. . . . "Un matadragones es una figura heroica, casi exclusivamente de sexo masculino, que logra derrotar a un drag\u00F3n mitol\u00F3gico. Se encuentran matadragones en los cuentos de hadas, en los mitos, leyendas e historias ancestrales de muchas culturas, as\u00ED como en g\u00E9neros m\u00E1s modernos como los libros de caballer\u00EDas o la fantas\u00EDa; e incluso en juegos de rol o videojuegos. Un matadragones representa un gran valor y la superaci\u00F3n del mal. En la mayor\u00EDa de las historias el cazador de dragones logra liberar mediante su haza\u00F1a a las gentes cercanas de los ataques y la devastaci\u00F3n y sequ\u00EDa prolongada causada por el fuego escupido por el drag\u00F3n. A veces ha de rescatar una joven doncella de su cautividad en la guarida del drag\u00F3n; o conseguir un tesoro guardado y protegido por el drag\u00F3n. En algunas leyendas germ\u00E1nicas, como en el Cantar de los Nibelungos, ese tesoro est\u00E1 maldito y trae la desgracia tr\u00E1gica al h\u00E9roe. En la leyenda de Sigurd (o Sigfrido), el h\u00E9roe ba\u00F1ado en la sangre del drag\u00F3n muerto resulta invulnerable, a excepci\u00F3n de un peque\u00F1o lugar que determina el desenlace fatal (tema similar al de \u00ABel tal\u00F3n de Aquiles\u00BB de la mitolog\u00EDa griega). Estos cuentos de matadragones se encuadrar\u00EDan en el ep\u00EDgrafe \u00ABATU 300\u00BB de la clasificaci\u00F3n de cuentos de hadas Aarne-Thompson-Uther."@es . "\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30B9\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08Dragon Slayer\uFF09\u306F\u3001\u7ADC/\u9F8D\uFF08\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\uFF09\u3092\u3082\u6BBA\u3059\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u308B\u795E\u8A71\u4E0A\u306E\u6B66\u5668\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7ADC\u6BBA\u3057\u306E\u82F1\u96C4\u306E\u3053\u3068\u3002\u4F5C\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30AD\u30E9\u30FC\uFF08Dragon Killer\uFF09\u3001\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30D9\u30A4\u30F3\uFF08Dragon Bane\uFF09\u3001\u5C60\u7ADC\uFF08\u3068\u308A\u3085\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3002 \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3084\u795E\u8A71\u30FB\u4F1D\u8AAC\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u306F\u5E7B\u7363\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u5F37\u5927\u306A\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3001\u3053\u308C\u3092\u5012\u3059\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u308B\u6B66\u5668\u3042\u308B\u3044\u306F\u82F1\u96C4\u306F\u3001\u7D76\u5927\u306A\u529B\u3092\u79D8\u3081\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u300C\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30B9\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u300D\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u7ADC\u6BBA\u3057\u300D\u3068\u8B83\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7ADC\u6BBA\u3057\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u57FA\u672C\u7684\u306A\u985E\u578B\u306F\u3001\u6D1E\u7A9F\u306A\u3069\u3067\u8CA1\u5B9D\u3092\u5B88\u308B\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u3068\u3001\u305D\u308C\u306B\u6311\u3080\u52C7\u58EB\u306E\u6226\u3044\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u6563\u3089\u3070\u308B\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u7ADC\u9000\u6CBB\u306F\u91CD\u8981\u306A\u8981\u7D20\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u5C60\u9F8D"@zh . . . . . . . "1118724796"^^ . . "Ein Drachent\u00F6ter ist eine fast ausschlie\u00DFlich m\u00E4nnliche Heldengestalt, der es gelingt, einen mythischen Drachen zu besiegen; sie steht f\u00FCr gro\u00DFen Mut und die \u00DCberwindung des B\u00F6sen. Drachent\u00F6ter finden sich in Mythen, Sagen, Legenden und M\u00E4rchen vieler Kulturen, au\u00DFerdem in moderneren Genres wie Fantasy und Rollenspiel. Ein Drachent\u00F6ter befreit zumeist durch seine Tat die Menschen aus der Umgebung vor \u00DCberf\u00E4llen und Verw\u00FCstungen durch den feuerspeienden Drachen oder aus einer langanhaltenden D\u00FCrre. Manchmal rettet er Jungfrauen aus der Gefangenschaft in der Drachenh\u00F6hle oder gewinnt Zugang zu einem Schatz, der vom Drachen verwahrt und bewacht wurde. In einigen germanischen Sagen oder im Nibelungenlied ist der Schatz allerdings verflucht und bringt im weiteren Verlauf der Geschichte Ungl\u00FCck \u00FCber den tragischen Helden. In den Sagen um die Drachent\u00F6ter Siegfried oder Sigurd wird der Held durch ein Bad im Blut des toten Drachens unverwundbar \u2013 bis auf eine kleine verborgene Stelle, die letztlich schicksalsentscheidend wird (in Anlehnung an die Achillesferse der griechischen Mythologie). St. Georg ist als Vertreter der christlichen Heiligen in der Gattung Legende bekannt."