. "Donald's Better Self"@en . "Kalle Ankas b\u00E4ttre jag"@sv . . . . . "Donald's Better Self"@en . . . . . . . . . . . "Tom Armstrong"@en . . . . "Donald's Better Self is a 1938 Disney cartoon featuring Donald Duck. This 8 minute short premiered in March 1938, and it was distributed by RKO Radio Pictures."@en . . . . "Donald\u2019s Better Self (\u0440\u0443\u0441. \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0423\u043E\u043B\u0442\u043E\u043C \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u0435\u043C \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0441\u043F\u0438\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0432\u043E\u043D\u0438\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0428\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u043A. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B. \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B \u0435\u0449\u0451. \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430. \u0422\u043E\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u041F\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B \u0438 \u0443\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u043C \u043F\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0420\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0447\u0435\u0439, \u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0443\u0440\u0438\u0442\u044C. \u0422\u043E\u0442 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0443\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F. \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0443\u0442\u044C \u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0443 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u043C\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043A\u0443\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B. \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437, \u043D\u043E \u043D\u0435\u0447\u0430\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043B\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u044B\u043C, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E. \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C. \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u0451 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B \u043D\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C. \u041E\u043D \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0447\u0435\u0439. \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043F\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430. \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442: \u0421\u0443\u0434\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0414\u0438\u043A\u0438\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043E\u043C \u0438 \u041A\u043E\u0432\u0431\u043E\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "1118681805"^^ . . . . "5030"^^ . . "Donald\u2019s Better Self (\u0440\u0443\u0441. \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0423\u043E\u043B\u0442\u043E\u043C \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u0435\u043C \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0441\u043F\u0438\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0432\u043E\u043D\u0438\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0428\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u043A. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B. \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B \u0435\u0449\u0451. \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043E\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430. \u0422\u043E\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442:"@ru . . . . . . . . . . . . . . "505.0"^^ . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . "Donald\u2019s Better Self"@ru . . . . "Kalle Ankas b\u00E4ttre jag (\u00E4ven Kalle Ankas l\u00E4gre jag) (engelska: Donald's Better Self) \u00E4r en amerikansk animerad kortfilm med Kalle Anka fr\u00E5n 1938."@sv . . "Title frame"@en . . "L'Ange gardien de Donald (Donald's Better Self) est un dessin anim\u00E9 de Donald Duck produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 11 mars 1938."@fr . . . "Paperino e il diavolo (Donald's Better Self) \u00E8 un film del 1938 diretto da Jack King. \u00C8 un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti l'11 marzo 1938, distribuito dalla RKO Radio Pictures."@it . . . "\u300E\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u306E\u308F\u3093\u3071\u304F\u6642\u4EE3\u300F\u307E\u305F\u306F\u300E\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u306E\u8155\u767D\u6642\u4EE3\u300F\uFF08\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u306E\u308F\u3093\u3071\u304F\u3058\u3060\u3044\u3001\u539F\u984C\uFF1ADonald's Better Self\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u73FE\uFF1A\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\uFF09\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30C0\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C5\u4F5C\u3002"@ja . "8.416666666666666"^^ . . . "505.0"^^ . . . . . . . . "Harry Reeves"@en . . . . . "Paperino e il diavolo (Donald's Better Self) \u00E8 un film del 1938 diretto da Jack King. \u00C8 un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti l'11 marzo 1938, distribuito dalla RKO Radio Pictures."@it . . "Donald's Better Self"@en . . . . . . "Kalle Ankas b\u00E4ttre jag (\u00E4ven Kalle Ankas l\u00E4gre jag) (engelska: Donald's Better Self) \u00E4r en amerikansk animerad kortfilm med Kalle Anka fr\u00E5n 1938."@sv . . . . . . . . . . "Paperino e il diavolo"@it . . . "L'Ange gardien de Donald (Donald's Better Self) est un dessin anim\u00E9 de Donald Duck produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 11 mars 1938."@fr . . . . . . . . "\u300E\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u306E\u308F\u3093\u3071\u304F\u6642\u4EE3\u300F\u307E\u305F\u306F\u300E\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u306E\u8155\u767D\u6642\u4EE3\u300F\uFF08\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u306E\u308F\u3093\u3071\u304F\u3058\u3060\u3044\u3001\u539F\u984C\uFF1ADonald's Better Self\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u73FE\uFF1A\u30A6\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\uFF09\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30C0\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C5\u4F5C\u3002"@ja . . . . "\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u306E\u8155\u767D\u6642\u4EE3"@ja . "Chuck Couch"@en . . . . . . . . "L'Ange gardien de Donald"@fr . . "United States"@en . . . . . . . . . . "3604814"^^ . . . . . . . "Donald's Better Self is a 1938 Disney cartoon featuring Donald Duck. This 8 minute short premiered in March 1938, and it was distributed by RKO Radio Pictures."@en . . . . . . . . . .