"315086"^^ . . . . . . "Douglas Rain"@it . . "Douglas Rain (Winnipeg, 13 de mar\u00E7o de 1928 \u2013 St Marys, 11 de novembro de 2018) foi um ator e narrador canadense. Embora primariamente um ator de teatro, ele forneceu a voz do computador HAL 9000 para o filme 2001: A Space Odyssey (1968) e sua continua\u00E7\u00E3o, 2010: The Year We Make Contact (1984)."@pt . "Douglas Rain (Winnipeg, Manitoba, 1928ko martxoaren 13a - , Ontario, 2018ko azaroaren 11) kanadar aktorea izan zen."@eu . . . . . "Douglas Rain"@en . "\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u96F7\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADouglas Rain\uFF0C1928\u5E743\u670813\u65E5\uFF0D2018\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u52A0\u62FF\u5927\u821E\u53F0\u5267\u6F14\u5458\u548C\u914D\u97F3\u5458\u3002\u56E0\u5728\u7535\u5F71\u300A2001\u592A\u7A7A\u6F2B\u904A\u300B\u4E2D\u4E3A\u7535\u8111HAL 9000\u914D\u97F3\u800C\u77E5\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Douglas Rain (* 13. M\u00E4rz 1928 in Winnipeg, Manitoba; \u2020 11. November 2018 in St. Marys, Ontario) war ein kanadischer Theater- und Filmschauspieler."@de . "Stratford, Ontario, Canada"@en . . . . . . "1928"^^ . "Douglas Rain"@eu . . . . . "8209"^^ . "Douglas Rain"@en . . "Douglas Rain"@de . . . "2018-11-11"^^ . . . "Douglas James Rain est un acteur canadien n\u00E9 le 13 mars 1928 \u00E0 Winnipeg (Manitoba) et mort le 11 novembre 2018 \u00E0 St. Marys en Ontario. Il est surtout connu pour avoir pr\u00EAt\u00E9 sa voix \u00E0 l'ordinateur HAL 9000 dans la version originale de 2001, l'Odyss\u00E9e de l'espace."@fr . "1115405782"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Douglas Rain (Winnipeg, 13 marzo 1928 \u2013 St. Marys, 11 novembre 2018) \u00E8 stato un attore e doppiatore canadese. Il suo ruolo pi\u00F9 famoso come doppiatore \u00E8 sicuramente HAL 9000 in 2001: Odissea nello spazio e anche nel seguito 2010 - L'anno del contatto. Ha studiato recitazione alla Banff School of Fine Arts, a Banff, in Alberta e alla Old Vic School. Ha recitato in molte opere teatrali a Stratford, in Ontario, tra cui Enrico V."@it . . . . . "3"^^ . . "Voice of HAL 9000 in 2001: A Space Odyssey"@en . "Douglas James Rain (March 13, 1928 \u2013 November 11, 2018) was a Canadian actor and narrator. Although primarily a stage actor, he is perhaps best known for his voicing of the HAL 9000 computer in the film 2001: A Space Odyssey (1968) and its sequel 2010: The Year We Make Contact (1984)."@en . . . . . . . . . . . "Douglas James Rain (March 13, 1928 \u2013 November 11, 2018) was a Canadian actor and narrator. Although primarily a stage actor, he is perhaps best known for his voicing of the HAL 9000 computer in the film 2001: A Space Odyssey (1968) and its sequel 2010: The Year We Make Contact (1984)."@en . . "Douglas James Rain, f\u00F6dd 13 mars 1928 i Winnipeg, Manitoba, d\u00F6d 11 november 2018 i Stratford, Ontario, var en kanadensisk sk\u00E5despelare. Rain \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som r\u00F6sten till skeppsdatorn HAL 9000 i rymdskeppet Discovery One i Stanley Kubricks \u00C5r 2001 \u2013 ett rymd\u00E4ventyr fr\u00E5n 1968. Rain spelade \u00E4ven HAL 9000 i 2010, 1984 \u00E5rs uppf\u00F6ljare till \u00C5r 2001 \u2013 ett rymd\u00E4ventyr."@sv . . . . . . "Douglas James Rain"@en . . . "Winnipeg, Manitoba, Canada"@en . . . . . "Douglas James Rain, f\u00F6dd 13 mars 1928 i Winnipeg, Manitoba, d\u00F6d 11 november 2018 i Stratford, Ontario, var en kanadensisk sk\u00E5despelare. Rain \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som r\u00F6sten till skeppsdatorn HAL 9000 i rymdskeppet Discovery One i Stanley Kubricks \u00C5r 2001 \u2013 ett rymd\u00E4ventyr fr\u00E5n 1968. Rain spelade \u00E4ven HAL 9000 i 2010, 1984 \u00E5rs uppf\u00F6ljare till \u00C5r 2001 \u2013 ett rymd\u00E4ventyr."@sv . . "Rain in 1968"@en . . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0420\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas Rain, 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1928, \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433 \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2018) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C HAL 9000 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u00AB2010: \u0433\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB."@ru . . "Douglas Rain (Winnipeg, 13 de mar\u00E7o de 1928 \u2013 St Marys, 11 de novembro de 2018) foi um ator e narrador canadense. Embora primariamente um ator de teatro, ele forneceu a voz do computador HAL 9000 para o filme 2001: A Space Odyssey (1968) e sua continua\u00E7\u00E3o, 2010: The Year We Make Contact (1984)."@pt . . . . . "Lois Shaw"@en . . "Douglas Rain"@pt . . . "Douglas James Rain est un acteur canadien n\u00E9 le 13 mars 1928 \u00E0 Winnipeg (Manitoba) et mort le 11 novembre 2018 \u00E0 St. Marys en Ontario. Il est surtout connu pour avoir pr\u00EAt\u00E9 sa voix \u00E0 l'ordinateur HAL 9000 dans la version originale de 2001, l'Odyss\u00E9e de l'espace."@fr . "\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0420\u0435\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas Rain, 13 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1928, \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433 \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2018) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C HAL 9000 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u00AB2010: \u0433\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB."@ru . . "Douglas Rain"@sv . . . . . . . . . . "Actor, voice actor"@en . . . . . . "Douglas Rain"@en . . . "Douglas Rain"@fr . . . . . "1928-03-13"^^ . . . . . . . "Douglas James Rain"@en . . "\u0420\u0435\u0439\u043D, \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441"@ru . . "Douglas Rain (* 13. M\u00E4rz 1928 in Winnipeg, Manitoba; \u2020 11. November 2018 in St. Marys, Ontario) war ein kanadischer Theater- und Filmschauspieler."@de . . . . . . . "2018"^^ . "Douglas Rain (Winnipeg, 13 marzo 1928 \u2013 St. Marys, 11 novembre 2018) \u00E8 stato un attore e doppiatore canadese. Il suo ruolo pi\u00F9 famoso come doppiatore \u00E8 sicuramente HAL 9000 in 2001: Odissea nello spazio e anche nel seguito 2010 - L'anno del contatto. Ha studiato recitazione alla Banff School of Fine Arts, a Banff, in Alberta e alla Old Vic School. Ha recitato in molte opere teatrali a Stratford, in Ontario, tra cui Enrico V."@it . . . . "1928-03-13"^^ . "\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u96F7\u6069"@zh . . . . "\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u96F7\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADouglas Rain\uFF0C1928\u5E743\u670813\u65E5\uFF0D2018\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u52A0\u62FF\u5927\u821E\u53F0\u5267\u6F14\u5458\u548C\u914D\u97F3\u5458\u3002\u56E0\u5728\u7535\u5F71\u300A2001\u592A\u7A7A\u6F2B\u904A\u300B\u4E2D\u4E3A\u7535\u8111HAL 9000\u914D\u97F3\u800C\u77E5\u540D\u3002"@zh . . . . . . "\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30A4\u30F3"@ja . . . "Douglas Rain (Winnipeg, Manitoba, 1928ko martxoaren 13a - , Ontario, 2018ko azaroaren 11) kanadar aktorea izan zen."@eu . . "\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30A4\u30F3\uFF08Douglas Rain, 1928\u5E743\u670813\u65E5 - 2018\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u30CA\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3002\u821E\u53F0\u3067\u306E\u6D3B\u52D5\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u6620\u753B\u300E2001\u5E74\u5B87\u5B99\u306E\u65C5\u300F\u300E2010\u5E74\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EBA\u5DE5\u77E5\u80FD\u300CHAL 9000\u300D\u306E\u58F0\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3053\u3068\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EC\u30A4\u30F3\u306F\u30DE\u30CB\u30C8\u30D0\u5DDE\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30B0\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30BF\u5DDE\u30D0\u30F3\u30D5\u306E\u30D0\u30F3\u30D5\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30F3\u30A2\u30FC\u30C4\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30F4\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u6F14\u5287\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u5F7C\u306F40\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u53CA\u3076\u3068\u306E\u95A2\u308F\u308A\u3067\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u69D8\u3005\u306A\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u3001\u6700\u3082\u826F\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u304C1966\u5E74\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u4E94\u4E16\u300F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EC\u30A4\u30F3\u306F\u307E\u305F\u3001\u300EVivat! Vivat Regina!\u300F\u30671972\u5E74\u306E\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2018\u5E7411\u670811\u65E5\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u30FB\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30BA\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30EB\u75C5\u9662\u3067\u81EA\u7136\u6B7B\u3057\u305F\u300290\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30A4\u30F3\uFF08Douglas Rain, 1928\u5E743\u670813\u65E5 - 2018\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u30CA\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3002\u821E\u53F0\u3067\u306E\u6D3B\u52D5\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u6620\u753B\u300E2001\u5E74\u5B87\u5B99\u306E\u65C5\u300F\u300E2010\u5E74\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EBA\u5DE5\u77E5\u80FD\u300CHAL 9000\u300D\u306E\u58F0\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3053\u3068\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EC\u30A4\u30F3\u306F\u30DE\u30CB\u30C8\u30D0\u5DDE\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30B0\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30BF\u5DDE\u30D0\u30F3\u30D5\u306E\u30D0\u30F3\u30D5\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30F3\u30A2\u30FC\u30C4\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30F4\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u6F14\u5287\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u5F7C\u306F40\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u53CA\u3076\u3068\u306E\u95A2\u308F\u308A\u3067\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u69D8\u3005\u306A\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u3001\u6700\u3082\u826F\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u304C1966\u5E74\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u4E94\u4E16\u300F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EC\u30A4\u30F3\u306F\u307E\u305F\u3001\u300EVivat! Vivat Regina!\u300F\u30671972\u5E74\u306E\u30C8\u30CB\u30FC\u8CDE\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2018\u5E7411\u670811\u65E5\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u30FB\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30BA\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30A2\u30EB\u75C5\u9662\u3067\u81EA\u7136\u6B7B\u3057\u305F\u300290\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . . . "2018-11-11"^^ . . .