. . . . "\"[T]he aggregation of thousands upon thousands of ... 'petty' acts of resistance [can] have dramatic economic and political effects. ... Poaching and squatting on a large scale can restructure the control of property. Peasant tax evasion on a large scale has brought about crises of appropriation that threaten the state. Massive desertion by serf or peasant conscripts has helped bring down more than one ancient regime. Under the appropriate conditions, the accumulation of petty acts can, rather like snowflakes on a steep mountainside, set off an avalanche\"."@en . . "Insubmissi\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . "\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0623\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u062A\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627. \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627. \u0623\u064F\u0641\u064A\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0633\u0627\u062F \u0643\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0642\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0631\u0636 \u0641\u064A\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0634\u064F\u0631\u0651\u0639\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0636\u062F\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9003\u907F\u5F81\u5175"@zh . . . . . "\uBCD1\uC5ED \uAE30\uD53C"@ko . . "La insubmissi\u00F3 \u00E9s el rebuig a integrar-se, per acci\u00F3 o per omissi\u00F3, en una determinada organitzaci\u00F3, o a complir determinat requisit que li \u00E9s exigit a un ciutad\u00E0, normalment des de l'Estat, emparant-se en raons de consci\u00E8ncia. Sol definir-se com insubm\u00EDs a aquell que es nega a participar en el servei militar obligatori, si b\u00E9 hi ha altres formes d'insubmissi\u00F3, com ara l'objecci\u00F3 fiscal a les despeses militars."@ca . . . . "\u5175\u5F79\u9003\u308C"@ja . . . . . "\u0423\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La renitenza alla leva \u00E8 il rifiuto di prestare il servizio militare obbligatorio, in violazione dell'obbligo coattivo eventualmente imposto dalla legge."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "La renitenza alla leva \u00E8 il rifiuto di prestare il servizio militare obbligatorio, in violazione dell'obbligo coattivo eventualmente imposto dalla legge."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Intsumisio"@eu . . . . . . . . . . . "L'insoumission est l'acte d'une personne ou d'un groupe de personnes qui \u00AB manque de soumission, qui d\u00E9cide de ne point ob\u00E9ir \u00BB, de celui qui n'accepte pas de se soumettre \u00E0 l'autorit\u00E9 dont il d\u00E9pend et qui refuse de la reconna\u00EEtre. L'insoumission est une forme de d\u00E9sob\u00E9issance civile et ses motivations peuvent \u00EAtre diverses : philosophique, politique, sociale, pacifiste, antimilitariste, etc."@fr . . . . . . "\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u2014 \u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0435\u0451."@ru . . . . . . . . . . . . . "Draft evasion"@en . . "Intsumisioa lege jakin bat betetzeari uko egitea da, eta, zentzu hertsian, nahitaezko soldadutzari uko egitea. Derrigorrezko zerbitzu militarrean parte hartzeari uko egiten diona intsumiso gisa definitu izan da, nahiz eta beste intsumisio modu batzuk ere badauden, hala nola, , ezarritako osasun arauak betetzeko erresistentzia, eta abar. Intsumisioa desobedientzia zibilaren modu bat da, eta horren arrazoiak askotarikoak dira: filosofikoak, politikoak, bakezaleak, antimilitaristak, erlijiosoak, naturistak edo etikoak."@eu . . . . . . . . . . . . . "La insumisi\u00F3n es el rechazo a integrarse, por acci\u00F3n o por omisi\u00F3n, en una determinada organizaci\u00F3n, o a cumplir determinado requisito que le es exigido a un ciudadano, normalmente desde el Estado, ampar\u00E1ndose en razones de conciencia. Suele definirse como insumiso a aquel que se niega a participar en el servicio militar obligatorio, si bien existen otras formas de insumisi\u00F3n, como por ejemplo la insumisi\u00F3n fiscal, la resistencia a cumplir normas sanitarias impuestas, etc.