. . . . . . . . . "Douglas Mawson"@pt . . "Geologist, chemistry demonstrator, Antarctic explorer, academic"@en . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . "Douglas Mawson OBE, FRS, geologo eta ingeles jatorriko Antartikako australiar esploratzaile ezaguna izan zen. Roald Amundsen, Robert Falcon Scott eta Ernest Shackleton bezala, Mawsonek espedizio garrantzitsu bat agindu zuen Antartikako esplorazio garai heroikoan. Jasotako sarien artean, azpimarratzekoak dira -ekoa eta Britainiar Inperioaren Ordenakoa; \"Australian Academy of Science-ko\" eta Royal Society-ko kide izan zen."@eu . . . . "Mawson in 1914"@en . . . . . . . . . . . . . . "Douglas Mawson"@eu . "Douglas Mawson OBE, , FRS (5 de maig de 1882 - 14 octubre de 1958) va ser ge\u00F2leg i un reconegut explorador de l'Ant\u00E0rtida. Com Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, i Ernest Shackleton, Mawson va comandar una important expedici\u00F3 durant l'edat heroica de l'exploraci\u00F3 de l'Ant\u00E0rtida. Entre les distincions rebudes cal destacar el t\u00EDtol de sir i l'Orde de l'Imperi Brit\u00E0nic; va ser membre de l'Australian Academy of Science, i de la Royal Society. Va n\u00E9ixer a Shipley, Yorkshire (Anglaterra) i era el segon fill de Robert Ellis Mawson, un comerciant de roba, i de Margaret Annquan. Quan tenia dos anys (1884) la fam\u00EDlia es trasllad\u00E0 a Rooty Hill, prop de Sydney (Austr\u00E0lia). Estudi\u00E0 a la Fort Street Model School de Sydney i, m\u00E9s tard, a la universitat de Sydney, des de 1899 fins al 1902, realitzant la carrera d'enginyeria de mines. El 1907, Mawson form\u00E0 part com a ge\u00F2leg de l'expedici\u00F3 brit\u00E0nica a l'Ant\u00E0rtida encap\u00E7alada per Ernest Shackleton. Amb el seu mentor i amic, el tamb\u00E9 ge\u00F2leg Edgeworth David, va participar en la primera ascensi\u00F3 al Mont Erebus. M\u00E9s tard, va ser un membre del primer equip que va arribar al pol sud magn\u00E8tic, assumint el lideratge en un retorn molt perill\u00F3s. Mawson decid\u00ED encap\u00E7alar la seva pr\u00F2pia expedici\u00F3, l'Expedici\u00F3 Australiana a l'Ant\u00E0rtida, a la i a la Terre Ad\u00E9lie, a la part de l'Ant\u00E0rtida que queda al sud d'Austr\u00E0lia, que en aquella \u00E8poca estava totalment inexplorada. Varen fer una exploraci\u00F3 geogr\u00E0fica i diversos estudis cient\u00EDfics, incloent-hi el visitar el pol sud magn\u00E8tic."@ca . "Douglas Mawson OBI MRS membro de la A\u016Dstralia Akademio de Scienco (5a de majo 1882 \u2013 14a de oktobro 1958) estis angladevena a\u016Dstralia geologo, antarkta esploristo kaj akademiano. Kun Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, kaj Ernest Shackleton, Mawson estis \u015Dlosila ekspediciestro dum la Heroa epoko de antarkta esplorado. Li estis geologo la\u016D karieroj \u0109efe por siaj unuaj ekspedicioj, ekzemple al Nov-Hebridoj (nune Vanuatuo) en 1903. Li partoprenis anka\u016D en la Ekspedicio Nimrod de Ernest Shackleton (1907\u201309) al Antarkto. Poste li estris sian propran ekspedicion nome A\u016Dstralazia Antarkta Ekspedicio al la antarktaj sektoroj sude de A\u016Dstralio, nome Georgo la 5-a kaj Adelilando el 1911."@eo . . . . . . . . . . "\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30E2\u30FC\u30BD\u30F3\uFF08Douglas Mawson\u30011882\u5E745\u67085\u65E5 - 1958\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u5357\u6975\u63A2\u691C\u5BB6\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3001\u30A2\u30FC\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30E3\u30AF\u30EB\u30C8\u30F3\u3089\u304C\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3001\u5357\u6975\u63A2\u691C\u306E\u300C\u82F1\u96C4\u6642\u4EE3\u300D\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1882-05-05"^^ . . . . . . . . . . . "1958-10-14"^^ . "Douglas Mawson"@pl . . . "Patricia"@en . . . . . . "\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u83AB\u68EE\uFF0COBE\uFF0CFRS\uFF0CFAA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADouglas