. . "1045526933"^^ . "Doppelmayr Cable Car"@en . . . . "95"^^ . "Doppelmayr Cable Car GmbH, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Doppelmayr Garaventa, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 (\u0410\u0421\u041F\u041F) \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0438\u043F\u043B\u043C\u0443\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432 . \u041F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043F\u0443\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E \u043F\u0443\u0442\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0435\u0433. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435."@ru . "\u30C9\u30C3\u30DA\u30EB\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u30FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1: Doppelmayr Cable Car (DCC)\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u306B\u3042\u308BAutomated People Mover (APM) \u3092\u57FA\u76E4\u3068\u3057\u305F\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002 DCC\u306F\u3001\u30C9\u30C3\u30DA\u30EB\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u30FB\u30AC\u30E9\u30D9\u30F3\u30BF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5168\u984D\u51FA\u8CC7\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u88FD\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u7A7A\u6E2F\u3001\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3001\u9023\u7D61\u3001\u30D1\u30FC\u30AF\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30C9\u65BD\u8A2D\u3001\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3001\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u304A\u3088\u3073\u904A\u5712\u5730\u306B\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u63A8\u9032\u5F0F\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3002 2003\u5E74\uFF08\u5E73\u621015\u5E74\uFF09\u306B\u306F\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u78C1\u6C17\u6D6E\u4E0A\u5F0F\u9244\u9053\u8F38\u9001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF081984\u5E74\uFF08\u662D\u548C59\u5E74\uFF09\u306B\u30D0\u30FC\u30DF\u30F3\u30AC\u30E0\u7A7A\u6E2F\u306B\u3066\u958B\u696D\uFF09\u304C\u7834\u640D\u72B6\u614B\u306B\u9665\u3063\u305F\u306E\u3061\u3001DCC\u306F1995\u5E74\uFF08\u5E73\u62107\u5E74\uFF09\u3088\u308A\u55B6\u696D\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u78C1\u6C17\u6D6E\u4E0A\u5F0F\u9244\u9053\u304A\u3088\u3073\u4E00\u6642\u7684\u306A\u4EE3\u66FF\u30D0\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u7F6E\u304D\u66FF\u3048\u308B\u305F\u3081\u306B\u300C\u30A8\u30A2\u30EC\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u300D\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3002 DCC\u306F\u3001ISO 9001:2000\u8A8D\u8A3C\u53D6\u5F97\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "18377330"^^ . "Doppelmayr Cable Car"@ru . . . . "Doppelmayr Cable Car GmbH, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Doppelmayr Garaventa, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 (\u0410\u0421\u041F\u041F) \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0438\u043F\u043B\u043C\u0443\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432 . \u041F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043F\u0443\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E \u043F\u0443\u0442\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0435\u0433. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 6000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 (pphpd), \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "\u30C9\u30C3\u30DA\u30EB\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u30FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30AB\u30FC"@ja . . . . "\u30C9\u30C3\u30DA\u30EB\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u30FB\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1: Doppelmayr Cable Car (DCC)\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u306B\u3042\u308BAutomated People Mover (APM) \u3092\u57FA\u76E4\u3068\u3057\u305F\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002 DCC\u306F\u3001\u30C9\u30C3\u30DA\u30EB\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u30FB\u30AC\u30E9\u30D9\u30F3\u30BF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5168\u984D\u51FA\u8CC7\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u88FD\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u7A7A\u6E2F\u3001\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3001\u9023\u7D61\u3001\u30D1\u30FC\u30AF\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30C9\u65BD\u8A2D\u3001\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u3001\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u304A\u3088\u3073\u904A\u5712\u5730\u306B\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u63A8\u9032\u5F0F\u30B1\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3002 2003\u5E74\uFF08\u5E73\u621015\u5E74\uFF09\u306B\u306F\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u78C1\u6C17\u6D6E\u4E0A\u5F0F\u9244\u9053\u8F38\u9001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF081984\u5E74\uFF08\u662D\u548C59\u5E74\uFF09\u306B\u30D0\u30FC\u30DF\u30F3\u30AC\u30E0\u7A7A\u6E2F\u306B\u3066\u958B\u696D\uFF09\u304C\u7834\u640D\u72B6\u614B\u306B\u9665\u3063\u305F\u306E\u3061\u3001DCC\u306F1995\u5E74\uFF08\u5E73\u62107\u5E74\uFF09\u3088\u308A\u55B6\u696D\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u78C1\u6C17\u6D6E\u4E0A\u5F0F\u9244\u9053\u304A\u3088\u3073\u4E00\u6642\u7684\u306A\u4EE3\u66FF\u30D0\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u7F6E\u304D\u66FF\u3048\u308B\u305F\u3081\u306B\u300C\u30A8\u30A2\u30EC\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u300D\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3002 DCC\u306F\u3001ISO 9001:2000\u8A8D\u8A3C\u53D6\u5F97\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .