. "2015"^^ . "Douglas Tompkins"@fr . "\u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u062A\u0648\u0645\u0628\u0643\u064A\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Douglas Tompkins)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 1943 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2015 \u0641\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629."@ar . . . "Douglas Rainsford Tompkins (ur. 20 marca 1943 w Conneaut, zm. 8 grudnia 2015 w Coyhaique) \u2013 ameryka\u0144ski przedsi\u0119biorca i dzia\u0142acz ekologiczny, tw\u00F3rca marek The North Face i Esprit."@pl . . . . . . . . . "Douglas (Doug) TOMPKINS (naski\u011Dinta 1943 en Novjorko, Usono, mortinta la 8-an de decembro 2015, , \u0108ilio) estis usona mediprotekta aktivisto kaj eko-entreprenisto, same fondinto kaj \u0109efo de la iama teksa\u0135markoj The North Face kaj Esprit Holdings Limited. Tompkins kaj lia pli frua edzino Susie Russell vendis en 1990 siajn porciojn en Esprit kontra\u016D 125 milionoj da usonaj dolaroj. Per la sumo ili volis krei grandan nacian parkon en Patagonio. Tompkins a\u0109etis 1992-94 en \u0108ilio \u0109. 3 000 km\u00B2 areon de la Oceano \u011Dis la Andoj. Liajn celojn konra\u016Dbatalis \u0109ilia lobio de entreprenistoj kaj aliaj konservativaj politikistoj."@eo . . "Coyhaique, Chile"@en . . . "Douglas Tompkins (Conneaut, 20 de marzo de 1943\u200B-Coyhaique, 8 de diciembre de 2015) fue un empresario y ecologista estadounidense dedicado a la conservaci\u00F3n, restauraci\u00F3n y activismo medioambiental. Nacido en Ohio y criado en Nueva York, parti\u00F3 hacia el oeste de los Estados Unidos a los 17 a\u00F1os para esquiar y escalar. En 1964, fund\u00F3 la compa\u00F1\u00EDa The North Face para confeccionar y vender equipamiento para el aire libre. Pocos a\u00F1os despu\u00E9s, hizo un viaje a la Patagonia, para escalar el monte Fitz Roy, surfeando, esquiando y escalando a lo largo del camino. Esta aventura fue documentada en la pel\u00EDcula y, posteriormente, en ."@es . "\u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u062A\u0648\u0645\u0628\u0643\u064A\u0646\u0632"@ar . . . . . . . . . "Douglas Tompkins"@de . . . . . . . . . . "Douglas Rainsford Tompkins (March 20, 1943 \u2013 December 8, 2015) was an American businessman, conservationist, outdoorsman, philanthropist, filmmaker, and agriculturalist. He co-founded the North Face Inc, Esprit and various environmental groups. He had assembled and preserved the land which became the largest gift of private land to any South American government. Due to this, he was posthumously naturalized Chilean."@en . . . . . . "Douglas Tompkins"@es . . . . . . . . . . . . "Douglas Rainsford Tompkins"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Douglas Tompkins (Conneaut, 20 de marzo de 1943\u200B-Coyhaique, 8 de diciembre de 2015) fue un empresario y ecologista estadounidense dedicado a la conservaci\u00F3n, restauraci\u00F3n y activismo medioambiental. Nacido en Ohio y criado en Nueva York, parti\u00F3 hacia el oeste de los Estados Unidos a los 17 a\u00F1os para esquiar y escalar. En 1964, fund\u00F3 la compa\u00F1\u00EDa The North Face para confeccionar y vender equipamiento para el aire libre. Pocos a\u00F1os despu\u00E9s, hizo un viaje a la Patagonia, para escalar el monte Fitz Roy, surfeando, esquiando y escalando a lo largo del camino. Esta aventura fue documentada en la pel\u00EDcula y, posteriormente, en . Al regresar, fund\u00F3 la empresa de ropa Esprit junto con su primera mujer, . Bajo su administraci\u00F3n, Esprit creci\u00F3 hasta convertirse en una empresa multinacional. A fines de los a\u00F1os 1980, Tompkins se empez\u00F3 a interesar cada vez m\u00E1s en el activismo ambiental y a desencantarse con el fomento de la cultura de consumo, llev\u00E1ndolo a vender su parte de Esprit y a crear la Foundation for Deep Ecology y el Conservation Land Trust. Poco tiempo despu\u00E9s, se fue a vivir al sur de Chile para concentrarse en la conservaci\u00F3n de la regi\u00F3n patag\u00F3nica, creando parques como Pumal\u00EDn, Corcovado y Yendegaia, entre otros. El 30 de abril de 2019, a tres a\u00F1os de la muerte del fil\u00E1ntropo estadounidense Douglas Tompkins, su viuda Kris Tompkins concret\u00F3 el mayor de los sue\u00F1os de su marido: entregar formalmente al Estado de Chile las decenas de miles de hect\u00E1reas de tierras patag\u00F3nicas que desde comienzo de los a\u00F1os noventa el fundador de North Face comenz\u00F3 a comprar para salvar del desastre ecol\u00F3gico y dedicar a la conservaci\u00F3n. Esta es la mayor donaci\u00F3n de tierras privadas de la historia.\u200B"@es . . . ""@en . . . "2015-12-15"^^ . . . "Douglas Tompkins"@en . . . "1118730859"^^ . . . "New Species Award, Good Steward Award, David R. Brower Award"@en . "Conneaut, Ohio, U.S."@en . . "\u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633 \u062A\u0648\u0645\u0628\u0643\u064A\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Douglas Tompkins)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 1943 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2015 \u0641\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629."@ar . . . . . . . "2772436"^^ . . . . "Douglas \u201EDoug\u201C Tompkins (* 1943 in Conneaut, Ohio; \u2020 8. Dezember 2015 in Coyhaique, Chile) war ein US-amerikanischer Umweltaktivist und \u00D6ko-Unternehmer sowie Gr\u00FCnder und ehemaliger Chef der Textilmarken The North Face und Esprit Holdings Limited."@de . . "2015-12-08"^^ . . . . . . . . . . . "1943-03-20"^^ . . . "2"^^ . "Douglas Rainsford Tompkins (Conneaut, 20 marzo 1943 \u2013 Coyhaique, 8 dicembre 2015) \u00E8 stato un ambientalista, filantropo, regista e imprenditore statunitense. Ha acquistato e conservato il possedimento terriero che \u00E8 diventato la pi\u00F9 grande donazione da parte di un privato a qualsiasi governo sudamericano."@it . . . . "Douglas Rainsford Tompkins, n\u00E9 le 20 mars 1943 \u00E0 Conneaut dans l'Ohio (\u00C9tats-Unis) et mort le 8 d\u00E9cembre 2015 \u00E0 Coyhaique (Chili), est un homme d'affaires am\u00E9ricain."