"Die Nacht der offenen S\u00E4rge ist ein Vampirfilm des spanischen Regisseurs Jess Franco."@de . . "1972-11-18"^^ . . . "Malzahn"@en . "Prodif Ets."@en . "Jes\u00FAs Franco"@en . . . "Dracula, prisonnier de Frankenstein (Dr\u00E1cula contra el Dr Frankenstein) de Jes\u00FAs Franco est un film fantastique hispano-franco-germano-portugais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Jes\u00FAs Franco, sorti en 1972."@fr . . . . "Die Nacht der offenen S\u00E4rge"@de . . . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1972)"@ru . "1111986602"^^ . . . . "Portugal"@en . . "Spain"@en . . "85.0"^^ . . "Dracula contro Frankenstein (Dr\u00E1cula contra Frankenstein) \u00E8 un film del 1972 diretto da Jes\u00FAs Franco."@it . . . . "Chamart\u00EDn ,"@en . . . . "Liechtenstein"@en . . . "Arturo Marcos"@en . "Dracula, prisonnier de Frankenstein"@fr . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Dr\u00E1cula contra Frankenstein) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0435\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E (\u043D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u044C \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441\u043E\u043D\u0430). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB \u0441 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u041B\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438."@ru . . "Dracula, prisonnier de Frankenstein (Dr\u00E1cula contra el Dr Frankenstein) de Jes\u00FAs Franco est un film fantastique hispano-franco-germano-portugais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Jes\u00FAs Franco, sorti en 1972."@fr . "Jes\u00FAs Franco"@en . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein (Dracula, Prisoner of Frankenstein o Dracula prisonnier de Frankenstein en les seves versions internacionals) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror estrenada en 1972 dirigida per Jes\u00FAs Franco. Destaca en la filmografia del realitzador madrileny per retre homenatge al cl\u00E0ssic cinema de terror de la Universal dels anys 30 ja que els protagonistes de la hist\u00F2ria s\u00F3n tres car\u00E0cters m\u00EDtics: Dr\u00E0cula, Frankenstein i l'Home Llop."@ca . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein (translation: Dracula against Frankenstein), also known as Dracula, Prisoner of Frankenstein (US title) is 1972 horror film co-written and directed by Jes\u00FAs Franco. It stars Dennis Price, Howard Vernon, Paca Gabald\u00F3n, Alberto Dalb\u00E9s, Luis Barboo, and Fernando Bilbao. It was a Spanish-French-Liechtensteinian-Portuguese co-production. The plot centers on Dr. Frankenstein (Price), who successfully captures Count Dracula (Vernon), who along with his monster (Bilbao) controls the vampire for his own evil ends. It was the final of three films released variously in the United States under the title Dracula vs. Frankenstein, preceded by Los Monstruos del Terror (1969) and Dracula vs. Frankenstein (1971). It was Franco's second film to feature the character of Dracula, preceded by his 1970 film Count Dracula starring Christopher Lee in the titular role."@en . . . . . . . . . . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein"@en . . "France"@en . "62364271"^^ . "4102"^^ . . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein (translation: Dracula against Frankenstein), also known as Dracula, Prisoner of Frankenstein (US title) is 1972 horror film co-written and directed by Jes\u00FAs Franco. It stars Dennis Price, Howard Vernon, Paca Gabald\u00F3n, Alberto Dalb\u00E9s, Luis Barboo, and Fernando Bilbao. It was a Spanish-French-Liechtensteinian-Portuguese co-production."@en . "1972-10-04"^^ . . "Jes\u00FAs Franco"@en . "Comptoir Fran\u00E7ais du Film Production"@en . . . "1972-10-17"^^ . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein (Dracula, Prisoner of Frankenstein o Dracula prisonnier de Frankenstein en sus versiones internacionales)\u200B es una pel\u00EDcula de terror hispano-francesa estrenada en 1972 dirigida por Jes\u00FAs Franco.\u200B Destaca en la filmograf\u00EDa del realizador madrile\u00F1o por rendir homenaje al cl\u00E1sico cine de terror de la Universal de los a\u00F1os 30 ya que los protagonistas de la historia son tres caracteres m\u00EDticos: Dr\u00E1cula, Frankenstein y el hombre lobo.\u200B"@es . . "Paul D'Ales"@en . "--10-17"^^ . "Jos\u00E9 Climent"@en . . . . . . . "Mar\u00EDa Luisa Soriano"@en . . . . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein"@en . . . "5100.0"^^ . . "--10-04"^^ . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein (Dracula, Prisoner of Frankenstein o Dracula prisonnier de Frankenstein en sus versiones internacionales)\u200B es una pel\u00EDcula de terror hispano-francesa estrenada en 1972 dirigida por Jes\u00FAs Franco.\u200B Destaca en la filmograf\u00EDa del realizador madrile\u00F1o por rendir homenaje al cl\u00E1sico cine de terror de la Universal de los a\u00F1os 30 ya que los protagonistas de la historia son tres caracteres m\u00EDticos: Dr\u00E1cula, Frankenstein y el hombre lobo.\u200B"@es . . . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein"@es . . . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein"@ca . . . . . "Daniel White"@en . "Dracula contro Frankenstein (film 1972)"@it . . . . . "Dracula contro Frankenstein (Dr\u00E1cula contra Frankenstein) \u00E8 un film del 1972 diretto da Jes\u00FAs Franco."@it . "--11-18"^^ . . . "Die Nacht der offenen S\u00E4rge ist ein Vampirfilm des spanischen Regisseurs Jess Franco."@de . "5100.0"^^ . . . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein"@en . . . "Dr\u00E1cula contra Frankenstein (Dracula, Prisoner of Frankenstein o Dracula prisonnier de Frankenstein en les seves versions internacionals) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror estrenada en 1972 dirigida per Jes\u00FAs Franco. Destaca en la filmografia del realitzador madrileny per retre homenatge al cl\u00E0ssic cinema de terror de la Universal dels anys 30 ja que els protagonistes de la hist\u00F2ria s\u00F3n tres car\u00E0cters m\u00EDtics: Dr\u00E0cula, Frankenstein i l'Home Llop."@ca . . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Dr\u00E1cula contra Frankenstein) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0435\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E (\u043D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u044C \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441\u043E\u043D\u0430). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB \u0441 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C \u041B\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438."@ru . . . .