Mawson\uFF0C1882\u5E745\u67085\u65E5\uFF0D1958\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5730\u8CEA\u5B78\u5BB6\u3001\u5357\u6975\u63A2\u96AA\u5BB6\u53CA\u5B78\u8005\u3002\u4ED6\u8207\u7F85\u723E\u5FB7\u00B7\u963F\u8499\u68EE\u3001\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u53F2\u8003\u7279\u548C\u6B50\u5167\u65AF\u7279\u00B7\u6C99\u514B\u723E\u9813\u7235\u58EB\u540C\u70BA\u7684\u4E3B\u8981\u63A2\u96AA\u968A\u968A\u9577\u3002\u4E26\u4EE5\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u4E86\u4F4D\u65BC\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u6975\u9818\u5730\u7684\u83AB\u68EE\u7AD9\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; \u2020 14. Oktober 1958 in , Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete."@de . . . . . . . . . . . . . "37220550"^^ . . . . "Douglas Mawson (ur. 5 maja 1882 w Shipley, zm. 14 pa\u017Adziernika 1958 w Adelaide) \u2013 australijski geolog, badacz Antarktydy."@pl . . "Douglas Mawson, n\u00E9 le 5 mai 1882 \u00E0 Shipley (Angleterre) et mort le 14 octobre 1958 \u00E0 Brighton (banlieue d'Ad\u00E9la\u00EFde, en Australie-M\u00E9ridionale), est un explorateur polaire et g\u00E9ologue australien. Avec Roald Amundsen, Ernest Shackleton et Robert Falcon Scott, Mawson est un des explorateurs importants de l'\u00E2ge h\u00E9ro\u00EFque de l'exploration en Antarctique."@fr . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0630 5 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1882 \u0648\u062D\u062A\u0649 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1958)\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0651. \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0631\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0634\u0627\u0643\u0644\u062A\u0648\u0646. \u0648\u0644\u062F \u0645\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0636\u064A\u0639\u064B\u0627. \u0623\u0646\u0647\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1905. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0646\u0645\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0627\u0643\u0644\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1907 \u06481909)\u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0625\u064A\u062F\u062C\u0648\u0648\u0631\u062B \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0648\u062A\u0633\u0644\u0642 \u062C\u0628\u0644 \u0625\u0631\u064A\u0628\u0627\u0635. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0627\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1911 \u06481914)\u060C \u0628\u0639\u062F \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0634\u0627\u0643\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u062A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u062C\u0645\u0639\u062A \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0645\u064A\u0631\u062A\u0632 \u0648\u0646\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u064F\u0645\u064A\u0627 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0632\u0645\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629. \u0623\u062C\u0628\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629. \u062D\u0635\u0644 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1914\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1919\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0641\u0631\u063A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1921\u060C \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1929 \u06481931)\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0623\u064F\u062D\u064A\u062A \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0640 100 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1984 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1996."