@fr . . "Douglas Rainsford Tompkins (March 20, 1943 \u2013 December 8, 2015) was an American businessman, conservationist, outdoorsman, philanthropist, filmmaker, and agriculturalist. He co-founded the North Face Inc, Esprit and various environmental groups. Beginning in the mid-1960s, he and Susie Tompkins Buell, his first wife, co-founded and ran two companies: the outdoor equipment and clothing company The North Face and the Esprit clothing company. Following their divorce and Tompkins' departure from the business world in 1989, he became active in environmental and land conservation causes. In the 1990s Tompkins and his second wife, Kris McDivitt Tompkins bought and conserved more than 2 million acres (810,000 ha) of wilderness in Chile and Argentina, exceeding that of any other private individuals in the region, thus becoming among the largest private land-owners in the world. The Tompkinses were focused on park creation, wildlife recovery, ecological agriculture, and activism, with the goal of saving biodiversity. He had assembled and preserved the land which became the largest gift of private land to any South American government. Due to this, he was posthumously naturalized Chilean."@en . . ", his widow"@en . . . . . . . . . "Douglas Tompkins"@pl . . . . . . . . . . "Douglas Rainsford Tompkins (Conneaut, 20 maart 1943 \u2013 Coyhaique, 8 december 2015) was een Amerikaans zakenman, filantroop, buitensporter, natuurbeschermer en filmmaker."@nl . . . . . . . . "2015"^^ . . . . . . . . . . . . "Doug Tompkins"@en . "1964"^^ . "29589"^^ . "Douglas Tompkins"@cs . . . . . . . . "2015-12-08"^^ . . . "Douglas Tompkins"@it . . "Douglas Tompkins (20. b\u0159ezna 1943 \u2013 8. prosince 2015) byl americk\u00FD podnikatel a horolezec. Na po\u010D\u00E1tku \u0161edes\u00E1t\u00FDch let se v\u011Bnoval ly\u017Ea\u0159stv\u00ED a horolezectv\u00ED, a to jak v domovsk\u00FDch Spojen\u00FDch st\u00E1tech, tak i v Evrop\u011B a Ji\u017En\u00ED Americe. V roce 1964 zalo\u017Eil se svou man\u017Eelkou Susie malou firmu The North Face, kter\u00E1 se v\u011Bnovala prodeji horolezeck\u00E9ho a kampingov\u00E9ho vybaven\u00ED. Spole\u010Dnost prodal v roce 1968. Toho roku absolvoval \u0161estim\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED cestu z Kalifornie do Patagonie, kde vystoupil nap\u0159\u00EDklad novou cestou na Cerro Chalt\u00E9n. V t\u00E9 dob\u011B rovn\u011B\u017E za\u010Dal p\u016Fsobit ve firm\u011B Esprit. V devades\u00E1t\u00FDch letech za\u010Dal odkupovat soukrom\u00E9 pozemky v Chile, na nich\u017E n\u00E1sledn\u011B vznikly n\u00E1rodn\u00ED parky a Corcovado. V prosinci 2015 byl s p\u011Bti dal\u0161\u00EDmi osobami na kajakov\u00E9 v\u00FDprav\u011B na jeze\u0159e General Carrera. Kv\u016Fli siln\u00FDm vln\u00E1m se jeho "@cs . . . . . "Douglas Rainsford Tompkins (Conneaut, 20 marzo 1943 \u2013 Coyhaique, 8 dicembre 2015) \u00E8 stato un ambientalista, filantropo, regista e imprenditore statunitense. Ha acquistato e conservato il possedimento terriero che \u00E8 diventato la pi\u00F9 grande donazione da parte di un privato a qualsiasi governo sudamericano."@it . . . . "Douglas Tompkins"@nl . "Tompkins in 2009"@en . . "Douglas Rainsford Tompkins, n\u00E9 le 20 mars 1943 \u00E0 Conneaut dans l'Ohio (\u00C9tats-Unis) et mort le 8 d\u00E9cembre 2015 \u00E0 Coyhaique (Chili), est un homme d'affaires am\u00E9ricain."