. "Bij verdrinking sterft een mens of dier aan zuurstofgebrek door contact met een vloeistof. Men spreekt van verdrinking wanneer dit gebeurt door een overvloed aan vloeistof in de longen, of bij verstikking door onderdompeling. Verdrinking is al mogelijk in enkele centimeters water. Met name kleine kinderen verdrinken soms al in kleine plasjes water of in een ligbad. Bij dodelijke ongevallen met jongens tussen 1 en 5 jaar is verdrinking de voornaamste oorzaak."@nl . "Bij verdrinking sterft een mens of dier aan zuurstofgebrek door contact met een vloeistof. Men spreekt van verdrinking wanneer dit gebeurt door een overvloed aan vloeistof in de longen, of bij verstikking door onderdompeling. Verdrinking is al mogelijk in enkele centimeters water. Met name kleine kinderen verdrinken soms al in kleine plasjes water of in een ligbad. Bij dodelijke ongevallen met jongens tussen 1 en 5 jaar is verdrinking de voornaamste oorzaak."@nl . . . . . . "Drunkning definieras som: Med immersion menas att en person \u00E4r omsluten av v\u00E4tska men har huvudet ovanf\u00F6r ytan. Submersion inneb\u00E4r att \u00E4ven huvudet \u00E4r under v\u00E4tskeytan. 2003 rekommenderade (ILCOR) att termer s\u00E5som \"aktiv drunkning\", \"passiv drunkning\", \"tyst drunkning\", \"torrdrunkning\", \"v\u00E5tdrunkning\" och \"sekund\u00E4r drunkning\" ej l\u00E4ngre skulle anv\u00E4ndas inom sjukv\u00E5rden eller i vetenskapliga rapporter."@sv . . . . "\u039F \u03C0\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03AE \u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . "Tenggelam"@in . . . . "4500000"^^ . . . . . "Ertrinken oder Ertrinkungstod ist eine spezielle Form der Asphyxie, eine Unterform des \u00E4u\u00DFeren Erstickens. Statistiken und Studien zeigen, dass ein gro\u00DFer Teil von Ertrinkungsunf\u00E4llen dicht am Ufer und an Booten passiert. H\u00E4ufig wurden die Betroffenen im Nachhinein als gute Schwimmer beurteilt. Bei Kindern z\u00E4hlt Ertrinken zu den h\u00E4ufigsten Unf\u00E4llen mit Todesfolgen.Forschungsergebnisse seit Beginn der 1980er Jahre erkl\u00E4ren die urs\u00E4chlichen Zusammenh\u00E4nge und unterteilen den Ablauf des Ertrinkens durch pl\u00F6tzliches Eintauchen in Wasser in vier Phasen. Der K\u00E4lteschock als bestimmender Einflussfaktor bei Wassersportunf\u00E4llen wird durch die Benetzung der Haut mit Wasser ausgel\u00F6st. Die physiologische Antwort auf den Kontakt mit kaltem Wasser tritt bereits ab 20 \u00B0C Wassertemperatur auf, bedrohlicher ist der Bereich unter 15 \u00B0C Wassertemperatur. Je niedriger die Wassertemperatur, desto st\u00E4rker ist die Reaktion der beteiligten Organsysteme. Das Einatmen von Fl\u00FCssigkeiten f\u00FChrt zu einem augenblicklichen Verschluss des Kehldeckels. Dieser Schutzmechanismus wird durch Rezeptoren ausgel\u00F6st, die sich im Bereich des Kehlkopfeingangs befinden. Gleichzeitig wird versucht, die Fremdk\u00F6rper, die Fl\u00FCssigkeit etc. aus diesem Bereich durch Abhusten zu entfernen. Der Ertrinkungstod ist vom Badetod zu unterscheiden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drowning is a type of suffocation induced by the submersion of the mouth and nose in a liquid. Most instances of fatal drowning occur alone or in situations where others present are either unaware of the victim's situation or unable to offer assistance. After successful resuscitation, drowning victims may experience breathing problems, vomiting, confusion, or unconsciousness. Occasionally, victims may not begin experiencing these symptoms until several hours after they are rescued. An incident of drowning can also cause further complications for victims due to low body temperature, aspiration of vomit, or acute respiratory distress syndrome (respiratory failure from lung inflammation.). Drowning