"\u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2: \u039F \u0392\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B1\u03B8\u03AF\u03C9\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Dracula) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 Dracula, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 . \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B7 \u03A4\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9 \u03A3\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03BC \u03A3\u03C4\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1, \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1957 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1958, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u039C\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03CC\u03B6\u03B9, \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u00AB\u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2\u00BB (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F \u039A\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2) \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B5\u03C1 \u039B\u03B9, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 10 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03CC\u03B6\u03B9 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2. \u039F \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9, \u03BF \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u039A\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u00AB\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u00BB \u0392\u03B1\u03BD \u03A7\u03AD\u03BB\u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 El Vampiro (\u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1957) \u03BA\u03B1\u03B9 Dracula Istanbula (\u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2), \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03BC\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03B4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B5\u03C1 \u039B\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03CC\u03B6\u03B9, \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C9\u03C2 \"Horror of Dracula\"."@el . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dracula) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Dracula is een Britse horrorfilm uit 1958, geproduceerd door Hammer Film Productions. Het is de eerste in een reeks Dracula-fims van Hammer, allemaal gebaseerd op de gelijknamige roman van Bram Stoker. De regie was in handen van Terence Fisher. Hoofdrollen werden vertolkt door Peter Cushing en Christopher Lee. In de Verenigde Staten werd de film uitgebracht onder de titel Horror of Dracula om verwarring met de film uit 1931 te voorkomen."@nl . . . . . "Dracula (org. Dracula lub Horror of Dracula) \u2013 brytyjski horror z 1958 roku, b\u0119d\u0105cy jedn\u0105 z wielu adaptacji powie\u015Bci Drakula Brama Stokera. Film zosta\u0142 wyprodukowany przez brytyjskie studio Hammer Film Productions."@pl . . . . "Dracula (1958ko filma)"@eu . . . . . "\u300A\uAD34\uC778 \uB4DC\uB77C\uD050\uB77C\u300B(\uC601\uC5B4: Dracula), \uB610\uB294 \u300A\uB4DC\uB77C\uD050\uB77C\u300B, \u300A\uB4DC\uB77C\uD058\uB77C\uC758 \uACF5\uD3EC\u300B(Horror of Dracula)\uB294 1958\uB144 \uC601\uAD6D\uC758 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uB85C, \uBE0C\uB7A8 \uC2A4\uD1A0\uCEE4\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uB4DC\uB77C\uD058\uB77C\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uD55C \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C \uC601\uD654\uC774\uBA70 \uD06C\uAC8C \uD765\uD589\uD558\uC5EC \uC774\uD6C4 \uC18D\uD3B8\uC774 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0 \uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70, \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uB9AC\uAC00 \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C \uBC31\uC791 \uC5ED\uC744, \uD53C\uD130 \uCFE0\uC2F1\uC774 \uD761\uD608\uADC0 \uD1F4\uCE58\uC0AC \uBC18 \uD5EC\uC2F1 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9C8\uC774\uD074 \uACE0\uD504, \uBA40\uB9AC\uC0AC \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uBE14\uB9C1\uC774 \uC870\uB108\uC120 \uD558\uCEE4, \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . "Dracula il vampiro"@it . "Dracula il vampiro (Dracula) \u00E8 un film del 1958, diretto da Terence Fisher. Il film \u00E8 il primo capitolo della serie sul conte Dracula realizzata dalla Hammer Film Productions."