. . "Dorotea de Sax\u00F2nia-Lauenburg"@ca . . . . . . . . . "1571-10-07"^^ . . . . . . . . . . . "Dorotea di Sassonia-Lauenburg"@it . . . "Dorota saska, du\u0144. Dorothea af Sachsen-Lauenburg (ur. 9 lipca 1511 w Lauenburgu, zm. 7 pa\u017Adziernika 1571 w S\u00F8nderborgu) \u2013 kr\u00F3lowa Danii i Norwegii. C\u00F3rka Magnusa I ks. Saksonii-Lauenburga (ok. 1480-1543) i Katarzyny (\u20201563), c\u00F3rki Henryka IV, ksi\u0119cia Brunszwiku-L\u00FCneburga. Jej siostr\u0105 by\u0142a Katarzyna, kr\u00F3lowa Szwecji, pierwsza \u017Cona kr\u00F3la Gustawa I Wazy."@pl . . "Dorotea de Sax\u00F2nia-Lauenburg - Dorothea von Sachsen-Lauenburg-Ratzeburg (alemany)- (Lauenburg d'Elba, 9 de juliol de 1511 - S\u00F8nderborg, 7 d'octubre de 1571) era una noble alemanya de la Casa d'Asc\u00E0nia que fou reina consort de Dinamarca pel seu matrimoni amb Cristi\u00E0 III. Fou casada, en contra de la seva voluntat, amb el duc Lauenburg d'Elba, quan tenia nom\u00E9s catorze anys. El casament es va fer sense el consentiment de la fam\u00EDlia reial danesa. La jove parella va viure els primers anys a Haderslev i . El 1529, ja com a pr\u00EDnceps hereus, van ser enviats a Noruega per a exercir com a virreis."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "1511-07-09"^^ . . . . . . "Roskilde Cathedral, Zealand, Denmark"@en . . . "La princesse Doroth\u00E9e de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Dorothea von Sachsen-Lauenburg), n\u00E9e le 9 juillet 1511 au ch\u00E2teau de Lauenburg (duch\u00E9 de Saxe-Lauenbourg) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 7 octobre 1571 au ch\u00E2teau de S\u00F8nderborg (royaume de Danemark et de Norv\u00E8ge), est reine consort de Danemark et de Norv\u00E8ge en tant qu'\u00E9pouse du roi Christian III de Danemark."@fr . . . . . . "\u85A9\u514B\u68EE-\u52DE\u6069\u5821\u7684\u591A\u863F\u897F\u4E9E"@zh . . "Dorotea de Sajonia-Lauenburgo"@es . . . "Dorotea Sasko-Lauenbursk\u00E1"@cs . "Doroteia (Lauemburgo, 9 de julho de 1511 \u2013 S\u00F8nderborg, 7 de outubro de 1571) foi a esposa do rei Cristiano III e rainha consorte do Reino da Dinamarca e Noruega de 1534 at\u00E9 1559. Era filha de Magno I, Duque de Saxe-Lauemburgo, e sua esposa Catarina de Brunsvique-Volfembutel, al\u00E9m de irm\u00E3 de Catarina de Saxe-Lauemburgo, a primeira esposa do rei Gustavo I da Su\u00E9cia."@pt . "Dorothea of Saxe-Lauenburg"@en . "1537"^^ . "1537"^^ . . . "Dorothea of Saxe-Lauenburg (9 July 1511 \u2013 7 October 1571) was queen consort of Denmark and Norway by marriage to King Christian III of Denmark. She was known to having wielded influence upon the affairs of state in Denmark."@en . . . "Dorothea of Saxe-Lauenburg (9 July 1511 \u2013 7 October 1571) was queen consort of Denmark and Norway by marriage to King Christian III of Denmark. She was known to having wielded influence upon the affairs of state in Denmark."@en . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Dorothea von Sachsen-Lauenburg), (\u043D\u0430\u0440. 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1511 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1571) \u2014 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u043B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043D\u0456\u0457\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0430 I \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 III."@uk . "\u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u85A9\u514B\u68EE-\u52DE\u6069\u5821\u7684\u591A\u863F\u897F\u4E9E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADorothea von Sachsen-Lauenburg\uFF0C1511\u5E747\u67089\u65E5\uFF0D1571\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u548C\uFF0C\u85A9\u514B\u68EE-\u52DE\u6069\u5821\u516C\u7235\u99AC\u683C\u52AA\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Dorothea von Sachsen-Lauenburg), (\u043D\u0430\u0440. 