. "Grammatorcynus bilineatus generoko animalia da. Arrainen barruko Scombridae familian sailkatzen da."@eu . . . "Grammatorcynus bilineatus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels esc\u00F2mbrids i de l'ordre dels perciformes present des del Mar Roig fins al Mar d'Andaman, les illes Ryukyu, les costes septentrionals d'Austr\u00E0lia, les Illes Marshall i Fiji.Els mascles poden assolir els 100 cm de longitud total i els 3,500 kg de pes."@ca . . . "LC"@en . . "Grammatorcynus bilineatus"@ca . . . "Grammatorcynus bilineatus"@es . . . "Die Zweilinien-Makrele (Grammatorcynus bilineatus) ist ein bis zu 1 Meter langer und 3,5 Kilogramm schwerer Raubfisch. Der Fisch wird oft mit der zweiten Art der Gattung, , verwechselt."@de . "Grammatorcynus bilineatus"@en . . . "The double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus), is a species of Spanish mackerel (tribe Scomberomorini) in the family Scombridae. This species is sometimes also called the scad mackerel."@en . . "Zweilinien-Makrele"@de . "Grammatorcynus bilineatus generoko animalia da. Arrainen barruko Scombridae familian sailkatzen da."@eu . . . . . "\u30CB\u30B8\u30E7\u30A6\u30B5\u30D0\uFF08\u4E8C\u6761\u9BD6\u3001\u5B66\u540D Grammatorcynus bilineatus \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30FB\u30B5\u30D0\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u6D77\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u5206\u5E03\u57DF\u306B\u5165\u308B\u6C96\u7E04\u3067\u306F\u300C\u30AF\u30B5\u30E9\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u5730\u65B9\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30B8\u30E7\u30A6\u30B5\u30D0\u5C5E Grammatorcynus \u306F\u3001\u4ED6\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5317\u90E8\u5468\u8FBA\u306E\u56FA\u6709\u7A2E G. bicarinatus (Quoy et Gaimard,1825) \u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Double-lined mackerel"@en . . . "\u53CC\u7EBF\u9C85"@zh . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Grammatorcynus bilineatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445. \u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 100 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435."@ru . ""@en . "Grammatorcynus bilineatus (Eduard R\u00FCppell, 1836) \u00E8 un pesce osseo marino della famiglia Scombridae."@it . . . "Die Zweilinien-Makrele (Grammatorcynus bilineatus) ist ein bis zu 1 Meter langer und 3,5 Kilogramm schwerer Raubfisch. Der Fisch wird oft mit der zweiten Art der Gattung, , verwechselt."@de . . . . . "\u53CC\u7EBF\u9C85\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AGrammatorcynus bilineatus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5927\u773C\u96D9\u7DDA\u9B81\uFF0C\u4E3A\u9CAD\u79D1\u7684\u9C7C\u7C7B\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u6D0B\u7EA2\u6D77\u81F3\u592A\u5E73\u6D0B\u4E2D\u90E8\u5404\u5C9B\u5C7F\u3001\u9A6C\u7ECD\u5C14\u7FA4\u5C9B\u53CA\u590F\u5A01\u5937\u3001\u5357\u81F3\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u5317\u81F3\u83F2\u5F8B\u5BBE\u548C\u65E5\u672C\u5357\u90E8\u4EE5\u53CA\u5357\u6D77\u8BF8\u5C9B\u7B49\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u7901\u76D8\u5916\u6D77\u533A\u3002"@zh . . "The double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus), is a species of Spanish mackerel (tribe Scomberomorini) in the family Scombridae. This species is sometimes also called the scad mackerel."@en . "*Thynnus bilineatus (R\u00FCppell, 1836)\n*Nesogrammus piersoni (Evermann and Seale, 1907)"@en . . "Dubbellijnenmakreel"@nl . "El carite caz\u00F3n pintado (Grammatorcynus bilineatus) es una especie de pez perciforme de la familia Scombridae.\u200B"@es . "2077521"^^ . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Grammatorcynus bilineatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445. \u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 100 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435."@ru . . . "Double-lined mackerel"@en . . "\u30CB\u30B8\u30E7\u30A6\u30B5\u30D0\uFF08\u4E8C\u6761\u9BD6\u3001\u5B66\u540D Grammatorcynus bilineatus \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30FB\u30B5\u30D0\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u6D77\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u5206\u5E03\u57DF\u306B\u5165\u308B\u6C96\u7E04\u3067\u306F\u300C\u30AF\u30B5\u30E9\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u5730\u65B9\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30B8\u30E7\u30A6\u30B5\u30D0\u5C5E Grammatorcynus \u306F\u3001\u4ED6\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5317\u90E8\u5468\u8FBA\u306E\u56FA\u6709\u7A2E G. bicarinatus (Quoy et Gaimard,1825) \u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Grammatorcynus bilineatus"@eu . "El carite caz\u00F3n pintado (Grammatorcynus bilineatus) es una especie de pez perciforme de la familia Scombridae.\u200B"@es . . "4789"^^ . . . . . "\u53CC\u7EBF\u9C85\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AGrammatorcynus bilineatus\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5927\u773C\u96D9\u7DDA\u9B81\uFF0C\u4E3A\u9CAD\u79D1\u7684\u9C7C\u7C7B\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u6D0B\u7EA2\u6D77\u81F3\u592A\u5E73\u6D0B\u4E2D\u90E8\u5404\u5C9B\u5C7F\u3001\u9A6C\u7ECD\u5C14\u7FA4\u5C9B\u53CA\u590F\u5A01\u5937\u3001\u5357\u81F3\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u5317\u81F3\u83F2\u5F8B\u5BBE\u548C\u65E5\u672C\u5357\u90E8\u4EE5\u53CA\u5357\u6D77\u8BF8\u5C9B\u7B49\uFF0C\u591A\u751F\u6D3B\u4E8E\u7901\u76D8\u5916\u6D77\u533A\u3002"@zh . . . . . . . "Grammatorcynus bilineatus"@it . "IUCN3.1"@en . . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . "De Dubbellijnenmakreel (Grammatorcynus bilineatus) is een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan maximaal 100 cm lang en 3500 gram zwaar worden."@nl . . . "\u30CB\u30B8\u30E7\u30A6\u30B5\u30D0"@ja . . . "Drawing of Grammatorcynus bilineatus"@en . . "1124772402"^^ . "Grammatorcynus bilineatus (Eduard R\u00FCppell, 1836) \u00E8 un pesce osseo marino della famiglia Scombridae."@it . "Grammatorcynus bilineatus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels esc\u00F2mbrids i de l'ordre dels perciformes present des del Mar Roig fins al Mar d'Andaman, les illes Ryukyu, les costes septentrionals d'Austr\u00E0lia, les Illes Marshall i Fiji.Els mascles poden assolir els 100 cm de longitud total i els 3,500 kg de pes."@ca . . . . . "De Dubbellijnenmakreel (Grammatorcynus bilineatus) is een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan maximaal 100 cm lang en 3500 gram zwaar worden."@nl .