@it . "Dracula (1958)"@nl . "Dracula"@en . . . . . . . . . . "\uAD34\uC778 \uB4DC\uB77C\uD050\uB77C"@ko . . . . "Dracula (1958)"@pt . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1958)"@ru . . . . . . . . . "Peter Cushing"@en . . "Dracula is a 1958 British gothic horror film directed by Terence Fisher and written by Jimmy Sangster based on Bram Stoker's 1897 novel of the same name. The first in the series of Hammer Horror films starring Christopher Lee as Count Dracula, the film also features Peter Cushing as Doctor Van Helsing, along with Michael Gough, Melissa Stribling, Carol Marsh, and John Van Eyssen. In the United States, the film was retitled Horror of Dracula to avoid confusion with the U.S. original by Universal Pictures, 1931's Dracula."@en . . . . . . "\u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dracula) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044D\u043C\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Hammer \u043E \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0435. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0423\u0436\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u044B\u00BB, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Dracula ist ein britischer Horrorfilm aus dem Jahr 1958, bei dem Terence Fisher Regie f\u00FChrte. Der Film basiert auf dem Roman Dracula von Bram Stoker, die Hauptrollen spielen Christopher Lee als Graf und Peter Cushing als sein Widersacher Van Helsing. Der Film startete am 12. Dezember 1958 in den bundesdeutschen Kinos."@de . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1958)"@uk . . . "Michael Gough"@en . "\u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2: \u039F \u0392\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B1\u03B8\u03AF\u03C9\u03BD"@el . . "\u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2: \u039F \u0392\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03B1\u03B8\u03AF\u03C9\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Dracula) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 Dracula, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 . \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B7 \u03A4\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9 \u03A3\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03BC \u03A3\u03C4\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1, \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B5\u03C1 \u039B\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03CC\u03B6\u03B9, \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C9\u03C2 \"Horror of Dracula\"."@el . . . . . . "Melissa Stribling"@en . . "32454"^^ . "Dracula (1958)"@de . . . . "Dracula (film 1958)"@pl . . . . . . "81000.0"^^ . . "Dracula is een Britse horrorfilm uit 1958, geproduceerd door Hammer Film Productions. Het is de eerste in een reeks Dracula-fims van Hammer, allemaal gebaseerd op de gelijknamige roman van Bram Stoker. De regie was in handen van Terence Fisher. Hoofdrollen werden vertolkt door Peter Cushing en Christopher Lee. In de Verenigde Staten werd de film uitgebracht onder de titel Horror of Dracula om verwarring met de film uit 1931 te voorkomen."@nl . . . . . . . . . . "Rank Film Distributors"@en . . . . . . . . . . . . . "4920.0"^^ . . . . . . . . "I Draculas klor var den f\u00F6rsta Dracula-filmen fr\u00E5n filmbolaget Hammer Horror. Filmen \u00E4r l\u00F6st baserad p\u00E5 Bram Stokers klassiska roman."@sv . "Christopher Lee"@en . . . . "3500000.0"^^ . . . . . . . . . "Dracula adalah film horor Britania Raya dan merupakan film pertama dari seri . Film ini terinspirasi dari novel Dracula karangan Bram Stoker. Film in disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Peter Cushing, Michael Gough, dan Christopher Lee. Di Amerika Serikat, film ini dinamai ulang dengan judul Horror of Dracula untuk membedakannya dari film Dracula besutan Tod Browning yang dibintangi oleh Bela Lugosi. Proses produksi dimulai di pada 17 November 1957 dengan dana \u00A381,000."