is more likely to happen when spending extended periods of time near large bodies of water. Risk factors for drowning include alcohol use, drug use, epilepsy, minimal swim training or a complete lack of training, and, in the case of children, a lack of supervision. Common drowning locations include natural and man-made bodies of water, bathtubs, and swimming pools. Drowning occurs when a person spends too much time with their nose and mouth submerged in a liquid to the point of being unable to breathe. If this is not followed by an exit to the surface, low oxygen levels and excess carbon dioxide in the blood trigger a neurological state of breathing emergency, which results in increased physical distress and occasional contractions of the vocal folds. Significant amounts of water usually only enter the lungs later in the process. While the word \"drowning\" is commonly associated with fatal results, drowning may be classified into three different types: drowning that results in death, drowning that results in long-lasting health problems, and drowning that results in no health complications. Sometimes the term \"near-drowning\" is used in the latter cases. Among children who survive, health problems occur in about 7.5% of cases. Steps to prevent drowning include teaching children and adults to swim and to recognise unsafe water conditions, never swimming alone, use of personal flotation devices on boats and when swimming in unfavourable conditions, limiting or removing access to water (such as with fencing of swimming pools), and exercising appropriate supervision. Treatment of victims who are not breathing should begin with opening the airway and providing five breaths of mouth-to-mouth resuscitation. Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is recommended for a person whose heart has stopped beating and has been underwater for less than an hour."@en . . . . . . . . . . "\uC775\uC0AC(\u6EBA\u6B7B, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB2C9\uC0AC)\uB294 \uC561\uCCB4\uB97C \uAE30\uB3C4\uB85C \uD761\uC778\uD558\uC5EC \uC9C8\uC2DD\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uAE30\uB3C4\uB97C \uD3D0\uC1C4\uD558\uB294 \uB370\uC5D0\uB294 \uC18C\uB7C9\uC758 \uBB3C\uB85C\uB3C4 \uCDA9\uBD84\uD558\uBBC0\uB85C, \uBB3C\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uBE60\uC9C0\uB294 \uC218\uC900\uC774 \uC544\uB2C8\uB354\uB77C\uB3C4 \uC775\uC0AC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC775\uC218\uC0AC\uACE0 \uD6C4 24\uC2DC\uAC04 \uC774\uB0B4\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC775\uC0AC, \uC775\uC218\uC0AC\uACE0\uB85C \uC218\uBAB0\uB418\uC5C8\uC5B4\uB3C4 \uAD6C\uC870\uB418\uC5B4 \uC801\uC808\uD55C \uC751\uAE09\uCC98\uCE58\uB97C \uD1B5\uD574 \uC18C\uC0DD\uD55C \uACBD\uC6B0\uB97C \uC775\uC218\uC190\uC0C1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD55C\uB2E4. \uB2F4\uC218 \uD639\uC740 \uD574\uC218\uC5D0 \uB530\uB77C \uADF8 \uC608\uD6C4\uAC00 \uB2EC\uB77C\uC9C0\uB294\uB370, \uD574\uC218\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC0BC\uD22C\uC555 \uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD3D0\uD3EC \uB0B4\uC758 \uC218\uBD84\uC774 \uD574\uC218 \uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uD0C8\uB418\uBA70, \uB2F4\uC218\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uADF8 \uBC18\uB300\uB2E4. \uC775\uC0AC\uB294 \uC9C8\uC2DD\uC0AC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBBC0\uB85C \uADF8 \uACFC\uC815\uC774 \uAC70\uC758 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC99D\uC0C1\uC758 \uACBD\uACFC\uAC00 \uC870\uAE08 \uB2E4\uB974\uBA70 \uC9C4\uD589 \uB2E8\uACC4\uC758 \uAD6C\uBD84\uC774 \uB69C\uB837\uD558\uB2E4. \uC775\uC0AC\uCCB4\uB294 \uBB3C\uC5D0 \uAC00\uB77C\uC549\uB294 \uC131\uC9C8\uC774 \uC788\uC5B4 \uD55C\uB3D9\uC548 \uBB3C \uC18D\uC5D0 \uBC29\uCE58\uB418\uBBC0\uB85C, \uAC80\uC2DC\uC758 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC775\uC0AC\uB85C \uC778\uD55C \uC18C\uACAC\uACFC \uBB3C \uC18D\uC5D0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC18C\uACAC\uC744 \uB69C\uB837\uC774 \uAD6C\uBD84\uD558\uC5EC\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC775\uC0AC\uD55C \uC9C0 \uC5BC\uB9C8 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uBC1C\uACAC\uD55C \uC0AC\uCCB4\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD770 \uAC70\uD488\uC774 \uCF54\uC640 \uC785\uC744 \uB4A4\uB36E\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "T75.1" . "What percentage?"@en . . "Drowning"@en . . "\u9047\u6EBA\u901A\u5E38\u662F\u56E0\u70BA\u6DB2\u9AD4\u9032\u5165\u80BA\u90E8\u800C\u5C0E\u81F4\u7F3A\u6C27\uFF0C\u7E7C\u800C\u7A92\u606F\uFF0C\u6B64\u985E\u540D\u70BA\u6FD5\u6027\u6EBA\u6C34\uFF0C\u53E6\u5916\u6709\u4E7E\u6027\u6EBA\u6C34\u3001\u4E8C\u6B21\u6EBA\u6C34\u3002\u5E38\u898B\u65BC\u6E38\u6CF3\u3001\u8239\u96BB\u6C89\u6C92\u3001\u6D77\u562F\u3001\u6F5B\u6C34\u3001\u610F\u5916\u53CA\u81EA\u6EBA\u3002\u5728\u5F88\u591A\u570B\u5BB6\u90FD\u662F12\u6B72\u4EE5\u4E0B\u5152\u7AE5\u7684\u4E3B\u8981\u6B7B\u56E0\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u7F8E\u570B\u4FBF\u662F\u50C5\u6B21\u65BC\u8ECA\u798D\u3002\u5C0F\u7AE5\u591A\u662F\u5F9E\u6CF3\u6C60\u6216\u6D74\u7F38\u4E2D\u6EBA\u6B7B\u3002 \u9047\u6EBA\u8005\u591A\u662F\u7537\u6027\u53CA\u9752\u5C11\u5E74\u3002 \u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u57282014\u5E74\u7684\u4E00\u4EFD\u5831\u544A\u4E2D\u6307\u51FA\u5168\u4E16\u754C\u6BCF\u5E74\u6709\u8D85\u904E30\u842C\u4EBA\u9047\u6EBA\u6B7B\u4EA1\u3002"@zh . . "Tonut\u00ED"@cs . . "Drowning"@en . . . . . . . . . "T75.1"@en . . . . "Itotze (uretan)"@eu . . . . . . "\u0423\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "El ahogamiento es un tipo de asfixia provocado por la inundaci\u00F3n de las v\u00EDas respiratorias. No hay que confundirlo con el atragantamiento (asfixia por la entrada de un cuerpo extra\u00F1o en las v\u00EDas respiratorias). Este tipo de ahogamiento por falta de aire es debido a la obstrucci\u00F3n de v\u00EDa a\u00E9rea por cuerpo extra\u00F1o (OVACE). La desobstrucci\u00F3n de la v\u00EDa a\u00E9rea en humanos se realiza mediante primeros auxilios como la maniobra de Heimlich, tras haber animado al paciente a que tosa. El ahogamiento normalmente sucede por sumersi\u00F3n, cuando el cuerpo se hunde en l\u00EDquido."@es . . . . . . . . . "Uretan itotzea uretan murgilduta gertatzen den itolarria edo asfixia da, arnasbideetan ura sartzeagatik eragindakoa. Halabeharrez gertatutako heriotza arrazoi nagusienetakoa da."@eu . . "\uC775\uC0AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . "744"^^ . . . . . . . . . "\u6C34\u6B7B"@ja . . . . "3957"^^ . . . . . . . "324000"^^ . . . . . "Event: Often occurs silently with a person found unconscious"@en . . "L'annegamento \u00E8 una forma di asfissia acuta da causa esterna meccanica determinata dalla occupazione dello spazio alveolare polmonare da parte di un liquido (di solito acqua) introdotto attraverso le vie aeree superiori. Pu\u00F2 essere causa di morte per ipossia acuta e destro del cuore. Nei casi non fatali pu\u00F2 essere trattata con successo con opportune manovre di rianimazione. La morte per annegamento va distinta dalla morte improvvisa da immersione (causata da traumi, sincopi cardiache riflesse, soffocamento da vomito, squilibri termici ecc.)."