. . "Ban-aisteoir ab ea Dorothea Jordan (21 Samhain 1761 \u2013 5 I\u00FAil 1816) a bh\u00ED ina comp\u00E1nach c\u00E1ili\u00FAil (c\u00FAirt\u00E9ise\u00E1nach n\u00F3 bean lu\u00ED) ag an Duke of Clarence, an R\u00ED Liam IV na R\u00EDochta Aontaithe n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED."@ga . . . "Dorothea Jordan (22 de novembre de 1761 \u2013 5 juliol 1816) tamb\u00E9 coneguda com a Mrs. Jordan, era una actriu i cortesana anglo-irlandesa que va ser l'amistan\u00E7ada i companya durant 20 anys del futur rei Guillem IV del Regne Unit mentre encara era Duc de Clarence. Junts van tenir deu nens il\u00B7leg\u00EDtims que van rebre el cognom FitzClarence."@ca . . . . . . "Dorothea Jordan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0301\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0301\u0440\u0434\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothea Jordan), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bland; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1761[\u2026], \u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434 \u2014 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1816, \u0421\u0435\u043D-\u041A\u043B\u0443) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 (\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 IV). \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 IV \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u044D\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0414\u0430\u0444\u0444 \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u043E\u0440\u0432\u0438\u0447, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0438\u0434\u043D\u0438, \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u0411\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0414\u0436\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438\u0437. \u0415\u0451 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0414. \u041F\u043B\u0435\u0439\u0434\u0438 \u00AB\u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Dorothea Jordan"@en . . . . . . . . . "1761"^^ . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0648\u062B\u064A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0646"@ar . . . . . . . . "Dorothea Jordan, n\u00E9e Bland (21 November 1761 \u2013 5 July 1816), was an Anglo-Irish actress, as well as a courtesan. She was the long-time mistress of Prince William, Duke of Clarence, later William IV, and the mother of ten illegitimate children by him, all of whom took the surname FitzClarence. She was known professionally as Dorothea Francis and Dorothea Jordan, was informally Dora Jordan, and was also commonly referred to as Mrs Jordan and Mrs FitzClarence."@en . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBC30\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3C4\uB85C\uC2DC \uC870\uB358 (\uBC30\uC6B0) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB3C4\uB85C\uC2DC\uC544 \uC870\uB2E8(Dorothy Jordan, 1761\uB144 11\uC6D4 21\uC77C - 1816\uB144 7\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC70C\uB9AC\uC5C4 4\uC138\uAC00 \uC989\uC704\uD558\uAE30 \uC804 \uD074\uB798\uB7F0\uC2A4 \uACF5\uC791\uC73C\uB85C \uC788\uC744 \uB54C\uC758 \uC560\uCCA9. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB3C4\uB85C\uC2DC\uC544 \uC870\uB2E8(Dorothea Jordan)\uC73C\uB85C, \uC6CC\uD130\uD3EC\uB4DC(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uB9E8\uC2A4\uD130 \uC9C0\uBC29) \uADFC\uAD50\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC778\uC774\uB2E4. \uBC30\uC6B0\uAC00 \uB418\uC5B4, \uC608\uBA85\uC778 '\uBBF8\uC138\uC2A4 \uC870\uB2E8'\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uD3C9\uC0DD \uB3C5\uC2E0\uC73C\uB85C, \uC870\uB358\uC774\uB780 \uC131\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uACFC \uACB0\uD63C\uD588\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC740 \uC5C6\uB2E4. \uAE30\uD63C\uC5EC\uC131\uC774 \uBB34\uB300\uC5D0 \uC11C\uB294 \uC77C\uC740 \uB4DC\uBB3C\uC5B4\uC11C, \uCE6D\uCC2C\uC758 \uD45C\uC801\uC774 \uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC77C\uBD80\uB7EC \uADF8\uB7F0 \uC608\uBA85\uC744 \uBD99\uC778 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC544\uB984\uB2F5\uACE0 \uC7AC\uCE58\uAC00 \uC788\uACE0 \uC9C0\uC801\uC778 \uB3C4\uB85C\uC2DC\uB97C, \uBD80\uC720\uD55C \uB0A8\uC131\uB4E4\uC774 \uADF8\uB0E5 \uB194 \uB450\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1780\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uD074\uB798\uB7F0\uC2A4 \uACF5 \uC70C\uB9AC\uC5C4\uACFC \uB3D9\uAC70\uB97C \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uC815\uCE58\uC801\uC73C\uB85C \uC560\uCCA9\uC758 \uC785\uC7A5\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uB824\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC790\uC2E0\uC740 \uAD81\uC815\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD560 \uAC83\uB3C4 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uB3D9\uAC70 \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uADF8\uB140\uB294 \uBC30\uC6B0\uB85C\uC11C \uBB34\uB300\uC5D0 \uACC4\uC18D \uC130\uACE0, \uB54C\uB85C\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4\uACFC \uD568\uAED8 \uC0AC\uB78C\uB4E4 \uC55E\uC5D0 \uC130\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4\uACFC\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0 10\uBA85\uC758 \uC544\uC774\uB97C \uB0B3\uC544, \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uD53C\uCE20\uD074\uB798\uB7F0\uC2A4(FitzClarence : \uC758\uBBF8\uB294 \uD074\uB798\uB7F0\uC2A4\uC758 \uC544\uC774)\uB77C\uB294 \uC131\uC774 \uBD80\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Dorothea Jordan (21. listopadu 1761 \u2013 5. \u010Dervence 1816), zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako Mrs. Jordan a d\u0159\u00EDve jako Miss Francis or Miss Bland, byla anglo-irsk\u00E1 here\u010Dka, kurtiz\u00E1na a milenka budouc\u00EDho kr\u00E1le Vil\u00E9m IV. v dob\u011B, kdy byl v\u00E9vodou z Clarence. Spole\u010Dn\u011B m\u011Bli nelegitimn\u00ED potomky, kte\u0159\u00ED nesli p\u0159\u00EDjmen\u00ED FitzClarence."@cs . . . . . . "Ban-aisteoir ab ea Dorothea Jordan (21 Samhain 1761 \u2013 5 I\u00FAil 1816) a bh\u00ED ina comp\u00E1nach c\u00E1ili\u00FAil (c\u00FAirt\u00E9ise\u00E1nach n\u00F3 bean lu\u00ED) ag an Duke of Clarence, an R\u00ED Liam IV na R\u00EDochta Aontaithe n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED."@ga . "Dorothea Phillips, Dora Jordan, Madame James, Mrs FitzClarence"@en . . . . . . "Actress and courtesan"@en . "Dorothea Jordan"@cs . . . . . "1816"^^ . . . "Dorothea Jordan, geboren als Dorothea Bland (* 21. November 1761 in Waterford, Irland; \u2020 5. Juli 1816 in Saint-Cloud, Frankreich) war eine irische Schauspielerin und die langj\u00E4hrige M\u00E4tresse des britischen K\u00F6nigs Wilhelm IV."@de . . "Dorothea Jordan, n\u00E9e Dorothea Bland le 21 novembre 1761 pr\u00E8s de Waterford et morte le 5 juillet 1816 \u00E0 Saint-Cloud, est une actrice de th\u00E9\u00E2tre anglo-irlandaise."@fr . . . "\uB3C4\uB85C\uC2DC \uC870\uB358"@ko . . "Dorothea Jordan, geboren als Dorothea Bland (* 21. November 1761 in Waterford, Irland; \u2020 5. Juli 1816 in Saint-Cloud, Frankreich) war eine irische Schauspielerin und die langj\u00E4hrige M\u00E4tresse des britischen K\u00F6nigs Wilhelm IV."@de . "\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30C0\u30F3\uFF08Dorothy Jordan, 1761\u5E7411\u670821\u65E5 - 1816\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E04\u4E16\u304C\u3001\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u524D\u306E\u30AF\u30E9\u30EC\u30F3\u30B9\u516C\u3067\u3042\u3063\u305F\u9803\u306E\u611B\u59BE\u3002 \u672C\u540D\u306F\u30C9\u30ED\u30BB\u30A2\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30C0\u30F3\uFF08Dorothea