@ar . . . . . "Douglas Mawson (Shipton, 5 mei 1882 \u2014 , 14 oktober 1958) was een Australisch geoloog en poolonderzoeker. Hij is bekend geworden als leider van een tweetal belangrijke expedities naar Antarctica. Mawson werd geboren in een boerenfamilie in Yorkshire, Engeland, maar emigreerde al als baby met zijn familie naar Australi\u00EB. Hij studeerde mijnbouw aan de universiteit van Sydney, maar zijn leraar daar, de geoloog Edgeworth David haalde hem over om na zijn afstuderen geologie als tweede studie te beginnen. Nog tijdens zijn studie, in 1903, maakte hij een geologische studie van de Nieuwe Hebriden; het was de eerste diepgaande geologische studie van een van de Zuidzee-eilanden. In 1905 studeerde hij af in de geologie, en hij kreeg een baan als docent mineralogie en petrologie aan de universiteit van Adelaide. Hij promoveerde in 1909 op geologisch veldonderzoek in het Broken Hill-gebied. Een expeditie naar en beklimming van Mount Kosciuszko in 1907 bracht een bijzondere belangstelling in de gevolgen van glaciatie in hem op. Zijn vroegere leraar David was aangesteld als geoloog op de Nimrod-expeditie van Ernest Shackleton naar Antarctica in 1907-1909. Mawson had ook belangstelling voor de expeditie, en op voorspraak van David werd hij toegevoegd aan de wetenschappelijke staf. Kort na aankomst in het basiskamp beklom hij met enkele anderen de vulkaan Mount Erebus, en mat de diepte van de krater. Later vormde hij met David en Mackay de 'Noordelijke Groep', die zou pogen de magnetische zuidpool te bereiken, terwijl Shackleton met zijn 'Zuidelijke Groep' een aanval op de geografische zuidpool deed. Op 16 januari 1909 bereikten ze inderdaad hun doel."@nl . "Douglas Mawson (5 de maio de 1882 \u2013 14 de outubro de 1958) foi um explorador e ge\u00F3logo australiano. Foi professor na Universidade de Adelaide durante cerca de 40 anos, mas ficou conhecido por, juntamente com Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, e Ernest Shackleton, ter feito uma expedi\u00E7\u00E3o chave durante a Era Heroica da Explora\u00E7\u00E3o Ant\u00E1rtica. Foi laureado com a Medalha Bigsby em 1919 pela Sociedade Geol\u00F3gica de Londres e com a Medalha Clarke em 1936 pela ."@pt . . . . . "1882-05-05"^^ . . "Douglas Mawson"@ca . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . . "Douglas Mawson"@nl . . . . "\u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D, \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441"@ru . . "138.6388092041016"^^ . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Douglas Mawson; 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1882, \u0411\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1958, \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C \u043F\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0433\u043B\u044F\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439."@uk . "Douglas Mawson"@cs . . . . . . . "-31.517805555555555 138.63880555555556" . "-31.5178050994873"^^ . "Douglas Mawson, n\u00E9 le 5 mai 1882 \u00E0 Shipley (Angleterre) et mort le 14 octobre 1958 \u00E0 Brighton (banlieue d'Ad\u00E9la\u00EFde, en Australie-M\u00E9ridionale), est un explorateur polaire et g\u00E9ologue australien. Avec Roald Amundsen, Ernest Shackleton et Robert Falcon Scott, Mawson est un des explorateurs importants de l'\u00E2ge h\u00E9ro\u00EFque de l'exploration en Antarctique."@fr . . . . "Fort Street Model School and University of Sydney, Sydney"@en . . . "Douglas Mawson OBE, , FRS (5 de maig de 1882 - 14 octubre de 1958) va ser ge\u00F2leg i un reconegut explorador de l'Ant\u00E0rtida. Com Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, i Ernest Shackleton, Mawson va comandar una important expedici\u00F3 durant l'edat heroica de l'exploraci\u00F3 de l'Ant\u00E0rtida. Entre les distincions rebudes cal destacar el t\u00EDtol de sir i l'Orde de l'Imperi Brit\u00E0nic; va ser membre de l'Australian Academy of Science, i de la Royal Society."