@in . . "651538"^^ . . "Dr\u00E1cula (Dracula) o Horror of Dracula es una pel\u00EDcula de terror brit\u00E1nica de 1958. Fue estrenada el 16 de junio y ser\u00EDa la primera de una serie de pel\u00EDculas de terror de la Hammer Films Productions basadas en la novela de Bram Stoker Dr\u00E1cula. Esta obra cinematogr\u00E1fica fue dirigida por Terence Fisher, con Christopher Lee y Peter Cushing encarnando al Conde Dr\u00E1cula y al Doctor Van Helsing, respectivamente.\u200B Este film habr\u00EDa de ser estrenado en distintos pa\u00EDses. En Argentina ser\u00EDa estrenado el 5 de febrero de 1959. En Estados Unidos ser\u00EDa presentada como Dracula 1958 o Horror of Dracula. En Francia como Le Cauchemar de Dracula. En B\u00E9lgica como De Nachtmerrie Von Dracula y en Italia como Dracula il Vampiro.\u200B"@es . . . . . "Dr\u00E1cula (Dracula) o Horror of Dracula es una pel\u00EDcula de terror brit\u00E1nica de 1958. Fue estrenada el 16 de junio y ser\u00EDa la primera de una serie de pel\u00EDculas de terror de la Hammer Films Productions basadas en la novela de Bram Stoker Dr\u00E1cula. Esta obra cinematogr\u00E1fica fue dirigida por Terence Fisher, con Christopher Lee y Peter Cushing encarnando al Conde Dr\u00E1cula y al Doctor Van Helsing, respectivamente.\u200B"@es . . . "Dracula is a 1958 British gothic horror film directed by Terence Fisher and written by Jimmy Sangster based on Bram Stoker's 1897 novel of the same name. The first in the series of Hammer Horror films starring Christopher Lee as Count Dracula, the film also features Peter Cushing as Doctor Van Helsing, along with Michael Gough, Melissa Stribling, Carol Marsh, and John Van Eyssen. In the United States, the film was retitled Horror of Dracula to avoid confusion with the U.S. original by Universal Pictures, 1931's Dracula. Production began at Bray Studios on 17 November 1957 with an investment of \u00A381,000. As Count Dracula, Lee fixed the image of the fanged vampire in popular culture. Christopher Frayling writes, \"Dracula introduced fangs, red contact lenses, d\u00E9colletage, ready-prepared wooden stakes and \u2013 in the celebrated credits sequence \u2013 blood being spattered from off-screen over the Count's coffin.\" Lee also introduced a dark, brooding sexuality to the character, with Tim Stanley stating, \"Lee's sensuality was subversive in that it hinted that women might quite like having their neck chewed on by a stud\". In 2017 a poll of 150 actors, directors, writers, producers and critics for Time Out magazine saw Dracula ranked the 65th best British film ever. Empire magazine ranked Lee's portrayal as Count Dracula the 7th Greatest Horror Movie Character of All Time."@en . . "Universal-International"@en . "81000.0"^^ . . "Dracula adalah film horor Britania Raya dan merupakan film pertama dari seri . Film ini terinspirasi dari novel Dracula karangan Bram Stoker. Film in disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Peter Cushing, Michael Gough, dan Christopher Lee. Di Amerika Serikat, film ini dinamai ulang dengan judul Horror of Dracula untuk membedakannya dari film Dracula besutan Tod Browning yang dibintangi oleh Bela Lugosi. Proses produksi dimulai di pada 17 November 1957 dengan dana \u00A381,000."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dracula ist ein britischer Horrorfilm aus dem Jahr 1958, bei dem Terence Fisher Regie f\u00FChrte. Der Film basiert auf dem Roman Dracula von Bram Stoker, die Hauptrollen spielen Christopher Lee als Graf und Peter Cushing als sein Widersacher Van Helsing. Der Film startete am 12. Dezember 1958 in den bundesdeutschen Kinos."@de . . . . "United Kingdom"@en . . "\u5438\u8840\u9B3C\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9 (1958\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . "\u300E\u5438\u8840\u9B3C\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3051\u3064\u304D\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u3001\u539F\u984C\uFF1ADracula\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u516C\u958B\u984C\u540D\uFF1A Horror of Dracula\uFF09\u306F\u30011958\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30CF\u30DE\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u88FD\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u3002\u30D6\u30E9\u30E0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30AB\u30FC\u539F\u4F5C\u306E\u300E\u5438\u8840\u9B3C\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u53F2\u4E0A\u5C48\u6307\u306E\u5091\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u540D\u9AD8\u3044\u3002\u6226\u5F8C\u30DB\u30E9\u30FC\u306E\u9EC4\u91D1\u30B3\u30F3\u30D3\u3068\u3055\u308C\u308B\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u306E\u5171\u6F14\u4F5C\u3067\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30C6\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u3002\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u6620\u753B\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "I Draculas klor var den f\u00F6rsta Dracula-filmen fr\u00E5n filmbolaget Hammer Horror. Filmen \u00E4r l\u00F6st baserad p\u00E5 Bram Stokers klassiska roman."@sv . "Dracula (bra: O Vampiro da Noite; prt: O Horror de Dr\u00E1cula) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1958, dos g\u00EAneros horror e fantasia, dirigido por Terence Fisher. \u00C9 o primeiro de uma s\u00E9rie de filmes de horror do est\u00FAdio ingl\u00EAs Hammer Film Productions, numa revis\u00E3o at\u00E9 ent\u00E3o moderna do cl\u00E1ssico de Bram Stoker. Estrelado por Peter Cushing e Christopher Lee, recebeu nos Estados Unidos o t\u00EDtulo de Horror of Dracula, para que n\u00E3o gerar infra\u00E7\u00E3o dos direitos autorais com o filme de 1931, estrelado por B\u00E9la Lugosi."@pt . . . "\u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dracula) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044D\u043C\u0430 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Hammer \u043E \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0435. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0423\u0436\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u044B\u00BB, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "Dracula (bra: O Vampiro da Noite; prt: O Horror de Dr\u00E1cula) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1958, dos g\u00EAneros horror e fantasia, dirigido por Terence Fisher. \u00C9 o primeiro de uma s\u00E9rie de filmes de horror do est\u00FAdio ingl\u00EAs Hammer Film Productions, numa revis\u00E3o at\u00E9 ent\u00E3o moderna do cl\u00E1ssico de Bram Stoker. Estrelado por Peter Cushing e Christopher Lee, recebeu nos Estados Unidos o t\u00EDtulo de Horror of Dracula, para que n\u00E3o gerar infra\u00E7\u00E3o dos direitos autorais com o filme de 1931, estrelado por B\u00E9la Lugosi. Foi filmado no Bray Studios a partir de novembro de 1957, com um investimento or\u00E7ado em \u00A381,000.00 (oitenta e uma mil libras esterlinas). Este filme constitui-se na primeiro do cinema que teve seu enredo mesclando o fant\u00E1stico, romance e sensualidade - at\u00E9 ent\u00E3o sem precedentes. O sucesso da fita provocou a realiza\u00E7\u00E3o, em 1960 de outro, esp\u00E9cie de seq\u00FC\u00EAncia, The Brides of Dracula."@pt . . . "4920.0"^^ . . . . . "Le Cauchemar de Dracula"@fr . . . . . . . . "Dracula (org. Dracula lub Horror of Dracula) \u2013 brytyjski horror z 1958 roku, b\u0119d\u0105cy jedn\u0105 z wielu adaptacji powie\u015Bci Drakula Brama Stokera. Film zosta\u0142 wyprodukowany przez brytyjskie studio Hammer Film Productions."@pl . . . . . "English"@en . . . . "Le Cauchemar de Dracula (Dracula ou Horror Of Dracula) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Terence Fisher, sorti en 1958. C'est le premier film de la s\u00E9rie Dracula r\u00E9alis\u00E9e par le studio Hammer Films, le deuxi\u00E8me est Les Ma\u00EEtresses de Dracula (1960) - bien que celui-ci ne mette pas en sc\u00E8ne le personnage du c\u00E9l\u00E8bre comte."@fr . "I Draculas klor"@sv . . . . . . . . . "Dracula il vampiro (Dracula) \u00E8 un film del 1958, diretto da Terence Fisher. Il film \u00E8 il primo capitolo della serie sul conte Dracula realizzata dalla Hammer Film Productions."