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1511 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1571) \u2014 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u043B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043D\u0456\u0457\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0430 I \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0431\u044E\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 III."@uk . . "Dorothea of Saxe-Lauenburg"@en . . . . . . "Dorotea di Sassonia-Lauenburg (Lauenburg, 9 luglio 1511 \u2013 S\u00F8nderborg, 7 ottobre 1571) fu Regina consorte di Danimarca e Norvegia."@it . . . "\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30E9\u30A6\u30A8\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30E9\u30C3\u30C4\u30A7\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08Dorothea von Sachsen-Lauenburg-Ratzeburg, 1511\u5E747\u67089\u65E5 - 1571\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\uFF1D\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u738B\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F33\u4E16\u306E\u738B\u5983\u3002\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\u540D\u3067\u306FDorothea af Sachsen-Lauenburg\u3002"@ja . . . . . "Dorothea von Sachsen-Lauenburg (* 9. Juli 1511 in Lauenburg; \u2020 7. Oktober 1571 in Sonderburg) war eine Prinzessin von Sachsen-Lauenburg und durch Heirat von 4. Juli 1534 (gekr\u00F6nt 12. August 1537) bis 1. J\u00E4nner 1559 K\u00F6nigin von D\u00E4nemark und Norwegen."@de . . . . . . . . . . . "1033639"^^ . "1559"^^ . . . "Dorota saska"@pl . . . . "1534"^^ . . . . . "Dorothea von Sachsen-Lauenburg (1511\u20131571)"@de . . . "\u0397 \u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Dorothea von Sachsen-Lauenburg, 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1511 - 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1571) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Dorothea van Saksen-Lauenburg (Lauenburg, 9 juli 1511 - Sonderburg, 7 oktober 1571) was van 1534 tot 1559 koningin van Denemarken en Noorwegen. Zij behoorde tot het huis Saksen-Lauenburg."@nl . . . "Dorotea Sasko-Lauenbursk\u00E1, d\u00E1nsky: Dorothea af Sachsen-Lauenburg, (9. \u010Dervence 1511, Lauenburg \u2013 7. \u0159\u00EDjna 1571, S\u00F8nderborg) byla jako man\u017Eelka d\u00E1nsk\u00E9ho kr\u00E1le Kristi\u00E1na III. d\u00E1nskou a norskou kr\u00E1lovnou v letech 1534\u20131559."@cs . . . . . . . "Dorothea van Saksen-Lauenburg (1511-1571)"@nl . "2"^^ . . . "\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30E9\u30A6\u30A8\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30E9\u30C3\u30C4\u30A7\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08Dorothea von Sachsen-Lauenburg-Ratzeburg, 1511\u5E747\u67089\u65E5 - 1571\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\uFF1D\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u738B\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F33\u4E16\u306E\u738B\u5983\u3002\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8A9E\u540D\u3067\u306FDorothea af Sachsen-Lauenburg\u3002"@ja . . . . . "1537-08-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u85A9\u514B\u68EE-\u52DE\u6069\u5821\u7684\u591A\u863F\u897F\u4E9E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADorothea von Sachsen-Lauenburg\uFF0C1511\u5E747\u67089\u65E5\uFF0D1571\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u548C\uFF0C\u85A9\u514B\u68EE-\u52DE\u6069\u5821\u516C\u7235\u99AC\u683C\u52AA\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . . "Dorothea van Saksen-Lauenburg (Lauenburg, 9 juli 1511 - Sonderburg, 7 oktober 1571) was van 1534 tot 1559 koningin van Denemarken en Noorwegen. Zij behoorde tot het huis Saksen-Lauenburg."