@it . . . . . "Drowning"@en . . . "Afogamento"@pt . . "744"@en . . . "Rapid"@en . . "La noyade est une asphyxie par inondation des voies respiratoires, caus\u00E9e par la submersion ou l'immersion dans un liquide et ind\u00E9pendamment des cons\u00E9quences et de leur gravit\u00E9. L\u2019immersion correspond au fait d\u2019\u00EAtre recouvert de liquide (l\u2019immersion de la face ou des voies a\u00E9riennes seules suffit \u00E0 causer la noyade). La submersion renvoie \u00E0 un corps entier plong\u00E9 dans du liquide."@fr . . "Hypothermia, aspiration of vomit into lungs, acute respiratory distress syndrome"@en . "La noyade est une asphyxie par inondation des voies respiratoires, caus\u00E9e par la submersion ou l'immersion dans un liquide et ind\u00E9pendamment des cons\u00E9quences et de leur gravit\u00E9. L\u2019immersion correspond au fait d\u2019\u00EAtre recouvert de liquide (l\u2019immersion de la face ou des voies a\u00E9riennes seules suffit \u00E0 causer la noyade). La submersion renvoie \u00E0 un corps entier plong\u00E9 dans du liquide."@fr . . "113990"^^ . "\u03A0\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . "\u0423\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0444\u0456\u043A\u0441\u0456\u0457 (\u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0438\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454 \u0432 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438)."@uk . . . . . "994.1"^^ . . . "994.1" . . . . "September 2022"@en . . . . . . "\u9047\u6EBA\u901A\u5E38\u662F\u56E0\u70BA\u6DB2\u9AD4\u9032\u5165\u80BA\u90E8\u800C\u5C0E\u81F4\u7F3A\u6C27\uFF0C\u7E7C\u800C\u7A92\u606F\uFF0C\u6B64\u985E\u540D\u70BA\u6FD5\u6027\u6EBA\u6C34\uFF0C\u53E6\u5916\u6709\u4E7E\u6027\u6EBA\u6C34\u3001\u4E8C\u6B21\u6EBA\u6C34\u3002\u5E38\u898B\u65BC\u6E38\u6CF3\u3001\u8239\u96BB\u6C89\u6C92\u3001\u6D77\u562F\u3001\u6F5B\u6C34\u3001\u610F\u5916\u53CA\u81EA\u6EBA\u3002\u5728\u5F88\u591A\u570B\u5BB6\u90FD\u662F12\u6B72\u4EE5\u4E0B\u5152\u7AE5\u7684\u4E3B\u8981\u6B7B\u56E0\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u7F8E\u570B\u4FBF\u662F\u50C5\u6B21\u65BC\u8ECA\u798D\u3002\u5C0F\u7AE5\u591A\u662F\u5F9E\u6CF3\u6C60\u6216\u6D74\u7F38\u4E2D\u6EBA\u6B7B\u3002 \u9047\u6EBA\u8005\u591A\u662F\u7537\u6027\u53CA\u9752\u5C11\u5E74\u3002 \u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u57282014\u5E74\u7684\u4E00\u4EFD\u5831\u544A\u4E2D\u6307\u51FA\u5168\u4E16\u754C\u6BCF\u5E74\u6709\u8D85\u904E30\u842C\u4EBA\u9047\u6EBA\u6B7B\u4EA1\u3002"@zh . "C23.550.260.393"@en . . . . "219367"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u063A\u0631\u0642 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u062A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0641\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u064A\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u063A\u0637\u0633\u0647\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0637\u0633 \u0628\u0632\u0645\u0646 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062F\u0642\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646\u060C \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0628\u0648\u0628\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B.\u0627\u0644\u063A\u0631\u0642\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 7\u066A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647 (\u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u063A\u0631\u0642\u0627 388,000 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0632\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0645\u0627\u064B \u0628\u0623\u0646 96\u066A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644..."