. . . . . . . . "Die Treibnetzfischerei ist eine Methode der passiven Fischerei, die in den Gew\u00E4ssern der EU und vielen anderen Gebieten illegal ist. Als Fangger\u00E4te finden Treibnetze Anwendung, die zu einer sogenannten Fleet vereinigt werden. Hauptfangobjekte der Treibnetzfischerei sind Hering, Lachs und Thunfisch. Trifft ein Schwarm auf ein im Wasser schwimmendes Treibnetz, so sto\u00DFen die Fische mit den K\u00F6pfen durch die Netzmaschen und k\u00F6nnen nicht weiter. Durch den Druck auf die Kehle spreizen sich die Kiemen, so dass sich der Fisch beim Zur\u00FCckweichen aufh\u00E4ngt. Das Treibnetz ist ein senkrecht schwimmendes, rechteckiges Netztuch. Die Ausma\u00DFe der Netze sind sehr unterschiedlich, sie reichen von 26 Metern L\u00E4nge beim Heringsfang bis zu 60 Kilometern L\u00E4nge beim Thunfischfang. Seit 1992 ist ein Verbot der Nutzung von Hochseetreibnetzen mit einer L\u00E4nge von \u00FCber 2,5 Kilometern in Kraft, wobei es jedoch Bedenken gibt, dass weiterhin l\u00E4ngere Netze genutzt werden. Am der Netze sind Auftriebsk\u00F6rper aus Kork oder \u00E4hnlichem Material angebracht. Die Anzahl der Auftriebsk\u00F6rper h\u00E4ngt von den Abmessungen der Netze, der voraussichtlichen Fangmenge, dem Gewicht der Leinen, der Auftriebskraft der Auftriebsk\u00F6rper und anderen Faktoren ab. Die einfache Fleet besteht aus 10 bis 20 Netzen und findet nur bei Fang mit kleinen Schiffen in K\u00FCstenn\u00E4he oder auf Binnenseen Anwendung. Zum Aussetzen wird das Schiff mit dem Bug in den Wind gedreht und treibt dann mit langsam drehendem Propeller r\u00FCckw\u00E4rts. Nach Aufnahme der R\u00FCckw\u00E4rtsfahrt wird zuerst die Endmarkierungsboje ausgesetzt, der dann die Netze sowie die anderen Teile der Fleet folgen. Die Drift erfolgt gew\u00F6hnlich nachts und das Einholen morgens, sie umfasst 6 bis 8 Stunden."@de . . . "\u0414\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0432"@ru . . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0438\u0301\u0444\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 (\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445) \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0420\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC5B4\uB9DD\uC758 \uC77C\uC885\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC2E0\uB098\uB77C \uB9D0\uAE30\uC758 \uC790\uCE6D \uD669\uC81C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC720\uB9DD (\uC0AC\uB78C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC720\uB9DD(\u6D41\u7DB2, drift net)\uC740 \uBC14\uB2E5\uC774 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCC44 \uC218\uBA74\uC5D0 \uC218\uC9C1\uD558\uAC8C \uCE5C \uC5B4\uB9DD\uC774\uB2E4. \uACE0\uAE30\uC758 \uD1B5\uB85C\uB97C \uD6A1\uB2E8\uD558\uB3C4\uB85D \uC124\uCE58\uD558\uBA70, \uADF8\uBB3C\uC5D0 \uACE0\uAE30\uAC00 \uB07C\uC774\uAC70\uB098 \uBB3C\uB9AC\uAC8C \uD574\uC11C \uC7A1\uB294\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uD574\uC218\uB300\uC758 \uC5B4\uC885\uC744 \uC7A1\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1094310725"^^ . . . "La p\u00EAche au filet d\u00E9rivant est une technique de p\u00EAche o\u00F9 les filets de p\u00EAche, appel\u00E9s \u00AB filets d\u00E9rivants \u00BB, sont suspendus verticalement dans la colonne d'eau sans \u00EAtre ancr\u00E9s au fond en \u00E9tant gard\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tat vertical par des flotteurs attach\u00E9s \u00E0 une corde le long du haut des filets et par des poids attach\u00E9 le long d'une corde au bas des filets."@fr . . . . . "Las redes de deriva son cortinas invisibles que flotan sobre el agua y que resultan imperceptibles para los mam\u00EDferos marinos y otros animales, estas redes flotan a la deriva impulsadas por las corrientes marinas o el viento y capturan todo lo que se cruza en su camino: tiburones, tortugas, aves marinas, focas, ballenas, delfines y muchas otras especies no deseadas caen v\u00EDctimas de este tipo de redes. Aunque el uso de redes que superen los 2,5 km es ilegal, siguen existiendo redes que alcanzan hasta los 50 km de longitud flotando permanentemente a la deriva por mares y oc\u00E9anos."