@fr . . . . . "Douglas Tompkins (20. b\u0159ezna 1943 \u2013 8. prosince 2015) byl americk\u00FD podnikatel a horolezec. Na po\u010D\u00E1tku \u0161edes\u00E1t\u00FDch let se v\u011Bnoval ly\u017Ea\u0159stv\u00ED a horolezectv\u00ED, a to jak v domovsk\u00FDch Spojen\u00FDch st\u00E1tech, tak i v Evrop\u011B a Ji\u017En\u00ED Americe. V roce 1964 zalo\u017Eil se svou man\u017Eelkou Susie malou firmu The North Face, kter\u00E1 se v\u011Bnovala prodeji horolezeck\u00E9ho a kampingov\u00E9ho vybaven\u00ED. Spole\u010Dnost prodal v roce 1968. Toho roku absolvoval \u0161estim\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED cestu z Kalifornie do Patagonie, kde vystoupil nap\u0159\u00EDklad novou cestou na Cerro Chalt\u00E9n. V t\u00E9 dob\u011B rovn\u011B\u017E za\u010Dal p\u016Fsobit ve firm\u011B Esprit. V devades\u00E1t\u00FDch letech za\u010Dal odkupovat soukrom\u00E9 pozemky v Chile, na nich\u017E n\u00E1sledn\u011B vznikly n\u00E1rodn\u00ED parky a Corcovado. V prosinci 2015 byl s p\u011Bti dal\u0161\u00EDmi osobami na kajakov\u00E9 v\u00FDprav\u011B na jeze\u0159e General Carrera. Kv\u016Fli siln\u00FDm vln\u00E1m se jeho kajak p\u0159evrhl a Tompkins n\u00E1sledn\u011B str\u00E1vil zna\u010Dn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED \u010Dasu ve velmi chladn\u00E9 vod\u011B. Pot\u00E9 byl letecky p\u0159epraven do nemocnice v nedalek\u00E9m m\u011Bst\u011B Coyhaique, kde v\u0161ak v d\u016Fsledku podchlazen\u00ED po n\u011Bkolika hodin\u00E1ch zem\u0159el."@cs . . . . "Douglas Rainsford Tompkins (Conneaut, 20 de mar\u00E7o de 1943 \u2013 Coyhaique, 8 de dezembro de 2015) foi um empres\u00E1rio, filantropo e conservacionista estadunidense, fundador das empresas The North Face, especializada em equipamentos de camping e roupas esportivas, e , uma marca de roupas. Aventureiro e praticante de esportes radicais, faleceu de hipotermia quando seu caiaque virou e ficou muito tempo nas \u00E1guas frias do Lago Carrera."@pt . . . . "Douglas Rainsford Tompkins"@en . . . . "Douglas Rainsford Tompkins (Conneaut, 20 de mar\u00E7o de 1943 \u2013 Coyhaique, 8 de dezembro de 2015) foi um empres\u00E1rio, filantropo e conservacionista estadunidense, fundador das empresas The North Face, especializada em equipamentos de camping e roupas esportivas, e , uma marca de roupas. Tompkins criou a North Face em 1964, vendendo-a em 1969. Em 1968, criou a Esprit, vendendo em 1989. Em 1990, abandonou todas as suas atividades empresarias para dedicar-se ao conservacionismo, fixando resid\u00EAncia no Chile e criando uma funda\u00E7\u00E3o e parques ambientais dedicados a preserva\u00E7\u00E3o da biodiversidade e da vida silvestre da Patag\u00F4nia. Aventureiro e praticante de esportes radicais, faleceu de hipotermia quando seu caiaque virou e ficou muito tempo nas \u00E1guas frias do Lago Carrera."@pt . "Douglas Tompkins"@eo . . . . "Douglas Tompkins"@ca . "North Face, Esprit, land conservation"@en . "Doug Tompkins"@en . . "Douglas Tompkins"@pt . . "1943-03-20"^^ . . . . . . . "Douglas Rainsford Tompkins (Conneaut, 20 maart 1943 \u2013 Coyhaique, 8 december 2015) was een Amerikaans zakenman, filantroop, buitensporter, natuurbeschermer en filmmaker."@nl . . . . . . . . . "1943"^^ . . . "Douglas (Doug) TOMPKINS (naski\u011Dinta 1943 en Novjorko, Usono, mortinta la 8-an de decembro 2015, , \u0108ilio) estis usona mediprotekta aktivisto kaj eko-entreprenisto, same fondinto kaj \u0109efo de la iama teksa\u0135markoj The North Face kaj Esprit Holdings Limited. Tompkins kaj lia pli frua edzino Susie Russell vendis en 1990 siajn porciojn en Esprit kontra\u016D 125 milionoj da usonaj dolaroj. Per la sumo ili volis krei grandan nacian parkon en Patagonio."