\u200B"@es . . . . "472220"^^ . . . . "Renitenza alla leva"@it . . . "Draft evasion is any successful attempt to elude a government-imposed obligation to serve in the military forces of one's nation. Sometimes draft evasion involves refusing to comply with the military draft laws of one's nation. Illegal draft evasion is said to have characterized every military conflict of the 20th and 21st centuries, in which at least one party of such conflict has enforced conscription. Such evasion is generally considered to be a criminal offense, and laws against it go back thousands of years. There are many draft evasion practices. Those that manage to adhere to or circumvent the law, and those that do not involve taking a public stand, are sometimes referred to as draft avoidance. Draft evaders are sometimes pejoratively referred to as draft dodgers, although in certain contexts that term has also been used non-judgmentally or as an honorific. Practices that involve lawbreaking or taking a public stand are sometimes referred to as draft resistance. Although draft resistance is discussed below as a form of \"draft evasion\", draft resisters and scholars of draft resistance reject the categorization of resistance as a form of evasion or avoidance. Draft resisters argue that they seek to confront, not evade or avoid, the draft. Draft evasion has been a significant phenomenon in nations as different as Colombia, Eritrea, Canada, France, Russia, South Korea, Syria, and the United States. Accounts by scholars and journalists, along with memoiristic writings by draft evaders, indicate that the motives and beliefs of the evaders cannot be usefully stereotyped."@en . "\u2014 Political scientist James C. Scott, 1990."@en . "\u5175\u5F79\u9003\u308C\uFF08\u3078\u3044\u3048\u304D\u306E\u304C\u308C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5404\u56FD\u306E\u6CD5\u5F8B\u306B\u3088\u308B\u5175\u5F79\uFF08\u5FB4\u5175\u5236\u5EA6\uFF09\u3092\u9003\u308C\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3001\u4E00\u822C\u306B\u5175\u5F79\u306B\u521D\u3081\u304B\u3089\u53C2\u52A0\u3057\u306A\u3044\u3067\u6E08\u307E\u305B\u308B\u884C\u70BA\u3092\u6307\u3059\u3002\u5FB4\u5175\u5FCC\u907F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3078\u3044\u304D\u3072\uFF09\u3001\u5175\u5F79\u62D2\u5426\uFF08\u3078\u3044\u3048\u304D\u304D\u3087\u3072\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u300C\u4EBA\u3092\u6BBA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u300D\u306A\u3069\u306E\u601D\u60F3\u3084\u4FE1\u6761\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u5175\u5F79\u3092\u62D2\u3080\u306E\u306F\u826F\u5FC3\u7684\u5175\u5F79\u62D2\u5426\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u56FD\u3068\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3053\u308C\u3082\u300C\u5175\u5F79\u9003\u308C\u300D\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Insoumission"@fr . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F"@ar . . . . . "1123464824"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B"@ru . . . . "L'insoumission est l'acte d'une personne ou d'un groupe de personnes qui \u00AB manque de soumission, qui d\u00E9cide de ne point ob\u00E9ir \u00BB, de celui qui n'accepte pas de se soumettre \u00E0 l'autorit\u00E9 dont il d\u00E9pend et qui refuse de la reconna\u00EEtre. L'insoumission est une forme de d\u00E9sob\u00E9issance civile et ses motivations peuvent \u00EAtre diverses : philosophique, politique, sociale, pacifiste, antimilitariste, etc. Dans le domaine militaire, le terme d\u00E9signe sp\u00E9cifiquement le refus d'un citoyen appel\u00E9 au service militaire de r\u00E9pondre \u00E0 la convocation et de se rendre dans son unit\u00E9. En France, est qualifi\u00E9 d'insoumis celui qui n'a pas rejoint son corps trente jours apr\u00E8s la date indiqu\u00E9e sur la feuille de route, dans le cas d'une affectation en m\u00E9tropole, et quarante-cinq jours dans celui d'une affectation \u00E0 l'\u00E9tranger, en Allemagne par exemple. C'est le bureau de recrutement des int\u00E9ress\u00E9s qui d\u00E9clenche la proc\u00E9dure."@fr . . . "\u0423\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E 335."