. . . . . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A 21 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A G\u060C \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0635\u0628\u063A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u061B \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 21 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0651\u062B\u0627\u062A. \u062A\u062A\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0636\u0639\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u060C \u0648\u0628\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u062C\u0647\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0628\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0631 11-14 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627\u064B \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0631 18-22 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0635\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0642\u0646 \u0648\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643. \u062A\u0632\u064A\u062F \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0631\u062A\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646. \u064A\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u062C\u0648 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064A \u0645\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0644\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0630\u0648 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u0651 \u0645\u0646 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0637\u0641\u0644 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646 \u0644\u0646 \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064A\u0646 \u0642\u062F \u064A\u062D\u0633\u0651\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629."@ar . . . . . "997"^^ . "8303"^^ . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0414\u0430\u0301\u0443\u043D\u0430 (\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u0301\u044F \u043F\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0435 21) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u043F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D 47 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 46, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B 21-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u044B, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0441\u043C. \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C). \u041A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445. \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432 1866 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0416\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u041B\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0435 \u00AB\u0434\u0430\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0433\u043B\u0443\u043F\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430\u00BB, \u0430 \u043D\u0435 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430\u00BB. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438: \u0441 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 0,1 % \u0432 20-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043E 3 % \u0432 45-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430\u043A\u0438\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0414\u0435\u043D\u044C \u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C."@ru . . . . . . "Zesp\u00F3\u0142 Downa (ang. Down syndrome), dawniej nazywany mongolizmem \u2013 zesp\u00F3\u0142 wad wrodzonych spowodowany obecno\u015Bci\u0105 dodatkowego materia\u0142u genetycznego chromosomu 21. Eponim pochodzi od nazwiska Johna Langdona Downa. Wyst\u0119powanie trisomii chromosomu 21 opisane zosta\u0142o po raz pierwszy w 1959 r. przez francuskiego genetyka Jerome'a Lejeune'a"@pl . . . . . . . . . . "Life long"@en . "Trisomie 21 oder Down-Syndrom ist eine Chromosomenanomalie, die sich in einer Kombination geistiger Behinderung und k\u00F6rperlicher Fehlbildungen in unterschiedlicher Auspr\u00E4gung und St\u00E4rke zeigt. Die Ursache liegt in einer Besonderheit an den Erbanlagen des betroffenen Menschen (Genommutation, Chromosomenaberration oder Aneuploidie). Dabei ist das Chromosom 21 (Chromosomen sind Bestandteile von Zellen, auf denen Erbinformationen gespeichert sind) oder Teile davon dreifach statt doppelt vorhanden. Diese Chromosomen-St\u00F6rung wird deshalb Trisomie 21 genannt (von altgriechisch \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 tr\u00EDa, deutsch \u201Adrei, dreierlei\u2018 und \u03C3\u1FF6\u03BC\u03B1 s\u00F4ma, deutsch \u201AK\u00F6rper\u2018; hier: Chromosomenk\u00F6rper Nr. 21, als Tr\u00E4ger der Erbinformationen). Verdreifachungen von Chromosomen k\u00F6nnen entstehen, wenn die Zellteilung so verl\u00E4uft, da"@de . "Illustration of the facial features of Down syndrome"@en . . . "S\u00EDndrome de Down, tamb\u00E9m denominada trissomia 21 ou T21, \u00E9 uma altera\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica causada pela presen\u00E7a integral ou parcial de uma terceira c\u00F3pia do cromossoma 21. A condi\u00E7\u00E3o est\u00E1 geralmente associada a atraso no desenvolvimento infantil, fei\u00E7\u00F5es faciais caracter\u00EDsticas e defici\u00EAncia intelectual leve a moderada."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "3898" . . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF Down (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD) (\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 21 \u03AE \u03A4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 G) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF Down \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 1:700 \u03C9\u03C2 1:800. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF Down \u03C3\u03B5 1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 770 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2.\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8' \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 20 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B7 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF 1:2000 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 40 \u03C3\u03B5 1:100 \u03AE \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF Down \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 Down (\u03B2\u03BB. )."@el . . . . . . . . . . . "Zesp\u00F3\u0142 Downa (ang. Down syndrome), dawniej nazywany mongolizmem \u2013 zesp\u00F3\u0142 wad wrodzonych spowodowany obecno\u015Bci\u0105 dodatkowego materia\u0142u genetycznego chromosomu 21. Eponim pochodzi od nazwiska Johna Langdona Downa. Wyst\u0119powanie trisomii chromosomu 21 opisane zosta\u0142o po raz pierwszy w 1959 r. przez francuskiego genetyka Jerome'a Lejeune'a Osoby z zespo\u0142em Downa maj\u0105 mniejsze zdolno\u015Bci poznawcze ni\u017C \u015Brednia w populacji zdrowej. Wahaj\u0105 si\u0119 one od lekkiej do umiarkowanej niepe\u0142nosprawno\u015Bci intelektualnej. Zaburzenia rozwojowe manifestuj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie jako sk\u0142onno\u015B\u0107 do zaw\u0119\u017Conego my\u015Blenia lub naiwno\u015B\u0107. Niewiele os\u00F3b wykazuje niepe\u0142nosprawno\u015B\u0107 intelektualn\u0105 w stopniu g\u0142\u0119bokim. Cz\u0119sto\u015B\u0107 wyst\u0119powania zespo\u0142u Downa szacuje si\u0119 na 1 przypadek na 800\u20131000 \u017Cywych urodze\u0144. Wiele objaw\u00F3w przedmiotowych zespo\u0142u Downa jest niecharakterystycznych i spotyka si\u0119 je tak\u017Ce u os\u00F3b z prawid\u0142owym kariotypem. Zalicza si\u0119 do nich: pojedyncz\u0105 bruzd\u0119 d\u0142oniow\u0105 (zamiast podw\u00F3jnej bruzdy na jednej lub obu d\u0142oniach), migda\u0142owaty kszta\u0142t oczu spowodowany fa\u0142dem nad powiek\u0105, kr\u00F3tsze ko\u0144czyny, os\u0142abione napi\u0119cie mi\u0119\u015Bniowe oraz wystaj\u0105cy j\u0119zyk. U os\u00F3b z zespo\u0142em Downa istnieje zwi\u0119kszone ryzyko wyst\u0105pienia: ci\u0119\u017Ckiego zapalenia p\u0142uc, wad wrodzonych serca. Ostateczny stopie\u0144 rozwoju i komfort \u017Cycia dziecka z zespo\u0142em Downa mog\u0105 poprawi\u0107 dzia\u0142ania zainicjowane ju\u017C we wczesnym dzieci\u0144stwie, tj. prawid\u0142owa opieka lekarska, akceptacja i zaanga\u017Cowanie rodziny oraz edukacja i szkolenie zawodowe. Istniej\u0105 jednak pewne fizjologiczne i genetyczne ograniczenia, kt\u00F3rych nie mo\u017Cna pokona\u0107."@pl . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF Down (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD) (\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 21 \u03AE \u03A4\u03C1\u03B9\u03C3\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 G) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . "Down's syndrome, Down's, trisomy 21"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El s\u00EDndrome de Down (SD) es un trastorno gen\u00E9tico causado por una copia extra del cromosoma 21 (o una parte) en vez de los dos. Por ello, se denomina tambi\u00E9n trisom\u00EDa del par 21. Se caracteriza por un grado variable de discapacidad intelectual y unos rasgos f\u00EDsicos que le dan un aspecto reconocible. Debe su nombre a John Langdon Down, que fue el primero en describir esta alteraci\u00F3n gen\u00E9tica en 1866, aunque nunca lleg\u00F3 a descubrir las causas que la produc\u00EDan. En julio de 1958, un joven investigador llamado J\u00E9r\u00F4me Lejeune descubri\u00F3 que el s\u00EDndrome es una alteraci\u00F3n en el mencionado par de cromosomas. No se conocen con exactitud las causas que provocan el exceso cromos\u00F3mico. Sin embargo, los factores de riesgo son que los padres hayan concebido un hijo con s\u00EDndrome de Down, que cualquiera de los padres sea portador de la translocaci\u00F3n gen\u00E9tica para el s\u00EDndrome de Down y la edad avanzada de la madre. Aunque haya riesgo en cualquier edad, el riesgo de concebir una persona con s\u00EDndrome de Down aumenta gradualmente despu\u00E9s de los 35 a\u00F1os, ya que las mujeres m\u00E1s j\u00F3venes tienden a tener m\u00E1s hijos.\u200B Las personas con s\u00EDndrome de Down tienen probabilidad superior a la de poblaci\u00F3n de padecer algunas enfermedades especialmente de coraz\u00F3n, aparato digestivo y sistema endocrino debido al exceso de prote\u00EDnas sintetizadas por el cromosoma de m\u00E1s. Los avances actuales en el descifrado del genoma humano est\u00E1n revelando algunos de los procesos bioqu\u00EDmicos subyacentes a la discapacidad intelectual, pero en la actualidad no existe ning\u00FAn tratamiento farmacol\u00F3gico que haya demostrado que mejora las capacidades intelectuales de estas personas.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "Illustration of the facial features associated with Down syndrome"@en . "3898"^^ . . . "190685"^^ . . . . . "S\u00EDndrome de Down"@es . . . . . "D004314"@en . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430"@uk . "5400000"^^ . . "758"^^ . . "Downs syndrom"@sv . . . . . "S\u00EDndrome de Down"@pt . . "Downs syndrom \u00E4r ett syndrom som beror p\u00E5 en kromosomavvikelse. En person med Downs syndrom har tre exemplar av kromosom nummer 21 ist\u00E4llet f\u00F6r det normala tv\u00E5, s\u00E5 kallad trisomi-21 (alternativt delar av den extra kromosomen). Detta leder till en utvecklingsst\u00F6rning som kan variera fr\u00E5n mycket lindrig till grav. Tillst\u00E5ndet karakteriseras av en kombination av st\u00F6rre och mindre avvikelser hos personen. Downs syndrom h\u00E4nger ofta samman med vissa begr\u00E4nsningar av de kognitiva f\u00F6rm\u00E5gorna och den fysiska tillv\u00E4xten, samt karakteristiska ansiktsdrag. Personer med Downs syndrom har vanligtvis en kognitiv f\u00F6rm\u00E5ga som \u00E4r l\u00E4gre \u00E4n genomsnittet och har ofta en utvecklingsst\u00F6rning som sp\u00E4nner fr\u00E5n lindrig till m\u00E5ttlig. Ett litet antal av personerna har en grav till djup utvecklingsst\u00F6rning. Incidensen att ett barn skall f\u00F6das med Downs syndrom \u00E4r 1 per 800\u20131500, \u00E4ven om det statistiskt sett \u00E4r mycket vanligare om modern \u00E4r \u00E4ldre. Andra faktorer kan ocks\u00E5 spela roll. Det g\u00E5r att uppt\u00E4cka Downs syndrom hos ett foster genom ett s\u00E5 kallat fostervattenprov under graviditeten. M\u00E5nga av de vanliga fysiska s\u00E4rdragen hos personer med Downs syndrom kan \u00E4ven uppkomma hos personer med en normal upps\u00E4ttning av kromosomer. F\u00F6r att s\u00E4rskilja detta anv\u00E4nds Halls kriterier som best\u00E5r av 20 k\u00E4nnetecken. Om barnet har 12 av dessa \u00E4r diagnosen klar. N\u00E5gra av k\u00E4nnetecknen inkluderar en onormalt liten haka, ett ovanligt runt ansikte, , det vill s\u00E4ga en utskjutande eller f\u00F6rstorad tunga, mandelformade \u00F6gon p\u00E5 grund av ett mongolveck p\u00E5 \u00F6gonlocket, kortare lemmar och sm\u00E5 h\u00E4nder som har en enda f\u00E5ra i handflatan (som str\u00E4cker sig \u00F6ver handflatan), sm\u00E5 f\u00F6tter, l\u00E5gt sittande \u00F6ron, tjockt skinn i nacken, muskelsvaghet och ett avst\u00E5nd mellan stort\u00E5n och den andra t\u00E5n som \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n vad som \u00E4r vanligt. Personer med Downs syndrom har en \u00F6kad ben\u00E4genhet att f\u00E5 problem med hj\u00E4rtat, gastroesofageal refluxsjukdom, \u00E5terkommande infektioner i \u00F6rat, obstruktiv s\u00F6mnapn\u00E9 samt problem med sk\u00F6ldk\u00F6rteln med mera. Att tidigt st\u00F6dja familjerna, unders\u00F6ka barnen efter vanliga problem, behandla dessa medicinskt n\u00E4r de uppt\u00E4cks, en befr\u00E4mjande familjemilj\u00F6, och deltagande i yrkesskolor kan f\u00F6rb\u00E4ttra den allm\u00E4nna utvecklingen f\u00F6r barn med Downs syndrom. \u00C4ven om vissa av de genetiska begr\u00E4nsningarna som f\u00F6ljer Downs syndrom inte kan \u00F6verkommas kan utbildning och en god omv\u00E5rdnad f\u00F6rb\u00E4ttra livskvalit\u00E9n. Downs syndrom har sitt namn efter John Langdon Down, den brittiske l\u00E4kare som \u00E5r 1866 blev den f\u00F6rsta att beskriva syndromet. Efter Downs d\u00F6d 1896 fortsatte m\u00E5nga med hans arbete, men p\u00E5 grund av den begr\u00E4nsade tekniken dr\u00F6jde det till slutet av 1950-talet innan man kom fram till orsaken till tillst\u00E5ndet. Uppt\u00E4ckten att det hela berodde p\u00E5 en extra kromosom 21 gjordes av \u00E5r 1959. En \u00E4ldre term f\u00F6r Downs syndrom \u00E4r mongolism och d\u00E5 kallades en person som hade syndromet f\u00F6r mongoloid. Uttrycket uppfattas idag som kr\u00E4nkande. Uttrycket mongolism uppkom p\u00E5 grund av det s\u00E5 kallade mongolvecket. Vecket vid \u00F6gat som personer med Downs syndrom har, \u00E4r ocks\u00E5 vanligt hos folk med \u00F6stasiatisk bakgrund."@sv . . "758.0" . . . . . . . . "\uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70(\uC601\uC5B4: Down Syndrome), \uB610\uB294 21\uBC88 \uC0BC\uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC131(Trisomy)\uC740 \uC720\uC804\uBCD1\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, 21\uBC88 \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uAC00 \uC815\uC0C1\uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC774 \uBC1C\uD604 \uB420 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC740 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uBC1C\uB2EC\uC758 \uC9C0\uC5F0\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uBA70 \uC548\uBA74 \uAE30\uD615\uACFC \uC9C0\uC801 \uC7A5\uC560\uB97C \uB3D9\uBC18\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC744 \uAC00\uC9C4 \uCCAD\uC18C\uB144\uC758 \uD3C9\uADE0 \uC9C0\uB2A5 \uC9C0\uC218\uB294 \uB300\uB7B5\uC801\uC73C\uB85C9\uC0B4\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBD80\uBAA8\uC758 \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uC815\uC0C1\uC774\uC9C0\uB9CC \uC789\uC5EC \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uAC00 \uD655\uB960\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD94\uAC00 \uBC1C\uD604\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. 20\uC138 \uC0B0\uBAA8\uC5D0\uAC8C\uC11C 0.1%\uC758 \uD655\uB960\uC744 \uBCF4\uC774\uC9C0\uB9CC 45\uC138\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC 3%\uC758 \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uBCF4\uC774\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD6C4\uCC9C\uC801, \uD658\uACBD\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC601\uD5A5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC14\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC740 \uC0B0\uBAA8\uAC00 \uC784\uC2E0 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uD0DC\uC544 \uC0B0\uC804 \uC9C4\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uCD9C\uC0B0 \uD6C4 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uC720\uC804\uC790 \uAC80\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uD310\uBCC4\uBC1B\uB294\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uC0BC\uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC131\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 1000\uBA85\uC758 \uC544\uAE30\uB2F9 1\uBA85 \uAF34\uB85C \uBC1C\uD604\uB418\uBA70 2015\uB144 \uD55C\uD574\uC5D0\uB9CC 5\uBC31\uB9CC\uBA85\uC758 \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70 \uC720\uC544\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uACE0 \uADF8\uB85C\uC778\uD574 27,000\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Down-Syndrom"@de . . . . "Het syndroom van Down of trisomie-21 is een aangeboren afwijking die gepaard gaat met een verstandelijke beperking, typerende uitwendige kenmerken en bepaalde medische problemen, en die veroorzaakt wordt doordat het erfelijk materiaal van chromosoom 21 in drievoud voorkomt (in plaats van in tweevoud). Het syndroom komt voor op ongeveer 4,6 van de 10.000 geboortes en in alle bevolkingsgroepen. Vergelijkbare condities zijn ook bij diersoorten als chimpansees aangetroffen."