@es . . . . . . . . "Driv-retado estas fi\u015Dkapta tekniko per kiu la retoj, nome drivaj retoj, povas flosi libere el la surfaco de maro a\u016D lago. Kutime driva reto estas reto kun ret- ligataj al \u015Dnuro la\u016Dlonge de la pinto de la reto, kaj pesiloj ligataj al alia \u015Dnuro la\u016Dlonge de la subo de la reto por teni \u011Din vertikala en la akvo. Drivaj retoj estas muntitaj el \u015Dipoj kaj estas lastaj libere floxantaj \u011Dis repreno. Tiuj retoj kutime celas fi\u015Daroj de pelagaj fi\u015Doj. Tiuj kutime memkapti\u011Das en la retoj \u0109ar ties na\u011Diloj a\u016D brankoj restas kro\u0109itaj el la retaj fadenoj."@eo . . . . . "De vleetvisserij was een passieve vorm van zeevisserij, met name op haring. Hierbij werd gebruikgemaakt van zogenaamd staand want of staande netten. Een reeks van dergelijke met elkaar verbonden haringnetten vormde samen een vleet."@nl . . . . "Vleetvisserij"@nl . "Red de deriva"@es . . . "3192000"^^ . . . . . . "Drift netting is a fishing technique where nets, called drift nets, hang vertically in the water column without being anchored to the bottom. The nets are kept vertical in the water by floats attached to a rope along the top of the net and weights attached to another rope along the bottom of the net. Drift nets generally rely on the entanglement properties of loosely affixed netting. Folds of loose netting, much like a window drapery, snag on a fish's tail and fins and wrap the fish up in loose netting as it struggles to escape. However the nets can also function as gill nets if fish are captured when their gills get stuck in the net. The size of the mesh varies depending on the fish being targeted. These nets usually target schools of pelagic fish."@en . . . "La p\u00EAche au filet d\u00E9rivant est une technique de p\u00EAche o\u00F9 les filets de p\u00EAche, appel\u00E9s \u00AB filets d\u00E9rivants \u00BB, sont suspendus verticalement dans la colonne d'eau sans \u00EAtre ancr\u00E9s au fond en \u00E9tant gard\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tat vertical par des flotteurs attach\u00E9s \u00E0 une corde le long du haut des filets et par des poids attach\u00E9 le long d'une corde au bas des filets."@fr . . "De vleetvisserij was een passieve vorm van zeevisserij, met name op haring. Hierbij werd gebruikgemaakt van zogenaamd staand want of staande netten. Een reeks van dergelijke met elkaar verbonden haringnetten vormde samen een vleet."@nl . "Drift netting"@en . "Drift netting is a fishing technique where nets, called drift nets, hang vertically in the water column without being anchored to the bottom. The nets are kept vertical in the water by floats attached to a rope along the top of the net and weights attached to another rope along the bottom of the net. Drift nets generally rely on the entanglement properties of loosely affixed netting. Folds of loose netting, much like a window drapery, snag on a fish's tail and fins and wrap the fish up in loose netting as it struggles to escape. However the nets can also function as gill nets if fish are captured when their gills get stuck in the net. The size of the mesh varies depending on the fish being targeted. These nets usually target schools of pelagic fish. Traditionally drift nets were made of organic materials, such as hemp, which were biodegradable. Prior to 1950, nets tended to have a larger mesh size. The larger mesh only caught the larger fish, allowing the smaller, younger ones to slip through. When drift net fishing grew in scale during the 1950s, the industry changed to synthetic materials with smaller mesh size. Synthetic nets last longer, are odourless and may be nearly invisible in the water, and do not biodegrade. Most countries regulate drift net fisheries within their territories. Such fisheries are also often regulated by international agreements. Drift net fishing became a commercial fishing practice because it is cost effective. Nets can be placed by low-powered vessels making it fuel efficient. Drift nets are also effective at bringing in large amounts of fish in one catch. Prior to the 1960s net size was not limited, and commercially produced nets were commonly as long as 50 kilometres (31 mi). In 1987 the U.S. enacted the Driftnet Impact, Monitoring, Assessment and Control Act limiting the length of nets used in American waters to 1.5 nautical miles (\u22481.7 miles, \u22482.778 km). In 1989 the United Nations General Assembly (UNGA) placed a moratorium on the practice of drift net fishing. In 1992 the UN banned the use of drift nets longer than 2.5 km long in international waters."