@de . . . . . "\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30B9\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC"@ja . . . "\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30B9\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08Dragon Slayer\uFF09\u306F\u3001\u7ADC/\u9F8D\uFF08\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\uFF09\u3092\u3082\u6BBA\u3059\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u308B\u795E\u8A71\u4E0A\u306E\u6B66\u5668\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7ADC\u6BBA\u3057\u306E\u82F1\u96C4\u306E\u3053\u3068\u3002\u4F5C\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30AD\u30E9\u30FC\uFF08Dragon Killer\uFF09\u3001\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30D9\u30A4\u30F3\uFF08Dragon Bane\uFF09\u3001\u5C60\u7ADC\uFF08\u3068\u308A\u3085\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3002 \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3084\u795E\u8A71\u30FB\u4F1D\u8AAC\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u306F\u5E7B\u7363\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u5F37\u5927\u306A\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3001\u3053\u308C\u3092\u5012\u3059\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u308B\u6B66\u5668\u3042\u308B\u3044\u306F\u82F1\u96C4\u306F\u3001\u7D76\u5927\u306A\u529B\u3092\u79D8\u3081\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u300C\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30B9\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u300D\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u7ADC\u6BBA\u3057\u300D\u3068\u8B83\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7ADC\u6BBA\u3057\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u57FA\u672C\u7684\u306A\u985E\u578B\u306F\u3001\u6D1E\u7A9F\u306A\u3069\u3067\u8CA1\u5B9D\u3092\u5B88\u308B\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u3068\u3001\u305D\u308C\u306B\u6311\u3080\u52C7\u58EB\u306E\u6226\u3044\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u6563\u3089\u3070\u308B\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u7ADC\u9000\u6CBB\u306F\u91CD\u8981\u306A\u8981\u7D20\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Drakobijce (sklo\u0148ov\u00E1n\u00ED jako soudce, nespr\u00E1vn\u011B drakobijec) je ozna\u010Den\u00ED lid\u00ED, kte\u0159\u00ED z r\u016Fzn\u00FDch d\u016Fvod\u016F zab\u00EDj\u00ED draky. Tento hrdina se vyskytuje v m\u00FDtech, legend\u00E1ch a poh\u00E1dk\u00E1ch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B od d\u00E1vn\u00FDch dob, co\u017E dosv\u011Bd\u010Duje i Aarne\u2013Thompson\u016Fv katalog, kter\u00FD drakobijce uv\u00E1d\u00ED jako typ 300. Drakobijce se v\u0161ak objevuje i jako n\u00E1m\u011Bt modern\u00EDch knih, film\u016F, komiks\u016F \u010Di po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her. N\u00E1m\u011Btem p\u0159\u00EDb\u011Bhu o zabit\u00ED draka \u010Dasto b\u00FDv\u00E1 i boj s obecn\u011B z\u00E1porn\u00FDmi silami."@cs . . . . . . . . . . . . . "Ein Drachent\u00F6ter ist eine fast ausschlie\u00DFlich m\u00E4nnliche Heldengestalt, der es gelingt, einen mythischen Drachen zu besiegen; sie steht f\u00FCr gro\u00DFen Mut und die \u00DCberwindung des B\u00F6sen. Drachent\u00F6ter finden sich in Mythen, Sagen, Legenden und M\u00E4rchen vieler Kulturen, au\u00DFerdem in moderneren Genres wie Fantasy und Rollenspiel."@de . . . . . . . . . . . "Les sauroctones (du grec \u03C3\u03B1\u1FE6\u03C1\u03BF\u03C2 / sa\u00FBros, \u00AB l\u00E9zard \u00BB et \u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 / kt\u00F3nos, \u00AB tueur \u00BB ; litt\u00E9ralement \u00AB tueur de l\u00E9zard \u00BB) sont des personnes, souvent des saints locaux dans les premiers si\u00E8cles du christianisme, ayant chass\u00E9, tu\u00E9, soumis ou dompt\u00E9 des dragons, vouivres et cocatrix. La tradition orale et les hagiographies ont transmis la m\u00E9moire ou la l\u00E9gende de nombre d'entre eux."@fr . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0438\u043B\u0438 \u0423\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dragonslayer) \u2014 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0446\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430: \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u2116300 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0430\u0440\u043D\u0435-\u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436-\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0445\u0430\u043E\u0441."@ru . . . . . . . . . "Drakobijce"@cs . . . "Dragonslayer"@en . . . "Sauroctones"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0438\u043B\u0438 \u0423\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dragonslayer) \u2014 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0446\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430: \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u2116300 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0430\u0440\u043D\u0435-\u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436-\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0445\u0430\u043E\u0441."