@ar . . "emerg"@en . "Utoni\u0119cie"@pl . "Drono estas la morto per enspiro de flua\u0135o, kio ka\u016Dzas interrompon de la absorbo de oksigeno (spirado). Tiu \u0109i mortado estas la plej ofta ka\u016Dzo \u0109e mortintaj infanoj. La prompta ekkono de dron-dan\u011Dero kaj scio pri la necesaj agoj fare de la savanto estas grava afero por la \u015Danco supervivi. En historio estis multaj kazoj de kolektivaj dronoj a\u016D dronoj de gravaj personoj, kio poste eniris en mitologion. Ekzemple unu el la plej antikvaj estus la tutmonda dronado post diluvo kion rakontas multaj mitologioj, inter ili la plej konata eble la Biblio, kiu rakontas anka\u016D la dronon de la egipta armeo en la tempo de Moseo. Pli proksime al nia epoko unu el la civilaj okaza\u0135oj pli katastrofa inter dronoj pro vrako estas tiu de la \u015Dipo \"Titanic\", kiu fami\u011Dis unue pro la traktado en amaskomunikiloj (\u0109efe \u0135urnaloj) pro la granda nombro de mortintoj kaj poste pro filmoj."@eo . . . "Alcohol use, epilepsy, access to water, cold water shock"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6C34\u6B7B\uFF08\u3059\u3044\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6EBA\u6C34\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u7A92\u606F\u6B7B\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6EBA\u6B7B\uFF08\u3067\u304D\u3057\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . "El ahogamiento es un tipo de asfixia provocado por la inundaci\u00F3n de las v\u00EDas respiratorias. No hay que confundirlo con el atragantamiento (asfixia por la entrada de un cuerpo extra\u00F1o en las v\u00EDas respiratorias). Este tipo de ahogamiento por falta de aire es debido a la obstrucci\u00F3n de v\u00EDa a\u00E9rea por cuerpo extra\u00F1o (OVACE). La desobstrucci\u00F3n de la v\u00EDa a\u00E9rea en humanos se realiza mediante primeros auxilios como la maniobra de Heimlich, tras haber animado al paciente a que tosa. El ahogamiento normalmente sucede por sumersi\u00F3n, cuando el cuerpo se hunde en l\u00EDquido."@es . "Uretan itotzea uretan murgilduta gertatzen den itolarria edo asfixia da, arnasbideetan ura sartzeagatik eragindakoa. Halabeharrez gertatutako heriotza arrazoi nagusienetakoa da."@eu . "Drunkning"@sv . . . . . . . . . . "Drowning"@en . . "Hypothermia,aspirationof vomit into lungs,acute respiratory distress syndrome" . . "\uC775\uC0AC(\u6EBA\u6B7B, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB2C9\uC0AC)\uB294 \uC561\uCCB4\uB97C \uAE30\uB3C4\uB85C \uD761\uC778\uD558\uC5EC \uC9C8\uC2DD\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uAE30\uB3C4\uB97C \uD3D0\uC1C4\uD558\uB294 \uB370\uC5D0\uB294 \uC18C\uB7C9\uC758 \uBB3C\uB85C\uB3C4 \uCDA9\uBD84\uD558\uBBC0\uB85C, \uBB3C\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uBE60\uC9C0\uB294 \uC218\uC900\uC774 \uC544\uB2C8\uB354\uB77C\uB3C4 \uC775\uC0AC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC775\uC218\uC0AC\uACE0 \uD6C4 24\uC2DC\uAC04 \uC774\uB0B4\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC775\uC0AC, \uC775\uC218\uC0AC\uACE0\uB85C \uC218\uBAB0\uB418\uC5C8\uC5B4\uB3C4 \uAD6C\uC870\uB418\uC5B4 \uC801\uC808\uD55C \uC751\uAE09\uCC98\uCE58\uB97C \uD1B5\uD574 \uC18C\uC0DD\uD55C \uACBD\uC6B0\uB97C \uC775\uC218\uC190\uC0C1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD55C\uB2E4. \uB2F4\uC218 \uD639\uC740 \uD574\uC218\uC5D0 \uB530\uB77C \uADF8 \uC608\uD6C4\uAC00 \uB2EC\uB77C\uC9C0\uB294\uB370, \uD574\uC218\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC0BC\uD22C\uC555 \uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD3D0\uD3EC \uB0B4\uC758 \uC218\uBD84\uC774 \uD574\uC218 \uCABD\uC73C\uB85C \uC774\uD0C8\uB418\uBA70, \uB2F4\uC218\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uADF8 \uBC18\uB300\uB2E4. \uC775\uC0AC\uB294 \uC9C8\uC2DD\uC0AC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBBC0\uB85C \uADF8 \uACFC\uC815\uC774 \uAC70\uC758 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC99D\uC0C1\uC758 \uACBD\uACFC\uAC00 \uC870\uAE08 \uB2E4\uB974\uBA70 \uC9C4\uD589 \uB2E8\uACC4\uC758 \uAD6C\uBD84\uC774 \uB69C\uB837\uD558\uB2E4. \uC775\uC0AC\uCCB4\uB294 \uBB3C\uC5D0 \uAC00\uB77C\uC549\uB294 \uC131\uC9C8\uC774 \uC788\uC5B4 \uD55C\uB3D9\uC548 \uBB3C \uC18D\uC5D0 \uBC29\uCE58\uB418\uBBC0\uB85C, \uAC80\uC2DC\uC758 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC775\uC0AC\uB85C \uC778\uD55C \uC18C\uACAC\uACFC \uBB3C \uC18D\uC5D0 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC18C\uACAC\uC744 \uB69C\uB837\uC774 \uAD6C\uBD84\uD558\uC5EC\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC775\uC0AC\uD55C \uC9C0 \uC5BC\uB9C8 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uBC1C\uACAC\uD55C \uC0AC\uCCB4\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD770 \uAC70\uD488\uC774 \uCF54\uC640 \uC785\uC744 \uB4A4\uB36E\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0423\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0444\u0456\u043A\u0441\u0456\u0457 (\u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0438\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454 \u0432 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438). \u041F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u0456 \u0457\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0437\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0430\u0441\u0444\u0456\u043A\u0441\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F (\u043A\u0438\u0441\u043D\u044E) \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044F\u0445 \u043A\u0438\u0441\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0432 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0456\u043F\u043E\u043A\u0441\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0433\u0456\u043F\u043E\u043A\u0441\u0456\u0457 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0430\u044E\u0447\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 2-3 \u0445\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E-\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0456\u0433\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u0446\u0456, \u043D\u0438\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456."@uk . "Ahogamiento"@es . "\u6C34\u6B7B\uFF08\u3059\u3044\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6EBA\u6C34\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u7A92\u606F\u6B7B\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6EBA\u6B7B\uFF08\u3067\u304D\u3057\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "L'ofegament \u00E9s el proc\u00E9s d'experimentaci\u00F3 d'impediment respiratori a causa de la immersi\u00F3 en un l\u00EDquid. El quasi ofegament \u00E9s la superviv\u00E8ncia a un esdeveniment d'ofegament que compr\u00E8n inconsci\u00E8ncia o inhalaci\u00F3 d'aigua; pot comportar complicacions secund\u00E0ries importants o, fins i tot, la mort, possiblement fins a 72 hores despr\u00E9s. Ocorre de manera m\u00E9s freq\u00FCent als homes i als joves."@ca . . "\u0627\u0644\u063A\u0631\u0642 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u062A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0641\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u064A\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u063A\u0637\u0633\u0647\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0637\u0633 \u0628\u0632\u0645\u0646 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062F\u0642\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646\u060C \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0628\u0648\u0628\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B.\u0627\u0644\u063A\u0631\u0642\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 7\u066A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647 (\u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u063A\u0631\u0642\u0627 388,000 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0632\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0645\u0627\u064B \u0628\u0623\u0646 96\u066A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644..."