@nl . . . . . "\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADown syndrome\u3001Doen's syndrome\uFF09\u4E5F\u79F0\u4E3A21\u4E09\u4F53\u7EFC\u5408\u5F81\uFF0C\u662F\u7531\u4E8E\u5B58\u5728\u989D\u5916\u7684\u7B2C\u4E09\u676121\u53F7\u67D3\u8272\u4F53\uFF08\u6B63\u5E38\u4E3A\u4E24\u6761\uFF09\u6216\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u90E8\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u4E00\u79CD\u9057\u4F20\u6027\u75BE\u75C5\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u4F34\u968F\u8EAB\u4F53\u53D1\u80B2\u8FDF\u7F13\u3001\u8F7B\u5EA6\u81F3\u4E2D\u5EA6\u667A\u529B\u969C\u788D\u548C\u3002\u60A3\u6709\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u7684\u5E74\u8F7B\u4EBA\u7684\u5E73\u5747\u667A\u5546\u4E3A50\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E8-9\u5C81\u513F\u7AE5\u7684\u5FC3\u667A\u80FD\u529B\uFF0C\u4F46\u5177\u4F53\u60C5\u51B5\u5DEE\u5F02\u5F88\u5927\u3002 \u53D7\u5F71\u54CD\u4E2A\u4F53\u7684\u7236\u6BCD\u901A\u5E38\u57FA\u56E0\u6B63\u5E38\u3002\u5176\u53D1\u75C5\u6982\u7387\u5728\u6BCD\u4EB2\u4E3A20\u5C81\u65F6\u4E0D\u52300.1%\uFF0C\u4F4645\u5C81\u65F6\u589E\u52A0\u52303%\u3002\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u989D\u5916\u7684\u67D3\u8272\u4F53\u662F\u5076\u7136\u51FA\u73B0\u7684\uFF0C\u6CA1\u6709\u5DF2\u77E5\u7684\u884C\u4E3A\u6D3B\u52A8\u6216\u73AF\u5883\u56E0\u7D20\u4F1A\u6539\u53D8\u5176\u51FA\u73B0\u7387\u3002\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u53EF\u4EE5\u5728\u6000\u5B55\u671F\u95F4\u901A\u8FC7\u4EA7\u524D\u7B5B\u67E5\u7136\u540E\u8FDB\u884C\u8BCA\u65AD\u6D4B\u8BD5\u6765\u8BC6\u522B\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u51FA\u751F\u540E\u901A\u8FC7\u76F4\u63A5\u89C2\u5BDF\u548C\u57FA\u56E0\u6AA2\u6E2C\u6765\u8BC6\u522B\u3002\u81EA\u4ECE\u5F15\u5165\u7B5B\u67E5\u4EE5\u6765\uFF0C\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u7684\u598A\u5A20\u901A\u5E38\u4F1A\u88AB\u7EC8\u6B62\u3002 \u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u65E0\u6CD5\u6CBB\u6108\u3002\u6559\u80B2\u548C\u9002\u5F53\u7684\u62A4\u7406\u5DF2\u88AB\u8BC1\u660E\u53EF\u4EE5\u63D0\u9AD8\u751F\u6D3B\u8D28\u91CF\u3002\u4E00\u4E9B\u60A3\u6709\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u7684\u513F\u7AE5\u5728\u5178\u578B\u7684\u5B66\u6821\u8BFE\u7A0B\u4E2D\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\uFF0C\u800C\u53E6\u4E00\u4E9B\u5219\u9700\u8981\u66F4\u4E13\u4E1A\u7684\u6559\u80B2\u3002\u4E00\u4E9B\u60A3\u6709\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u7684\u4EBA\u4ECE\u9AD8\u4E2D\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u8FD8\u6709\u5C11\u6570\u63A5\u53D7\u4E86\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u3002\u5728\u6210\u5E74\u671F\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7EA6\u670920%\u7684\u60A3\u8005\u4EE5\u67D0\u79CD\u8EAB\u4EFD\u4ECE\u4E8B\u6709\u507F\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5176\u4E2D\u8BB8\u591A\u4EBA\u9700\u8981\u6709\u5E87\u62A4\u7684\u5DE5\u4F5C\u73AF\u5883\u3002\u901A\u5E38\u9700\u8981\u5728\u8D22\u52A1\u548C\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u52A1\u65B9\u9762\u7684\u652F\u6301\u3002\u5728\u6709\u9002\u5F53\u533B\u7597\u4FDD\u5065\u7684\u53D1\u8FBE\u56FD\u5BB6\uFF0C\u60A3\u8005\u9884\u671F\u5BFF\u547D\u7EA6\u4E3A50\u81F360\u5C81\u3002\u60A3\u8005\u5E94\u5F53\u5B9A\u671F\u7B5B\u67E5\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u4E2D\u5E38\u89C1\u7684\u5065\u5EB7\u95EE\u9898\u3002"@zh . . . . "\u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u30C0\u30A6\u30F3\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3050\u3093\u3001\u82F1: Down syndrome\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u306F\u3001\u4F53\u7D30\u80DE\u306E21\u756A\u67D3\u8272\u4F53\u304C\u901A\u5E38\u3088\u308A1\u672C\u591A\u304F\u5B58\u5728\u3057\u3001\u8A083\u672C\uFF08\u30C8\u30EA\u30BD\u30DF\u30FC\u75C7\uFF09\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3067\u767A\u75C7\u3059\u308B\u5148\u5929\u6027\u75BE\u60A3\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306F\u7B2C1\u6E1B\u6570\u5206\u88C2\u6642\u306E\u4E0D\u5206\u96E2\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u307B\u304B\u3001\u6E1B\u6570\u7B2C\u4E8C\u5206\u88C2\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3002\u65B0\u751F\u5150\u306B\u6700\u3082\u591A\u3044\u907A\u4F1D\u5B50\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u75C7\u72B6\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u8EAB\u4F53\u7684\u767A\u9054\u306E\u9045\u5EF6\u3001\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u9854\u3064\u304D\u3001\u8EFD\u5EA6\u306E\u77E5\u7684\u969C\u5BB3\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E73\u5747\u3057\u30668 - 9\u6B73\u306E\u7CBE\u795E\u5E74\u9F62\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8EFD\u5EA6\u304B\u3089\u4E2D\u5EA6\u306E\u77E5\u7684\u969C\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u3070\u3089\u3064\u304D\u306F\u5927\u304D\u304F\u3001\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u6CBB\u7642\u6CD5\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u6559\u80B2\u3068\u65E9\u671F\u30B1\u30A2\u306B\u3088\u308AQOL\u304C\u6539\u5584\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u898B\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3002 \u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u907A\u4F1D\u5B50\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E74\u95931,000\u51FA\u751F\u3042\u305F\u308A1\u4EBA\u306B\u73FE\u308C\u308B\u3002"@ja . . "La s\u00EDndrome de Down (SD) \u00E9s un trastorn gen\u00E8tic causat per la pres\u00E8ncia d'una c\u00F2pia extra del cromosoma 21, o una part d'aquest, en comptes dels dos habituals (trisomia del parell 21). Es caracteritza per la pres\u00E8ncia d'un grau variable de discapacitat intel\u00B7lectual i uns trets f\u00EDsics peculiars que li donen un aspecte recognoscible. \u00C9s la causa m\u00E9s freq\u00FCent de discapacitat ps\u00EDquica cong\u00E8nita i deu el seu nom a John Langdon Haydon Down que va ser el primer a descriure aquesta alteraci\u00F3 gen\u00E8tica el 1866, encara que mai va arribar a descobrir les causes que la produ\u00EFen. El juliol de 1958 un jove investigador, J\u00E9r\u00F4me Lejeune, va descobrir que la s\u00EDndrome \u00E9s una alteraci\u00F3 en l'esmentat parell de cromosomes. Cadascuna de les c\u00E8l\u00B7lules de l'\u00E9sser hum\u00E0 posseeix en el seu nucli 23 parells de cromosomes. Cada progenitor aporta a la seva descend\u00E8ncia la meitat de la informaci\u00F3 gen\u00E8tica, en forma d'un cromosoma de cada parell. 22 d'aquests parells es denominen autosomes i l'\u00FAltim correspon als cromosomes sexuals (X o Y). Tradicionalment els parells de cromosomes es descriuen i nomenen en funci\u00F3 de la seva grand\u00E0ria, del parell 1 al 22 (de major a menor), m\u00E9s el parell de cromosomes sexuals abans esmentat. El cromosoma 21 \u00E9s el m\u00E9s petit, en realitat, pel que hauria d'ocupar el lloc 22, per\u00F2 un error en la convenci\u00F3 de Denver de l'any 1960, que va assignar la s\u00EDndrome de Down al parell 21 ha perdurat fins als nostres dies, i aquesta nomenclatura s'ha mantingut per raons pr\u00E0ctiques. El cromosoma 21 cont\u00E9 aproximadament l'1% de la informaci\u00F3 gen\u00E8tica d'un individu en una mica m\u00E9s de 400 gens, encara que avui dia nom\u00E9s es coneix amb precisi\u00F3 la funci\u00F3 d'uns pocs."@ca . . . . . . . . . . "\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u75C7"@zh . . . . "Down syndrome"@en . . "Q90." . . "Sindrom Down"@in . . . . . . . . . . "Het syndroom van Down of trisomie-21 is een aangeboren afwijking die gepaard gaat met een verstandelijke beperking, typerende uitwendige kenmerken en bepaalde medische problemen, en die veroorzaakt wordt doordat het erfelijk materiaal van chromosoom 21 in drievoud voorkomt (in plaats van in tweevoud). Het syndroom komt voor op ongeveer 4,6 van de 10.000 geboortes en in alle bevolkingsgroepen. Vergelijkbare condities zijn ook bij diersoorten als chimpansees aangetroffen."