@eo . . . "Douglas \u201EDoug\u201C Tompkins (* 1943 in Conneaut, Ohio; \u2020 8. Dezember 2015 in Coyhaique, Chile) war ein US-amerikanischer Umweltaktivist und \u00D6ko-Unternehmer sowie Gr\u00FCnder und ehemaliger Chef der Textilmarken The North Face und Esprit Holdings Limited."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Douglas Rainsford Tompkins (ur. 20 marca 1943 w Conneaut, zm. 8 grudnia 2015 w Coyhaique) \u2013 ameryka\u0144ski przedsi\u0119biorca i dzia\u0142acz ekologiczny, tw\u00F3rca marek The North Face i Esprit."@pl . . . . . . . "Douglas Tompkins (Conneaut, 20 de mar\u00E7 de 1943 - Coyhaique, 8 de desembre de 2015) fou un milionari filantrop naturalista estatunidenc. Va ser el cofundador de la marca esportiva The North Face i propietari durant un temps de la marca . Va destacar notablement pel seu paper com a ecologista a trav\u00E9s de la compra de terrenys per convertir-los en parcs protegits. Va morir als 72 anys, el desembre de 2015, d'hipot\u00E8rmia, despr\u00E9s que tingu\u00E9s un accident mentre navegava en caiak al llac General Carrera, a la regi\u00F3 d'Ays\u00E9n, a la patagonia xilena."@ca . "Douglas Tompkins (Conneaut, 20 de mar\u00E7 de 1943 - Coyhaique, 8 de desembre de 2015) fou un milionari filantrop naturalista estatunidenc. Va ser el cofundador de la marca esportiva The North Face i propietari durant un temps de la marca . Va destacar notablement pel seu paper com a ecologista a trav\u00E9s de la compra de terrenys per convertir-los en parcs protegits. El 1968 va crear de la marca The North Face que va vendre dos anys m\u00E9s tard per dedicar-se a la companyia de moda femenina , fundada amb la seva esposa Susie. A finals dels 1980 va vendre la seva participaci\u00F3 al considerar que contribu\u00EFa a la destrucci\u00F3 mediambiental. Va decidir invertir la seva fortuna a comprar terres riques en biodiversitat a la Patag\u00F2nia Sudamericana. El seu principal camp d'acci\u00F3 fou Argentina i Xile, encara que les seves primeres activitats les va realitzar al Canad\u00E0. Va con\u00E8ixer Xile en un llarg viatge que va emprendre amb els seus amics en temps de la Guerra del Vietnam. El seu m\u00E8tode consist\u00ED a comprar grans terrenys en llocs estrat\u00E8gics per a l'ecologia (majorit\u00E0riament, grans reserves d'aigua) i els tractava de reconvertir en naturalesa verge. Despr\u00E9s, assegurava legalment la irreversibilitat d'aquest procediment i donava les terres a les administracions de parcs nacionals. La idea darrere d'aquest procediment era que l'\u00E9sser hum\u00E0 s'havia de retirar de les activitats que modifiquessin l'ambient en aquests llocs espec\u00EDfics. Al costat de la seva segona dona, , mantingu\u00E9 diverses reserves, del voltant de 8.100 km\u00B2 a Xile i Argentina. Tompkins va viure gran part de la seva vida a l'Argentina i Xile, treballant, controlant i interaccionant en la seva lluita per conservar el poc que queda dels ecosistemes verges. Va morir als 72 anys, el desembre de 2015, d'hipot\u00E8rmia, despr\u00E9s que tingu\u00E9s un accident mentre navegava en caiak al llac General Carrera, a la regi\u00F3 d'Ays\u00E9n, a la patagonia xilena."@ca . "businessman, conservationist"@en . "1989"^^ . . . . . . . . "1993"^^ . . . . . . .