@ar . . "1119773304"^^ . . . . . . . ""@en . . . "\u063A\u0631\u0642"@ar . "L'annegamento \u00E8 una forma di asfissia acuta da causa esterna meccanica determinata dalla occupazione dello spazio alveolare polmonare da parte di un liquido (di solito acqua) introdotto attraverso le vie aeree superiori. Pu\u00F2 essere causa di morte per ipossia acuta e destro del cuore. Nei casi non fatali pu\u00F2 essere trattata con successo con opportune manovre di rianimazione. La morte per annegamento va distinta dalla morte improvvisa da immersione (causata da traumi, sincopi cardiache riflesse, soffocamento da vomito, squilibri termici ecc.)."@it . . . . . . . . . "After rescue: Breathing problems, vomiting, confusion, unconsciousness"@en . "Drunkning definieras som: Med immersion menas att en person \u00E4r omsluten av v\u00E4tska men har huvudet ovanf\u00F6r ytan. Submersion inneb\u00E4r att \u00E4ven huvudet \u00E4r under v\u00E4tskeytan. 2003 rekommenderade (ILCOR) att termer s\u00E5som \"aktiv drunkning\", \"passiv drunkning\", \"tyst drunkning\", \"torrdrunkning\", \"v\u00E5tdrunkning\" och \"sekund\u00E4r drunkning\" ej l\u00E4ngre skulle anv\u00E4ndas inom sjukv\u00E5rden eller i vetenskapliga rapporter."@sv . . . "Afogamento \u00E9 a paragem respirat\u00F3ria resultante da imers\u00E3o em l\u00EDquido. O afogamento geralmente ocorre de forma silenciosa, sendo poucas as pessoas que conseguem acenar com a m\u00E3o ou gritar por socorro. Ap\u00F3s o salvamento, os sintomas incluem problemas respirat\u00F3rios, v\u00F3mitos, confus\u00E3o ou perda de consci\u00EAncia. Em alguns casos os sintomas podem s\u00F3 se manifestar ap\u00F3s seis horas. Entre as complica\u00E7\u00F5es mais comuns est\u00E3o a diminui\u00E7\u00E3o da temperatura do corpo, aspira\u00E7\u00E3o do v\u00F3mito e s\u00EDndrome do desconforto respirat\u00F3rio do adulto. O afogamento \u00E9 mais comum em locais em que a \u00E1gua \u00E9 mais quente e entre pessoas com acesso frequente \u00E0 \u00E1gua. Entre os fatores de risco est\u00E3o o consumo de \u00E1lcool, epilepsia e baixa condi\u00E7\u00E3o s\u00F3cio-econ\u00F3mica. Entre os locais de afogamento mais comuns est\u00E3o as piscinas p\u00FAblicas, banheiras, corpos de \u00E1gua como mares e rios e baldes. Durante um afogamento, a pessoa inicialmente sust\u00E9m a respira\u00E7\u00E3o, seguida por espasmo da laringe e posterior diminui\u00E7\u00E3o dos n\u00EDveis de oxig\u00E9nio. Geralmente s\u00F3 mais tarde \u00E9 que entra \u00E1gua nos pulm\u00F5es em grande quantidade. O afogamento pode resultar em morte, causar problemas respirat\u00F3rios ou n\u00E3o ter quaisquer sequelas. Entre as medidas de preven\u00E7\u00E3o de afogamento est\u00E3o ensinar as crian\u00E7as a nadar, cumprir as medidas de seguran\u00E7a a bordo de embarca\u00E7\u00F5es e dificultar ou impedir o acesso a massas de \u00E1gua, como por exemplo vedar as piscinas. O tratamento de afogados em paragem respirat\u00F3ria come\u00E7a pela abertura das vias respirat\u00F3rias e realiza\u00E7\u00E3o de cinco exala\u00E7\u00F5es. Nas v\u00EDtimas em paragem card\u00EDaca e que tenham estado debaixo de \u00E1gua durante menos de uma hora, \u00E9 recomendada reanima\u00E7\u00E3o cardiorrespirat\u00F3ria. As taxas de sobreviv\u00EAncia s\u00E3o superiores em pessoas que tenham estado pouco tempo debaixo de \u00E1gua. Entre as crian\u00E7as sobreviventes, cerca de 7,5% dos casos est\u00E3o associados a mau progn\u00F3stico. Estima-se que em 2015 tenham ocorrido cerca de 4,5 milh\u00F5es de casos de afogamento n\u00E3o intencional. No mesmo ano, o afogamento foi a causa de 324 000 mortes, sendo a terceira principal causa de morte por acidentes, atr\u00E1s das quedas e acidentes rodovi\u00E1rios. Destas mortes, cerca de 56 000 ocorreram em crian\u00E7as com menos de cinco anos de idade. O afogamento \u00E9 respons\u00E1vel por 7% de todas as mortes por acidentes. Mais de 90% das mortes ocorrem em pa\u00EDses em vias de desenvolvimento. O afogamento \u00E9 mais comum entre homens e entre os jovens."