@nl . . . . . . . . . "\u03A3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF Down"@el . . . . . . "Down-sindromo a\u016D Da\u016Dn-sindromo (a\u016D trisomio 21) estas kromosoma malsano de la homo, kiun ka\u016Dzas unu aldona kromosomo, ligata al la 21-a kromosoma paro (tiel ke estas tri kromosomoj 21). La malsanulo tiel havas ne 46, sed 47 kromosomojn. La Down-sindromo aperas en proporcio de 1:1000 inter infanoj de junaj virinoj, dum 1:40 inter infanoj de virinoj super a\u011Do de 40 jaroj. Oni povas diagnozi la Down-sindromon anta\u016D nasko el la feta akvo, analizante la kromosomojn. Kiel jam indikas la granda influo de la a\u011Do de la patrino, la malsano estas \u011Denerale ne heredata, sed rezultas spontane el neregula\u0135o dum \u0109el-divida procezo (mitozo a\u016D mejozo). Male al la pliparto de tiaj neregula\u0135oj, trisomio 21 ne ka\u016Dzas tujan a\u016D fruan morton de la embrio. Povas esti, ke ne \u0109iu \u0109elo havas la superfluan kromosomon; tiuj organoj, kiuj havas tiajn \u0109elojn, estas pli sanaj. La Down-sindromuloj neniam i\u011Das tute sendependaj pro sia intelekta postresto, sed ili estas edukeblaj je utila laboro, efektivigebla en hejmo a\u016D protektita laborejo. Oni nomis la malsanon pri John Langdon Down, kiu unue priskribis \u011Din en 1866. La\u016D eksteraj simptomoj li pensis, ke \u011Di estas signo de mongola raso, sed tiu estas eraro."@eo . . . . . "615"@en . . . . . . . . . . "119380"^^ . "La sindrome di Down, pi\u00F9 propriamente trisomia 21 e, in passato, mongolismo o mongoloidismo, \u00E8 una condizione cromosomica causata dalla presenza di una terza copia (o una sua parte) del cromosoma 21. Viene anche abbreviata DS dall'acronimo del suo nome in inglese, Down syndrome. Si tratta della pi\u00F9 comune anomalia cromosomica del genere umano, solitamente associata a un ritardo nella capacit\u00E0 cognitiva e nella crescita fisica, oltre che a un particolare insieme di caratteristiche del viso. Il QI medio degli individui con la sindrome di Down \u00E8 circa 50, contro il 100 delle persone non affette. Laddove tutti i casi diagnosticati presentano un ritardo cognitivo, la disabilit\u00E0 \u00E8 molto variabile tra gli individui affetti. La maggior parte rientra nella gamma di \u00ABpoco\u00BB o \u00ABmoderatamente disabili\u00BB dal punto di vista della capacit\u00E0 motoria. La sindrome prende il nome dal medico britannico John Langdon Down, che ne fece un'ampia descrizione nel suo Observations on An Ethnic Classification of Idiots (1866) bench\u00E9 vi siano al riguardo studi clinici precedenti a opera dei medici francesi J.E.D. Esquirol (1838) ed \u00C9douard S\u00E9guin (1844). Nel 1958 ne fu identificata la causa genetica in una trisomia del cromosoma 21. La sindrome di Down pu\u00F2 essere identificata in un bambino anche prima della nascita con lo screening prenatale."@it . "615"^^ . "1.893456E9"^^ . . . . "Trisomie 21"@fr . . . "Third copy of chromosome 21"@en . . . . "La trisomie 21 (ou syndrome de Down) est une anomalie chromosomique cong\u00E9nitale provoqu\u00E9e par la pr\u00E9sence d'un chromosome surnum\u00E9raire pour la 21e paire. Ses signes cliniques sont tr\u00E8s nets, un retard cognitif est observ\u00E9, associ\u00E9 \u00E0 des modifications morphologiques particuli\u00E8res. C'est l'une des anomalies g\u00E9n\u00E9tiques les plus communes aux \u00C9tats-Unis en 1996, avec une pr\u00E9valence de 9,2 pour 10 000 naissances vivantes. L\u2019incidence est d'environ 1 pour 770 naissances, toutes grossesses confondues, et varie en fonction de l'\u00E2ge de la m\u00E8re : environ 1/1 500 \u00E0 20 ans, 1/900 \u00E0 30 ans et 1/100 \u00E0 40 ans. Cette anomalie ne doit pas \u00EAtre confondue avec d'autres trisomies comme le syndrome XYY ou l'anomalie XXY qui ont des manifestation cliniques tr\u00E8s diff\u00E9rentes."@fr . . "\uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70"@ko . . . . . . "Down\u016Fv syndrom, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako trizomie 21, je genetick\u00E1 porucha zp\u016Fsoben\u00E1 p\u0159\u00EDtomnost\u00ED cel\u00E9 t\u0159et\u00ED kopie 21. chromozomu nebo jeho \u010D\u00E1sti. Obvykle je spojena s opo\u017Ed\u011Bn\u00FDm t\u011Blesn\u00FDm r\u016Fstem, lehk\u00FDm a\u017E st\u0159edn\u011B t\u011B\u017Ek\u00FDm ment\u00E1ln\u00EDm posti\u017Een\u00EDm a charakteristick\u00FDmi rysy obli\u010Deje. Pr\u016Fm\u011Brn\u00FD inteligen\u010Dn\u00ED kvocient mlad\u00E9ho dosp\u011Bl\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka s Downov\u00FDm syndromem je 50, co\u017E odpov\u00EDd\u00E1 ment\u00E1ln\u00EDm schopnostem osmilet\u00E9ho nebo dev\u00EDtilet\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte, ale tato hodnota se m\u016F\u017Ee zna\u010Dn\u011B li\u0161it."@cs . . . "Zesp\u00F3\u0142 Downa"@pl . . . . . . . . . . "ped"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Down syndrome"@en . . . . . . . "Syndroom van Down"@nl . . . . . . . . "S\u00EDndrome de Down"@ca . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646"@ar . . . . . . . "Down\u016Fv syndrom, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako trizomie 21, je genetick\u00E1 porucha zp\u016Fsoben\u00E1 p\u0159\u00EDtomnost\u00ED cel\u00E9 t\u0159et\u00ED kopie 21. chromozomu nebo jeho \u010D\u00E1sti. Obvykle je spojena s opo\u017Ed\u011Bn\u00FDm t\u011Blesn\u00FDm r\u016Fstem, lehk\u00FDm a\u017E st\u0159edn\u011B t\u011B\u017Ek\u00FDm ment\u00E1ln\u00EDm posti\u017Een\u00EDm a charakteristick\u00FDmi rysy obli\u010Deje. Pr\u016Fm\u011Brn\u00FD inteligen\u010Dn\u00ED kvocient mlad\u00E9ho dosp\u011Bl\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka s Downov\u00FDm syndromem je 50, co\u017E odpov\u00EDd\u00E1 ment\u00E1ln\u00EDm schopnostem osmilet\u00E9ho nebo dev\u00EDtilet\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte, ale tato hodnota se m\u016F\u017Ee zna\u010Dn\u011B li\u0161it. Chromozom\u00E1ln\u00ED sada rodi\u010De posti\u017Een\u00E9ho jedince jsou obvykle geneticky norm\u00E1ln\u00ED. Pravd\u011Bpodobnost v\u00FDskytu se zvy\u0161uje z m\u00E9n\u011B ne\u017E 0,1 % u dvacetilet\u00FDch matek na 3 % u matek ve v\u011Bku 45 let. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee p\u0159\u00EDdatn\u00FD chromozom vznik\u00E1 n\u00E1hodn\u011B (vlivem nov\u00E9 mutace), nen\u00ED zn\u00E1m vliv chov\u00E1n\u00ED rodi\u010D\u016F nebo vliv faktor\u016F prost\u0159ed\u00ED, kter\u00FD by zvy\u0161oval pravd\u011Bpodobnost v\u00FDskytu tohoto onemocn\u011Bn\u00ED. Down\u016Fv syndrom lze identifikovat b\u011Bhem t\u011Bhotenstv\u00ED prenat\u00E1ln\u00EDm screeningem s n\u00E1sledn\u00FDm diagnostick\u00FDm vy\u0161et\u0159en\u00EDm nebo po narozen\u00ED p\u0159\u00EDm\u00FDm pozorov\u00E1n\u00EDm a . Od zaveden\u00ED screeningu se v\u011Bt\u0161ina t\u011Bhotenstv\u00ED s Downov\u00FDm syndromem na z\u00E1klad\u011B rozhodnut\u00ED rodi\u010D\u016F ukon\u010Duje um\u011Bl\u00FDm potratem. Down\u016Fv syndrom nelze vyl\u00E9\u010Dit. Bylo prok\u00E1z\u00E1no, \u017Ee vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a spr\u00E1vn\u00E1 p\u00E9\u010De zlep\u0161uj\u00ED kvalitu \u017Eivota. N\u011Bkter\u00E9 d\u011Bti s Downov\u00FDm syndromem se vzd\u011Bl\u00E1vaj\u00ED v b\u011B\u017En\u00FDch \u0161koln\u00EDch t\u0159\u00EDd\u00E1ch, zat\u00EDmco ostatn\u00ED vy\u017Eaduj\u00ED specializovan\u011Bj\u0161\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. N\u011Bkte\u0159\u00ED jedinci s Downov\u00FDm syndromem dokon\u010D\u00ED st\u0159edn\u00ED \u0161kolu a n\u011Bkolik z nich absolvuje terci\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. V dosp\u011Blosti vykon\u00E1v\u00E1 ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch asi 20 % osob s Downov\u00FDm syndromem v\u00FDd\u011Ble\u010Dnou \u010Dinnost, p\u0159i\u010Dem\u017E mnoho z nich vy\u017Eaduje chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 pracovn\u00ED prost\u0159ed\u00ED. \u010Casto pot\u0159ebuj\u00ED podporu ve finan\u010Dn\u00EDch a pr\u00E1vn\u00EDch z\u00E1le\u017Eitostech. Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 d\u00E9lka \u017Eivota se v rozvinut\u00FDch zem\u00EDch pohybuje kolem 50 a\u017E 60 let p\u0159i zaji\u0161t\u011Bn\u00ED \u0159\u00E1dn\u00E9 zdravotn\u00ED p\u00E9\u010De. Po cel\u00FD \u017Eivot se doporu\u010Duj\u00ED pravideln\u00E9 l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 prohl\u00EDdky. Down\u016Fv syndrom je jednou z nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDch chromozomov\u00FDch abnormalit \u010Dlov\u011Bka. Vyskytuje se p\u0159ibli\u017En\u011B u 1 z 1 000 d\u011Bt\u00ED narozen\u00FDch ka\u017Ed\u00FD rok, v \u010Cesk\u00E9 republice asi u 0,4 z 1000 \u017Eiv\u011B narozen\u00FDch d\u011Bt\u00ED. V roce 2015 se Down\u016Fv syndrom vyskytoval u 5,4 milionu osob na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B a m\u011Bl za n\u00E1sledek 27 000 \u00FAmrt\u00ED, co\u017E je m\u00E9n\u011B ne\u017E 43 000 \u00FAmrt\u00ED v roce 1990. Je pojmenov\u00E1n po britsk\u00E9m l\u00E9ka\u0159i Johnu Langdonu Downovi, kter\u00FD tento syndrom popsal v roce 1866. N\u011Bkter\u00E9 aspekty tohoto onemocn\u011Bn\u00ED popsali ji\u017E d\u0159\u00EDve francouzsk\u00FD psychiatr Jean-\u00C9tienne Dominique Esquirol v roce 1838 a francouzsk\u00FD l\u00E9ka\u0159 \u00C9douard S\u00E9guin v roce 1844. Genetick\u00E1 p\u0159\u00ED\u010Dina Downova syndromu byla objevena v roce 1959."