@nl . . . . "yes"@en . . . . . . "\u0397 \u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Dorothea von Sachsen-Lauenburg, 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1511 - 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1571) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 (1511\u20131571)"@uk . . . . . . . . . . . . "La princesse Doroth\u00E9e de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Dorothea von Sachsen-Lauenburg), n\u00E9e le 9 juillet 1511 au ch\u00E2teau de Lauenburg (duch\u00E9 de Saxe-Lauenbourg) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 7 octobre 1571 au ch\u00E2teau de S\u00F8nderborg (royaume de Danemark et de Norv\u00E8ge), est reine consort de Danemark et de Norv\u00E8ge en tant qu'\u00E9pouse du roi Christian III de Danemark."@fr . . . . . . . . "\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30E9\u30A6\u30A8\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF"@ja . . . . . "Dorothea of Saxe-Lauenburg"@en . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Dorothea von Sachsen-Lauenburg, \u0434\u0430\u0442. Dorothea af Sachsen-Lauenburg; 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1511, \u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1571, \u0421\u0451\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u043E\u0440\u0433, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 III."@ru . . . "Doroth\u00E9e de Saxe-Lauenbourg"@fr . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Dorothea von Sachsen-Lauenburg, \u0434\u0430\u0442. Dorothea af Sachsen-Lauenburg; 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1511, \u041B\u0430\u0443\u044D\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1571, \u0421\u0451\u043D\u043D\u0435\u0440\u0431\u043E\u0440\u0433, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 III."@ru . "Dorotea de Sajonia-Lauenburgo (en alem\u00E1n, Dorothea von Sachsen-Lauenburg; Lauenburgo, 9 de julio de 1511-S\u00F8nderborg, 7 de octubre de 1571) fue reina consorte de Dinamarca y Noruega desde su matrimonio con Cristi\u00E1n III en 1525."@es . . "1534"^^ . "Doroteia de Saxe-Lauemburgo"@pt . "14212"^^ . . . . . . . . . "Dorotea di Sassonia-Lauenburg (Lauenburg, 9 luglio 1511 \u2013 S\u00F8nderborg, 7 ottobre 1571) fu Regina consorte di Danimarca e Norvegia."@it . "Dorothea av Sachsen-Lauenburg"@sv . . . . "Portrait by Jakob Binck"@en . . "1534"^^ . . . . . "Dorotea de Sajonia-Lauenburgo (en alem\u00E1n, Dorothea von Sachsen-Lauenburg; Lauenburgo, 9 de julio de 1511-S\u00F8nderborg, 7 de octubre de 1571) fue reina consorte de Dinamarca y Noruega desde su matrimonio con Cristi\u00E1n III en 1525."@es . . "Dorothea av Sachsen-Lauenburg, f\u00F6dd 9 juli 1511 i Lauenburg, d\u00F6d 7 oktober 1571 p\u00E5 S\u00F8nderborg slott, var drottning av Danmark och Norge 1534\u20131559. Hon var dotter till hertig Magnus I av Sachsen-Lauenburg och dennes maka Katarina av Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel. Dorothea var syster till Katarina av Sachsen-Lauenburg, drottning av Sverige, som var gift med Gustav Vasa och d\u00E4rmed ocks\u00E5 moster till Erik XIV av Sverige."@sv . . "Doroteia (Lauemburgo, 9 de julho de 1511 \u2013 S\u00F8nderborg, 7 de outubro de 1571) foi a esposa do rei Cristiano III e rainha consorte do Reino da Dinamarca e Noruega de 1534 at\u00E9 1559. Era filha de Magno I, Duque de Saxe-Lauemburgo, e sua esposa Catarina de Brunsvique-Volfembutel, al\u00E9m de irm\u00E3 de Catarina de Saxe-Lauemburgo, a primeira esposa do rei Gustavo I da Su\u00E9cia."@pt . . . . "Dorotea Sasko-Lauenbursk\u00E1, d\u00E1nsky: Dorothea af Sachsen-Lauenburg, (9. \u010Dervence 1511, Lauenburg \u2013 7. \u0159\u00EDjna 1571, S\u00F8nderborg) byla jako man\u017Eelka d\u00E1nsk\u00E9ho kr\u00E1le Kristi\u00E1na III. d\u00E1nskou a norskou kr\u00E1lovnou v letech 1534\u20131559."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "1109741073"^^ . "Dorotea de Sax\u00F2nia-Lauenburg - Dorothea von Sachsen-Lauenburg-Ratzeburg (alemany)- (Lauenburg d'Elba, 9 de juliol de 1511 - S\u00F8nderborg, 7 d'octubre de 1571) era una noble alemanya de la Casa d'Asc\u00E0nia que fou reina consort de Dinamarca pel seu matrimoni amb Cristi\u00E0 III. Fou casada, en contra de la seva voluntat, amb el duc Lauenburg d'Elba, quan tenia nom\u00E9s catorze anys. El casament es va fer sense el consentiment de la fam\u00EDlia reial danesa. La jove parella va viure els primers anys a Haderslev i . El 1529, ja com a pr\u00EDnceps hereus, van ser enviats a Noruega per a exercir com a virreis. En 1534 el seu marit va ser proclamat rei amb el suport de la burgesia, fet que va desencadenar una guerra civil. Durant els anys que dur\u00E0 el conflicte b\u00E8l\u00B7lic, Dorotea va romandre al , per\u00F2 finalment va haver de refugiar-se amb la seva fam\u00EDlia a Alemanya. Al final del conflicte, fou coronada com a reina a Copenhaguen el 1537. Interessada en la pol\u00EDtica, va mirar d'exercir-hi la seva influ\u00E8ncia i va participar directament en el nomenament i destituci\u00F3 de funcionaris de la Cort. Amb tot, no se li va permetre tenir formalment un lloc reservat al Consell. No va parlar mai la llengua danesa i va educar els seus fills a Alemanya en una f\u00E8rria disciplina. En morir Cristi\u00E0 III, el 1559, Dorotea va rebre com a v\u00EDdua el palau de S\u00F8nderborg, tot i que va passar la major part de la seva vida al palau de Koldinghus a Kolding. All\u00E0, va establir una relaci\u00F3 sentimental amb el seu cunyat, el duc Joan II de Schleswig-Holstein-Haderslev (1521-1580), onze anys m\u00E9s jove que ella, amb qui va planejar casar-se; amb tot, aquesta possibilitat fou rebutjada per l'esgl\u00E9sia i per una part de la seva fam\u00EDlia. Aquest fet, a m\u00E9s, va propiciar un empitjorament de les relacions que tenia ella amb el seu fill Frederic, ja rei de Dinamarca."@ca . . . "Dorothea von Sachsen-Lauenburg (* 9. Juli 1511 in Lauenburg; \u2020 7. Oktober 1571 in Sonderburg) war eine Prinzessin von Sachsen-Lauenburg und durch Heirat von 4. Juli 1534 (gekr\u00F6nt 12. August 1537) bis 1. J\u00E4nner 1559 K\u00F6nigin von D\u00E4nemark und Norwegen."@de . . . . . "Dorothea av Sachsen-Lauenburg, f\u00F6dd 9 juli 1511 i Lauenburg, d\u00F6d 7 oktober 1571 p\u00E5 S\u00F8nderborg slott, var drottning av Danmark och Norge 1534\u20131559. Hon var dotter till hertig Magnus I av Sachsen-Lauenburg och dennes maka Katarina av Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel. Dorothea var syster till Katarina av Sachsen-Lauenburg, drottning av Sverige, som var gift med Gustav Vasa och d\u00E4rmed ocks\u00E5 moster till Erik XIV av Sverige."@sv . "Dorota saska, du\u0144. Dorothea af Sachsen-Lauenburg (ur. 9 lipca 1511 w Lauenburgu, zm. 7 pa\u017Adziernika 1571 w S\u00F8nderborgu) \u2013 kr\u00F3lowa Danii i Norwegii. C\u00F3rka Magnusa I ks. Saksonii-Lauenburga (ok. 1480-1543) i Katarzyny (\u20201563), c\u00F3rki Henryka IV, ksi\u0119cia Brunszwiku-L\u00FCneburga. Jej siostr\u0105 by\u0142a Katarzyna, kr\u00F3lowa Szwecji, pierwsza \u017Cona kr\u00F3la Gustawa I Wazy."@pl .