. . . "\u94BB\u4E95\u9694\u6C34\u7BA1\u662F\u4E00\u4E2A\u9023\u901A\u6D77\u5E95\u6CB9\u4E95\u81F3\u6D77\u9762\u94BB\u4E95\u8BBE\u65BD\u7684\u7BA1\u9053\u3002\u94BB\u4E95\u9694\u6C34\u7BA1\u5206\u4E3A\u4E24\u79CD\u7C7B\u578B\uFF1A\u4E00\u7A2E\u662F\u4E0E\uFF08BOP\uFF09\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u7684\u6D77\u4E0A\u94BB\u4E95\u9694\u6C34\u7BA1\uFF0C\u4E00\u822C\u4F9B\u6D6E\u52A8\u94BB\u4E95\u8239\u4F7F\u7528\uFF1B\u53E6\u4E00\u7A2E\u662F\u4E0E\u6D77\u9762BOP\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u7684\u56DE\u63A5\u94BB\u4E95\u9694\u6C34\u7BA1\uFF0C\u4E00\u822C\u7531\u6216\u975E\u5E38\u7A33\u5B9A\u7684\u6D6E\u52A8\u5E73\u53F0\u90E8\u7F72\u3002"@zh . "870267626"^^ . . . "Drilling riser"@en . . . "A drilling riser is a conduit that provides a temporary extension of a subsea oil well to a surface drilling facility. Drilling risers are categorised into two types: marine drilling risers used with subsea blowout preventer (BOP) and generally used by floating drilling vessels; and tie-back drilling risers used with a surface BOP and generally deployed from fixed platforms or very stable floating platforms like a spar or tension leg platform (TLP)."@en . . "\u0420\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. riser) \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456."@uk . . . "Riser"@pl . . "25814646"^^ . "3039"^^ . . . . . "\u94BB\u4E95\u9694\u6C34\u7BA1"@zh . "Un riser ou tube prolongateur est une conduite (tuyau) utilis\u00E9e pour relier le fond de la mer avec une plate-forme p\u00E9troli\u00E8re. Sa fonction est de faire remonter le p\u00E9trole ou le gaz exploit\u00E9 \u00E0 la surface. Un riser peut \u00EAtre rigide (tube en acier) ou flexible (tuyau armur\u00E9), et est soit fix\u00E9 le long de la plate-forme (en petite profondeur, quand la plate-forme repose sur le fond), soit suspendu \u00E0 la plate-forme (en plus grande profondeur, lorsque la plate-forme est ancr\u00E9e au fond). \n* Portail des \u00E9nergies fossiles"@fr . . . "Un riser ou tube prolongateur est une conduite (tuyau) utilis\u00E9e pour relier le fond de la mer avec une plate-forme p\u00E9troli\u00E8re. Sa fonction est de faire remonter le p\u00E9trole ou le gaz exploit\u00E9 \u00E0 la surface. Un riser peut \u00EAtre rigide (tube en acier) ou flexible (tuyau armur\u00E9), et est soit fix\u00E9 le long de la plate-forme (en petite profondeur, quand la plate-forme repose sur le fond), soit suspendu \u00E0 la plate-forme (en plus grande profondeur, lorsque la plate-forme est ancr\u00E9e au fond). \n* Portail des \u00E9nergies fossiles"@fr . "Riser \u2013 system rur u\u017Cywanych do po\u0142\u0105czenia wylotu g\u0142owicy przeciwerupcyjnej (BOP) znajduj\u0105cej si\u0119 na dnie zbiornika wodnego z platform\u0105 wiertnicz\u0105 lub . Ma on na celu zamkni\u0119cie obiegu p\u0142uczki wiertniczej oraz s\u0142u\u017Cy do prowadzenia g\u0142\u00F3wnego przewodu wiertniczego. Bez risera p\u0142uczka osiada\u0142aby na dnie akwenu prowadz\u0105c do zanieczyszczenia \u015Brodowiska. Aby zrekompensowa\u0107 wszelkie ruchy pionowe (wywo\u0142ane np. falami) lub poziome (np. wiatr) jednostki p\u0142ywaj\u0105cej wyposa\u017Cony jest w specjalne z\u0142\u0105cza teleskopowe lub przegubowe. Riser mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako przed\u0142u\u017Cenie na powierzchni\u0119 otworu wiertniczego. Modelowanie riser\u00F3w bada\u0142 m.in. polski in\u017Cynier \u0141ukasz Dr\u0105g."@pl . . "\u0420\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. riser) \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456."@uk . . . "Riser"@fr . . . "A drilling riser is a conduit that provides a temporary extension of a subsea oil well to a surface drilling facility. Drilling risers are categorised into two types: marine drilling risers used with subsea blowout preventer (BOP) and generally used by floating drilling vessels; and tie-back drilling risers used with a surface BOP and generally deployed from fixed platforms or very stable floating platforms like a spar or tension leg platform (TLP)."@en . "\u94BB\u4E95\u9694\u6C34\u7BA1\u662F\u4E00\u4E2A\u9023\u901A\u6D77\u5E95\u6CB9\u4E95\u81F3\u6D77\u9762\u94BB\u4E95\u8BBE\u65BD\u7684\u7BA1\u9053\u3002\u94BB\u4E95\u9694\u6C34\u7BA1\u5206\u4E3A\u4E24\u79CD\u7C7B\u578B\uFF1A\u4E00\u7A2E\u662F\u4E0E\uFF08BOP\uFF09\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u7684\u6D77\u4E0A\u94BB\u4E95\u9694\u6C34\u7BA1\uFF0C\u4E00\u822C\u4F9B\u6D6E\u52A8\u94BB\u4E95\u8239\u4F7F\u7528\uFF1B\u53E6\u4E00\u7A2E\u662F\u4E0E\u6D77\u9762BOP\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u7684\u56DE\u63A5\u94BB\u4E95\u9694\u6C34\u7BA1\uFF0C\u4E00\u822C\u7531\u6216\u975E\u5E38\u7A33\u5B9A\u7684\u6D6E\u52A8\u5E73\u53F0\u90E8\u7F72\u3002"@zh . . "Riser \u2013 system rur u\u017Cywanych do po\u0142\u0105czenia wylotu g\u0142owicy przeciwerupcyjnej (BOP) znajduj\u0105cej si\u0119 na dnie zbiornika wodnego z platform\u0105 wiertnicz\u0105 lub . Ma on na celu zamkni\u0119cie obiegu p\u0142uczki wiertniczej oraz s\u0142u\u017Cy do prowadzenia g\u0142\u00F3wnego przewodu wiertniczego. Bez risera p\u0142uczka osiada\u0142aby na dnie akwenu prowadz\u0105c do zanieczyszczenia \u015Brodowiska. Aby zrekompensowa\u0107 wszelkie ruchy pionowe (wywo\u0142ane np. falami) lub poziome (np. wiatr) jednostki p\u0142ywaj\u0105cej wyposa\u017Cony jest w specjalne z\u0142\u0105cza teleskopowe lub przegubowe. Riser mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako przed\u0142u\u017Cenie na powierzchni\u0119 otworu wiertniczego."@pl . . . "\u0420\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440"@uk . . . . .