@cs . . . . "Older age of mother, prior affected child"@en . . . . . . . . . . "\u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u5019\u7FA4"@ja . . . . . . . . . . . . . "Siondr\u00F3m Down"@ga . . . . . . . . . . . . . "Trisomie 21 oder Down-Syndrom ist eine Chromosomenanomalie, die sich in einer Kombination geistiger Behinderung und k\u00F6rperlicher Fehlbildungen in unterschiedlicher Auspr\u00E4gung und St\u00E4rke zeigt. Die Ursache liegt in einer Besonderheit an den Erbanlagen des betroffenen Menschen (Genommutation, Chromosomenaberration oder Aneuploidie). Dabei ist das Chromosom 21 (Chromosomen sind Bestandteile von Zellen, auf denen Erbinformationen gespeichert sind) oder Teile davon dreifach statt doppelt vorhanden. Diese Chromosomen-St\u00F6rung wird deshalb Trisomie 21 genannt (von altgriechisch \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 tr\u00EDa, deutsch \u201Adrei, dreierlei\u2018 und \u03C3\u1FF6\u03BC\u03B1 s\u00F4ma, deutsch \u201AK\u00F6rper\u2018; hier: Chromosomenk\u00F6rper Nr. 21, als Tr\u00E4ger der Erbinformationen). Verdreifachungen von Chromosomen k\u00F6nnen entstehen, wenn die Zellteilung so verl\u00E4uft, dass statt eines Chromosoms zwei Chromosomen der gleichen Nummer in die Keimzelle gelangen. Die befruchtete Eizelle weist dann (da noch ein Chromosom hinzugekommen ist) insgesamt drei Chromosomen auf: Je eins von Mutter und Vater und ein zus\u00E4tzliches entweder von der Mutter oder dem Vater. Mit zunehmendem Alter der Mutter (vor allem ab dem 35. Lebensjahr) steigt die Wahrscheinlichkeit einer Trisomie 21 des Kindes. Menschen mit Down-Syndrom haben in der Regel typische k\u00F6rperliche Merkmale und sind meist in ihren kognitiven F\u00E4higkeiten, das hei\u00DFt in ihren Denkf\u00E4higkeiten, beeintr\u00E4chtigt. Die Fehlbildungen und Beeintr\u00E4chtigungen k\u00F6nnen unterschiedlich stark ausgepr\u00E4gt sein. Die Verdreifachung des entsprechenden Erbgutes geschieht meist durch eine Fehlsegregation, das fehlende Auseinanderweichen der Chromosomen w\u00E4hrend der Meiose (Zellkernteilung). Die verschiedenen Formen der Trisomie 21 entstehen entweder spontan oder k\u00F6nnen vererbt werden, wenn die Mutter bereits selbst das Down-Syndrom hat. Eine Translokations-Trisomie (durch Chromosomenverlagerung) kann allerdings famili\u00E4r geh\u00E4uft vorkommen, sofern ein Elternteil vorbelastet ist, demnach eine balancierte Translokation eines 21. Chromosoms bei einem Elternteil ohne die Symptome eines Down-Syndroms vorliegt. Eine eindeutige pr\u00E4natale (vorgeburtliche) Diagnose ist nach heutigem Forschungsstand durch eine Untersuchung der f\u00F6talen Chromosomen m\u00F6glich, die durch Amniozentese (Fruchtwasserpunktion) oder Chorionzottenbiopsie (Plazentapunktion), seltener durch Nabelschnurpunktion (Cordozentese) gewonnen werden. Seit 2012 k\u00F6nnen durch Bluttests bei der Mutter Spuren f\u00F6talen Erbmaterials gefunden und untersucht werden. Die dadurch m\u00F6gliche Selektion durch einen Schwangerschaftsabbruch ist ethisch umstritten."@de . . . . . . . "Down-en sindromea edo 21 trisomia 21. kromosoma parean hiru kromosoma agertzearen ondoriozko asaldura genetikoa da, bere ezaugarriak adimen atzerapena eta bereizgarri fisiko bereziak izanik. Jaiotzetiko gabezia psikikoen artean ohikoena da eta bere izena zor zaio, berak deskribatu baitzuen asaldura hau lehen aldiz 1866an. 1958an ikerlari gazteak aurkitu zuen asaldura honen arrazoia. Gaur egun, ez dago pertsona horien gaitasun intelektuala hobetzen duen tratamendu farmakologikorik. Hala ere, familia giro eta heziketa egokiak Down sindromea duten haurren garapenean eragin positiboa dute."@eu . . . . . "La trisomie 21 (ou syndrome de Down) est une anomalie chromosomique cong\u00E9nitale provoqu\u00E9e par la pr\u00E9sence d'un chromosome surnum\u00E9raire pour la 21e paire. Ses signes cliniques sont tr\u00E8s nets, un retard cognitif est observ\u00E9, associ\u00E9 \u00E0 des modifications morphologiques particuli\u00E8res. C'est l'une des anomalies g\u00E9n\u00E9tiques les plus communes aux \u00C9tats-Unis en 1996, avec une pr\u00E9valence de 9,2 pour 10 000 naissances vivantes. L\u2019incidence est d'environ 1 pour 770 naissances, toutes grossesses confondues, et varie en fonction de l'\u00E2ge de la m\u00E8re : environ 1/1 500 \u00E0 20 ans, 1/900 \u00E0 30 ans et 1/100 \u00E0 40 ans. Cette anomalie ne doit pas \u00EAtre confondue avec d'autres trisomies comme le syndrome XYY ou l'anomalie XXY qui ont des manifestation cliniques tr\u00E8s diff\u00E9rentes. L'un des traits les plus notables du syndrome de Down est le d\u00E9ficit du d\u00E9veloppement cognitif, mais on constate aussi dans ce cas des malformations cong\u00E9nitales comme des cardiopathies. Le QI des enfants atteints de trisomie 21 est extr\u00EAmement variable. Un certain nombre de patients souffrent de complications dites \u00AB orthop\u00E9diques \u00BB imposant l'hospitalisation. Les anomalies musculo-squelettiques sont souvent source de complications. Avec les progr\u00E8s de la m\u00E9decine et le suivi param\u00E9dical (telle que l\u2019orthophonie), la qualit\u00E9 de vie des personnes trisomiques 21 s\u2019est consid\u00E9rablement am\u00E9lior\u00E9e, ainsi que leur esp\u00E9rance de vie. La trisomie 21 a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 appel\u00E9e mongolisme mais ce terme, bien qu'encore utilis\u00E9 famili\u00E8rement, est consid\u00E9r\u00E9 aujourd'hui comme d\u00E9suet et p\u00E9joratif."@fr . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0414\u0430\u0301\u0443\u043D\u0430 (\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430 21 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u043E\u044E) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438 \u0443 21 \u043F\u0430\u0440\u0456. \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430 \u0454 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u043D\u043E\u044E \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E (\u043D\u0435 \u0454 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0435 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F), \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 21 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430 (\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0456\u044F 21) \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457). \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C 47 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0443 \u043A\u0430\u0440\u0456\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 46. \u0407\u043C \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0448\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E."@uk . . . . "Educational support, sheltered work environment"@en . . . . "\uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70(\uC601\uC5B4: Down Syndrome), \uB610\uB294 21\uBC88 \uC0BC\uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC131(Trisomy)\uC740 \uC720\uC804\uBCD1\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, 21\uBC88 \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uAC00 \uC815\uC0C1\uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC774 \uBC1C\uD604 \uB420 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC740 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uBC1C\uB2EC\uC758 \uC9C0\uC5F0\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uBA70 \uC548\uBA74 \uAE30\uD615\uACFC \uC9C0\uC801 \uC7A5\uC560\uB97C \uB3D9\uBC18\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC744 \uAC00\uC9C4 \uCCAD\uC18C\uB144\uC758 \uD3C9\uADE0 \uC9C0\uB2A5 \uC9C0\uC218\uB294 \uB300\uB7B5\uC801\uC73C\uB85C9\uC0B4\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBD80\uBAA8\uC758 \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uC815\uC0C1\uC774\uC9C0\uB9CC \uC789\uC5EC \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uAC00 \uD655\uB960\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD94\uAC00 \uBC1C\uD604\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. 