. . . . . . "Dragon Gate Inn (chinois simplifi\u00E9 : \u9F99\u95E8\u5BA2\u6808 ; chinois traditionnel : \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7 ; pinyin : l\u00F3ngm\u00E9n k\u00E8zh\u00E0n ; litt. \u00AB Auberge de la porte du dragon \u00BB) est un film de wuxia ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par King Hu, sorti en 1967 en R\u00E9publique de Chine."@fr . "Hung-min Chen"@en . . . . . . . . . . "Union Film Company"@en . . . "Dragon Inn (Chinese: \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7, also known as Dragon Gate Inn) is a 1967 Taiwanese wuxia film written and directed by King Hu. The film was remade in 1992, as New Dragon Gate Inn, and again in 2011 as The Flying Swords of Dragon Gate."@en . . . "LS Chang"@en . "Dragon Inn"@en . . "Dragon Inn (Chinese: \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7, also known as Dragon Gate Inn) is a 1967 Taiwanese wuxia film written and directed by King Hu. The film was remade in 1992, as New Dragon Gate Inn, and again in 2011 as The Flying Swords of Dragon Gate."@en . . "\u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7"@zh . "\u00AB\u0422\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0425\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432\u043D\u044F \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7, \u0430\u043D\u0433\u043B. Dragon Inn, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u0413\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0443\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0425\u0443, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 100 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Hong Kong Film Award \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u0422\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (1992) \u0438 \u00AB\u0412\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (2011)."@ru . . . "Dragon Inn"@en . "La posada del drag\u00F3n"@es . . "\u0422\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430"@ru . "\uC6A9\uBB38\uAC1D\uC794"@ko . . . . . ""@en . . . "Chien Tsao"@en . . . "Die Herberge zum Drachentor (Originaltitel: chinesisch \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7 / \u9F99\u95E8\u5BA2\u6808, Pinyin L\u00F3ngm\u00E9n K\u00E8zh\u00E0n, Jyutping Lung4mun4 Haak3zaan6, englisch Dragon Gate Inn / Dragon Inn) ist ein Wuxia-Spielfilm von Regisseur King Hu, gedreht 1966 in Taiwan."@de . . . "\u300A\u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7\u300B\u662F\u4E00\u90E81967\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u6E2F\u53F0\u5408\u62CD\u6B66\u4FE0\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u80E1\u91D1\u9293\u8D74\u53F0\u57F7\u5C0E\u3002\u66FE\u7372\u5F97\u7B2C\u516D\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u512A\u7B49\u5287\u60C5\u7247\u3001\u6700\u4F73\u7DE8\u5287\u734E\u3002\u672C\u7247\u9664\u4E86\u662F\u8A72\u5E74\u5EA6\u53F0\u7063\u7968\u623F\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4EA6\u5237\u65B0\u5728\u53F0\u7063\u62CD\u651D\u7684\u96FB\u5F71\u5728\u9999\u6E2F\u4EE5\u53CA\u6771\u5357\u4E9E\u7684\u7968\u623F\u7D00\u9304\uFF0C\u81EA\u6B64\u958B\u555F\u53F0\u7063\u6B66\u4FE0\u7247\u71B1\u6F6E\uFF0C\u6B77\u6642\u5341\u5E74\u65B9\u8870\u3002"@zh . "La posada del drag\u00F3n (en chino: \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7 pinyin: L\u00F3ng M\u00E9n K\u00E8 Zh\u00E0n), es una pel\u00EDcula del g\u00E9nero wuxia coproducida por Hong Kong y la Rep\u00FAblica de China (Taiw\u00E1n) de 1967, escrita y dirigida por King Hu. La pel\u00EDcula se reh\u00EDzo en 1992, como New Dragon Gate Inn, y nuevamente en 2011 como The Flying Swords of Dragon Gate.\u200B\u200B"@es . "1123936417"^^ . . . . "6660.0"^^ . . . "King Hu"@en . . . . . . "\u6B8B\u9177\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3 \u8840\u6597\u7ADC\u9580\u306E\u5BBF"@ja . "Dragon Gate Inn (chinois simplifi\u00E9 : \u9F99\u95E8\u5BA2\u6808 ; chinois traditionnel : \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7 ; pinyin : l\u00F3ngm\u00E9n k\u00E8zh\u00E0n ; litt. \u00AB Auberge de la porte du dragon \u00BB) est un film de wuxia ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par King Hu, sorti en 1967 en R\u00E9publique de Chine."