@en . . . . "P\u00EAche au filet d\u00E9rivant"@fr . "\u0414\u0440\u0438\u0301\u0444\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 (\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445) \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0420\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . "Driv-retado estas fi\u015Dkapta tekniko per kiu la retoj, nome drivaj retoj, povas flosi libere el la surfaco de maro a\u016D lago. Kutime driva reto estas reto kun ret- ligataj al \u015Dnuro la\u016Dlonge de la pinto de la reto, kaj pesiloj ligataj al alia \u015Dnuro la\u016Dlonge de la subo de la reto por teni \u011Din vertikala en la akvo. Drivaj retoj estas muntitaj el \u015Dipoj kaj estas lastaj libere floxantaj \u011Dis repreno. Tiuj retoj kutime celas fi\u015Daroj de pelagaj fi\u015Doj. Tiuj kutime memkapti\u011Das en la retoj \u0109ar ties na\u011Diloj a\u016D brankoj restas kro\u0109itaj el la retaj fadenoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . "14462"^^ . "Driva reto"@eo . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC5B4\uB9DD\uC758 \uC77C\uC885\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC2E0\uB098\uB77C \uB9D0\uAE30\uC758 \uC790\uCE6D \uD669\uC81C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC720\uB9DD (\uC0AC\uB78C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC720\uB9DD(\u6D41\u7DB2, drift net)\uC740 \uBC14\uB2E5\uC774 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCC44 \uC218\uBA74\uC5D0 \uC218\uC9C1\uD558\uAC8C \uCE5C \uC5B4\uB9DD\uC774\uB2E4. \uACE0\uAE30\uC758 \uD1B5\uB85C\uB97C \uD6A1\uB2E8\uD558\uB3C4\uB85D \uC124\uCE58\uD558\uBA70, \uADF8\uBB3C\uC5D0 \uACE0\uAE30\uAC00 \uB07C\uC774\uAC70\uB098 \uBB3C\uB9AC\uAC8C \uD574\uC11C \uC7A1\uB294\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uD574\uC218\uB300\uC758 \uC5B4\uC885\uC744 \uC7A1\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Las redes de deriva son cortinas invisibles que flotan sobre el agua y que resultan imperceptibles para los mam\u00EDferos marinos y otros animales, estas redes flotan a la deriva impulsadas por las corrientes marinas o el viento y capturan todo lo que se cruza en su camino: tiburones, tortugas, aves marinas, focas, ballenas, delfines y muchas otras especies no deseadas caen v\u00EDctimas de este tipo de redes. Aunque el uso de redes que superen los 2,5 km es ilegal, siguen existiendo redes que alcanzan hasta los 50 km de longitud flotando permanentemente a la deriva por mares y oc\u00E9anos. El ancho de malla de las redes utilizadas contribuye a excluir los tama\u00F1os no deseados de las capturas, o bien a llevarse por delante todo lo que se cruce en su camino. No s\u00F3lo las redes de deriva o de enmalle constituyen una seria amenaza debido a las capturas accesorias incontroladas. La pesca con palangre es una t\u00E9cnica muy extendida, que consiste en una l\u00EDnea, con varios kil\u00F3metros de longitud, a la que se fijan miles de anzuelos. Tambi\u00E9n con este m\u00E9todo de pesca, en s\u00ED bastante selectivo, se capturan otros animales como aves o tortugas marinas. Se conoce como guerra del bonito al enfrentamiento entre las flotas pesqueras espa\u00F1ola, francesa e inglesa por el uso de redes de deriva ilegales."@es . . "Treibnetzfischerei"@de . . . . "Die Treibnetzfischerei ist eine Methode der passiven Fischerei, die in den Gew\u00E4ssern der EU und vielen anderen Gebieten illegal ist. Als Fangger\u00E4te finden Treibnetze Anwendung, die zu einer sogenannten Fleet vereinigt werden. Hauptfangobjekte der Treibnetzfischerei sind Hering, Lachs und Thunfisch. Trifft ein Schwarm auf ein im Wasser schwimmendes Treibnetz, so sto\u00DFen die Fische mit den K\u00F6pfen durch die Netzmaschen und k\u00F6nnen nicht weiter. Durch den Druck auf die Kehle spreizen sich die Kiemen, so dass sich der Fisch beim Zur\u00FCckweichen aufh\u00E4ngt."@de . . . . "\uC720\uB9DD"@ko . . . .