20\uC138 \uC0B0\uBAA8\uC5D0\uAC8C\uC11C 0.1%\uC758 \uD655\uB960\uC744 \uBCF4\uC774\uC9C0\uB9CC 45\uC138\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC 3%\uC758 \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uBCF4\uC774\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD6C4\uCC9C\uC801, \uD658\uACBD\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC601\uD5A5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC14\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC740 \uC0B0\uBAA8\uAC00 \uC784\uC2E0 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uD0DC\uC544 \uC0B0\uC804 \uC9C4\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uCD9C\uC0B0 \uD6C4 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uC720\uC804\uC790 \uAC80\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uD310\uBCC4\uBC1B\uB294\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC758 \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC14\uAC00 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uAD50\uC721\uACFC \uC720\uBCF5\uD55C \uD658\uACBD\uC774 \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC744 \uD5A5\uC0C1\uC2DC\uD0A4\uB294\uB370 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uC785\uC99D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA87\uBA87 \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB4E4\uC740 \uB2E4\uB978 \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB4E4\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB354 \uB192\uC740 \uD559\uC2B5\uB2A5\uB825\uC744 \uAC16\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0AC\uC73C\uBA70 \uC77C\uBD80 \uC18C\uC218\uB294 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uACE0 \uB300\uD559\uC5D0 \uC9C4\uD559\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC120\uC9C4\uD654\uB41C \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC758\uD559 \uAE30\uC220\uB85C \uAE30\uB300 \uC218\uBA85\uC744 50 ~ 60\uC138\uAE4C\uC9C0 \uC62C\uB9AC\uB294 \uAC83\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uC0BC\uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC131\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 1000\uBA85\uC758 \uC544\uAE30\uB2F9 1\uBA85 \uAF34\uB85C \uBC1C\uD604\uB418\uBA70 2015\uB144 \uD55C\uD574\uC5D0\uB9CC 5\uBC31\uB9CC\uBA85\uC758 \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70 \uC720\uC544\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uACE0 \uADF8\uB85C\uC778\uD574 27,000\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uBCD1\uC758 \uC774\uB984\uC740 1866\uB144\uC5D0 \uC774 \uBCD1\uC744 \uBC1C\uACAC\uD55C \uC601\uAD6D\uC778 \uC758\uC0AC \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 1838\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uC758\uC0AC \uACFC 1844\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5D0\uB450\uC544\uB4DC \uC138\uADC4\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD94\uAC00\uC801\uC778 \uBCD1\uC758 \uCE21\uBA74\uC774 \uBC1C\uACAC \uB418\uC5C8\uACE0 1957\uB144 \uB2E4\uC6B4 \uC99D\uD6C4\uAD70\uC774 \uC81C3\uC758 21\uBC88 \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB85C \uBC1C\uBCD1\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Downs syndrom \u00E4r ett syndrom som beror p\u00E5 en kromosomavvikelse. En person med Downs syndrom har tre exemplar av kromosom nummer 21 ist\u00E4llet f\u00F6r det normala tv\u00E5, s\u00E5 kallad trisomi-21 (alternativt delar av den extra kromosomen). Detta leder till en utvecklingsst\u00F6rning som kan variera fr\u00E5n mycket lindrig till grav."@sv . . . . . . . "1124709564"^^ . . . . . . . . . . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A 21 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A G\u060C \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0635\u0628\u063A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u061B \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 21 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0651\u062B\u0627\u062A. \u062A\u062A\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0636\u0639\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u060C \u0648\u0628\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u062C\u0647\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0628\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0631 11-14 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627\u064B \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0631 18-22 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0646."@ar . . . . . "Is riocht g\u00E9initeach \u00E9 siondr\u00F3m Down (n\u00F3 tr\u00EDs\u00F3macht 21) agus siondr\u00F3m comhbheirthe: cr\u00F3mas\u00F3m breise is c\u00FAis leis an riocht. B\u00EDonn leibh\u00E9al an mh\u00EDchumais fhoghlama ghinear\u00E1lta idir m\u00EDchumas \u00E9adrom agus m\u00EDchumas domhain. C\u00E9 go mb\u00EDonn saintr\u00E9ithe fisiceacha \u00E1irithe com\u00F3nta ar dhaoine a bhfuil siondr\u00F3m Down orthu, is daoine iontu f\u00E9in iad i gc\u00F3na\u00ED."@ga . . . . . . "Down-en sindromea edo 21 trisomia 21. kromosoma parean hiru kromosoma agertzearen ondoriozko asaldura genetikoa da, bere ezaugarriak adimen atzerapena eta bereizgarri fisiko bereziak izanik. Jaiotzetiko gabezia psikikoen artean ohikoena da eta bere izena zor zaio, berak deskribatu baitzuen asaldura hau lehen aldiz 1866an. 1958an ikerlari gazteak aurkitu zuen asaldura honen arrazoia. Down sindromea duten pertsonek zenbait patologia izateko arrisku handiagoa dute, hala nola, bihotzeko patologiak, digestio-aparatukoak edota sistema endokrinokoak. Sindrome hau detektatzeko umean amniozentesia erabil daiteke haurdunaldian zehar. 800-1.000 jaioberrietatik batean agertu ohi da, baina amaren adinak eragina du. Gaur egun, ez dago pertsona horien gaitasun intelektuala hobetzen duen tratamendu farmakologikorik. Hala ere, familia giro eta heziketa egokiak Down sindromea duten haurren garapenean eragin positiboa dute."@eu . . . "El s\u00EDndrome de Down (SD) es un trastorno gen\u00E9tico causado por una copia extra del cromosoma 21 (o una parte) en vez de los dos. Por ello, se denomina tambi\u00E9n trisom\u00EDa del par 21. Se caracteriza por un grado variable de discapacidad intelectual y unos rasgos f\u00EDsicos que le dan un aspecto reconocible. Debe su nombre a John Langdon Down, que fue el primero en describir esta alteraci\u00F3n gen\u00E9tica en 1866, aunque nunca lleg\u00F3 a descubrir las causas que la produc\u00EDan. En julio de 1958, un joven investigador llamado J\u00E9r\u00F4me Lejeune descubri\u00F3 que el s\u00EDndrome es una alteraci\u00F3n en el mencionado par de cromosomas."@es . . "Down syndrome or Down's syndrome, also known as trisomy 21, is a genetic disorder caused by the presence of all or part of a third copy of chromosome 21. It is usually associated with physical growth delays, mild to moderate intellectual disability, and characteristic facial features. The average IQ of a young adult with Down syndrome is 50, equivalent to the mental ability of an eight- or nine-year-old child, but this can vary widely. The parents of the affected individual are usually genetically normal. The probability increases from less than 0.1% in 20-year-old mothers to 3% in those of age 45. The extra chromosome is believed to occur by chance, with no known behavioral activity or environmental factor that changes the probability. Down syndrome can be identified during pregnancy by prenatal screening followed by diagnostic testing or after birth by direct observation and genetic testing. Since the introduction of screening, Down syndrome pregnancies are often aborted. There is no cure for Down syndrome. Education and proper care have been shown to improve quality of life. Some children with Down syndrome are educated in typical school classes, while others require more specialized education. Some individuals with Down syndrome graduate from high school, and a few attend post-secondary education. In adulthood, about 20% in the United States do paid work in some capacity, with many requiring a sheltered work environment. Support in financial and legal matters is often needed. Life expectancy is around 50 to 60 years in the developed world with proper health care. Regular screening for health problems common in Down syndrome is recommended throughout the person's life. Down syndrome is one of the most common chromosome abnormalities in humans. It occurs in about 1 in 1,000 babies born each year. In 2015, Down syndrome was present in 5.4 million individuals globally and resulted in 27,000 deaths, down from 43,000 deaths in 1990. It is named after British doctor John Langdon Down, who fully described the syndrome in 1866. Some aspects of the condition were described earlier by French psychiatrist Jean-\u00C9tienne Dominique Esquirol in 1838 and French physician \u00C9douard S\u00E9guin in 1844. The genetic cause of Down syndrome was discovered in 1959."@en . . . . "Delayed physical growth, characteristic facial features, mild to moderate intellectual disability"@en . "Down syndrome or Down's syndrome, also known as trisomy 21, is a genetic disorder caused by the presence of all or part of a third copy of chromosome 21. It is usually associated with physical growth delays, mild to moderate intellectual disability, and characteristic facial features. The average IQ of a young adult with Down syndrome is 50, equivalent to the mental ability of an eight- or nine-year-old child, but this can vary widely."