Jordan\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\uFF08\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u5730\u65B9\uFF09\u8FD1\u90CA\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u5E73\u6C11\u3067\u3042\u308B\u3002\u5973\u512A\u3068\u306A\u308A\u3001\u300C\u30DF\u30BB\u30B9\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30C0\u30F3\u300D\u306E\u82B8\u540D\u3067\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u306F\u751F\u6DAF\u72EC\u8EAB\u3067\u3001\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u4E8B\u5B9F\u306F\u306A\u3044\u3002\u65E2\u5A5A\u5973\u6027\u304C\u821E\u53F0\u306B\u7ACB\u3064\u306E\u306F\u73CD\u3057\u304F\u3001\u8CDE\u8CDB\u306E\u7684\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u308F\u3056\u3068\u305D\u3046\u3044\u3046\u82B8\u540D\u3092\u3064\u3051\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7F8E\u3057\u304F\u6A5F\u8EE2\u304C\u304D\u304D\u3001\u77E5\u7684\u306A\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u3092\u3001\u5BCC\u88D5\u5C64\u306E\u7537\u6027\u305F\u3061\u304C\u653E\u3063\u3066\u304A\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F1780\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30EC\u30F3\u30B9\u516C\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u540C\u68F2\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u611B\u59BE\u306E\u7ACB\u5834\u3092\u5229\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u306F\u305B\u305A\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u81EA\u8EAB\u5BAE\u5EF7\u3067\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5F79\u5272\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u540C\u68F2\u5F8C\u3082\u5F7C\u5973\u306F\u5973\u512A\u3068\u3057\u3066\u821E\u53F0\u306B\u7ACB\u3061\u7D9A\u3051\u3001\u6642\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u4E26\u3093\u3067\u516C\u8846\u306E\u9762\u524D\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u306E\u9593\u306B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\uFF081801\u5E74 - 1856\u5E74\uFF09\u308910\u4EBA\u3082\u306E\u5B50\u4F9B\u3092\u751F\u307F\u3001\u5F7C\u3089\u306B\u306F\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30AF\u30E9\u30EC\u30F3\u30B9\uFF08FitzClarence\uFF1A\u300C\u30AF\u30E9\u30EC\u30F3\u30B9\u306E\u5B50\u300D\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306E\u59D3\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u7D9A\u3051\u306A\u304C\u3089\u3001\u540C\u6642\u306B\u8B66\u5BDF\u5E79\u90E8\u30B5\u30FC\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3001\u738B\u7ACB\u5287\u5834\u306E\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C0\u30EA\u30FC\u3068\u3082\u5642\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30021811\u5E74\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306F\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30DE\u30A4\u30CB\u30F3\u30B2\u30F3\u516C\u5973\u30A2\u30FC\u30C7\u30EB\u30CF\u30A4\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\u540D\u30A2\u30C7\u30EC\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B5\u30AF\u30B9\uFF1D\u30DE\u30A4\u30CB\u30F3\u30B2\u30F3\uFF09\u3068\u6B63\u5F0F\u306B\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u89E3\u6D88\u3057\u305F\u3002\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u306F\u821E\u53F0\u306B\u7ACB\u305F\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u6761\u4EF6\u3067\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u304B\u3089\u5E74\u91D1\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30011814\u5E74\u306B\u5A18\uFF08\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306E\u5A18\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF09\u306E\u592B\u304C\u501F\u91D1\u3092\u8FD4\u305B\u305A\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u306F\u305D\u306E\u80A9\u4EE3\u308F\u308A\u306E\u305F\u3081\u306B\u518D\u3073\u821E\u53F0\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306F\u76F4\u3061\u306B\u5EB6\u5B50\u305F\u3061\u3092\u5F15\u304D\u53D6\u308A\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u3078\u306E\u5E74\u91D1\u306E\u652F\u6255\u3044\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u305F\u30021815\u5E74\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u306F\u501F\u91D1\u53D6\u308A\u304B\u3089\u9003\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u6E21\u308A\u3001\u7FCC\u5E74\u30D1\u30EA\u8FD1\u90CA\u306E\u30B5\u30F3\uFF1D\u30AF\u30EB\u30FC\u3067\u8CA7\u7AAE\u3057\u3066\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5F8C\u3001\