"Don Dracula"@de . . . . . . . . . . . . "Don Dr\u00E1cula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 Don Dorakyura?) \u00E9 um mang\u00E1 que surgiu nas p\u00E1ginas da Weekly Sh\u014Dnen Champion substituindo Black Jack. Don Dr\u00E1cula foi planejado para ser um anime de 26 epis\u00F3dios, mas apenas oito foram completados, e somente quatro deles foram levados ao ar no Jap\u00E3o porque a ag\u00EAncia de publicidade encarregada do anime entrou em fal\u00EAncia."@pt . . . . "1979-05-28"^^ . . "Don Dracula"@en . . . . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9, Don Dorakyura) is a manga by Osamu Tezuka that began serialization in 1979. An anime television series aired from April 5 to April 26, 1982."@en . "\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9"@ja . "11966590"^^ . . . . . . . . . . . . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 , Don Dorakyura?) \u00E9s un manga de car\u00E0cter c\u00F2mic fet per Osamu Tezuka i publicat a la revista el 1979. Originalment, en japon\u00E8s constava de dos volums."@ca . "Don Dracula (\u044F\u043F. \u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 \u0414\u043E\u043D \u0414\u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Akita Shoten \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Weekly Sh\u014Dnen Champion. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 3 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B 4 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0438 4 \u0441\u043F\u044D\u0448\u043B\u0430 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438."@ru . "2700.0"^^ . . "manga"@en . . . . . "1117444150"^^ . . . "1982-04-26"^^ . . . . "Don Dracula (\u044F\u043F. \u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 \u0414\u043E\u043D \u0414\u043E\u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Akita Shoten \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Weekly Sh\u014Dnen Champion. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 3 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B 4 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0438 4 \u0441\u043F\u044D\u0448\u043B\u0430 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u5728\u65E5\u672C\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\uFF09\uFF0C\u53F0\u7248\u52D5\u756B\u7FFB\u8B6F\u70BA\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u5FB7\u53E4\u62C9\u300B\uFF0C\u662F\u624B\u51A2\u6CBB\u866B\u5728\u79CB\u7530\u66F8\u5E97\u7684\u9031\u520A\u5C11\u5E74Champion\u8FDE\u8F7D\u7684\u6F2B\u753B\uFF0C\u4E8E1982\u5E744\u67085\u65E5\u81F34\u670826\u65E5\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u6BCE\u9031\u6708\u66DC\u65E5\u768419\u6642\u81F319\u664230\u5206\u653E\u6620\u3002 \u672C\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\u7248\u5728\u50C5\u64AD\u51FA4\u96C6\u5F8C\u5C31\u56E0\u8D0A\u52A9\u5546\u5012\u9589\u800C\u5B8C\u7D50\uFF0C\u8FC4\u4ECA\u4ECD\u70BA\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u64AD\u653E\u6700\u77ED\u56DE\u6578\u5B8C\u7D50\u7684\u7D00\u9304\u4FDD\u6301\u8005\uFF1B\u4E0D\u904E\u7531\u65BC\u5DF2\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u5F8C\u7E8C\u8A71\u6578\u5DF2\u5B8C\u6210\u88FD\u4F5C\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u4E4B\u5F8C\u7684\u5730\u65B9\u91CD\u64AD\u8207\u6D77\u5916\u6388\u6B0A\u6642\u7684\u96C6\u6578\u589E\u52A0\u52308\u96C6\u3002"@zh . . . . . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9, Don Dorakyura) est un manga de Osamu Tezuka, pr\u00E9publi\u00E9 au Japon dans le Weekly Sh\u014Dnen Champion de l'\u00E9diteur Akita Shoten entre mai et d\u00E9cembre 1979."@fr . "1982-04-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9, Don Dorakyura) is een manga van Osamu Tezuka. De strip werd in het Akita Shoten tijdschrift uitgegeven van 28 mei 1979 tot 10 december 1979. Een anime gebaseerd op het verhaal werd uitgezonden van 5 april tot 26 april 1982. Deze was geproduceerd door Tezuka Productions. Don Dracula werd gelijktijdig in hetzelfde tijdschrift uitgegeven als Tezuka's medische manga Black Jack."@nl . . . . . . . "Don Dracula"@en . "3"^^ . . . . . . "1979-12-10"^^ . . "Don Dr\u00E1cula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 Don Dorakyura?) \u00E9 um mang\u00E1 que surgiu nas p\u00E1ginas da Weekly Sh\u014Dnen Champion substituindo Black Jack. Don Dr\u00E1cula foi planejado para ser um anime de 26 epis\u00F3dios, mas apenas oito foram completados, e somente quatro deles foram levados ao ar no Jap\u00E3o porque a ag\u00EAncia de publicidade encarregada do anime entrou em fal\u00EAncia."@pt . . . . "Don Dracula"@fr . . . . . . "\u300E\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\u306F\u3001\u79CB\u7530\u66F8\u5E97\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u300F\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u30021979\u5E7422\u53F7\uFF085\u670828\u65E5\u53F7\uFF09\u304B\u3089\u540C\u5E7450\u53F7\uFF0812\u670810\u65E5\u53F7\uFF09\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3002 1982\u5E74\u306B\u306F\u3001\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u306E\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\uFF08\u3066\u3065\u304B\u304A\u3055\u3080\u306E\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\uFF09\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30022015\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30CD\u30EB\u30B1\u30D7\u30E9\u30F3\u30CB\u30F3\u30B0\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u540C\u540D\u306E\u821E\u53F0\u516C\u6F14\u300E\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Don Dracula"@ca . "1979-12-10"^^ . . . . . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9, Don Dorakyura) is a manga by Osamu Tezuka that began serialization in 1979. An anime television series aired from April 5 to April 26, 1982."@en . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 Don Dorakyura?) \u00E8 un manga scritto e disegnato da Osamu Tezuka a partire dal 28 maggio 1979 serializzato fino al 10 dicembre 1979 sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Champion, della casa editrice Akita Shoten. In Italia \u00E8 stato pubblicato da Ronin Manga in 3 volumi nel 2011 e da J-Pop in due volumi nel 2019. Dal fumetto \u00E8 stata tratta una serie televisiva animata giapponese prodotta dalla Tezuka Productions in soli 8 episodi, che reinterpreta in chiave demenziale le avventure del Conte Dracula."@it . . "3"^^ . "Cover of Don Dracula volume 1 from the Osamu Tezuka Manga Complete Works edition"@en . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 Don Dorakyura?) \u00E8 un manga scritto e disegnato da Osamu Tezuka a partire dal 28 maggio 1979 serializzato fino al 10 dicembre 1979 sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Champion, della casa editrice Akita Shoten. In Italia \u00E8 stato pubblicato da Ronin Manga in 3 volumi nel 2011 e da J-Pop in due volumi nel 2019. Dal fumetto \u00E8 stata tratta una serie televisiva animata giapponese prodotta dalla Tezuka Productions in soli 8 episodi, che reinterpreta in chiave demenziale le avventure del Conte Dracula."@it . . . "\u5438\u8840\u9B3C\u5728\u65E5\u672C"@zh . "8910"^^ . . . . "Don Dracula"@it . . . "Don Dr\u00E1cula"@pt . "Don Dracula"@nl . . . "\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9"@en . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . . . . . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9, Don Dorakyura) est un manga de Osamu Tezuka, pr\u00E9publi\u00E9 au Japon dans le Weekly Sh\u014Dnen Champion de l'\u00E9diteur Akita Shoten entre mai et d\u00E9cembre 1979."@fr . "\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u5728\u65E5\u672C\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\uFF09\uFF0C\u53F0\u7248\u52D5\u756B\u7FFB\u8B6F\u70BA\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u5FB7\u53E4\u62C9\u300B\uFF0C\u662F\u624B\u51A2\u6CBB\u866B\u5728\u79CB\u7530\u66F8\u5E97\u7684\u9031\u520A\u5C11\u5E74Champion\u8FDE\u8F7D\u7684\u6F2B\u753B\uFF0C\u4E8E1982\u5E744\u67085\u65E5\u81F34\u670826\u65E5\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u6BCE\u9031\u6708\u66DC\u65E5\u768419\u6642\u81F319\u664230\u5206\u653E\u6620\u3002 \u672C\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\u7248\u5728\u50C5\u64AD\u51FA4\u96C6\u5F8C\u5C31\u56E0\u8D0A\u52A9\u5546\u5012\u9589\u800C\u5B8C\u7D50\uFF0C\u8FC4\u4ECA\u4ECD\u70BA\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u64AD\u653E\u6700\u77ED\u56DE\u6578\u5B8C\u7D50\u7684\u7D00\u9304\u4FDD\u6301\u8005\uFF1B\u4E0D\u904E\u7531\u65BC\u5DF2\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u5F8C\u7E8C\u8A71\u6578\u5DF2\u5B8C\u6210\u88FD\u4F5C\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u4E4B\u5F8C\u7684\u5730\u65B9\u91CD\u64AD\u8207\u6D77\u5916\u6388\u6B0A\u6642\u7684\u96C6\u6578\u589E\u52A0\u52308\u96C6\u3002"@zh . . "tv series"@en . "Don Dorakyura"@en . . . . "1979-05-28"^^ . "8"^^ . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9, Don Dorakyura) is een manga van Osamu Tezuka. De strip werd in het Akita Shoten tijdschrift uitgegeven van 28 mei 1979 tot 10 december 1979. Een anime gebaseerd op het verhaal werd uitgezonden van 5 april tot 26 april 1982. Deze was geproduceerd door Tezuka Productions. Don Dracula werd gelijktijdig in hetzelfde tijdschrift uitgegeven als Tezuka's medische manga Black Jack."@nl . "\u300E\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\u306F\u3001\u79CB\u7530\u66F8\u5E97\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u300F\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u30021979\u5E7422\u53F7\uFF085\u670828\u65E5\u53F7\uFF09\u304B\u3089\u540C\u5E7450\u53F7\uFF0812\u670810\u65E5\u53F7\uFF09\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3002 1982\u5E74\u306B\u306F\u3001\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u624B\u585A\u6CBB\u866B\u306E\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\uFF08\u3066\u3065\u304B\u304A\u3055\u3080\u306E\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\uFF09\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30022015\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30CD\u30EB\u30B1\u30D7\u30E9\u30F3\u30CB\u30F3\u30B0\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u540C\u540D\u306E\u821E\u53F0\u516C\u6F14\u300E\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Don Dracula (japanisch \u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9) ist eine Manga-Serie von Osamu Tezuka, die im Jahr 1979 in Japan erschienen ist. 1982 erschien eine Anime-Adaption von Studio Jin Production."@de . . "Don Dracula"@ru . . "Don Dracula (japanisch \u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9) ist eine Manga-Serie von Osamu Tezuka, die im Jahr 1979 in Japan erschienen ist. 1982 erschien eine Anime-Adaption von Studio Jin Production."@de . . "Don Dracula (\u30C9\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 , Don Dorakyura?) \u00E9s un manga de car\u00E0cter c\u00F2mic fet per Osamu Tezuka i publicat a la revista el 1979. Originalment, en japon\u00E8s constava de dos volums."@ca . . . . . . . . .