@fr . . . . . . . "\u300E\u6B8B\u9177\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3 \u8840\u6597\u7ADC\u9580\u306E\u5BBF\u300F\uFF08\u3056\u3093\u3053\u304F\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3 \u3051\u3063\u3068\u3046\u308A\u3085\u3046\u3082\u3093\u306E\u3084\u3069\u3001\u539F\u984C\uFF1A\u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7\u3001\u82F1\u984C\uFF1ADragon Inn\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30F3\u30FB\u30D5\u30FC\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B\u53F0\u6E7E\u3068\u9999\u6E2F\u5408\u4F5C\u306E1967\u5E74\u306E\u6B66\u4FA0\u6620\u753B\u3002 \u300E\u5927\u9154\u4FA0\u300F\u3067\u6B66\u4FA0\u6620\u753B\u30D6\u30FC\u30E0\u3092\u5DFB\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u306E\u5DE8\u5320\u30AD\u30F3\u30FB\u30D5\u30FC\u304C\u3001\u30B7\u30E7\u30A6\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u3092\u96E2\u308C\u9999\u6E2F\u30C1\u30FC\u30E0\u3092\u9023\u308C\u3066\u53F0\u6E7E\u306B\u6E21\u308A\u8068\u90A6\u5F71\u696D\u516C\u53F8\u540D\u7FA9\u3067\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u53F0\u6E7E\u30FB\u9999\u6E2F\u3092\u306F\u3058\u3081\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u5404\u5730\u3067\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u3002 \uFF08\u4E0A\u5B98\u9748\u9CF3\uFF09\u3001\uFF08\u77F3\u96CB\uFF09\u3001\uFF08\u767D\u9DF9\uFF09\u3089\u30E1\u30A4\u30F3\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306F\u307F\u306A\u30AD\u30F3\u30FB\u30D5\u30FC\u306E\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u3067\u6F14\u6280\u306E\u8A13\u7DF4\u3092\u53D7\u3051\u305F\u65B0\u4EBA\u3067\u3001\u672C\u4F5C\u3067\u4E00\u8E8D\u4EBA\u6C17\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4EAC\u5287\u8ABF\u306E\u97F3\u697D\u3084\u52B9\u679C\u97F3\u3001\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u306A\u6B66\u4FA0\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u5BA2\u68E7\uFF08\u5BBF\u5C4B\uFF09\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u6575\u5473\u65B9\u306E\u5FC3\u7406\u6226\u3084\u5263\u621F\u306A\u3069\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6B66\u4FA0\u6620\u753B\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u5F71\u97FF\u306F\u5927\u304D\u304F\u3001\u7279\u306B\u30AD\u30F3\u30FB\u30D5\u30FC\u6620\u753B\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u3060\u3063\u305F\u30C4\u30A4\u30FB\u30CF\u30FC\u30AF\u306F1992\u5E74\u306B\u300E\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3/\u65B0\u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7\u300F\u3068\u3057\u3066\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u82F1\u8A9E\u984C\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u4E0A\u3067\u306F\u300EDragon Inn\u300F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u306E\u30DF\u30B9\u3067\u3001\u6B63\u3057\u304F\u306F\u300EDragon Gate Inn\u300F\u3060\u3068\u76E3\u7763\u304C\u8A00\u660E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1968\u5E74\u65E5\u672C\u3067\u521D\u516C\u958B\u6642\uFF08\u5317\u6D77\u9053\u3068\u4E2D\u4EAC\u5730\u533A\u306E\u307F\uFF09\u306E\u90A6\u984C\u306F\u300E\u8840\u6597\u7ADC\u9580\u306E\u5BBF\u300F\u3002\u306E\u30611974\u5E74\u306B\u3001\u518D\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u73FE\u5728\u306E\u90A6\u984C\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u300E\u6B8B\u9177\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3 \u8840\u6597\u7ADC\u9580\u306E\u5BBF\u300F\uFF08\u3056\u3093\u3053\u304F\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3 \u3051\u3063\u3068\u3046\u308A\u3085\u3046\u3082\u3093\u306E\u3084\u3069\u3001\u539F\u984C\uFF1A\u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7\u3001\u82F1\u984C\uFF1ADragon Inn\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30F3\u30FB\u30D5\u30FC\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B\u53F0\u6E7E\u3068\u9999\u6E2F\u5408\u4F5C\u306E1967\u5E74\u306E\u6B66\u4FA0\u6620\u753B\u3002 \u300E\u5927\u9154\u4FA0\u300F\u3067\u6B66\u4FA0\u6620\u753B\u30D6\u30FC\u30E0\u3092\u5DFB\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u306E\u5DE8\u5320\u30AD\u30F3\u30FB\u30D5\u30FC\u304C\u3001\u30B7\u30E7\u30A6\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u3092\u96E2\u308C\u9999\u6E2F\u30C1\u30FC\u30E0\u3092\u9023\u308C\u3066\u53F0\u6E7E\u306B\u6E21\u308A\u8068\u90A6\u5F71\u696D\u516C\u53F8\u540D\u7FA9\u3067\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3002\u53F0\u6E7E\u30FB\u9999\u6E2F\u3092\u306F\u3058\u3081\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u5404\u5730\u3067\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u3002 \uFF08\u4E0A\u5B98\u9748\u9CF3\uFF09\u3001\uFF08\u77F3\u96CB\uFF09\u3001\uFF08\u767D\u9DF9\uFF09\u3089\u30E1\u30A4\u30F3\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306F\u307F\u306A\u30AD\u30F3\u30FB\u30D5\u30FC\u306E\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u3067\u6F14\u6280\u306E\u8A13\u7DF4\u3092\u53D7\u3051\u305F\u65B0\u4EBA\u3067\u3001\u672C\u4F5C\u3067\u4E00\u8E8D\u4EBA\u6C17\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4EAC\u5287\u8ABF\u306E\u97F3\u697D\u3084\u52B9\u679C\u97F3\u3001\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u306A\u6B66\u4FA0\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u5BA2\u68E7\uFF08\u5BBF\u5C4B\uFF09\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u6575\u5473\u65B9\u306E\u5FC3\u7406\u6226\u3084\u5263\u621F\u306A\u3069\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6B66\u4FA0\u6620\u753B\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u5F71\u97FF\u306F\u5927\u304D\u304F\u3001\u7279\u306B\u30AD\u30F3\u30FB\u30D5\u30FC\u6620\u753B\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u3060\u3063\u305F\u30C4\u30A4\u30FB\u30CF\u30FC\u30AF\u306F1992\u5E74\u306B\u300E\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3/\u65B0\u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7\u300F\u3068\u3057\u3066\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u82F1\u8A9E\u984C\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u4E0A\u3067\u306F\u300EDragon Inn\u300F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u306E\u30DF\u30B9\u3067\u3001\u6B63\u3057\u304F\u306F\u300EDragon Gate Inn\u300F\u3060\u3068\u76E3\u7763\u304C\u8A00\u660E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1968\u5E74\u65E5\u672C\u3067\u521D\u516C\u958B\u6642\uFF08\u5317\u6D77\u9053\u3068\u4E2D\u4EAC\u5730\u533A\u306E\u307F\uFF09\u306E\u90A6\u984C\u306F\u300E\u8840\u6597\u7ADC\u9580\u306E\u5BBF\u300F\u3002\u306E\u30611974\u5E74\u306B\u3001\u518D\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u73FE\u5728\u306E\u90A6\u984C\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Lan-Ping Chow"@en . "\u00AB\u0422\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0425\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432\u043D\u044F \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7, \u0430\u043D\u0433\u043B. Dragon Inn, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u0413\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0443\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0425\u0443, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 100 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Hong Kong Film Award \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u0422\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (1992) \u0438 \u00AB\u0412\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (2011)."@ru . "Dragon Gate Inn"@fr . . "2533663"^^ . "6660.0"^^ . . . . "Taiwan"@en . . "\uC6A9\uBB38\uAC1D\uC794(\u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7, Dragon Gate Inn)\uC740 \uB300\uB9CC\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD638\uAE08\uC804 \uAC10\uB3C5\uC758 1967\uB144 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC11D\uC900 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC7A5\uB3C4\uC5F0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC54C\uB824\uC9C4 \uB2E4\uB978 \uC81C\uBAA9\uC740 \uC6A9\uBB38\uC758 \uACB0\uD22C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Chun Shih"@en . "\u300A\u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7\u300B\u662F\u4E00\u90E81967\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u6E2F\u53F0\u5408\u62CD\u6B66\u4FE0\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u80E1\u91D1\u9293\u8D74\u53F0\u57F7\u5C0E\u3002\u66FE\u7372\u5F97\u7B2C\u516D\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u512A\u7B49\u5287\u60C5\u7247\u3001\u6700\u4F73\u7DE8\u5287\u734E\u3002\u672C\u7247\u9664\u4E86\u662F\u8A72\u5E74\u5EA6\u53F0\u7063\u7968\u623F\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4EA6\u5237\u65B0\u5728\u53F0\u7063\u62CD\u651D\u7684\u96FB\u5F71\u5728\u9999\u6E2F\u4EE5\u53CA\u6771\u5357\u4E9E\u7684\u7968\u623F\u7D00\u9304\uFF0C\u81EA\u6B64\u958B\u555F\u53F0\u7063\u6B66\u4FE0\u7247\u71B1\u6F6E\uFF0C\u6B77\u6642\u5341\u5E74\u65B9\u8870\u3002"@zh . . . . . . . . . "Dragon Inn"@en . . . . . . . . . . . "Hui-Ying Hua"@en . . . . "La posada del drag\u00F3n (en chino: \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7 pinyin: L\u00F3ng M\u00E9n K\u00E8 Zh\u00E0n), es una pel\u00EDcula del g\u00E9nero wuxia coproducida por Hong Kong y la Rep\u00FAblica de China (Taiw\u00E1n) de 1967, escrita y dirigida por King Hu. La pel\u00EDcula se reh\u00EDzo en 1992, como New Dragon Gate Inn, y nuevamente en 2011 como The Flying Swords of Dragon Gate.\u200B\u200B"@es . . . . "Die Herberge zum Drachentor"@de . . . . "11821"^^ . . . . "Die Herberge zum Drachentor (Originaltitel: chinesisch \u9F8D\u9580\u5BA2\u68E7 / \u9F99\u95E8\u5BA2\u6808, Pinyin L\u00F3ngm\u00E9n K\u00E8zh\u00E0n, Jyutping Lung4mun4 Haak3zaan6, englisch Dragon Gate Inn / Dragon Inn) ist ein Wuxia-Spielfilm von Regisseur King Hu, gedreht 1966 in Taiwan."@de . . "Ying Bai"@en . . . . . . . . . "111.0"^^ . . . "Film poster for Dragon Inn"@en .