@it . . "UK theatrical release poster by Bill Wiggins"@en . . "\u300A\uAD34\uC778 \uB4DC\uB77C\uD050\uB77C\u300B(\uC601\uC5B4: Dracula), \uB610\uB294 \u300A\uB4DC\uB77C\uD050\uB77C\u300B, \u300A\uB4DC\uB77C\uD058\uB77C\uC758 \uACF5\uD3EC\u300B(Horror of Dracula)\uB294 1958\uB144 \uC601\uAD6D\uC758 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uB85C, \uBE0C\uB7A8 \uC2A4\uD1A0\uCEE4\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uB4DC\uB77C\uD058\uB77C\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uD55C \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C \uC601\uD654\uC774\uBA70 \uD06C\uAC8C \uD765\uD589\uD558\uC5EC \uC774\uD6C4 \uC18D\uD3B8\uC774 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0 \uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70, \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uB9AC\uAC00 \uB4DC\uB77C\uD058\uB77C \uBC31\uC791 \uC5ED\uC744, \uD53C\uD130 \uCFE0\uC2F1\uC774 \uD761\uD608\uADC0 \uD1F4\uCE58\uC0AC \uBC18 \uD5EC\uC2F1 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9C8\uC774\uD074 \uACE0\uD504, \uBA40\uB9AC\uC0AC \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uBE14\uB9C1\uC774 \uC870\uB108\uC120 \uD558\uCEE4, \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dracula) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "Dracula (film 1958)"@in . . . . . . . "Dracula 1958ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da, Bram Stoker idazlearen Drakula eleberrian oinarritua. Peter Cushing, , eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten. Christopher Lee eta Peter Cushing binomio banaezinak Drakula eta Van Helsing pertsonaiak antzeztu zituzten lehen filma izan zen. Haren arrakasta itzelaren ondorioz, jarraipen ugari izan zituen, batzuk biek antzeztuak eta beste batzuk bakarka, denak ere Hammer Film Productionsek ekoitzik: The Brides of Dracula (1960), Dracula: Prince of Darkness (1966), Dracula Has Risen from the Grave (1968), Taste the Blood of Dracula (1970), Scars of Dracula (1970), Dracula A.D. 1972 (1972), The Satanic Rites of Dracula (1973) eta The Legend of the 7 Golden Vampires (1974)."@eu . . . "Le Cauchemar de Dracula (Dracula ou Horror Of Dracula) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Terence Fisher, sorti en 1958. C'est le premier film de la s\u00E9rie Dracula r\u00E9alis\u00E9e par le studio Hammer Films, le deuxi\u00E8me est Les Ma\u00EEtresses de Dracula (1960) - bien que celui-ci ne mette pas en sc\u00E8ne le personnage du c\u00E9l\u00E8bre comte."@fr . . . . "Dr\u00E1cula (pel\u00EDcula de 1958)"@es . . "Dracula"@en . . . . ""@en . . . . . . "82.0"^^ . . . . . . "1119508107"^^ . . . . . "\u300E\u5438\u8840\u9B3C\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3051\u3064\u304D\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u3001\u539F\u984C\uFF1ADracula\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u516C\u958B\u984C\u540D\uFF1A Horror of Dracula\uFF09\u306F\u30011958\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30CF\u30DE\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u88FD\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u3002\u30D6\u30E9\u30E0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30AB\u30FC\u539F\u4F5C\u306E\u300E\u5438\u8840\u9B3C\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u53F2\u4E0A\u5C48\u6307\u306E\u5091\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u540D\u9AD8\u3044\u3002\u6226\u5F8C\u30DB\u30E9\u30FC\u306E\u9EC4\u91D1\u30B3\u30F3\u30D3\u3068\u3055\u308C\u308B\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u306E\u5171\u6F14\u4F5C\u3067\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30C6\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u3002\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30C9\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u6620\u753B\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Dracula (1958 film)"@en . . . . . . . . . "3500000.0"^^ . . . . . . . "Dracula 1958ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da, Bram Stoker idazlearen Drakula eleberrian oinarritua. Peter Cushing, , eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten. Christopher Lee eta Peter Cushing binomio banaezinak Drakula eta Van Helsing pertsonaiak antzeztu zituzten lehen filma izan zen. Haren arrakasta itzelaren ondorioz, jarraipen ugari izan zituen, batzuk biek antzeztuak eta beste batzuk bakarka, denak ere Hammer Film Productionsek ekoitzik: The Brides of Dracula (1960), Dracula: Prince of Darkness (1966), Dracula Has Risen from the Grave (1968), Taste the Blood of Dracula (1970), Scars of Dracula (1970), Dracula A.D. 1972 (1972), The Satanic Rites of Dracula (1973) eta The Legend of the 7 Golden Vampires (1974)."@eu . . . . . . . ""@en . . .