@en . . . "\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADown syndrome\u3001Doen's syndrome\uFF09\u4E5F\u79F0\u4E3A21\u4E09\u4F53\u7EFC\u5408\u5F81\uFF0C\u662F\u7531\u4E8E\u5B58\u5728\u989D\u5916\u7684\u7B2C\u4E09\u676121\u53F7\u67D3\u8272\u4F53\uFF08\u6B63\u5E38\u4E3A\u4E24\u6761\uFF09\u6216\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u90E8\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u4E00\u79CD\u9057\u4F20\u6027\u75BE\u75C5\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u4F34\u968F\u8EAB\u4F53\u53D1\u80B2\u8FDF\u7F13\u3001\u8F7B\u5EA6\u81F3\u4E2D\u5EA6\u667A\u529B\u969C\u788D\u548C\u3002\u60A3\u6709\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u7684\u5E74\u8F7B\u4EBA\u7684\u5E73\u5747\u667A\u5546\u4E3A50\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E8-9\u5C81\u513F\u7AE5\u7684\u5FC3\u667A\u80FD\u529B\uFF0C\u4F46\u5177\u4F53\u60C5\u51B5\u5DEE\u5F02\u5F88\u5927\u3002 \u53D7\u5F71\u54CD\u4E2A\u4F53\u7684\u7236\u6BCD\u901A\u5E38\u57FA\u56E0\u6B63\u5E38\u3002\u5176\u53D1\u75C5\u6982\u7387\u5728\u6BCD\u4EB2\u4E3A20\u5C81\u65F6\u4E0D\u52300.1%\uFF0C\u4F4645\u5C81\u65F6\u589E\u52A0\u52303%\u3002\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u989D\u5916\u7684\u67D3\u8272\u4F53\u662F\u5076\u7136\u51FA\u73B0\u7684\uFF0C\u6CA1\u6709\u5DF2\u77E5\u7684\u884C\u4E3A\u6D3B\u52A8\u6216\u73AF\u5883\u56E0\u7D20\u4F1A\u6539\u53D8\u5176\u51FA\u73B0\u7387\u3002\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u53EF\u4EE5\u5728\u6000\u5B55\u671F\u95F4\u901A\u8FC7\u4EA7\u524D\u7B5B\u67E5\u7136\u540E\u8FDB\u884C\u8BCA\u65AD\u6D4B\u8BD5\u6765\u8BC6\u522B\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u51FA\u751F\u540E\u901A\u8FC7\u76F4\u63A5\u89C2\u5BDF\u548C\u57FA\u56E0\u6AA2\u6E2C\u6765\u8BC6\u522B\u3002\u81EA\u4ECE\u5F15\u5165\u7B5B\u67E5\u4EE5\u6765\uFF0C\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u7684\u598A\u5A20\u901A\u5E38\u4F1A\u88AB\u7EC8\u6B62\u3002 \u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u65E0\u6CD5\u6CBB\u6108\u3002\u6559\u80B2\u548C\u9002\u5F53\u7684\u62A4\u7406\u5DF2\u88AB\u8BC1\u660E\u53EF\u4EE5\u63D0\u9AD8\u751F\u6D3B\u8D28\u91CF\u3002\u4E00\u4E9B\u60A3\u6709\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u7684\u513F\u7AE5\u5728\u5178\u578B\u7684\u5B66\u6821\u8BFE\u7A0B\u4E2D\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\uFF0C\u800C\u53E6\u4E00\u4E9B\u5219\u9700\u8981\u66F4\u4E13\u4E1A\u7684\u6559\u80B2\u3002\u4E00\u4E9B\u60A3\u6709\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u7684\u4EBA\u4ECE\u9AD8\u4E2D\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u8FD8\u6709\u5C11\u6570\u63A5\u53D7\u4E86\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u3002\u5728\u6210\u5E74\u671F\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7EA6\u670920%\u7684\u60A3\u8005\u4EE5\u67D0\u79CD\u8EAB\u4EFD\u4ECE\u4E8B\u6709\u507F\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5176\u4E2D\u8BB8\u591A\u4EBA\u9700\u8981\u6709\u5E87\u62A4\u7684\u5DE5\u4F5C\u73AF\u5883\u3002\u901A\u5E38\u9700\u8981\u5728\u8D22\u52A1\u548C\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u52A1\u65B9\u9762\u7684\u652F\u6301\u3002\u5728\u6709\u9002\u5F53\u533B\u7597\u4FDD\u5065\u7684\u53D1\u8FBE\u56FD\u5BB6\uFF0C\u60A3\u8005\u9884\u671F\u5BFF\u547D\u7EA6\u4E3A50\u81F360\u5C81\u3002\u60A3\u8005\u5E94\u5F53\u5B9A\u671F\u7B5B\u67E5\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u4E2D\u5E38\u89C1\u7684\u5065\u5EB7\u95EE\u9898\u3002 \u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u662F\u4EBA\u7C7B\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u67D3\u8272\u4F53\u5F02\u5E38\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6BCF\u5E74\u51FA\u751F\u7684\u5A74\u513F\u4E2D\u7EA6\u6709\u5343\u5206\u4E4B\u4E00\u53D1\u751F\u30022015\u5E74\uFF0C\u5168\u7403\u6709540\u4E07\u4EBA\u60A3\u6709\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\uFF0C27,000\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u4F4E\u4E8E1990\u5E74\u768443,000\u4EBA\u3002\u5510\u6C0F\u7EFC\u5408\u5F81\u4EE5\u82F1\u56FD\u533B\u751F\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5170\u767B\u00B7\u5510\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\uFF0C\u4ED6\u57281866\u5E74\u5145\u5206\u63CF\u8FF0\u4E86\u8FD9\u79CD\u7EFC\u5408\u5F81\u3002\u6CD5\u56FD\u7CBE\u795E\u75C5\u5B66\u5BB6\u8BA9-\u827E\u8482\u5B89\u00B7\u591A\u7C73\u5C3C\u514B\u00B7\u57C3\u65AF\u57FA\u7F57\u5C14\uFF08Jean-\u00C9tienne Dominique Esquirol\uFF09\u5728 1838 \u5E74\u548C\u6CD5\u56FD\u533B\u751F\u5728 1844 \u5E74\u5BF9\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u7684\u67D0\u4E9B\u65B9\u9762\u8FDB\u884C\u4E86\u8F83\u65E9\u7684\u63CF\u8FF0\uFF0C\u5176\u907A\u50B3\u75C5\u7406\u6A5F\u8F49\u5247\u52301959\u5E74\u624D\u95E1\u660E\u3002"@zh . . . . . "La s\u00EDndrome de Down (SD) \u00E9s un trastorn gen\u00E8tic causat per la pres\u00E8ncia d'una c\u00F2pia extra del cromosoma 21, o una part d'aquest, en comptes dels dos habituals (trisomia del parell 21). Es caracteritza per la pres\u00E8ncia d'un grau variable de discapacitat intel\u00B7lectual i uns trets f\u00EDsics peculiars que li donen un aspecte recognoscible. \u00C9s la causa m\u00E9s freq\u00FCent de discapacitat ps\u00EDquica cong\u00E8nita i deu el seu nom a John Langdon Haydon Down que va ser el primer a descriure aquesta alteraci\u00F3 gen\u00E8tica el 1866, encara que mai va arribar a descobrir les causes que la produ\u00EFen. El juliol de 1958 un jove investigador, J\u00E9r\u00F4me Lejeune, va descobrir que la s\u00EDndrome \u00E9s una alteraci\u00F3 en l'esmentat parell de cromosomes."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0414\u0430\u0301\u0443\u043D\u0430 (\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430 21 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u043E\u044E) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438 \u0443 21 \u043F\u0430\u0440\u0456. \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430 \u0454 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u043D\u043E\u044E \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E (\u043D\u0435 \u0454 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0435 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F), \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 21 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430 (\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0456\u044F 21) \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457). \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C 47 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0443 \u043A\u0430\u0440\u0456\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 46. \u0407\u043C \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0448\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430. \u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u2014 \u043A\u043E\u0434 Q 90."@uk . . . . . . . . . . . "S\u00EDndrome de Down, tamb\u00E9m denominada trissomia 21 ou T21, \u00E9 uma altera\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica causada pela presen\u00E7a integral ou parcial de uma terceira c\u00F3pia do cromossoma 21. A condi\u00E7\u00E3o est\u00E1 geralmente associada a atraso no desenvolvimento infantil, fei\u00E7\u00F5es faciais caracter\u00EDsticas e defici\u00EAncia intelectual leve a moderada. A trissomia do cromossomo 21 \u00E9 a causa gen\u00E9tica para a s\u00EDndrome de Down. Trata-se da causa gen\u00E9tica mais comum de defici\u00EAncia intelectual (formalmente definida por um quociente de intelig\u00EAncia (QI) inferior a 70. O QI de um jovem adulto com s\u00EDndrome de Down \u00E9, em m\u00E9dia, de 50, embora isto possa variar significativamente. Os pais da pessoa com s\u00EDndrome de Down geralmente n\u00E3o t\u00EAm altera\u00E7\u00F5es em termos gen\u00E9ticos. A presen\u00E7a do cromossomo adicional ocorre ao acaso por um erro na gametog\u00EAnese. A probabilidade aumenta com a idade materna, desde menos de 0,1% em mulheres que s\u00E3o m\u00E3es aos 20 anos at\u00E9 3% em mulheres que sejam m\u00E3es aos 45 anos. N\u00E3o se conhece qualquer fator comportamental ou ambiental que influencie esta probabilidade. A S\u00EDndrome de Down pode ser detectada durante a gravidez durante o rastreio pr\u00E9-natal, seguido por exames de diagn\u00F3stico ap\u00F3s o nascimento atrav\u00E9s de observa\u00E7\u00E3o direta e exames gen\u00E9ticos. Desde a introdu\u00E7\u00E3o dos rastreios, as gravidezes com diagn\u00F3stico da s\u00EDndrome s\u00E3o geralmente interrompidas em pa\u00EDses onde esse tipo de interrup\u00E7\u00E3o \u00E9 permitido. Recomenda-se \u00E0 pessoa com s\u00EDndrome de Down a realiza\u00E7\u00E3o regular ao longo da vida de exames de rastreio para problemas de sa\u00FAde comuns na condi\u00E7\u00E3o. O diagn\u00F3stico da s\u00EDndrome de Down geralmente \u00E9 cl\u00EDnico, a partir de caracter\u00EDsticas observ\u00E1veis. Por\u00E9m, \u00E9 recomend\u00E1vel a realiza\u00E7\u00E3o do exame de cari\u00F3tipo para verificar se trata-se de uma trissomia livre ou parcial do cromossomo 21. Em casos de trissomia parcial, que correspondem a uma minoria dos casos, um dos genitores pode ser portador de uma transloca\u00E7\u00E3o balaceada envolvendo o cromossomo 21, o que aumenta o risco recorr\u00EAncia da s\u00EDndrome de Down e abortamentos em gesta\u00E7\u00F5es seguintes. Dessa forma, o resultado do cari\u00F3tipo \u00E9 relevante para planejamento familiar. N\u00E3o existe cura para a s\u00EDndrome de Down. A educa\u00E7\u00E3o e cuidados adequados aumentam a qualidade de vida da pessoa. Algumas crian\u00E7as com s\u00EDndrome de Down frequentam escolas comuns, enquanto outras requerem ensino especializado. Algumas concluem o ensino secund\u00E1rio e podem frequentar o ensino superior. Durante a idade adulta, muitas pessoas com a condi\u00E7\u00E3o executam trabalhos remunerados, embora seja frequente que necessitem de adequa\u00E7\u00F5es no ambiente de trabalho, com orienta\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas. Em muitos casos, as pessoas com s\u00EDndrome de Down necessitam de apoio financeiro e orienta\u00E7\u00E3o em quest\u00F5es legais. Em pa\u00EDses desenvolvidos e com cuidados apropriados, a esperan\u00E7a m\u00E9dia de vida com a condi\u00E7\u00E3o \u00E9 de 50 a 60 anos ou mais. A s\u00EDndrome de Down \u00E9 uma das altera\u00E7\u00F5es cromoss\u00F3micas mais comuns nos seres humanos, ocorrendo em cerca de um entre cada 1 000 beb\u00E9s nascidos em cada ano. Em 2015, cerca de 5,4 milh\u00F5es de pessoas em todo o mundo tinham s\u00EDndrome de Down. Em 2013, a condi\u00E7\u00E3o foi a causa de 27 000 mortes, uma diminui\u00E7\u00E3o em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s 43 000 em 1990. A s\u00EDndrome \u00E9 assim denominada em mem\u00F3ria de John Langdon Down, o m\u00E9dico brit\u00E2nico que descreveu integralmente essa condi\u00E7\u00E3o em 1866. Algumas caracter\u00EDsticas j\u00E1 tinham j\u00E1 sido descritas por Jean-\u00C9tienne Esquirol em 1838 e em 1844. Em 1958 foi descoberta por J\u00E9r\u00F4me Lejeune a causa gen\u00E9tica dessa altera\u00E7\u00E3o, uma c\u00F3pia adicional do cromossoma 21."@pt . . "Sindrome di Down"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Down-sindromo a\u016D Da\u016Dn-sindromo (a\u016D trisomio 21) estas kromosoma malsano de la homo, kiun ka\u016Dzas unu aldona kromosomo, ligata al la 21-a kromosoma paro (tiel ke estas tri kromosomoj 21). La malsanulo tiel havas ne 46, sed 47 kromosomojn. La Down-sindromuloj neniam i\u011Das tute sendependaj pro sia intelekta postresto, sed ili estas edukeblaj je utila laboro, efektivigebla en hejmo a\u016D protektita laborejo. Oni nomis la malsanon pri John Langdon Down, kiu unue priskribis \u011Din en 1866. La\u016D eksteraj simptomoj li pensis, ke \u011Di estas signo de mongola raso, sed tiu estas eraro."@eo . . . "Down\u016Fv syndrom"@cs . "D004314" . . . . . . . . . . . . . . . . "Q90."@en . "Before birth"@en . . . "Down-en sindrome"@eu . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0414\u0430\u0301\u0443\u043D\u0430 (\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C\u0438\u0301\u044F \u043F\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0435 21) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u043F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D 47 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 46, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B 21-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u044B, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0441\u043C. \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C). \u041A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430\u00BB, \u0430 \u043D\u0435 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Sindrom Down (bahasa Inggris: Down syndrome) merupakan kelainan genetik yang terjadi pada kromosom 21 pada berkas q22 gen SLC5A3, yang dapat dikenal dengan melihat manifestasi klinis yang cukup khas. Kelainan yang berdampak pada keterbelakangan pertumbuhan fisik dan mental ini pertama kali dikenal pada tahun 1866 oleh Dr.John Langdon Down. Karena ciri-ciri yang tampak aneh seperti tinggi badan yang relatif pendek, kepala mengecil, hidung yang datar menyerupai orang Mongoloid maka sering juga dikenal dengan mongolisme. Pada tahun 1970an para ahli dari Amerika dan Eropa merevisi nama dari kelainan yang terjadi pada anak tersebut dengan merujuk penemu pertama kali sindrom ini dengan istilah sindrom Down dan hingga kini penyakit ini dikenal dengan istilah yang sama."@in . . . . . . "Down-sindromo"@eo . . . . . . . . . . "La sindrome di Down, pi\u00F9 propriamente trisomia 21 e, in passato, mongolismo o mongoloidismo, \u00E8 una condizione cromosomica causata dalla presenza di una terza copia (o una sua parte) del cromosoma 21. Viene anche abbreviata DS dall'acronimo del suo nome in inglese, Down syndrome. Si tratta della pi\u00F9 comune anomalia cromosomica del genere umano, solitamente associata a un ritardo nella capacit\u00E0 cognitiva e nella crescita fisica, oltre che a un particolare insieme di caratteristiche del viso."@it . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . "ped"@en . . . . . . "Is riocht g\u00E9initeach \u00E9 siondr\u00F3m Down (n\u00F3 tr\u00EDs\u00F3macht 21) agus siondr\u00F3m comhbheirthe: cr\u00F3mas\u00F3m breise is c\u00FAis leis an riocht. B\u00EDonn leibh\u00E9al an mh\u00EDchumais fhoghlama ghinear\u00E1lta idir m\u00EDchumas \u00E9adrom agus m\u00EDchumas domhain. C\u00E9 go mb\u00EDonn saintr\u00E9ithe fisiceacha \u00E1irithe com\u00F3nta ar dhaoine a bhfuil siondr\u00F3m Down orthu, is daoine iontu f\u00E9in iad i gc\u00F3na\u00ED."@ga . . . . . . . . . . . "Down's syndrome, Down's, trisomy 21"@en . . "Sindrom Down (bahasa Inggris: Down syndrome) merupakan kelainan genetik yang terjadi pada kromosom 21 pada berkas q22 gen SLC5A3, yang dapat dikenal dengan melihat manifestasi klinis yang cukup khas. Kelainan yang berdampak pada keterbelakangan pertumbuhan fisik dan mental ini pertama kali dikenal pada tahun 1866 oleh Dr.John Langdon Down. Karena ciri-ciri yang tampak aneh seperti tinggi badan yang relatif pendek, kepala mengecil, hidung yang datar menyerupai orang Mongoloid maka sering juga dikenal dengan mongolisme. Pada tahun 1970an para ahli dari Amerika dan Eropa merevisi nama dari kelainan yang terjadi pada anak tersebut dengan merujuk penemu pertama kali sindrom ini dengan istilah sindrom Down dan hingga kini penyakit ini dikenal dengan istilah yang sama."@in . ""@en . . . . "000997" . "190685"^^ . . . . . . . . "\u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u30C0\u30A6\u30F3\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3050\u3093\u3001\u82F1: Down syndrome\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u306F\u3001\u4F53\u7D30\u80DE\u306E21\u756A\u67D3\u8272\u4F53\u304C\u901A\u5E38\u3088\u308A1\u672C\u591A\u304F\u5B58\u5728\u3057\u3001\u8A083\u672C\uFF08\u30C8\u30EA\u30BD\u30DF\u30FC\u75C7\uFF09\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u3067\u767A\u75C7\u3059\u308B\u5148\u5929\u6027\u75BE\u60A3\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306F\u7B2C1\u6E1B\u6570\u5206\u88C2\u6642\u306E\u4E0D\u5206\u96E2\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u307B\u304B\u3001\u6E1B\u6570\u7B2C\u4E8C\u5206\u88C2\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3002\u65B0\u751F\u5150\u306B\u6700\u3082\u591A\u3044\u907A\u4F1D\u5B50\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u75C7\u72B6\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u8EAB\u4F53\u7684\u767A\u9054\u306E\u9045\u5EF6\u3001\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u9854\u3064\u304D\u3001\u8EFD\u5EA6\u306E\u77E5\u7684\u969C\u5BB3\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E73\u5747\u3057\u30668 - 9\u6B73\u306E\u7CBE\u795E\u5E74\u9F62\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8EFD\u5EA6\u304B\u3089\u4E2D\u5EA6\u306E\u77E5\u7684\u969C\u5BB3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u3070\u3089\u3064\u304D\u306F\u5927\u304D\u304F\u3001\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u6CBB\u7642\u6CD5\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u6559\u80B2\u3068\u65E9\u671F\u30B1\u30A2\u306B\u3088\u308AQOL\u304C\u6539\u5584\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u898B\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3002 \u30C0\u30A6\u30F3\u75C7\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u907A\u4F1D\u5B50\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E74\u95931,000\u51FA\u751F\u3042\u305F\u308A1\u4EBA\u306B\u73FE\u308C\u308B\u3002"@ja .