@uk . . . . . . . "100058"^^ . . "25"^^ . . . . . . . . . . . "\u9003\u907F\u5F81\u5175\u6216\u8EB2\u907F\u5F81\u5175\u662F\u6307\u4EFB\u4F55\u6210\u529F\u9003\u907F\u653F\u5E9C\u89C4\u5B9A\u7684\u5728\u672C\u56FD\u8ECD\u968A\u4E2D\u670D\u5F79\u8FD9\u4E00\u4E49\u52A1\u7684\u4F01\u56FE\u3002\u6709\u65F6\u9003\u907F\u5F81\u5175\u6D89\u53CA\u62D2\u7EDD\u9075\u5B88\u672C\u56FD\u5F81\u5175\u6CD5\u3002"@zh . . . . . "Insumisi\u00F3n"@es . . . . . . . . . "La insumisi\u00F3n es el rechazo a integrarse, por acci\u00F3n o por omisi\u00F3n, en una determinada organizaci\u00F3n, o a cumplir determinado requisito que le es exigido a un ciudadano, normalmente desde el Estado, ampar\u00E1ndose en razones de conciencia. Suele definirse como insumiso a aquel que se niega a participar en el servicio militar obligatorio, si bien existen otras formas de insumisi\u00F3n, como por ejemplo la insumisi\u00F3n fiscal, la resistencia a cumplir normas sanitarias impuestas, etc.\u200B La insumisi\u00F3n es una forma de desobediencia civil, y sus motivos pueden ser diversos: filos\u00F3ficos, pol\u00EDticos, pacifistas, antimilitaristas, religiosos, naturistas o \u00E9ticos. La insumisi\u00F3n militar suele estar castigada con penas de c\u00E1rcel en aquellos pa\u00EDses en que el servicio militar es obligatorio. Existe en algunos de esos pa\u00EDses una prestaci\u00F3n sustitutiva del servicio militar, de car\u00E1cter social, en la cual muchos insumisos a veces se niegan tambi\u00E9n a participar."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E 335."@uk . . . . . "Intsumisioa lege jakin bat betetzeari uko egitea da, eta, zentzu hertsian, nahitaezko soldadutzari uko egitea. Derrigorrezko zerbitzu militarrean parte hartzeari uko egiten diona intsumiso gisa definitu izan da, nahiz eta beste intsumisio modu batzuk ere badauden, hala nola, , ezarritako osasun arauak betetzeko erresistentzia, eta abar. Intsumisioa desobedientzia zibilaren modu bat da, eta horren arrazoiak askotarikoak dira: filosofikoak, politikoak, bakezaleak, antimilitaristak, erlijiosoak, naturistak edo etikoak. Intsumisio militarrak soldadutza derrigorrezkoa den herrialdeetan kartzela zigorrak dakartza. Herrialde horietako batzuetan bat dago: hala ere, intsumiso askok batzuetan hor parte hartzeari uko egiten diote. Hego Euskal Herrian eta Espainian, mugimendua oihartzun handia izan zuen: milaka gaztek ezetz esan zioten soldaduska egiteari, horietako askok intsumisioaren bidea hartuz. Ehunka gazte kartzelan sartu zituzten, eta hainbat euskal erakunde publikok mugimenduari euren sostengua aurkeztu zioten."@eu . "\uBCD1\uC5ED \uAE30\uD53C(\u5175\u5F79\u5FCC\u907F, \uC601\uC5B4: draft evasion, draft dodging)\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC218\uB2E8\uC744 \uC774\uC6A9\uD574\uC11C \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC758\uBB34\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uBCD1\uC5ED(\uC9D5\uBCD1)\uC744 \uD53C\uD558\uAC70\uB098 \uB2EC\uC544\uB098\uB294 \uD589\uC704\uB85C, \uC9D5\uBCD1 \uAE30\uD53C(\u5FB5\u5175\u5FCC\u907F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBCD1\uC5ED\uC5D0 \uCC98\uC74C\uBD80\uD130 \uCC38\uAC00\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB05D\uB9C8\uCE58\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70, \uC774\uB7EC\uD55C \uD604\uC0C1\uC740 \uC9D5\uBCD1\uC81C\uB97C \uC2DC\uD589\uD558\uB294 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uBCD1\uC5ED \uAE30\uD53C\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 \uC9D5\uBCD1\uC81C \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC785\uC601 \uD1B5\uC9C0\uC11C \uB610\uB294 \uC18C\uC9D1 \uD1B5\uC9C0\uC11C\uB97C \uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uBCD1\uC5ED\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uAC70\uB098 \uC591\uC2EC\uC801\uC778 \uC774\uC720\uB85C \uBCD1\uC5ED\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC640 \uB2E4\uC591\uD55C \uC218\uB2E8\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC758\uBB34\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uBCD1\uC5ED(\uC9D5\uBCD1)\uC744 \uD53C\uD558\uAC70\uB098 \uB2EC\uC544\uB098\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uC9D5\uBCD1 \uAC70\uBD80(\u5FB5\u5175\u62D2\u5426), \uBCD1\uC5ED \uAC70\uBD80(\u5175\u5F79\u62D2\u5426), \uBCD1\uC5ED \uD68C\uD53C(\u5175\u5F79\u56DE\u907F) \uB610\uB294 \uBCD1\uC5ED \uBA74\uD0C8(\u5175\u5F79\u514D\u812B)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC774\uB97C \uC704\uD55C \uBE44\uB9AC\uB294 \uBCD1\uC5ED \uBE44\uB9AC(\u5175\u5F79\u975E\u7406)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294\uB370, \uBCD1\uC5ED \uBE44\uB9AC\uB294 \uB2E8\uC21C\uD55C \uBCF5\uBB34\uAE30\uD53C\uB97C \uC704\uD55C \uBE44\uB9AC \uC678\uC5D0\uB3C4 \uBCF5\uBB34\uC790\uB85C\uC11C\uC758 \uD2B9\uC815\uD55C \uC2E0\uBD84(\uC77C\uBA85 \uD3B8\uD55C \uACF3\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC2E0\uBD84)\uC774 \uB418\uAC70\uB098 \uD2B9\uC815 \uBCF5\uBB34\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBE44\uB9AC\uC640 \uC9D5\uC9D1\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD70\uBCF5\uBB34 \uB3C4\uC911 \uC870\uAE30\uC5D0 \uBCF5\uBB34\uB97C \uB9C8\uCE58\uAE30 \uC704\uD55C \uBE44\uB9AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La insubmissi\u00F3 \u00E9s el rebuig a integrar-se, per acci\u00F3 o per omissi\u00F3, en una determinada organitzaci\u00F3, o a complir determinat requisit que li \u00E9s exigit a un ciutad\u00E0, normalment des de l'Estat, emparant-se en raons de consci\u00E8ncia. Sol definir-se com insubm\u00EDs a aquell que es nega a participar en el servei militar obligatori, si b\u00E9 hi ha altres formes d'insubmissi\u00F3, com ara l'objecci\u00F3 fiscal a les despeses militars. La insubmissi\u00F3 \u00E9s una forma de desobedi\u00E8ncia civil, i els seus motius poden ser diversos: filos\u00F2fics, pol\u00EDtics, pacifistes, antimilitaristes, religiosos o \u00E8tics. Abans del reconeixement de l'objecci\u00F3 de consci\u00E8ncia, el ref\u00FAs del servei militar solia estar castigada amb penes de pres\u00F3 en aquells pa\u00EFsos en qu\u00E8 el servei \u00E9s obligatori. Existeix en alguns d'aquests pa\u00EFsos una prestaci\u00F3 substitutiva del servei militar, de car\u00E0cter social, en la qual molts insubmisos es neguen a participar."@ca . . "\u5175\u5F79\u9003\u308C\uFF08\u3078\u3044\u3048\u304D\u306E\u304C\u308C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5404\u56FD\u306E\u6CD5\u5F8B\u306B\u3088\u308B\u5175\u5F79\uFF08\u5FB4\u5175\u5236\u5EA6\uFF09\u3092\u9003\u308C\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3001\u4E00\u822C\u306B\u5175\u5F79\u306B\u521D\u3081\u304B\u3089\u53C2\u52A0\u3057\u306A\u3044\u3067\u6E08\u307E\u305B\u308B\u884C\u70BA\u3092\u6307\u3059\u3002\u5FB4\u5175\u5FCC\u907F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3078\u3044\u304D\u3072\uFF09\u3001\u5175\u5F79\u62D2\u5426\uFF08\u3078\u3044\u3048\u304D\u304D\u3087\u3072\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u300C\u4EBA\u3092\u6BBA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u300D\u306A\u3069\u306E\u601D\u60F3\u3084\u4FE1\u6761\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u5175\u5F79\u3092\u62D2\u3080\u306E\u306F\u826F\u5FC3\u7684\u5175\u5F79\u62D2\u5426\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u56FD\u3068\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3053\u308C\u3082\u300C\u5175\u5F79\u9003\u308C\u300D\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u2014 \u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0435\u0451. \u0412 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443. \u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. draft dodgers) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435."@ru . . . . "\u9003\u907F\u5F81\u5175\u6216\u8EB2\u907F\u5F81\u5175\u662F\u6307\u4EFB\u4F55\u6210\u529F\u9003\u907F\u653F\u5E9C\u89C4\u5B9A\u7684\u5728\u672C\u56FD\u8ECD\u968A\u4E2D\u670D\u5F79\u8FD9\u4E00\u4E49\u52A1\u7684\u4F01\u56FE\u3002\u6709\u65F6\u9003\u907F\u5F81\u5175\u6D89\u53CA\u62D2\u7EDD\u9075\u5B88\u672C\u56FD\u5F81\u5175\u6CD5\u3002"@zh . . . . "\uBCD1\uC5ED \uAE30\uD53C(\u5175\u5F79\u5FCC\u907F, \uC601\uC5B4: draft evasion, draft dodging)\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC218\uB2E8\uC744 \uC774\uC6A9\uD574\uC11C \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC758\uBB34\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uBCD1\uC5ED(\uC9D5\uBCD1)\uC744 \uD53C\uD558\uAC70\uB098 \uB2EC\uC544\uB098\uB294 \uD589\uC704\uB85C, \uC9D5\uBCD1 \uAE30\uD53C(\u5FB5\u5175\u5FCC\u907F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBCD1\uC5ED\uC5D0 \uCC98\uC74C\uBD80\uD130 \uCC38\uAC00\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB05D\uB9C8\uCE58\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70, \uC774\uB7EC\uD55C \uD604\uC0C1\uC740 \uC9D5\uBCD1\uC81C\uB97C \uC2DC\uD589\uD558\uB294 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uBCD1\uC5ED \uAE30\uD53C\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 \uC9D5\uBCD1\uC81C \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC785\uC601 \uD1B5\uC9C0\uC11C \uB610\uB294 \uC18C\uC9D1 \uD1B5\uC9C0\uC11C\uB97C \uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uBCD1\uC5ED\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uAC70\uB098 \uC591\uC2EC\uC801\uC778 \uC774\uC720\uB85C \uBCD1\uC5ED\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uC640 \uB2E4\uC591\uD55C \uC218\uB2E8\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC758\uBB34\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uBCD1\uC5ED(\uC9D5\uBCD1)\uC744 \uD53C\uD558\uAC70\uB098 \uB2EC\uC544\uB098\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uC9D5\uBCD1 \uAC70\uBD80(\u5FB5\u5175\u62D2\u5426), \uBCD1\uC5ED \uAC70\uBD80(\u5175\u5F79\u62D2\u5426), \uBCD1\uC5ED \uD68C\uD53C(\u5175\u5F79\u56DE\u907F) \uB610\uB294 \uBCD1\uC5ED \uBA74\uD0C8(\u5175\u5F79\u514D\u812B)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC774\uB97C \uC704\uD55C \uBE44\uB9AC\uB294 \uBCD1\uC5ED \uBE44\uB9AC(\u5175\u5F79\u975E\u7406)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294\uB370, \uBCD1\uC5ED \uBE44\uB9AC\uB294 \uB2E8\uC21C\uD55C \uBCF5\uBB34\uAE30\uD53C\uB97C \uC704\uD55C \uBE44\uB9AC \uC678\uC5D0\uB3C4 \uBCF5\uBB34\uC790\uB85C\uC11C\uC758 \uD2B9\uC815\uD55C \uC2E0\uBD84(\uC77C\uBA85 \uD3B8\uD55C \uACF3\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC2E0\uBD84)\uC774 \uB418\uAC70\uB098 \uD2B9\uC815 \uBCF5\uBB34\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBE44\uB9AC\uC640 \uC9D5\uC9D1\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD70\uBCF5\uBB34 \uB3C4\uC911 \uC870\uAE30\uC5D0 \uBCF5\uBB34\uB97C \uB9C8\uCE58\uAE30 \uC704\uD55C \uBE44\uB9AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "Draft evasion is any successful attempt to elude a government-imposed obligation to serve in the military forces of one's nation. Sometimes draft evasion involves refusing to comply with the military draft laws of one's nation. Illegal draft evasion is said to have characterized every military conflict of the 20th and 21st centuries, in which at least one party of such conflict has enforced conscription. Such evasion is generally considered to be a criminal offense, and laws against it go back thousands of years."@en . "\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0623\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u062A\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627. \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627. \u0623\u064F\u0641\u064A\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0633\u0627\u062F \u0643\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0642\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0631\u0636 \u0641\u064A\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0634\u064F\u0631\u0651\u0639\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0636\u062F\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0639\u062F\u062F \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0642\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u0627\u064A\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u062A\u0641\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0646\u064F\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0648\u063A\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u064B\u0627. \u0627\u0644\u062A\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0647\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0641\u064A\u062F \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0641\u064A\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . .