. . . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "Charadrius bicinctus"@eu . "\u0414\u0432\u0443\u0445\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0439 \u0437\u0443\u0451\u043A (\u043B\u0430\u0442. Charadrius bicinctus) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043A, \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . . . . "Il corriere dai due collari (Charadrius bicinctus, Jardine & Selby 1827) \u00E8 un uccello della famiglia dei Charadriidae."@it . . "Charadrius bicinctus Charadrius bicinctus Charadrius bicinctus Esp\u00E8ce Charadrius bicinctusJardine & Selby, 1827 Statut de conservation UICN NT A2b+3b+4b; C1 : Quasi menac\u00E9 Le Pluvier \u00E0 double collier (Charadrius bicinctus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Charadriidae."@fr . . "Tv\u00E5bandad strandpipare"@sv . . . "El corriol de doble collar (Charadrius bicinctus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels car\u00E0drids (Charadriidae) que habita costes, rius i llacs de les dues illes principals de Nova Zelanda i les illes Chatham i Auckland."@ca . . . . . "\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0642"@ar . . "Tv\u00E5bandad strandpipare (Charadrius bicinctus) \u00E4r en f\u00E5gel inom familjen pipare och inom ordningen vadarf\u00E5glar."@sv . . . . "Charadrius"@en . . . . . . . . . . . . . "De dubbelbandplevier (Charadrius bicinctus) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae)."@nl . . . . "Sieweczka ozdobna (Anarhynchus bicinctus) \u2013 gatunek ma\u0142ego lub \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae). Cz\u0119\u015Bciowo w\u0119drowny; populacja osiad\u0142a zamieszkuje Now\u0105 Zelandi\u0119, populacja w\u0119drowna jedynie si\u0119 tam l\u0119gnie, a zimuje w Australii. Bliski zagro\u017Cenia wygini\u0119ciem."@pl . . "El chorlitejo de dos bandas o chorlitejo bicinchado\u200B (Charadrius bicinctus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae presente en Australia y Nueva Zelanda."@es . "De dubbelbandplevier (Charadrius bicinctus) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae)."@nl . "Charadrius bicinctus 2 - Boat Harbour.jpg"@en . "Charadrius bicinctus Charadrius generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . "NT"@en . . . . . "Charadrius bicinctus Charadrius generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago."@eu . "Der Doppelbandregenpfeifer (Charadrius bicinctus) englisch Banded Dotterel und Double-banded Plover ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae)."@de . "Der Doppelbandregenpfeifer (Charadrius bicinctus) englisch Banded Dotterel und Double-banded Plover ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae)."@de . . . . . . . . . "Non-breeding plumage"@en . "The double-banded plover (Charadrius bicinctus), known as the banded dotterel or pohowera in New Zealand, is a species of bird in the plover family. Two subspecies are recognised: the nominate Charadrius bicinctus bicinctus, which breeds throughout New Zealand, including the Chatham Islands, and Charadrius bicinctus exilis, which breeds in New Zealand's subantarctic Auckland Islands."@en . . . . . . "Doppelbandregenpfeifer"@de . . . . . . "Dubbelbandplevier"@nl . "Sieweczka ozdobna"@pl . "Double-banded plover"@en . . . . . "Sieweczka ozdobna (Anarhynchus bicinctus) \u2013 gatunek ma\u0142ego lub \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae). Cz\u0119\u015Bciowo w\u0119drowny; populacja osiad\u0142a zamieszkuje Now\u0105 Zelandi\u0119, populacja w\u0119drowna jedynie si\u0119 tam l\u0119gnie, a zimuje w Australii. Bliski zagro\u017Cenia wygini\u0119ciem."@pl . . . . . "Corriol de doble collar"@ca . "\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Charadrius bicinctus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642\u064A\u0629."@ar . . "El corriol de doble collar (Charadrius bicinctus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels car\u00E0drids (Charadriidae) que habita costes, rius i llacs de les dues illes principals de Nova Zelanda i les illes Chatham i Auckland."@ca . . . . . . . . "Charadrius bicinctus"@es . . . "bicinctus"@en . "Charadrius bicinctus"@it . "Charadrius bicinctus Charadrius bicinctus Charadrius bicinctus Esp\u00E8ce Charadrius bicinctusJardine & Selby, 1827 Statut de conservation UICN NT A2b+3b+4b; C1 : Quasi menac\u00E9 Le Pluvier \u00E0 double collier (Charadrius bicinctus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Charadriidae."@fr . "\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Charadrius bicinctus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0632\u0627\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . . "\u041F\u0456\u0441\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0438\u0439"@uk . . . . . "Tv\u00E5bandad strandpipare (Charadrius bicinctus) \u00E4r en f\u00E5gel inom familjen pipare och inom ordningen vadarf\u00E5glar."@sv . "El chorlitejo de dos bandas o chorlitejo bicinchado\u200B (Charadrius bicinctus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae presente en Australia y Nueva Zelanda."@es . . . . . . . "Pluvier \u00E0 double collier"@fr . . . . . . . . . "1124306437"^^ . . . . . . "Jardine & Selby, 1827"@en . . . "\u0414\u0432\u0443\u0445\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0439 \u0437\u0443\u0451\u043A (\u043B\u0430\u0442. Charadrius bicinctus) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043A, \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0436\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "2729906"^^ . . . "20522"^^ . "Breeding plumage"@en . "Il corriere dai due collari (Charadrius bicinctus, Jardine & Selby 1827) \u00E8 un uccello della famiglia dei Charadriidae."@it . . "\u0414\u0432\u0443\u0445\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B\u0439 \u0437\u0443\u0451\u043A"@ru . . . . . . "The double-banded plover (Charadrius bicinctus), known as the banded dotterel or pohowera in New Zealand, is a species of bird in the plover family. Two subspecies are recognised: the nominate Charadrius bicinctus bicinctus, which breeds throughout New Zealand, including the Chatham Islands, and Charadrius bicinctus exilis, which breeds in New Zealand's subantarctic Auckland Islands."@en . .