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306F1831\u5E74\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u306E\u50CF\u3092\u5EFA\u3066\u308B\u3088\u3046\u547D\u3058\u30011834\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u305F\u3002\u305D\u306E\u50CF\u306F1837\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u306E\u624B\u306B\u6E21\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u4F2F\u7235\u306E\u624B\u5143\u306B\u3042\u3063\u305F\u304C\u30011975\u5E74\u306B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u306B\u732E\u4E0A\u3055\u308C\u30011980\u5E745\u6708\u306B\u30D0\u30C3\u30AD\u30F3\u30AC\u30E0\u5BAE\u6BBF\u306B\u98FE\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Mrs. Jordan in the Character of Hippolyta, painting by John Hoppner, first exhibited 1791"@en . . . . "Dorothea Jordan"@de . . . . . . . . . . "\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30C0\u30F3"@ja . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0648\u062B\u064A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dorothea Jordan )\u200F (\u0648. 1761 \u2013 1816 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 55 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "1118637406"^^ . "Dorothea Bland (Condado de Waterford, 21 de novembro de 1761 \u2013 Saint-Cloud, 5 de julho de 1816), mais conhecida como Dorotheia Jordan, foi uma atriz irlandesa, cortes\u00E3, amante e companheira durante vinte anos do pr\u00EDncipe Guilherme, Duque de Clarence e St. Andrews, posterior rei Guilherme IV"@pt . . "Dorothea Jordan (21. listopadu 1761 \u2013 5. \u010Dervence 1816), zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako Mrs. Jordan a d\u0159\u00EDve jako Miss Francis or Miss Bland, byla anglo-irsk\u00E1 here\u010Dka, kurtiz\u00E1na a milenka budouc\u00EDho kr\u00E1le Vil\u00E9m IV. v dob\u011B, kdy byl v\u00E9vodou z Clarence. Spole\u010Dn\u011B m\u011Bli nelegitimn\u00ED potomky, kte\u0159\u00ED nesli p\u0159\u00EDjmen\u00ED FitzClarence."@cs . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D, \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438"@ru . . "Dorothea Bland (Condado de Waterford, 21 de novembro de 1761 \u2013 Saint-Cloud, 5 de julho de 1816), mais conhecida como Dorotheia Jordan, foi uma atriz irlandesa, cortes\u00E3, amante e companheira durante vinte anos do pr\u00EDncipe Guilherme, Duque de Clarence e St. Andrews, posterior rei Guilherme IV"@pt . . . . . . . . . . . "Dorothea Jordan, \u00E4ven kallad Dorothy och Dora, ursprungligen Dorothea Bland, f\u00F6dd 21 november 1761, d\u00F6d 5 juli 1816, var en irl\u00E4ndsk sk\u00E5despelerska k\u00E4nd f\u00F6r sitt f\u00F6rh\u00E5llande med kung Vilhelm IV av Storbritannien."@sv . . . . "Dorothea Jordan"@en . "Dorothea Jordan"@nl . . . . . . "1761-11-22"^^ . . . "Dorotea Bland, Mrs. Jordan (Waterford, 21 de noviembre de 1761-Saint-Cloud, 5 de julio de 1816) fue una actriz irlandesa. Durante 20 a\u00F1os fue amante y compa\u00F1era del duque de Clarence, quien se convertir\u00EDa en el rey Guillermo IV. Juntos tuvieron diez hijos ileg\u00EDtimos, todos los cuales tomaron el apellido FitzClarence."@es . . . . . "Dorothea Jordan, pseudoniem van Dorothea Bland (nabij Waterford, 21 november 1761 \u2013 Saint-Cloud, 5 juli 1816) was een Iers actrice, die bekend werd als ma\u00EEtresse van de latere koning Willem IV van het Verenigd Koninkrijk. Jordan maakte in 1777 te Dublin haar debuut, als Phebe in As You Like It. Ze werd al snel succesvol, en speelde vanaf 1782 in Yorkshire en vanaf 1785 in Londen. Ze gold in haar tijd als de beste komedie-actrice na . Ze noemde zich \"Mrs. Jordan\" omdat een getrouwde vrouw als actrice meer geaccepteerd was, maar is in werkelijkheid haar hele leven ongetrouwd gebleven."@nl . "Dorothea Jordan"@sv . . . . "Dorothea Jordan"@ca . . "Dorothea Jordan"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothea Jordan (22 de novembre de 1761 \u2013 5 juliol 1816) tamb\u00E9 coneguda com a Mrs. Jordan, era una actriu i cortesana anglo-irlandesa que va ser l'amistan\u00E7ada i companya durant 20 anys del futur rei Guillem IV del Regne Unit mentre encara era Duc de Clarence. Junts van tenir deu nens il\u00B7leg\u00EDtims que van rebre el cognom FitzClarence."