. . "Dragoslavele jud Arges.png"@en . . . . . . "Dragoslavele est une commune situ\u00E9e dans la partie nord du jude\u021B d'Arge\u0219, en Roumanie. La ville est situ\u00E9e pr\u00E8s de l'ancienne fronti\u00E8re entre la Valachie et la Transylvanie, du c\u00F4t\u00E9 de la Valachie."@fr . . . "25.16666603088379"^^ . "45.35 25.166666666666668" . . . . . . . . "POINT(25.166666030884 45.349998474121)"^^ . "Dragoslavele"@nl . . . "\u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "5748327"^^ . . . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435 (\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430)"@uk . "Mausoleul de la Mateias.jpg"@en . . . "\u5FB7\u62C9\u6208\u65AF\u62C9\u97CB\u840A\u9109"@zh . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Dragoslavele) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0435\u0448 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435. \u0421\u0435\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 124 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 59 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0448\u0442\u044C, 48 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430."@uk . . . . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Dragoslavele) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0435\u0448 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435. \u0421\u0435\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 124 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 59 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0448\u0442\u044C, 48 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430."@uk . . . "Dragoslavele (gmina)"@pl . . . "Location in Arge\u0219 County"@en . . "1092513061"^^ . . . . . "Dragoslavele is een Roemeense gemeente in het district Arge\u0219.Dragoslavele telt 2534 inwoners."@nl . . "Dragoslavele est une commune situ\u00E9e dans la partie nord du jude\u021B d'Arge\u0219, en Roumanie. La ville est situ\u00E9e pr\u00E8s de l'ancienne fronti\u00E8re entre la Valachie et la Transylvanie, du c\u00F4t\u00E9 de la Valachie."@fr . "Dragoslavele"@it . . . "Dragoslavele"@en . "\u5FB7\u62C9\u6208\u65AF\u62C9\u97CB\u840A\u9109\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AComuna Dragoslavele, Arge\u0219\uFF09\uFF0C\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u9109\u4EFD\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u963F\u723E\u5091\u4EC0\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8655\u65BC\u5E03\u52A0\u52D2\u65AF\u7279\u897F\u5317\u9762120\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6683\u7C73\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E32,549\u3002"@zh . "Dragoslavele"@pt . "45.34999847412109"^^ . . . . . . "Dragoslavele \u2013 wie\u015B w Rumunii, w okr\u0119gu Ard\u017Cesz, w gminie Dragoslavele. W 2011 roku liczy\u0142a 1961 mieszka\u0144c\u00F3w. Dawniej by\u0142o to po\u0142o\u017Cenie przygraniczne, po stronie wo\u0142oskiej przy granicy z Transylwani\u0105. Wie\u015B le\u017Cy na skraju Karpat Po\u0142udniowych, na obu brzegach Dymbowicy."@pl . . . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Dragoslavele) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0435\u0448 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A): \n* \u0412\u0430\u043B\u044F-\u0425\u043E\u0442\u0430\u0440\u0443\u043B\u0443\u0439 (546 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435 (2003 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 124 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 59 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0448\u0442\u044C, 48 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430."@uk . . "Dragoslavele \u00E9 uma comuna romena localizada no distrito de Arge\u015F, na regi\u00E3o de Munt\u00EAnia. A comuna possui uma \u00E1rea de km\u00B2 e sua popula\u00E7\u00E3o era de 2534 habitantes segundo o censo de 2007."@pt . . . . . . "Dragoslavele es una comuna ubicada en la parte norte del Condado de Arge\u015F, Rumania, localizada por la antigua frontera entre Transilvania y Valaquia, en el lado v\u00E1laco. Se trata de un lugar relativamente importante para la casa de turismo. La comuna se encuentra en la parte inferior de las laderas de los montes C\u00E1rpatos del Sur (en un extremo del paso de Bran, el estrecho valle que separa las monta\u00F1as de Piatra Craiului y las monta\u00F1as de Bucegi), a orillas del r\u00EDo D\u00E2mbovi\u0163a."@es . . . . . "Dragoslavele"@fr . . . . . "Mateia\u0219 mausoleum"@en . "Dragoslavele is a commune in the northern part of Arge\u0219 County, Muntenia, Romania, located by the former border between Wallachia and Transylvania, on the Wallachian side. It is a relatively important location for boarding house tourism. The commune is composed of two villages, Dragoslavele and Valea Hotarului. The commune lies at the bottom of the Southern Carpathians' slopes (at one end of the Bran Pass, the narrow valley separating the Piatra Craiului and Bucegi ranges), on the banks of the D\u00E2mbovi\u021Ba River."@en . . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435"@uk . "1709"^^ . . . . "commune"@en . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435 (\u0440\u0443\u043C. Dragoslavele) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0435\u0448 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A): \n* \u0412\u0430\u043B\u044F-\u0425\u043E\u0442\u0430\u0440\u0443\u043B\u0443\u0439 (546 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u0435 (2003 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 124 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 59 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0448\u0442\u044C, 48 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430."@uk . . . . "Dragoslavele \u2013 wie\u015B w Rumunii, w okr\u0119gu Ard\u017Cesz, w gminie Dragoslavele. W 2011 roku liczy\u0142a 1961 mieszka\u0144c\u00F3w. Dawniej by\u0142o to po\u0142o\u017Cenie przygraniczne, po stronie wo\u0142oskiej przy granicy z Transylwani\u0105. Wie\u015B le\u017Cy na skraju Karpat Po\u0142udniowych, na obu brzegach Dymbowicy. Od \u015Bredniowiecza po I wojn\u0119 \u015Bwiatow\u0105 znajdowa\u0142o si\u0119 tu przej\u015Bcie graniczne mi\u0119dzy Wo\u0142oszczyzn\u0105 (p\u00F3\u017Aniej Rumuni\u0105) a ziemiami Habsburg\u00F3w (od 1867 Austro-W\u0119grami). Podczas pierwszej wojny \u015Bwiatowej miejsce bitwy mi\u0119dzy wojskami rumu\u0144skimi a armi\u0105 niemieck\u0105. Podczas II wojny \u015Bwiatowej miejsce internowania marsza\u0142ka Edwarda Rydza-\u015Amig\u0142ego, kt\u00F3ry st\u0105d 15 grudnia 1940 r. zbieg\u0142 na W\u0119gry."@pl . "auto"@en . . "\u5FB7\u62C9\u6208\u65AF\u62C9\u97CB\u840A\u9109\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AComuna Dragoslavele, Arge\u0219\uFF09\uFF0C\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u9109\u4EFD\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u963F\u723E\u5091\u4EC0\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8655\u65BC\u5E03\u52A0\u52D2\u65AF\u7279\u897F\u5317\u9762120\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6683\u7C73\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E32,549\u3002"@zh . . . "\u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0644\u0647 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . "Dragoslavele"@en . . "Dragoslavele \u2013 gmina w Rumunii, w okr\u0119gu Ard\u017Cesz. Obejmuje miejscowo\u015Bci Dragoslavele i Valea Hotarului. W 2011 roku liczy\u0142a 2613 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Dragoslavele is een Roemeense gemeente in het district Arge\u0219.Dragoslavele telt 2534 inwoners."@nl . . "Dragoslavele"@es . . . "Dragoslavele"@pl . . . . "Dragoslavele \u00E8 un comune della Romania di 2.534 abitanti, ubicato nel distretto di Arge\u0219, nella regione storica della Muntenia. Il comune \u00E8 formato dall'unione di 2 villaggi: Dragoslavele e Valea Hotarului. Il comune \u00E8 situato al confine con il distretto di Bra\u0219ov e con il distretto di D\u00E2mbovi\u021Ba. Dal Medioevo e fino al 1914, Dragoslavele \u00E8 stato un importante posto di confine tra la Valacchia e le terre degli Asburgo, divenute poi l'Impero Austroungarico. Durante la prima guerra mondiale, nell'ottobre 1916, nei pressi di Dragoslavele avvenne una violenta battaglia tra l'esercito romeno e le forze tedesche."@it . . . . "Dragoslavele es una comuna ubicada en la parte norte del Condado de Arge\u015F, Rumania, localizada por la antigua frontera entre Transilvania y Valaquia, en el lado v\u00E1laco. Se trata de un lugar relativamente importante para la casa de turismo. La comuna se encuentra en la parte inferior de las laderas de los montes C\u00E1rpatos del Sur (en un extremo del paso de Bran, el estrecho valle que separa las monta\u00F1as de Piatra Craiului y las monta\u00F1as de Bucegi), a orillas del r\u00EDo D\u00E2mbovi\u0163a."@es . . . . . "\u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0644\u0647"@ar . "Dragoslavele \u00E8 un comune della Romania di 2.534 abitanti, ubicato nel distretto di Arge\u0219, nella regione storica della Muntenia. Il comune \u00E8 formato dall'unione di 2 villaggi: Dragoslavele e Valea Hotarului. Il comune \u00E8 situato al confine con il distretto di Bra\u0219ov e con il distretto di D\u00E2mbovi\u021Ba."@it . . . . "Dragoslavele is a commune in the northern part of Arge\u0219 County, Muntenia, Romania, located by the former border between Wallachia and Transylvania, on the Wallachian side. It is a relatively important location for boarding house tourism. The commune is composed of two villages, Dragoslavele and Valea Hotarului. The commune lies at the bottom of the Southern Carpathians' slopes (at one end of the Bran Pass, the narrow valley separating the Piatra Craiului and Bucegi ranges), on the banks of the D\u00E2mbovi\u021Ba River."@en . "Dragoslavele \u00E9 uma comuna romena localizada no distrito de Arge\u015F, na regi\u00E3o de Munt\u00EAnia. A comuna possui uma \u00E1rea de km\u00B2 e sua popula\u00E7\u00E3o era de 2534 habitantes segundo o censo de 2007."@pt . "Arge\u0219"@en . . . "Dragoslavele \u2013 gmina w Rumunii, w okr\u0119gu Ard\u017Cesz. Obejmuje miejscowo\u015Bci Dragoslavele i Valea Hotarului. W 2011 roku liczy\u0142a 2613 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . .