. "A drive-through or drive-thru (a sensational spelling of the word through), is a type of take-out service provided by a business that allows customers to purchase products without leaving their cars. The format was pioneered in the United States in the 1930s by Jordan Martin, and has since spread to other countries. Hillcrest State Bank, Dallas, Texas, installed the first drive-through banking system in America. It was a George Dahl designed building, constructed in the 1920s, across from SMU. The second recorded use of a bank using a drive-up window teller was the Grand National Bank of St. Louis, Missouri in 1930. The drive-up teller allowed only deposits at that time. Orders are generally placed using a microphone and picked up in person at the window. A drive-through is different from a drive-in in several ways - the cars create a line and move in one direction in drive-throughs, and normally do not park, whereas drive-ins allow cars to park next to each other, the food is generally brought to the window by a server, called a carhop, and the customer can remain in the parked car to eat. However, during peak periods, to keep the queue down and avoid traffic flow problems, drive-throughs occasionally switch to an \"order at the window, then park in a designated space\" model where the customer will receive their food from an attendant when it is ready to be served. This results in a perceived relationship between the two service models. Drive-throughs have generally replaced drive-ins in popular culture, and are now found in the vast majority of modern American fast-food chains. Sometimes, a store with a drive-through is referred to as a \"drive-through\", or the term is attached to the service, such as, \"drive-through restaurant\". or \"drive-through bank\". Drive-throughs typically have signs over the drive-through lanes to show customers which lanes are open for business. The types of signage used is usually illuminated so the \"open\" message can be changed to a \"closed\" message when the lane is not available."@en . . . "Le drive (de l'anglais \u00AB drive-through \u00BB), en fran\u00E7ais service au volant, service \u00E0 l'auto ou retrait automobile, est un service initialement propos\u00E9 dans le cadre de la restauration rapide permettant aux consommateurs d'\u00EAtre servis tout en restant dans leur voiture."@fr . . . . . "Drive-through"@pl . . . "Lantatur"@in . . . . . . . . "Drive-through (w amer. ang. tak\u017Ce drive-thru) \u2013 okre\u015Blenie obiektu us\u0142ugowego, w kt\u00F3rym klient ma mo\u017Cliwo\u015B\u0107 nabycia towaru lub us\u0142ugi bez konieczno\u015Bci opuszczania samochodu. Obs\u0142uga klienta w obiektach tego typu odbywa si\u0119 zwykle za po\u015Brednictwem okienka lub okienek, przy kt\u00F3rych zatrzymuje si\u0119 zmotoryzowany klient. Konsumpcja nabytego dobra nast\u0119puje najcz\u0119\u015Bciej poza samym obiektem. Pierwsze drive-throughs pojawi\u0142y si\u0119 w Stanach Zjednoczonych w po\u0142owie lat 20. XX wieku. Do obiekt\u00F3w prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015B\u0107 tego typu nale\u017C\u0105 m.in. zak\u0142ady gastronomiczne (w szczeg\u00F3lno\u015Bci bary szybkiej obs\u0142ugi), banki, , kwiaciarnie czy apteki. Synonimem s\u0142\u00F3w drive-through (dos\u0142. \u201Eprzejecha\u0107\u201D) jest drive-up (\u201Epodjecha\u0107\u201D). Nieco zbli\u017Cone znaczenie maj\u0105 s\u0142owa drive-in (\u201Ewjecha\u0107\u201D), u\u017Cywane w odniesieniu do obiekt\u00F3w z parkingiem, gdzie klient ma mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zar\u00F3wno nabycia jak i konsumpcji us\u0142ugi b\u0105d\u017A produktu na terenie obiektu, pozostaj\u0105c w zaparkowanym samochodzie (np. kina samochodowe, restauracje)."@pl . . "\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B9\u30EB\u30FC"@ja . "Drive-through (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 drive-thru) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1930 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u044F\u043A \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0456\u043A\u043D\u043E Grand National \u0411\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0457\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0441\u0441\u0443\u0440\u0456 \u0432 1930. \u041D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0432\u0456\u043A\u043D\u0430.Drive-through \u0434\u0435\u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044C \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0437\u0456 \u0437 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u0442\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443\u0454\u0442\u0435\u0441\u044C \u0456 \u0457\u0436\u0443 \u0432\u0430\u043C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0456\u0441 \u0457\u0436\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u2014 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0457\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0456. \u0422\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448, \u0432 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u043A, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, drive-through \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0456\u0441 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438. Drive-through \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 drive-in, \u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0444\u0430\u0441\u0442-\u0444\u0443\u0434\u0443.\u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043C\u0443\u0433\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0443\u0445\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u00ABopen\u00BB / \u00ABclosed\u00BB \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441)."@uk . "Drive-through (Genomk\u00F6rning p\u00E5 svenska) inneb\u00E4r att en restaurang eller annan inr\u00E4ttning har en lucka d\u00E4r bilen k\u00F6rs fram, d\u00E4r kan varor best\u00E4llas utan att bilen l\u00E4mnas. Drive-through kallas p\u00E5 McDonald's f\u00F6r McDrive. N\u00E5got svenskt namn p\u00E5 detta finns d\u00E4remot inte. Drive-through \u00E4r inte detsamma som drive-in, \u00E4ven om begreppen ibland sammanblandas p\u00E5 svenska. Vid drive-in k\u00F6r man in sin bil och sitter kvar i den medan varan eller tj\u00E4nsten avnjuts, medan man vid drive-through k\u00F6r in, best\u00E4ller och erh\u00E5ller en vara och sedan k\u00F6r d\u00E4rifr\u00E5n f\u00F6r att till\u00E4gna sig det k\u00F6pta n\u00E5gon annanstans."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le drive (de l'anglais \u00AB drive-through \u00BB), en fran\u00E7ais service au volant, service \u00E0 l'auto ou retrait automobile, est un service initialement propos\u00E9 dans le cadre de la restauration rapide permettant aux consommateurs d'\u00EAtre servis tout en restant dans leur voiture."@fr . . "\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B9\u30EB\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: drive-through\u3001drive-thru\uFF09\u306F\u3001\u5229\u7528\u8005\u304C\u81EA\u52D5\u8ECA\u306B\u4E57\u3063\u305F\u307E\u307E\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u63D0\u4F9B\u3068\u3001\u904B\u8EE2\u306B\u3088\u308B\u5373\u6642\u9000\u51FA\u304C\u3067\u304D\u308B\u6A5F\u80FD\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u901A\u8DEF\u30FB\u8A2D\u5099\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5F97\u4F86\u901F"@zh . . "\uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C \uC2A4\uB8E8(drive-through, drive-thru)\uB294 \uC8FC\uCC28\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0\uB3C4 \uC190\uB2D8\uC774 \uC0C1\uD488\uC744 \uC0AC\uB4E4\uC774\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uC0AC\uC5C5\uC801\uC778 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD615\uD0DC\uB294 1930\uB144\uB300\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBA3C\uC800 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0C8\uC73C\uB098 \uCC28\uCE30 \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uB85C \uD37C\uC838\uB098\uAC14\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC740 1976\uB144 \uB2C8\uAC00\uD0C0\uD604 \uB098\uAC00\uC624\uCE74\uC2DC\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uC2A4\uB8E8\uAC00 \uC120\uBCF4\uC600\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 1992\uB144 \uB9E5\uB3C4\uB0A0\uB4DC\uB97C \uD1B5\uD574 \uBD80\uC0B0 \uD574\uC6B4\uB300\uC810\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uC758 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uC2A4\uB8E8\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Drive-through (w amer. ang. tak\u017Ce drive-thru) \u2013 okre\u015Blenie obiektu us\u0142ugowego, w kt\u00F3rym klient ma mo\u017Cliwo\u015B\u0107 nabycia towaru lub us\u0142ugi bez konieczno\u015Bci opuszczania samochodu. Obs\u0142uga klienta w obiektach tego typu odbywa si\u0119 zwykle za po\u015Brednictwem okienka lub okienek, przy kt\u00F3rych zatrzymuje si\u0119 zmotoryzowany klient. Konsumpcja nabytego dobra nast\u0119puje najcz\u0119\u015Bciej poza samym obiektem."@pl . . . . . . . "Drive-through"@sv . . "\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629\u060C \u062E\u062F\u0645\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645."@ar . . . . . . . . . "Drive-through (Genomk\u00F6rning p\u00E5 svenska) inneb\u00E4r att en restaurang eller annan inr\u00E4ttning har en lucka d\u00E4r bilen k\u00F6rs fram, d\u00E4r kan varor best\u00E4llas utan att bilen l\u00E4mnas. Drive-through kallas p\u00E5 McDonald's f\u00F6r McDrive. N\u00E5got svenskt namn p\u00E5 detta finns d\u00E4remot inte. Drive-through \u00E4r inte detsamma som drive-in, \u00E4ven om begreppen ibland sammanblandas p\u00E5 svenska. Vid drive-in k\u00F6r man in sin bil och sitter kvar i den medan varan eller tj\u00E4nsten avnjuts, medan man vid drive-through k\u00F6r in, best\u00E4ller och erh\u00E5ller en vara och sedan k\u00F6r d\u00E4rifr\u00E5n f\u00F6r att till\u00E4gna sig det k\u00F6pta n\u00E5gon annanstans."@sv . . "Un drive-through o drive-thru (servizio al volante) \u00E8 un tipo di servizio da asporto fornito da un'azienda che consente ai clienti di acquistare prodotti senza lasciare l'auto. Il servizio \u00E8 stato introdotto negli Stati Uniti negli anni '30 da Jordan Martin, ma da allora si \u00E8 diffuso in altri paesi. Il primo uso registrato fu di una banca che utilizzava un cassiere alla finestra per autoveicoli fu la Grand National Bank di St. Louis, nel Missouri nel 1930. Il cassiere consentiva solo depositi in quel momento. Test drive-through durante la Pandemia di COVID-19 in Corea del Sud."@it . . "Drive (commerce)"@fr . . . . "\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629"@ar . . . "Drive-through"@en . . . . . . . "\u5F97\u4F86\u901F\uFF08\u97F3\u8B6F\u81EAdrive-thru\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5546\u696D\u670D\u52D9\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u9910\u5EF3\u3002\u9867\u5BA2\u5C07\u8ECA\u8F1B\u99DB\u5165\uFF0C\u4F46\u4ECD\u7136\u7559\u5728\u4ED6\u5011\u7684\u8ECA\u5167\u800C\u7121\u9700\u4E0B\u8ECA\uFF0C\u900F\u904E\u9EA5\u514B\u98A8\u6216\u85C9\u7531\u4E00\u6247\u7A97\u6236\u76F4\u63A5\u9762\u5C0D\u670D\u52D9\u4EBA\u54E1\u9EDE\u9910\u53CA\u63D0\u51FA\u670D\u52D9\u9700\u6C42\uFF0C\u670D\u52D9\u4EBA\u54E1\u6703\u5411\u9867\u5BA2\u7D50\u5E33\u4E26\u63D0\u4F9B\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u3002\u9019\u7A2E\u5F62\u5F0F\u7684\u670D\u52D9\u6700\u5148\u51FA\u73FE\u57281930\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u570B\uFF0C\u5F9E\u6B64\u5F8C\u4FBF\u50B3\u904D\u5168\u4E16\u754C\u3002\u5C0D\u65BC\u99D5\u8ECA\u7684\u9867\u5BA2\u800C\u8A00\uFF0C\u4E0D\u7528\u82B1\u8CBB\u6642\u9593\u5C0B\u627E\u505C\u8ECA\u4F4D\u505C\u8ECA\u53CA\u8D70\u5165\u5E97\u5167\uFF0C\u5C31\u53EF\u5FEB\u901F\u7372\u5F97\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u3002 \u5728\u81FA\u7063\uFF0C\u5F97\u4F86\u901F\u4E00\u8A5E\u9996\u898B\u65BC\u9EA5\u7576\u52DE\uFF0C\u4E14\u8A72\u516C\u53F8\u5DF2\u65BC2006\u5E74\u8A3B\u518A\u70BA\u5546\u6A19\u3002\u5176\u4ED6\u98DF\u696D\u8005\u7686\u6709\u63D0\u4F9B\u6B64\u670D\u52D9\uFF0C\u4F46\u6539\u7528\u300C\u9EDE\u9910\u8ECA\u9053\u300D\uFF08\u5982\u80AF\u5FB7\u57FA\uFF09\u3001\u300C\u8ECA\u9053\u578B\u9580\u5E02\u300D\uFF08\u5982\u661F\u5DF4\u514B\uFF09\u7B49\u4E2D\u6027\u7528\u8A9E\u3002"@zh . . . . . . "\u5F97\u4F86\u901F\uFF08\u97F3\u8B6F\u81EAdrive-thru\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5546\u696D\u670D\u52D9\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u9910\u5EF3\u3002\u9867\u5BA2\u5C07\u8ECA\u8F1B\u99DB\u5165\uFF0C\u4F46\u4ECD\u7136\u7559\u5728\u4ED6\u5011\u7684\u8ECA\u5167\u800C\u7121\u9700\u4E0B\u8ECA\uFF0C\u900F\u904E\u9EA5\u514B\u98A8\u6216\u85C9\u7531\u4E00\u6247\u7A97\u6236\u76F4\u63A5\u9762\u5C0D\u670D\u52D9\u4EBA\u54E1\u9EDE\u9910\u53CA\u63D0\u51FA\u670D\u52D9\u9700\u6C42\uFF0C\u670D\u52D9\u4EBA\u54E1\u6703\u5411\u9867\u5BA2\u7D50\u5E33\u4E26\u63D0\u4F9B\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u3002\u9019\u7A2E\u5F62\u5F0F\u7684\u670D\u52D9\u6700\u5148\u51FA\u73FE\u57281930\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u570B\uFF0C\u5F9E\u6B64\u5F8C\u4FBF\u50B3\u904D\u5168\u4E16\u754C\u3002\u5C0D\u65BC\u99D5\u8ECA\u7684\u9867\u5BA2\u800C\u8A00\uFF0C\u4E0D\u7528\u82B1\u8CBB\u6642\u9593\u5C0B\u627E\u505C\u8ECA\u4F4D\u505C\u8ECA\u53CA\u8D70\u5165\u5E97\u5167\uFF0C\u5C31\u53EF\u5FEB\u901F\u7372\u5F97\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u3002 \u5728\u81FA\u7063\uFF0C\u5F97\u4F86\u901F\u4E00\u8A5E\u9996\u898B\u65BC\u9EA5\u7576\u52DE\uFF0C\u4E14\u8A72\u516C\u53F8\u5DF2\u65BC2006\u5E74\u8A3B\u518A\u70BA\u5546\u6A19\u3002\u5176\u4ED6\u98DF\u696D\u8005\u7686\u6709\u63D0\u4F9B\u6B64\u670D\u52D9\uFF0C\u4F46\u6539\u7528\u300C\u9EDE\u9910\u8ECA\u9053\u300D\uFF08\u5982\u80AF\u5FB7\u57FA\uFF09\u3001\u300C\u8ECA\u9053\u578B\u9580\u5E02\u300D\uFF08\u5982\u661F\u5DF4\u514B\uFF09\u7B49\u4E2D\u6027\u7528\u8A9E\u3002"@zh . . "Un drive-through o drive-thru (servizio al volante) \u00E8 un tipo di servizio da asporto fornito da un'azienda che consente ai clienti di acquistare prodotti senza lasciare l'auto. Il servizio \u00E8 stato introdotto negli Stati Uniti negli anni '30 da Jordan Martin, ma da allora si \u00E8 diffuso in altri paesi. Il primo uso registrato fu di una banca che utilizzava un cassiere alla finestra per autoveicoli fu la Grand National Bank di St. Louis, nel Missouri nel 1930. Il cassiere consentiva solo depositi in quel momento. Gli ordini vengono generalmente effettuati utilizzando un microfono e ritirati di persona alla finestra. Un drive-through \u00E8 diverso da un drive-in per diversi modi: le auto creano una linea e si muovono in una direzione nei drive-through e normalmente non parcheggiano, mentre i drive-in consentono alle auto di parcheggiare l'una accanto all'altra, il cibo viene generalmente portato alla finestra da un cameriere e il cliente pu\u00F2 rimanere nell'auto parcheggiata a mangiare. Tuttavia, durante i periodi di punta, per mantenere la coda bassa ed evitare problemi per il flusso di traffico, i drive-through occasionalmente passano a un modello \"ordina alla finestra, quindi parcheggia in uno spazio designato\" dove il cliente ricever\u00E0 il cibo da un addetto quando sar\u00E0 pronto per essere servito. I drive-through in genere hanno cartelli sulle corsie di marcia per mostrare ai clienti quali corsie sono aperte per gli affari. I tipi di segnaletica utilizzati sono solitamente illuminati in modo che il messaggio \"aperto\" possa essere modificato in un messaggio \"chiuso\" quando la corsia non \u00E8 disponibile. Test drive-through durante la Pandemia di COVID-19 in Corea del Sud."@it . . . . . . . . "31684"^^ . . . "Drive-through"@it . "Lantatur (akronim untuk layanan tanpa turun; bahasa Inggris: drive-through atau drive-thru) adalah jenis layanan pesan bawa pulang yang disediakan suatu bisnis, di mana pelanggannya dapat menggunakan suatu layanan atau membeli suatu produk tanpa perlu meninggalkan mobil atau sepeda motor. Cara ini pertama kali diperkenalkan di Amerika Serikat pada dekade 1930-an oleh Jordan Martin, dan kemudian sejak itu menyebar ke negara lain. Lantatur pertama yang pernah tercatat adalah layanan teller bank oleh Grand National Bank di St. Louis, Missouri pada 1930.Di Indonesia sendiri, lantatur lebih populer dengan istilah drive-thru. Pencetus istilah ini masih \"semi-anonim\"."@in . "\uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C \uC2A4\uB8E8(drive-through, drive-thru)\uB294 \uC8FC\uCC28\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0\uB3C4 \uC190\uB2D8\uC774 \uC0C1\uD488\uC744 \uC0AC\uB4E4\uC774\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uC0AC\uC5C5\uC801\uC778 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD615\uD0DC\uB294 1930\uB144\uB300\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBA3C\uC800 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0C8\uC73C\uB098 \uCC28\uCE30 \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uB85C \uD37C\uC838\uB098\uAC14\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC740 1976\uB144 \uB2C8\uAC00\uD0C0\uD604 \uB098\uAC00\uC624\uCE74\uC2DC\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uC2A4\uB8E8\uAC00 \uC120\uBCF4\uC600\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 1992\uB144 \uB9E5\uB3C4\uB0A0\uB4DC\uB97C \uD1B5\uD574 \uBD80\uC0B0 \uD574\uC6B4\uB300\uC810\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uC758 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uC2A4\uB8E8\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1512669"^^ . . "Drive-through"@uk . "Drive-through (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 drive-thru) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1930 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u044F\u043A \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0456\u043A\u043D\u043E Grand National \u0411\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041B\u0443\u0457\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0441\u0441\u0443\u0440\u0456 \u0432 1930. \u041D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438."@uk . . . . . "Lantatur (akronim untuk layanan tanpa turun; bahasa Inggris: drive-through atau drive-thru) adalah jenis layanan pesan bawa pulang yang disediakan suatu bisnis, di mana pelanggannya dapat menggunakan suatu layanan atau membeli suatu produk tanpa perlu meninggalkan mobil atau sepeda motor. Cara ini pertama kali diperkenalkan di Amerika Serikat pada dekade 1930-an oleh Jordan Martin, dan kemudian sejak itu menyebar ke negara lain. Lantatur pertama yang pernah tercatat adalah layanan teller bank oleh Grand National Bank di St. Louis, Missouri pada 1930.Di Indonesia sendiri, lantatur lebih populer dengan istilah drive-thru. Pencetus istilah ini masih \"semi-anonim\"."@in . . . . "1118157666"^^ . . . . . . . . . "\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629\u060C \u062E\u062F\u0645\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645."@ar . "\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B9\u30EB\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: drive-through\u3001drive-thru\uFF09\u306F\u3001\u5229\u7528\u8005\u304C\u81EA\u52D5\u8ECA\u306B\u4E57\u3063\u305F\u307E\u307E\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u63D0\u4F9B\u3068\u3001\u904B\u8EE2\u306B\u3088\u308B\u5373\u6642\u9000\u51FA\u304C\u3067\u304D\u308B\u6A5F\u80FD\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u901A\u8DEF\u30FB\u8A2D\u5099\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "A drive-through or drive-thru (a sensational spelling of the word through), is a type of take-out service provided by a business that allows customers to purchase products without leaving their cars. The format was pioneered in the United States in the 1930s by Jordan Martin, and has since spread to other countries. Hillcrest State Bank, Dallas, Texas, installed the first drive-through banking system in America. It was a George Dahl designed building, constructed in the 1920s, across from SMU. The second recorded use of a bank using a drive-up window teller was the Grand National Bank of St. Louis, Missouri in 1930. The drive-up teller allowed only deposits at that time."@en . "\uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uC2A4\uB8E8"@ko . . . . .