la trilog\u00EDa de Jonas Gardell del mismo nombre, con cada episodio cubriendo una de las tres novelas: El amor, La enfermedad y La muerte. La miniserie de 3 episodios fue producida por Sveriges Television,\u200B y fue transmitida por primera vez en SVT1 el 8, 15 y 22 de octubre de 2012."@es . . . "* Agneta Scherman\n* Simon Kaijser"@en . . . . "Nunca seques l\u00E1grimas sin guantes\u200B (Sueco: Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar) es una miniserie de televisi\u00F3n sueca acerca del impacto del VIH/sida en la comunidad gay de Estocolmo a inicios de los a\u00F1os 1980. La serie esta basado en la trilog\u00EDa de Jonas Gardell del mismo nombre, con cada episodio cubriendo una de las tres novelas: El amor, La enfermedad y La muerte. La miniserie de 3 episodios fue producida por Sveriges Television,\u200B y fue transmitida por primera vez en SVT1 el 8, 15 y 22 de octubre de 2012. En septiembre de 2013, fue anunciado que la BBC hab\u00EDa comprado la serie,\u200B y el primer episodio fue transmitido en BBC Four el 2 de diciembre de 2013 para marcar el D\u00EDa Mundial de la Lucha contra el Sida.\u200B"@es . . "Drama"@en . "Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar (TV-serie)"@sv . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . "2012-10-22"^^ . . . . . . . . "3480.0"^^ . . . "Sn\u00F6 (\u00AB neige \u00BB, en su\u00E9dois) (titre original en su\u00E9dois : Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar ; litt\u00E9ralement \u00AB N'essuie jamais les larmes sans gant \u00BB) est une mini-s\u00E9rie su\u00E9doise, diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois entre 8 et 22 octobre 2012 sur la cha\u00EEne SVT1 en Su\u00E8de. Il s'agit de l'adaptation du roman N'essuie jamais les larmes sans gants (Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar) de Jonas Gardell (n\u00E9 en 1963), publi\u00E9 en trois tomes en 2012-2013, qui est aussi l'auteur du sc\u00E9nario. Chaque d\u00E9but d'\u00E9pisode pr\u00E9cise qu'\u00AB il s'agit d'une histoire vraie \u00BB. Elle est r\u00E9alis\u00E9e par Simon Kaijser. C'est un succ\u00E8s historique dans ce pays, o\u00F9 un t\u00E9l\u00E9spectateur sur deux a regard\u00E9 cette s\u00E9rie (34 % d'audience \u00E0 la premi\u00E8re diffusion). Elle est pass\u00E9e ensuite dans d'autres pays, par exemple en Grande-Bretagne o\u00F9 elle est diffus\u00E9e sur la BBC \u00E0 la fin de l'ann\u00E9e 2013. Elle est disponible sur DVD depuis 2014."@fr . . . . . . "Nigdy nie ocieraj \u0142ez bez r\u0119kawiczek"@pl . "Swedish"@en . . "3480.0"^^ . . . . . . "Don't Ever Wipe Tears Without Gloves (Swedish: Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar) is a 2012 three-part Swedish TV drama about the impact of AIDS in Stockholm's gay community in the early 1980s. It is based on the Swedish novelist Jonas Gardell's trilogy with the same name, with each episode covering one of the three novels that are subtitled Love, Disease and Death. The three-part drama was produced by Sveriges Television, and aired the first time on SVT1 on 8, 15 and 22 October 2012."@en . . "2012-10-22"^^ . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0451\u0437\u044B \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A (\u0448\u0432\u0435\u0434. Torka aldrig t\u00E5rar utan handskar) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0421\u041F\u0418\u0414\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u0435\u0439-\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 80-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 SVT \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u042E\u043D\u0430\u0441\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043B\u043B\u044F (Jonas Gardell). \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430: \u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C, \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C, \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0421\u041F\u0418\u0414\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . "58.0"^^ . . "* Adam Lundgren\n* Adam P\u00E5lsson\n* Simon J. Berger"@en . . . . . . .