"Rouen"@en . . . . "Dragons de Rouen logo.png"@en . . . . "\u00AB\u0420\u0443\u0430\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Rouen Hockey \u00C9lite 76) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0443\u0430\u043D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 ."@ru . . . "Dragons de Rouen"@en . . . . . . . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76 (w rozgrywkach jako Dragons de Rouen) \u2013 francuski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Rouen, wyst\u0119puj\u0105cy w Ligue Magnus."@pl . . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76\n* (Rouen Hockey \u00C9lite )\n* (Rouen Hockey Club )"@en . . "Le Rouen Hockey \u00C9lite 76, surnomm\u00E9 les Dragons de Rouen, est un club fran\u00E7ais de hockey sur glace \u00E9voluant en ligue Magnus (meilleur niveau de ce sport en France). Situ\u00E9e \u00E0 Rouen, en Normandie, l'\u00E9quipe est, depuis sa cr\u00E9ation en 1970, l'une des \u00E9quipes les plus titr\u00E9es du championnat de France avec seize titres. Apr\u00E8s trois premi\u00E8res saisons au sein des divisions inf\u00E9rieures, le club acc\u00E8de \u00E0 l'\u00E9lite du hockey fran\u00E7ais d\u00E8s 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxi\u00E8me \u00E9quipe (apr\u00E8s Amiens) au nombre de saisons cons\u00E9cutives pass\u00E9es en ligue Magnus, autre \u00E9quipe \u00E0 avoir du succ\u00E8s en dehors des zones montagneuses fran\u00E7aises. Les Dragons sont entra\u00EEn\u00E9s par Fabrice Lhenry assist\u00E9 d'Ari Salo et sous la pr\u00E9sidence de Thierry Chaix et \u00E9voluent dans la patinoire de l'\u00EEle Lacroix depuis janvier 1992. Ils remportent la Coupe continentale \u00E0 deux reprises en 2012 puis en 2016."@fr . . . . . . . . "Dragons"@en . . . . "Dragons de Rouen II"@en . "\u00AB\u0420\u0443\u0430\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Rouen Hockey \u00C9lite 76) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0443\u0430\u043D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 ."@ru . . . "(1985-Present)"@en . "\u0420\u0443\u0430\u043D (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru . . . . . . . . "Dragons de Rouen"@sv . . . "Die Dragons de Rouen (offiziell Rouen Hockey \u00C9lite 76) sind ein franz\u00F6sischer Eishockeyclub der Stadt Rouen in der Normandie, der am 22. Oktober 1978 unter dem Namen Rouen Hockey Club gegr\u00FCndet wurde und seit 1985 in der h\u00F6chsten franz\u00F6sischen Spielklasse, der Ligue Magnus, aktiv ist. Die Dragons tragen ihre Heimspiele in der 2.747 Zuschauer fassenden aus. Sie geh\u00F6ren mit 14 Meisterschaften und sechs Pokalsiegen zu den erfolgreichsten franz\u00F6sischen Teams \u00FCberhaupt und sind aktuell \u2013 nach dem HC Amiens Somme \u2013 das am l\u00E4ngsten in der h\u00F6chsten Spielklasse vertretene Team. Die zweite Mannschaft Rouens spielt seit 2008 in der drittklassigen Division 2."@de . . . "1982"^^ . "Ligue Magnus"@en . "Dragons de Rouen"@en . . . . . . "Le Rouen Hockey \u00C9lite 76, surnomm\u00E9 les Dragons de Rouen, est un club fran\u00E7ais de hockey sur glace \u00E9voluant en ligue Magnus (meilleur niveau de ce sport en France). Situ\u00E9e \u00E0 Rouen, en Normandie, l'\u00E9quipe est, depuis sa cr\u00E9ation en 1970, l'une des \u00E9quipes les plus titr\u00E9es du championnat de France avec seize titres. Apr\u00E8s trois premi\u00E8res saisons au sein des divisions inf\u00E9rieures, le club acc\u00E8de \u00E0 l'\u00E9lite du hockey fran\u00E7ais d\u00E8s 1985 pour ne pas la quitter depuis. Cette performance en fait la deuxi\u00E8me \u00E9quipe (apr\u00E8s Amiens) au nombre de saisons cons\u00E9cutives pass\u00E9es en ligue Magnus, autre \u00E9quipe \u00E0 avoir du succ\u00E8s en dehors des zones montagneuses fran\u00E7aises."@fr . . . . . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76 (also known as the Dragons de Rouen (Rouen Dragons)) is a French ice hockey team based in Rouen playing in the Ligue Magnus. The team was founded in 1982 and plays home games at the \u00CEle Lacroix."@en . . "black"@en . . . . . "21071057"^^ . . . "Rouen hockey \u00E9lite 76"@fr . . . . . . . . "Thierry Chaix"@en . . . "Guy Fournier"@en . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76"@de . "215"^^ . "Rouen Hockey \u00C9lite 76 (w rozgrywkach jako Dragons de Rouen) \u2013 francuski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Rouen, wyst\u0119puj\u0105cy w Ligue Magnus."@pl . . . . . . . . . . . "10053"^^ . . . "Fabrice Lhenry"@en . . . . "2747"^^ . . . . . . . . "#FFD700"@en . . . . . . "Mathieu Roy"@en . "Rouen Hockey \u00C9lite 76 (also known as the Dragons de Rouen (Rouen Dragons)) is a French ice hockey team based in Rouen playing in the Ligue Magnus. The team was founded in 1982 and plays home games at the \u00CEle Lacroix."@en . . . . . . . . . . . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76"@cs . "I Dragons de Rouen sono una squadra francese di hockey su ghiaccio, che ha sede nella citt\u00E0 di Rouen. Il nome ufficiale \u00E8 Rouen Hockey \u00C9lite 76. Giocano nella Ligue Magnus, il massimo campionato francese."@it . . . . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76"@it . "Ari Salo"@en . . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76 je ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev francouzsk\u00E9ho hokejov\u00E9ho klubu z Rouenu, kter\u00FD hraje nejvy\u0161\u0161\u00ED n\u00E1rodn\u00ED sout\u011B\u017E Ligue Magnus. Klub je zn\u00E1m pod p\u0159ezd\u00EDvkou Dragons de Rouen (Draci z Rouenu). Klubov\u00FDmi barvami jsou \u010Dern\u00E1 a \u017Elut\u00E1. V k\u00E1dru t\u00FDmu se nal\u00E9z\u00E1 slovensk\u00FD brank\u00E1\u0159 a \u010Desk\u00FD obr\u00E1nce Ladislav Ben\u00FD\u0161ek. Dom\u00E1c\u00ED ar\u00E9na, zprovozn\u011Bn\u00E1 roku 1992, nese n\u00E1zev \u00CEle Lacroix a m\u00E1 kapacitu 2 747 m\u00EDst."@cs . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76 je ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev francouzsk\u00E9ho hokejov\u00E9ho klubu z Rouenu, kter\u00FD hraje nejvy\u0161\u0161\u00ED n\u00E1rodn\u00ED sout\u011B\u017E Ligue Magnus. Klub je zn\u00E1m pod p\u0159ezd\u00EDvkou Dragons de Rouen (Draci z Rouenu). Klubov\u00FDmi barvami jsou \u010Dern\u00E1 a \u017Elut\u00E1. Klub byl zalo\u017Een v roce 1982 a od t\u00E9 doby se stal ji\u017E jeden\u00E1ctkr\u00E1t mistrem Francie (v letech 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 2001, 2003, 2006, 2008, 2010, 2011), dvakr\u00E1t vicemistrem Francie (1991, 1996), t\u0159ikr\u00E1t v\u00EDt\u011Bzem francouzsk\u00E9ho poh\u00E1ru (2002, 2004 a 2005) a v\u00EDt\u011Bzem ligov\u00E9ho poh\u00E1ru (2008). Draci jsou v\u00FDjime\u010Dn\u00ED t\u00EDm, \u017Ee se stali prvn\u00EDm \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDm klubem, kter\u00FD nepoch\u00E1z\u00ED z \u017E\u00E1dn\u00E9 z horsk\u00FDch oblast\u00ED zem\u011B. V k\u00E1dru t\u00FDmu se nal\u00E9z\u00E1 slovensk\u00FD brank\u00E1\u0159 a \u010Desk\u00FD obr\u00E1nce Ladislav Ben\u00FD\u0161ek. Dom\u00E1c\u00ED ar\u00E9na, zprovozn\u011Bn\u00E1 roku 1992, nese n\u00E1zev \u00CEle Lacroix a m\u00E1 kapacitu 2 747 m\u00EDst."@cs . . . . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76, mer k\u00E4nda under namnet Dragons de Rouen, \u00E4r en fransk ishockeyklubb fr\u00E5n Rouen, departementet Seine-Maritime, som spelar i Frankrikes h\u00F6gsta division, Ligue Magnus."@sv . . . . "Rouen Hockey \u00C9lite 76"@pl . . . "1123940985"^^ . "Rouen Hockey \u00C9lite 76, mer k\u00E4nda under namnet Dragons de Rouen, \u00E4r en fransk ishockeyklubb fr\u00E5n Rouen, departementet Seine-Maritime, som spelar i Frankrikes h\u00F6gsta division, Ligue Magnus."@sv . . . "I Dragons de Rouen sono una squadra francese di hockey su ghiaccio, che ha sede nella citt\u00E0 di Rouen. Il nome ufficiale \u00E8 Rouen Hockey \u00C9lite 76. Giocano nella Ligue Magnus, il massimo campionato francese."@it . . . . "Die Dragons de Rouen (offiziell Rouen Hockey \u00C9lite 76) sind ein franz\u00F6sischer Eishockeyclub der Stadt Rouen in der Normandie, der am 22. Oktober 1978 unter dem Namen Rouen Hockey Club gegr\u00FCndet wurde und seit 1985 in der h\u00F6chsten franz\u00F6sischen Spielklasse, der Ligue Magnus, aktiv ist. Die Dragons tragen ihre Heimspiele in der 2.747 Zuschauer fassenden aus. Sie geh\u00F6ren mit 14 Meisterschaften und sechs Pokalsiegen zu den erfolgreichsten franz\u00F6sischen Teams \u00FCberhaupt und sind aktuell \u2013 nach dem HC Amiens Somme \u2013 das am l\u00E4ngsten in der h\u00F6chsten Spielklasse vertretene Team."@de .