@ca . . . . . . . . . "Dorothea Jordan, \u00E4ven kallad Dorothy och Dora, ursprungligen Dorothea Bland, f\u00F6dd 21 november 1761, d\u00F6d 5 juli 1816, var en irl\u00E4ndsk sk\u00E5despelerska k\u00E4nd f\u00F6r sitt f\u00F6rh\u00E5llande med kung Vilhelm IV av Storbritannien."@sv . . . . . "Dorothea Jordan, n\u00E9e Bland (21 November 1761 \u2013 5 July 1816), was an Anglo-Irish actress, as well as a courtesan. She was the long-time mistress of Prince William, Duke of Clarence, later William IV, and the mother of ten illegitimate children by him, all of whom took the surname FitzClarence. She was known professionally as Dorothea Francis and Dorothea Jordan, was informally Dora Jordan, and was also commonly referred to as Mrs Jordan and Mrs FitzClarence."@en . . "Dorotea Bland, Mrs. Jordan (Waterford, 21 de noviembre de 1761-Saint-Cloud, 5 de julio de 1816) fue una actriz irlandesa. Durante 20 a\u00F1os fue amante y compa\u00F1era del duque de Clarence, quien se convertir\u00EDa en el rey Guillermo IV. Juntos tuvieron diez hijos ileg\u00EDtimos, todos los cuales tomaron el apellido FitzClarence."@es . "Dorothea Jordan (Waterford, 21 novembre 1761 \u2013 Saint-Cloud, 5 luglio 1816) \u00E8 stata un'attrice e cortigiana , e l'amante e compagna del futuro re Guglielmo IV del Regno Unito, per vent'anni mentre costui era Duca di Clarence. Insieme ebbero dieci figli illegittimi, ognuno dei quali prese il cognome FitzClarence."@it . . . "1816-07-05"^^ . . . . . "Dorothea Jordan, pseudoniem van Dorothea Bland (nabij Waterford, 21 november 1761 \u2013 Saint-Cloud, 5 juli 1816) was een Iers actrice, die bekend werd als ma\u00EEtresse van de latere koning Willem IV van het Verenigd Koninkrijk. Jordan maakte in 1777 te Dublin haar debuut, als Phebe in As You Like It. Ze werd al snel succesvol, en speelde vanaf 1782 in Yorkshire en vanaf 1785 in Londen. Ze gold in haar tijd als de beste komedie-actrice na . Ze noemde zich \"Mrs. Jordan\" omdat een getrouwde vrouw als actrice meer geaccepteerd was, maar is in werkelijkheid haar hele leven ongetrouwd gebleven. Ze had al vijf onwettige kinderen uit eerdere relaties, toen ze in 1790 een relatie begon met de Hertog van Clarence (de latere Britse koning Willem IV). De hertog verwekte tien onwettige kinderen bij haar, die de achternaam FitzClarence kregen. Nadat de relatie in 1811 was ge\u00EBindigd ontving Jordan een financi\u00EBle schikking, plus de voogdij over haar dochters, onder de voorwaarde dat ze nooit meer toneel zou spelen. Toen ze dat echter toch deed, kreeg de Hertog van Clarence ook de voogdij over de dochters. In 1814 of 1815 vertrok Jordan naar Frankrijk, naar verluidt om een schuld te ontvluchten. Ze stierf waarschijnlijk in Saint-Cloud, nabij Parijs, al wordt ook beweerd dat ze in werkelijkheid nog zeven jaar onder een valse naam in Engeland leefde."@nl . "1816-07-05"^^ . "29109"^^ . . "1761-11-22"^^ . . "Dorothea Jordan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Dorothea Jordan"@ga . . . . . . . . . . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBC30\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3C4\uB85C\uC2DC \uC870\uB358 (\uBC30\uC6B0) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB3C4\uB85C\uC2DC\uC544 \uC870\uB2E8(Dorothy Jordan, 1761\uB144 11\uC6D4 21\uC77C - 1816\uB144 7\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC70C\uB9AC\uC5C4 4\uC138\uAC00 \uC989\uC704\uD558\uAE30 \uC804 \uD074\uB798\uB7F0\uC2A4 \uACF5\uC791\uC73C\uB85C \uC788\uC744 \uB54C\uC758 \uC560\uCCA9. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB3C4\uB85C\uC2DC\uC544 \uC870\uB2E8(Dorothea Jordan)\uC73C\uB85C, \uC6CC\uD130\uD3EC\uB4DC(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uB9E8\uC2A4\uD130 \uC9C0\uBC29) \uADFC\uAD50\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC778\uC774\uB2E4. \uBC30\uC6B0\uAC00 \uB418\uC5B4, \uC608\uBA85\uC778 '\uBBF8\uC138\uC2A4 \uC870\uB2E8'\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD574\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uD3C9\uC0DD \uB3C5\uC2E0\uC73C\uB85C, \uC870\uB358\uC774\uB780 \uC131\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uACFC \uACB0\uD63C\uD588\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC740 \uC5C6\uB2E4. \uAE30\uD63C\uC5EC\uC131\uC774 \uBB34\uB300\uC5D0 \uC11C\uB294 \uC77C\uC740 \uB4DC\uBB3C\uC5B4\uC11C, \uCE6D\uCC2C\uC758 \uD45C\uC801\uC774 \uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC77C\uBD80\uB7EC \uADF8\uB7F0 \uC608\uBA85\uC744 \uBD99\uC778 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC544\uB984\uB2F5\uACE0 \uC7AC\uCE58\uAC00 \uC788\uACE0 \uC9C0\uC801\uC778 \uB3C4\uB85C\uC2DC\uB97C, \uBD80\uC720\uD55C \uB0A8\uC131\uB4E4\uC774 \uADF8\uB0E5 \uB194 \uB450\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1780\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uD074\uB798\uB7F0\uC2A4 \uACF5 \uC70C\uB9AC\uC5C4\uACFC \uB3D9\uAC70\uB97C \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uC815\uCE58\uC801\uC73C\uB85C \uC560\uCCA9\uC758 \uC785\uC7A5\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uB824\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC790\uC2E0\uC740 \uAD81\uC815\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD560 \uAC83\uB3C4 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uB3D9\uAC70 \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uADF8\uB140\uB294 \uBC30\uC6B0\uB85C\uC11C \uBB34\uB300\uC5D0 \uACC4\uC18D \uC130\uACE0, \uB54C\uB85C\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4\uACFC \uD568\uAED8 \uC0AC\uB78C\uB4E4 \uC55E\uC5D0 \uC130\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4\uACFC\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0 10\uBA85\uC758 \uC544\uC774\uB97C \uB0B3\uC544, \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uD53C\uCE20\uD074\uB798\uB7F0\uC2A4(FitzClarence : \uC758\uBBF8\uB294 \uD074\uB798\uB7F0\uC2A4\uC758 \uC544\uC774)\uB77C\uB294 \uC131\uC774 \uBD80\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uACC4\uC18D\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4, \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uACBD\uCC30\uAC04\uBD80\uC778 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uD3EC\uB4DC, \uC655\uB9BD\uADF9\uC7A5\uC758 \uB9E4\uB2C8\uC800 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB2EC\uB9AC\uC640\uC758 \uC18C\uBB38\uB3C4 \uB0AC\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4\uC740 \uC791\uC13C \uB9C8\uC774\uB2DD\uAC90\uC758 \uACF5\uB140 \uC544\uB378\uD558\uC774\uD2B8(\uC544\uB378\uB808\uC774\uB4DC \uC624\uBE0C \uC791\uC2A4 \uB9C8\uC774\uB2DD\uAC90)\uACFC \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uACB0\uD63C\uC744 \uD558\uBA74\uC11C, \uAD00\uACC4\uB294 \uB05D\uB0AC\uB2E4. 1816\uB144, \uD30C\uB9AC \uADFC\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC00\uB09C\uD55C \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uB2E4\uAC00 \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . "Dorothea Jordan, n\u00E9e Dorothea Bland le 21 novembre 1761 pr\u00E8s de Waterford et morte le 5 juillet 1816 \u00E0 Saint-Cloud, est une actrice de th\u00E9\u00E2tre anglo-irlandaise."@fr . . . . . . . "Dorothea Jordan (Waterford, 21 novembre 1761 \u2013 Saint-Cloud, 5 luglio 1816) \u00E8 stata un'attrice e cortigiana , e l'amante e compagna del futuro re Guglielmo IV del Regno Unito, per vent'anni mentre costui era Duca di Clarence. Insieme ebbero dieci figli illegittimi, ognuno dei quali prese il cognome FitzClarence."@it . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0648\u062B\u064A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dorothea Jordan )\u200F (\u0648. 