@ca . "Douglas Mawson"@it . . . "Douglas Mawson (Shipton, 5 mei 1882 \u2014 , 14 oktober 1958) was een Australisch geoloog en poolonderzoeker. Hij is bekend geworden als leider van een tweetal belangrijke expedities naar Antarctica. Mawson werd geboren in een boerenfamilie in Yorkshire, Engeland, maar emigreerde al als baby met zijn familie naar Australi\u00EB. Hij studeerde mijnbouw aan de universiteit van Sydney, maar zijn leraar daar, de geoloog Edgeworth David haalde hem over om na zijn afstuderen geologie als tweede studie te beginnen. Nog tijdens zijn studie, in 1903, maakte hij een geologische studie van de Nieuwe Hebriden; het was de eerste diepgaande geologische studie van een van de Zuidzee-eilanden. In 1905 studeerde hij af in de geologie, en hij kreeg een baan als docent mineralogie en petrologie aan de universiteit van"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0443\u0301\u0433\u043B\u0430\u0441 \u041C\u043E\u0301\u0443\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas Mawson; 5 \u043C\u0430\u044F 1882, \u0428\u0438\u043F\u043B\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1958, \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439, \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B: \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433, \u0433\u043E\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Brighton, South Australia, Australia"@en . . "yes"@en . . . . . . "\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u83AB\u68EE"@zh . . . . . . "Jessica"@en . "Sole survivor of Far Eastern Party"@en . . . . . . . . . . . "\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30E2\u30FC\u30BD\u30F3"@ja . . . . . . "Douglas Mawson (5 de maio de 1882 \u2013 14 de outubro de 1958) foi um explorador e ge\u00F3logo australiano. Foi professor na Universidade de Adelaide durante cerca de 40 anos, mas ficou conhecido por, juntamente com Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, e Ernest Shackleton, ter feito uma expedi\u00E7\u00E3o chave durante a Era Heroica da Explora\u00E7\u00E3o Ant\u00E1rtica. Foi laureado com a Medalha Bigsby em 1919 pela Sociedade Geol\u00F3gica de Londres e com a Medalha Clarke em 1936 pela ."@pt . . . . . . . "Sir Douglas Mawson, f\u00F6dd 5 maj 1882, d\u00F6d 14 oktober 1958, var en brittisk polarforskare. Han var ledare f\u00F6r Australiens f\u00F6rsta expedition till Antarktis. Mawsons f\u00F6r\u00E4ldrar bosatte sig i Australien n\u00E4r han var tv\u00E5 \u00E5r gammal. Han studerade vid universitetet i Sydney och blev 1921 professor vid universitetet i Adelaide. Mellan 1907 och 1909 deltog Mawson i en expedition till Antarktis med Ernest Henry Shackleton som ledare. Mawson n\u00E5dde tillsammans med Edgeworth David den magnetiska sydpolen och var en av de f\u00F6rsta m\u00E4nniskorna p\u00E5 toppen av vulkanen Mount Erebus. Mawson tackade nej till Robert Falcon Scotts inbjudan att delta i hans expedition till den geografiska sydpolen, som slutade tragiskt. D\u00E4remot blev han ledare f\u00F6r Australiens f\u00F6rsta Antarktisexpedition. \u00C4ven denna expedition hade m\u00E5nga motg\u00E5ngar. Vid en vandring \u00F6ver inlandsisen dog Mawsons tv\u00E5 f\u00F6ljeslagare och han var tvungen att g\u00E5 ensam flera hundra sj\u00F6mil. Mawson sj\u00E4lv hamnade i en h\u00E5lighet i isen och fick i sista \u00F6gonblicket tag i ett rep. N\u00E4r han \u00E5terv\u00E4nt till expeditionens bas hade fartyget redan avseglat hem\u00E5t. Han n\u00F6dgades \u00F6vervintra till v\u00E5ren n\u00E4sta \u00E5r. Hemma i Australien adlades Mawson, men intresset hos befolkningen var inte s\u00E5 stort som f\u00F6rv\u00E4ntat p\u00E5 grund av Scotts misslyckande och b\u00F6rjan av f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Mellan 1929 och 1931 var Mawson ledare f\u00F6r ytterligare tv\u00E5 Antarktisexpeditioner. Dessutom utforskade han en bergskedja i s\u00F6dra Australien. \u00C5r 1919 tilldelades han Bigsbymedaljen av Geological Society of London och 1936 Clarkemedaljen av Royal Society of New South Wales i Australien. Ett portr\u00E4tt av Mawson \u00E5tergavs p\u00E5 Australiens f\u00F6rra 100-dollarsedel. Senare uppkallades en australisk forskningsstation i Antarktis efter honom."