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9409"^^ . "19911298"^^ . . . . . . . . "Un matadragones es una figura heroica, casi exclusivamente de sexo masculino, que logra derrotar a un drag\u00F3n mitol\u00F3gico. Se encuentran matadragones en los cuentos de hadas, en los mitos, leyendas e historias ancestrales de muchas culturas, as\u00ED como en g\u00E9neros m\u00E1s modernos como los libros de caballer\u00EDas o la fantas\u00EDa; e incluso en juegos de rol o videojuegos. Estos cuentos de matadragones se encuadrar\u00EDan en el ep\u00EDgrafe \u00ABATU 300\u00BB de la clasificaci\u00F3n de cuentos de hadas Aarne-Thompson-Uther."@es . "\uC6A9\uC0B4\uC790(\u9F8D\u6BBA\u8005, dragonslayer \uB4DC\uB798\uACE4\uC2AC\uB808\uC774\uC5B4[*])\uB294 \uC774\uB7F0\uC800\uB7F0 \uC774\uC720\uB85C \uC6A9=\uB4DC\uB798\uACE4\uC744 \uC8FD\uC778 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uAC1C \uC2E0\uD654\uB098 \uC804\uC124\uC5D0\uC11C \uC601\uC6C5\uC73C\uB85C \uCDE8\uAE09\uB41C\uB2E4."@ko . "\uC6A9\uC0B4\uC790"@ko . . . . . . "Matadragones"@es . . . . . "Drakobijce (sklo\u0148ov\u00E1n\u00ED jako soudce, nespr\u00E1vn\u011B drakobijec) je ozna\u010Den\u00ED lid\u00ED, kte\u0159\u00ED z r\u016Fzn\u00FDch d\u016Fvod\u016F zab\u00EDj\u00ED draky. Tento hrdina se vyskytuje v m\u00FDtech, legend\u00E1ch a poh\u00E1dk\u00E1ch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B od d\u00E1vn\u00FDch dob, co\u017E dosv\u011Bd\u010Duje i Aarne\u2013Thompson\u016Fv katalog, kter\u00FD drakobijce uv\u00E1d\u00ED jako typ 300. Drakobijce se v\u0161ak objevuje i jako n\u00E1m\u011Bt modern\u00EDch knih, film\u016F, komiks\u016F \u010Di po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her. N\u00E1m\u011Btem p\u0159\u00EDb\u011Bhu o zabit\u00ED draka \u010Dasto b\u00FDv\u00E1 i boj s obecn\u011B z\u00E1porn\u00FDmi silami."@cs . . "\uC6A9\uC0B4\uC790(\u9F8D\u6BBA\u8005, dragonslayer \uB4DC\uB798\uACE4\uC2AC\uB808\uC774\uC5B4[*])\uB294 \uC774\uB7F0\uC800\uB7F0 \uC774\uC720\uB85C \uC6A9=\uB4DC\uB798\uACE4\uC744 \uC8FD\uC778 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uAC1C \uC2E0\uD654\uB098 \uC804\uC124\uC5D0\uC11C \uC601\uC6C5\uC73C\uB85C \uCDE8\uAE09\uB41C\uB2E4."@ko . "Les sauroctones (du grec \u03C3\u03B1\u1FE6\u03C1\u03BF\u03C2 / sa\u00FBros, \u00AB l\u00E9zard \u00BB et \u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 / kt\u00F3nos, \u00AB tueur \u00BB ; litt\u00E9ralement \u00AB tueur de l\u00E9zard \u00BB) sont des personnes, souvent des saints locaux dans les premiers si\u00E8cles du christianisme, ayant chass\u00E9, tu\u00E9, soumis ou dompt\u00E9 des dragons, vouivres et cocatrix. Bien qu'il s'agisse g\u00E9n\u00E9ralement de chevaliers valeureux qui atteignent par l\u00E0 leur but, l'hagiographie chr\u00E9tienne rapporte des histoires o\u00F9 des religieux (ermites, moines, saints, etc.) arrivent \u00E0 dominer des dragons souvent par la seule force de leur pri\u00E8re et l'aide d'un simple objet (corde, \u00E9charpe) : en dehors de l'aspect p\u00E9dagogique pr\u00E9sentant la victoire du Bien sur le Mal, cette action n'est possible que gr\u00E2ce \u00E0 l'int\u00E9grit\u00E9 des saints, qui montrent ainsi par leur vie exemplaire qu'il est possible de combattre aussi bien les forces naturelles que surnaturelles. La tradition orale et les hagiographies ont transmis la m\u00E9moire ou la l\u00E9gende de nombre d'entre eux."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "A dragonslayer is a person or being that slays dragons. Dragonslayers and the creatures they hunt have been popular in traditional stories from around the world: they are a type of story classified as type 300 in the Aarne\u2013Thompson classification system. They continue to be popular in modern books, films, video games and other forms of entertainment. Dragonslayer-themed stories are also sometimes seen as having a chaoskampf theme - in which a heroic figure struggles against a monster that epitomises chaos."@en . . . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446"@ru . "A dragonslayer is a person or being that slays dragons. Dragonslayers and the creatures they hunt have been popular in traditional stories from around the world: they are a type of story classified as type 300 in the Aarne\u2013Thompson classification system. They continue to be popular in modern books, films, video games and other forms of entertainment. Dragonslayer-themed stories are also sometimes seen as having a chaoskampf theme - in which a heroic figure struggles against a monster that epitomises chaos."@en . . . . . . "Drachent\u00F6ter"@de . . .