. . . "Dragon Lord (\u9F8D\u5C11, Long xiao ye) est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Jackie Chan, sorti en 1982."@fr . . . . "6120.0"^^ . . . . . . . "\u00AB\u041B\u043E\u0440\u0434 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dragon Lord, \u0438\u0435\u0440. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9F8D\u5C11\u723A, \u0443\u043F\u0440. \u9F99\u5C11\u7237, \u043A\u0430\u043D\u0442.-\u0440\u0443\u0441.: \u041B\u0443\u043D \u0441\u0438\u0443 \u0435) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0430\u043D\u0430."@ru . "\u300E\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C: \u9F8D\u5C11\u723A\uFF0F\u82F1\u984C: Dragon Lord\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002"@ja . "Kr\u00F3l smok\u00F3w (Long xiao ye) \u2013 hongko\u0144ski film akcji wyre\u017Cyserowany przez Jackiego Chana, zosta\u0142 wydany w 1982 roku. W 1983 roku podczas Hong Kong Film Award Jackie Chan, i byli nominowani do nagrody Hong Kong Film Award w kategorii Best Action Choreography."@pl . "Mars"@en . . "12343"^^ . "I due cugini (Long xiao ye) \u00E8 un film del 1982 diretto ed interpretato da Jackie Chan, concepito come seguito de Il ventaglio bianco. Mai uscito nei cinema italiani arriv\u00F2 qui direttamente in homevideo nel 1989."@it . "Dragon Lord (Originaltitel chinesisch \u9F8D\u5C11\u723A / \u9F99\u5C11\u7237, Pinyin L\u00F3ng Sh\u00E0oy\u00E9, Jyutping Lung4 Siu3je4 \u2013 \u201Ejunger Herr Lung, Drachen-Herr\u201C, Alternativtitel englisch Dragon Strike) ist ein 1982 in Hongkong gedrehter Martial-Arts-Film mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Dieser f\u00FChrte sowohl die Regie als auch die Stuntkoordinaton."@de . . . . . "( \uB9CC\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCFF5\uD6C4\uBCF4\uC774 \uCE5C\uBBF8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC6A9\uC18C\uC57C\u300B(\u9F8D\u5C11\u723A, Dragon Lord)\uB294 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC131\uB8E1 \uAC10\uB3C5\uC758 1982\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC131\uB8E1 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uCD94\uBB38\uD68C \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u041B\u043E\u0440\u0434 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 The Young Master) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0456 \u0427\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0443 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440."@uk . "Dragon Lord"@en . "\u9F8D\u5C11\u723A"@en . . . . . . "Dragon Lord es una pel\u00EDcula de artes marciales de 1982 dirigida y protagonizada por Jackie Chan. La pel\u00EDcula recibi\u00F3 rese\u00F1as mixtas. Joey O'Bryan de The Austin Chronicle la calific\u00F3 con 2.5 de 5 estrellas y afirm\u00F3 que la pel\u00EDcula, aunque no es una de las mejores de Chan, es un intento temprano de llevar el g\u00E9nero en una nueva direcci\u00F3n y preparar el escenario para las pel\u00EDculas m\u00E1s elaboradas del actor chino.\u200B"@es . "Dragon Lord (also known as Dragon Strike, simplified Chinese: \u9F99\u5C11\u7237; traditional Chinese: \u9F8D\u5C11\u723A) is a 1982 Hong Kong martial arts comedy film starring and directed by Jackie Chan, who also wrote the screenplay with Edward Tang and Barry Wong. It was originally supposed to be a sequel to The Young Master and even had the name Young Master in Love until it was changed to Dragon Lord. The film was experimented by Chan with various elaborate stunt action sequences in a period setting, serving as a transition between Chan's earlier kung fu comedy period films (such as Drunken Master and The Young Master) and his later stunt-oriented modern action films (such as Project A and Police Story)."@en . "Chen Chin-kui"@en . . . "Barry Wong"@en . "I due cugini (Long xiao ye) \u00E8 un film del 1982 diretto ed interpretato da Jackie Chan, concepito come seguito de Il ventaglio bianco. Mai uscito nei cinema italiani arriv\u00F2 qui direttamente in homevideo nel 1989."@it . . "Dragon Lord"@es . "8900000.0"^^ . . . . . . . "Original Hong Kong poster"@en . . . . "\u300A\u9F99\u5C11\u7237\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADragon Lord\uFF09\u662F1982\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u6210\u9F8D\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6210\u9F8D\u3001\u9673\u60E0\u654F\u3001\u96EA\u68A8\u53CA\u706B\u661F\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u662F\u6210\u9F8D\u9996\u6B21\u9032\u8ECD\u8377\u91CC\u6D3B\u5931\u5229\u5F8C\uFF0C\u91CD\u8FD4\u9999\u6E2F\u5F71\u58C7\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF1B\u7372\u63D0\u540D\u7B2C2\u5C46\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u6B66\u8853\u6307\u5C0E\u3002"@zh . . . "I due cugini"@it . . "Dragon Lord"@de . . . . "Leonard Ho"@en . "\u041B\u043E\u0440\u0434 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D"@uk . . . . . . . "4391702"^^ . . "Raymond Chow"@en . . . "Tien Feng"@en . . . . . . . "\u00AB\u041B\u043E\u0440\u0434 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dragon Lord, \u0438\u0435\u0440. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9F8D\u5C11\u723A, \u0443\u043F\u0440. \u9F99\u5C11\u7237, \u043A\u0430\u043D\u0442.-\u0440\u0443\u0441.: \u041B\u0443\u043D \u0441\u0438\u0443 \u0435) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Dragon Lord (Hanzi tradisional: \u9F8D\u5C11\u723A) adalah Hong Kong yang dirilis pada tahun 1982. Film ini berdurasi 86 menit ini dibintangi dan disutradai oleh Jackie Chan."@in . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0434 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 The Young Master) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0456 \u0427\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0443 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440."@uk . ""@en . "Dragon Lord"@fr . "Kr\u00F3l smok\u00F3w (Long xiao ye) \u2013 hongko\u0144ski film akcji wyre\u017Cyserowany przez Jackiego Chana, zosta\u0142 wydany w 1982 roku. W 1983 roku podczas Hong Kong Film Award Jackie Chan, i byli nominowani do nagrody Hong Kong Film Award w kategorii Best Action Choreography."@pl . . . "\u300E\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C: \u9F8D\u5C11\u723A\uFF0F\u82F1\u984C: Dragon Lord\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . "Chan Chung-yuen"@en . . . . "Jackie Chan"@en . . . . . . . ""@en . . "Dragon Lord es una pel\u00EDcula de artes marciales de 1982 dirigida y protagonizada por Jackie Chan. La pel\u00EDcula recibi\u00F3 rese\u00F1as mixtas. Joey O'Bryan de The Austin Chronicle la calific\u00F3 con 2.5 de 5 estrellas y afirm\u00F3 que la pel\u00EDcula, aunque no es una de las mejores de Chan, es un intento temprano de llevar el g\u00E9nero en una nueva direcci\u00F3n y preparar el escenario para las pel\u00EDculas m\u00E1s elaboradas del actor chino.\u200B"@es . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0434 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D"@ru . . . . "\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . "Dragon Lord (Hanzi tradisional: \u9F8D\u5C11\u723A) adalah Hong Kong yang dirilis pada tahun 1982. Film ini berdurasi 86 menit ini dibintangi dan disutradai oleh Jackie Chan."@in . "102.0"^^ . "Dragon Lord (Originaltitel chinesisch \u9F8D\u5C11\u723A / \u9F99\u5C11\u7237, Pinyin L\u00F3ng Sh\u00E0oy\u00E9, Jyutping Lung4 Siu3je4 \u2013 \u201Ejunger Herr Lung, Drachen-Herr\u201C, Alternativtitel englisch Dragon Strike) ist ein 1982 in Hongkong gedrehter Martial-Arts-Film mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Dieser f\u00FChrte sowohl die Regie als auch die Stuntkoordinaton."@de . . "8900000.0"^^ . . . "\u9F99\u5C11\u7237"@en . "1114635283"^^ . . "Dragon Lord"@en . . . "( \uB9CC\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCFF5\uD6C4\uBCF4\uC774 \uCE5C\uBBF8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC6A9\uC18C\uC57C\u300B(\u9F8D\u5C11\u723A, Dragon Lord)\uB294 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC131\uB8E1 \uAC10\uB3C5\uC758 1982\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC131\uB8E1 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uCD94\uBB38\uD68C \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Dragon Lord"@en . . "\u300A\u9F99\u5C11\u7237\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADragon Lord\uFF09\u662F1982\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u6210\u9F8D\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6210\u9F8D\u3001\u9673\u60E0\u654F\u3001\u96EA\u68A8\u53CA\u706B\u661F\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u662F\u6210\u9F8D\u9996\u6B21\u9032\u8ECD\u8377\u91CC\u6D3B\u5931\u5229\u5F8C\uFF0C\u91CD\u8FD4\u9999\u6E2F\u5F71\u58C7\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF1B\u7372\u63D0\u540D\u7B2C2\u5C46\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u6B66\u8853\u6307\u5C0E\u3002"@zh . "Dragon Lord"@in . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Hwang In-Shik"@en . . . "Dragon Lord (\u9F8D\u5C11, Long xiao ye) est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Jackie Chan, sorti en 1982."@fr . . . . . . . . . . . . "Jackie Chan"@en . . "Kr\u00F3l smok\u00F3w"@pl . . . "\uC6A9\uC18C\uC57C"@ko . ""@en . . "\u9F8D\u5C11\u723A"@zh . "Dragon Lord (also known as Dragon Strike, simplified Chinese: \u9F99\u5C11\u7237; traditional Chinese: \u9F8D\u5C11\u723A) is a 1982 Hong Kong martial arts comedy film starring and directed by Jackie Chan, who also wrote the screenplay with Edward Tang and Barry Wong. It was originally supposed to be a sequel to The Young Master and even had the name Young Master in Love until it was changed to Dragon Lord. The film was experimented by Chan with various elaborate stunt action sequences in a period setting, serving as a transition between Chan's earlier kung fu comedy period films (such as Drunken Master and The Young Master) and his later stunt-oriented modern action films (such as Project A and Police Story)."@en . . . . . . . . "Peter Cheung"@en . "6120.0"^^ . . "Edward Tang"@en . . . .