@sv . . . . . . "Douglas Mawson"@en . "Sir Douglas Mawson OBE FRS FAA (5 May 1882 \u2013 14 October 1958) was an Australian geologist, Antarctic explorer, and academic. Along with Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, and Sir Ernest Shackleton, he was a key expedition leader during the Heroic Age of Antarctic Exploration."@en . . . . "\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u83AB\u68EE\uFF0COBE\uFF0CFRS\uFF0CFAA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADouglas Mawson\uFF0C1882\u5E745\u67085\u65E5\uFF0D1958\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5730\u8CEA\u5B78\u5BB6\u3001\u5357\u6975\u63A2\u96AA\u5BB6\u53CA\u5B78\u8005\u3002\u4ED6\u8207\u7F85\u723E\u5FB7\u00B7\u963F\u8499\u68EE\u3001\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u53F2\u8003\u7279\u548C\u6B50\u5167\u65AF\u7279\u00B7\u6C99\u514B\u723E\u9813\u7235\u58EB\u540C\u70BA\u7684\u4E3B\u8981\u63A2\u96AA\u968A\u968A\u9577\u3002\u4E26\u4EE5\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u4E86\u4F4D\u65BC\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u6975\u9818\u5730\u7684\u83AB\u68EE\u7AD9\u3002"@zh . . . . "\u0414\u0443\u0301\u0433\u043B\u0430\u0441 \u041C\u043E\u0301\u0443\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas Mawson; 5 \u043C\u0430\u044F 1882, \u0428\u0438\u043F\u043B\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1958, \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439, \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B. \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0451\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u043E\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u2014 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u044B. \u0412 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u042D. \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0428\u0435\u043A\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u042D\u0440\u0435\u0431\u0443\u0441, \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 1911 \u043F\u043E 1914 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u0443, \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 (14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F), \u0430 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1913 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 . \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B. \u0417\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F-\u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430. \u0412 1916\u20141919 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0412 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412 1929\u20141931 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B (BANZARE), \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 (96 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0432 22 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445), \u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B: \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433, \u0433\u043E\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F."@ru . . "First ascent of Mount Erebus"@en . . . "Francisca Paquita Delprat , married 1914"@en . . . . . . . "\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30E2\u30FC\u30BD\u30F3\uFF08Douglas Mawson\u30011882\u5E745\u67085\u65E5 - 1958\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u5357\u6975\u63A2\u691C\u5BB6\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3001\u30A2\u30FC\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30E3\u30AF\u30EB\u30C8\u30F3\u3089\u304C\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3001\u5357\u6975\u63A2\u691C\u306E\u300C\u82F1\u96C4\u6642\u4EE3\u300D\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "1123944822"^^ . . . . "Sir Douglas Mawson, f\u00F6dd 5 maj 1882, d\u00F6d 14 oktober 1958, var en brittisk polarforskare. Han var ledare f\u00F6r Australiens f\u00F6rsta expedition till Antarktis. Mawsons f\u00F6r\u00E4ldrar bosatte sig i Australien n\u00E4r han var tv\u00E5 \u00E5r gammal. Han studerade vid universitetet i Sydney och blev 1921 professor vid universitetet i Adelaide. Mellan 1907 och 1909 deltog Mawson i en expedition till Antarktis med Ernest Henry Shackleton som ledare. Mawson n\u00E5dde tillsammans med Edgeworth David den magnetiska sydpolen och var en av de f\u00F6rsta m\u00E4nniskorna p\u00E5 toppen av vulkanen Mount Erebus."