. . "32018770"^^ . "El drenatge \u00E9s un proc\u00E9s fisiol\u00F2gic per eliminar els fluids del cos, l\u00EDquids o gasosos, ja sigui fisiol\u00F2gica o patol\u00F2gica. El 1892 el cirurgi\u00E0 austr\u00EDac public\u00E0 un llibre sobre el teixit connectiu i l'edema d'origen limf\u00E0tic, mentre que a Fran\u00E7a, el 1898, el Dr Fege (Hospital Necker de Par\u00EDs) va publicar un article m\u00E8dic sobre un nou m\u00E8tode de massatge \"le massage pr\u00E9coce post-traumatique\". Uns anys m\u00E9s tard, el 1936, amb els nous coneixements anat\u00F2mics i nous elements de coneixement de la fisiologia, Emile Vodder presentar el seu m\u00E8tode de drenatge limf\u00E0tic manual (DLM), tal com es practica avui dia. Hi ha diverses formes de drenatge, per diferenciar-se de drenatge quir\u00FArgic:"@ca . "\u0414\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. drain; \u043E\u0441\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C, \u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C) \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A, \u043C\u0430\u0440\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442. \u043F.) \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043D, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0442. \u043F. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430, \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044F, \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u0442. \u043F.), \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u0646\u0632\u062D (\u0637\u0628)"@ar . . "951743509"^^ . . "\u0414\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. drain; \u043E\u0441\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C, \u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C) \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A, \u043C\u0430\u0440\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442. \u043F.) \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043D, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0442. \u043F. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430, \u043F\u043B\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044F, \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u0442. \u043F.), \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "El drenatge \u00E9s un proc\u00E9s fisiol\u00F2gic per eliminar els fluids del cos, l\u00EDquids o gasosos, ja sigui fisiol\u00F2gica o patol\u00F2gica. El 1892 el cirurgi\u00E0 austr\u00EDac public\u00E0 un llibre sobre el teixit connectiu i l'edema d'origen limf\u00E0tic, mentre que a Fran\u00E7a, el 1898, el Dr Fege (Hospital Necker de Par\u00EDs) va publicar un article m\u00E8dic sobre un nou m\u00E8tode de massatge \"le massage pr\u00E9coce post-traumatique\". Uns anys m\u00E9s tard, el 1936, amb els nous coneixements anat\u00F2mics i nous elements de coneixement de la fisiologia, Emile Vodder presentar el seu m\u00E8tode de drenatge limf\u00E0tic manual (DLM), tal com es practica avui dia. Hi ha diverses formes de drenatge, per diferenciar-se de drenatge quir\u00FArgic: \n* El drenatge postural \u00E9s un m\u00E8tode de ter\u00E0pia f\u00EDsica que utilitza la gravetat de la Terra mitjan\u00E7ant la col\u00B7locaci\u00F3 de la part inclinada del cos d'un pacient amb la finalitat de facilitar el flux \n* Elevar les cames: malaltia veno-limf\u00E0tica de drenatge \n* Al pit inclinat cap endavant: el drenatge bronquial. \n* La cinesioter\u00E0pia respirat\u00F2ria, que \u00E9s ajudar el subjecte a tossir (buidar els pulmons) amb copets al pit o, especialment en nens petits (amb bronquiolitis o fibrosi qu\u00EDstica, amb for\u00E7a de compressi\u00F3 de la caixa tor\u00E0cica durant l'expiraci\u00F3 \n* Drenatge limf\u00E0tic manual o massatge de drenatge limf\u00E0tic amb una pressi\u00F3 suau i r\u00EDtmic al llarg d'un membre progressiu (limfedema de membre superior a la mama despr\u00E9s de la cirurgia de c\u00E0ncer de mama (seguit de la dissecci\u00F3 axillaire4 exemple), les extremitats inferiors quan venosa o edema limf\u00E0tic (amb determinades indicacions m\u00E8diques) \n* Drenatge venolimf\u00E0tic de mitjan\u00E7ant el m\u00E8tode de la ter\u00E0pia de pressi\u00F3 (en la ter\u00E0pia de pressi\u00F3 Angl\u00E8s). Aquesta t\u00E8cnica utilitza dispositius de gradient de pressi\u00F3 fisiol\u00F2gica amb botes inflables (o bra\u00E7alets) activats per un compressor d'aire (pressi\u00F3 augmenta gradualment de 40 a 80 mil\u00B7libars) \n* Drenatge venolimf\u00E0tic per mitges o embenats. L'activitat dels m\u00FAsculs de les cames, juntament amb les mitjanes de pressi\u00F3, promou la mobilitzaci\u00F3 de la sang venosa i la limfa, actuant com una bomba en les estructures vasculaires."@ca . "53"^^ . . "Drenatge"@ca . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0627\u0644\u0646\u0632\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Drainage)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0632\u062D \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A \u0648\u0628\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 ."@ar . "En m\u00E9decine, le terme drainage d\u00E9signe la mobilisation, soit vers l\u2019ext\u00E9rieur de l\u2019organisme, soit vers une structure de collection \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de l'organisme, de substances liquidiennes ou de masses gazeuses qu\u2019elles soient physiologiques ou pathologiques."@fr . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0627\u0644\u0646\u0632\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Drainage)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0632\u062D \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A \u0648\u0628\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 ."@ar . "\u0414\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . "Drainage (medical)"@en . . . . . "En m\u00E9decine, le terme drainage d\u00E9signe la mobilisation, soit vers l\u2019ext\u00E9rieur de l\u2019organisme, soit vers une structure de collection \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de l'organisme, de substances liquidiennes ou de masses gazeuses qu\u2019elles soient physiologiques ou pathologiques."@fr . . . . "Drainage (m\u00E9decine)"@fr . . . . . . . . .