1761 \u2013 1816 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 55 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Dorothea Jordan"@it . . . . . . "Dorotea Jordan"@es . "\u0414\u043E\u0301\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0301\u0440\u0434\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dorothea Jordan), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bland; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1761[\u2026], \u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434 \u2014 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1816, \u0421\u0435\u043D-\u041A\u043B\u0443) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 (\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 IV). \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 IV \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u044D\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0414\u0430\u0444\u0444 \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u043E\u0440\u0432\u0438\u0447, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u0438\u0434\u043D\u0438, \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u0411\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0414\u0436\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438\u0437. \u0415\u0451 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0414. \u041F\u043B\u0435\u0439\u0434\u0438 \u00AB\u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B\u00BB."@ru . . . . "145934"^^ . "Dorothea Bland"@en . "\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30C0\u30F3\uFF08Dorothy Jordan, 1761\u5E7411\u670821\u65E5 - 1816\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E04\u4E16\u304C\u3001\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u524D\u306E\u30AF\u30E9\u30EC\u30F3\u30B9\u516C\u3067\u3042\u3063\u305F\u9803\u306E\u611B\u59BE\u3002 \u672C\u540D\u306F\u30C9\u30ED\u30BB\u30A2\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30C0\u30F3\uFF08Dorothea Jordan\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\uFF08\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u5730\u65B9\uFF09\u8FD1\u90CA\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u5E73\u6C11\u3067\u3042\u308B\u3002\u5973\u512A\u3068\u306A\u308A\u3001\u300C\u30DF\u30BB\u30B9\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30C0\u30F3\u300D\u306E\u82B8\u540D\u3067\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u306F\u751F\u6DAF\u72EC\u8EAB\u3067\u3001\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u4E8B\u5B9F\u306F\u306A\u3044\u3002\u65E2\u5A5A\u5973\u6027\u304C\u821E\u53F0\u306B\u7ACB\u3064\u306E\u306F\u73CD\u3057\u304F\u3001\u8CDE\u8CDB\u306E\u7684\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u308F\u3056\u3068\u305D\u3046\u3044\u3046\u82B8\u540D\u3092\u3064\u3051\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7F8E\u3057\u304F\u6A5F\u8EE2\u304C\u304D\u304D\u3001\u77E5\u7684\u306A\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u3092\u3001\u5BCC\u88D5\u5C64\u306E\u7537\u6027\u305F\u3061\u304C\u653E\u3063\u3066\u304A\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F1780\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30EC\u30F3\u30B9\u516C\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u540C\u68F2\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u611B\u59BE\u306E\u7ACB\u5834\u3092\u5229\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u306F\u305B\u305A\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u81EA\u8EAB\u5BAE\u5EF7\u3067\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5F79\u5272\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u540C\u68F2\u5F8C\u3082\u5F7C\u5973\u306F\u5973\u512A\u3068\u3057\u3066\u821E\u53F0\u306B\u7ACB\u3061\u7D9A\u3051\u3001\u6642\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u4E26\u3093\u3067\u516C\u8846\u306E\u9762\u524D\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u3068\u306E\u9593\u306B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\uFF081801\u5E74 - 1856\u5E74\uFF09\u308910\u4EBA\u3082\u306E\u5B50\u4F9B\u3092\u751F\u307F\u3001\u5F7C\u3089\u306B\u306F\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30AF\u30E9\u30EC\u30F3\u30B9\uFF08FitzClarence\uFF1A\u300C\u30AF\u30E9\u30EC\u30F3\u30B9\u306E\u5B50\u300D\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306E\u59D3\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Dorothea Phillips, Dora Jordan, Madame James, Mrs FitzClarence"@en . "Dorothea Bland"@en . . . . . .