@sv . . . . . . . "Douglas Mawson (Bradford, 5 maggio 1882 \u2013 Brighton, 14 ottobre 1958) \u00E8 stato un esploratore britannico; guid\u00F2 una spedizione in Antartide dal 1911 al 1914."@it . . . "60005"^^ . "Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; \u2020 14. Oktober 1958 in , Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete."@de . . . . . . . . "Douglas Mawson (Bradford, 5 maggio 1882 \u2013 Brighton, 14 ottobre 1958) \u00E8 stato un esploratore britannico; guid\u00F2 una spedizione in Antartide dal 1911 al 1914."@it . . "Australian"@en . "POINT(138.6388092041 -31.517805099487)"^^ . . . "Douglas Mawson"@en . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0630 5 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1882 \u0648\u062D\u062A\u0649 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1958)\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0651. \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0631\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0634\u0627\u0643\u0644\u062A\u0648\u0646."@ar . . . "Douglas Mawson OBE, FRS, (Shipley, Yorkshire, Inglaterra, 5 de mayo de 1882 - Brighton, Australia meridional, 14 de octubre de 1958) fue un ge\u00F3logo y un reconocido explorador de la Ant\u00E1rtida australiano de origen ingl\u00E9s. Como Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, y Ernest Shackleton, Mawson comand\u00F3 una importante expedici\u00F3n durante el edad heroica de la exploraci\u00F3n de la Ant\u00E1rtida. Entre las distinciones recibidas hay que destacar el de Sir y la Orden del Imperio Brit\u00E1nico; fue miembro de la \u00ABAustralian Academy of Science\u00BB y de la Royal Society."@es . "Douglas Mawson"@eo . . . . . . . . . . "Douglas Mawson OBE, FRS, (Shipley, Yorkshire, Inglaterra, 5 de mayo de 1882 - Brighton, Australia meridional, 14 de octubre de 1958) fue un ge\u00F3logo y un reconocido explorador de la Ant\u00E1rtida australiano de origen ingl\u00E9s. Como Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, y Ernest Shackleton, Mawson comand\u00F3 una importante expedici\u00F3n durante el edad heroica de la exploraci\u00F3n de la Ant\u00E1rtida. Entre las distinciones recibidas hay que destacar el de Sir y la Orden del Imperio Brit\u00E1nico; fue miembro de la \u00ABAustralian Academy of Science\u00BB y de la Royal Society. Naci\u00F3 en Shipley, Yorkshire (Inglaterra) y era el segundo hijo de Robert Ellis Mawson, un comerciante de ropa, y de Margaret Annquan. Cuando ten\u00EDa dos a\u00F1os (1884) la familia se traslad\u00F3 a Rooty Hill, cerca de S\u00EDdney (Australia). Estudi\u00F3 en la \u00ABFort Street Model School\u00BB de S\u00EDdney y, m\u00E1s tarde, en la universidad de S\u00EDdney, desde 1899 hasta 1902, realizando la carrera de ingenier\u00EDa de minas.\u200B En 1907, Mawson form\u00F3 parte como ge\u00F3logo de la expedici\u00F3n brit\u00E1nica en la Ant\u00E1rtida encabezada por Ernest Shackleton. Con su mentor y amigo, el tambi\u00E9n ge\u00F3logo Edgeworth David, particip\u00F3 en la primera ascensi\u00F3n al monte Erebus. M\u00E1s tarde, fue un miembro del primer equipo que lleg\u00F3 al polo sur magn\u00E9tico, asumiendo el liderazgo en un retorno muy peligroso. Adem\u00E1s, particip\u00F3 en la realizaci\u00F3n del primer libro creado \u00EDntegramente en la Ant\u00E1rtida, el Aurora australis. Mawson decidi\u00F3 encabezar su propia expedici\u00F3n, la Expedici\u00F3n Australiana a la Ant\u00E1rtida, a la Tierra de Jorge V y a la Tierra Adelia, en la parte de la Ant\u00E1rtida que queda al sur de Australia, que en aquella \u00E9poca estaba totalmente inexplorada. Hicieron una exploraci\u00F3n geogr\u00E1fica y diversos estudios cient\u00EDficos, incluyendo el visitar el polo sur magn\u00E9tico."@es . . . . . . . "First team to reach the South Magnetic Pole"@en . . . . . . . . "Mawson,+Douglas,+Sir"@en . . . . . . "Sir Douglas Mawson OBE FRS FAA (5 May 1882 \u2013 14 October 1958) was an Australian geologist, Antarctic explorer, and academic. Along with Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, and Sir Ernest Shackleton, he was a key expedition leader during the Heroic Age of Antarctic Exploration. Mawson was born in England and came to Australia as an infant. He completed degrees in mining engineering and geology at the University of Sydney. In 1905 he was made a lecturer in petrology and mineralogy at the University of Adelaide. Mawson's first experience in the Antarctic came as a member of Shackleton's Nimrod Expedition (1907\u20131909), alongside his mentor Edgeworth David. They were part of the expedition's northern party, which became the first to attain the South Magnetic Pole and to climb Mount Erebus. After his participation in Shackleton's expedition, Mawson became the principal instigator of the Australasian Antarctic Expedition (1911\u20131914). The expedition explored thousands of kilometres of previously unexplored regions, collected geological and botanical samples, and made important scientific observations. Mawson was the sole survivor of the three-man Far Eastern Party, which travelled across the Mertz and Ninnis Glaciers named after his two deceased companions. Their deaths forced him to travel alone for over a month to return to the expedition's main base. Mawson was knighted in 1914 and during World War I worked with the British and Russian militaries. He returned to the University of Adelaide in 1919 and became a full professor in 1921, contributing much to Australian geology. He returned to the Antarctic as the leader of the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929\u20131931), which led to a territorial claim in the form of the Australian Antarctic Territory. Mawson is commemorated by numerous landmarks and from 1984 to 1996 appeared on the Australian $100 note."@en . . "Douglas Mawson (5. kv\u011Btna 1882, \u2013 14. \u0159\u00EDjna 1958, ) byl australsk\u00FD cestovatel, pol\u00E1rn\u00EDk, horolezec a geolog."@cs . . . . . . . . . "Douglas Mawson OBE, FRS, geologo eta ingeles jatorriko Antartikako australiar esploratzaile ezaguna izan zen. Roald Amundsen, Robert Falcon Scott eta Ernest Shackleton bezala, Mawsonek espedizio garrantzitsu bat agindu zuen Antartikako esplorazio garai heroikoan. Jasotako sarien artean, azpimarratzekoak dira -ekoa eta Britainiar Inperioaren Ordenakoa; \"Australian Academy of Science-ko\" eta Royal Society-ko kide izan zen."@eu . "Douglas Mawson"@fr . "Douglas Mawson (5. kv\u011Btna 1882, \u2013 14. \u0159\u00EDjna 1958, ) byl australsk\u00FD cestovatel, pol\u00E1rn\u00EDk, horolezec a geolog."@cs . . . . . . "Douglas Mawson"@de . . "1958-10-14"^^ . . . . . "30125"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u041C\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Douglas Mawson; 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1882, \u0411\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1958, \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C \u043F\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0433\u043B\u044F\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439."@uk . . "Douglas Mawson OBI MRS membro de la A\u016Dstralia Akademio de Scienco (5a de majo 1882 \u2013 14a de oktobro 1958) estis angladevena a\u016Dstralia geologo, antarkta esploristo kaj akademiano. Kun Roald Amundsen, Robert Falcon Scott, kaj Ernest Shackleton, Mawson estis \u015Dlosila ekspediciestro dum la Heroa epoko de antarkta esplorado."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "Douglas Mawson"@sv . . . . . . . . "Douglas Mawson"@en . "1882"^^ . . . . . . . . . . . . . "Douglas Mawson"@es . . . . . . "Douglas Mawson (ur. 5 maja 1882 w Shipley, zm. 14 pa\u017Adziernika 1958 w Adelaide) \u2013 australijski geolog, badacz Antarktydy."@pl . . . "1958"^^ . . .