@pt . "Utoni\u0119cie \u2013 rodzaj uduszenia gwa\u0142townego, do kt\u00F3rego dochodzi na skutek zablokowania dr\u00F3g oddechowych p\u0142ynem, najcz\u0119\u015Bciej wod\u0105. Skutkiem toni\u0119cia s\u0105 zmiany w p\u0142ucach (rozedma wodna p\u0142uc) oraz tzw. \u201Egrzybek piany\u201D wydobywaj\u0105cy si\u0119 z ust lub nosa. W przypadku zw\u0142ok d\u0142u\u017Cej przebywaj\u0105cych w wodzie nask\u00F3rek staje si\u0119 bia\u0142y, pofa\u0142dowany i matowy (tzw. \u201Esk\u00F3ra praczek\u201D). Wi\u0119kszo\u015B\u0107 utoni\u0119\u0107 to nieszcz\u0119\u015Bliwe wypadki, ale zdarzaj\u0105 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C samob\u00F3jstwa oraz zab\u00F3jstwa (np. os\u00F3b nieumiej\u0105cych p\u0142ywa\u0107, odurzonych alkoholem lub og\u0142uszonych)."@pl . . . "Drowning is a type of suffocation induced by the submersion of the mouth and nose in a liquid. Most instances of fatal drowning occur alone or in situations where others present are either unaware of the victim's situation or unable to offer assistance. After successful resuscitation, drowning victims may experience breathing problems, vomiting, confusion, or unconsciousness. Occasionally, victims may not begin experiencing these symptoms until several hours after they are rescued. An incident of drowning can also cause further complications for victims due to low body temperature, aspiration of vomit, or acute respiratory distress syndrome (respiratory failure from lung inflammation.)."@en . . . . . "Drono"@eo . . . . "Tenggelam adalah kematian yang disebabkan mati lemas (kekurangan napas) ketika cairan menghalangi kemampuan tubuh untuk menyerap oksigen dari udara hingga menyebabkan asfiksia. Penyebab utama kematian adalah hipoksia dan asidosis yang mengakibatkan henti jantung. Nyaris tenggelam adalah kondisi bertahan hidup dari peristiwa tenggelam hingga menyebabkan ketidaksadaran atau paru-paru terisi air yang bisa mengakibatkan komplikasi sekunder yang serius, termasuk kematian setelah terjadinya insiden. Kasus hampir tenggelam umumnya ditangani oleh profesional di bidang kedokteran. Tenggelam sekunder (secondary drowning) adalah kematian akibat perubahan kimiawi dan biologi pada paru-paru setelah insiden nyaris tenggelam. Di banyak negara, tenggelam merupakan salah satu penyebab kematian bagi anak-anak di bawah 14 tahun. Di Amerika Serikat, tenggelam adalah penyebab kematian nomor dua di kalangan anak-anak berusia 14 tahun dan ke bawah (penyebab kematian nomor satu adalah kecelakaan kendaraan bermotor). Tenggelam atau nyaris tenggelam bisa terjadi di setiap genangan air yang bisa mengakibatkan mulut dan hidung anak terendam air, termasuk di kubangan, toilet, bak mandi, akuarium, atau ember besar. Di seluruh dunia, tingkat kematian akibat tenggelam berbeda-beda menurut aksesibilitas terhadap air, iklim, dan budaya berenang di tempat tersebut. Sebagai contoh, di Britania Raya terdapat 450 korban mati tenggelam per tahun (1: 150.000), sementara di Amerika Serikat terdapat 6.500 korban mati tenggelam per tahun (1: 50.000). Cedera akibat tenggelam menempati peringkat ke-5 dalam penyebab kematian akibat kecelakaan di Amerika Serikat. Angka total korban nyaris tenggelam tidak diketahui. Korban lebih cenderung berjenis kelamin laki-laki, remaja, atau dewasa."@in . . . . "Tonut\u00ED neboli laicky topen\u00ED se je situace, p\u0159i n\u00ED\u017E doch\u00E1z\u00ED ke vdechnut\u00ED vody, z\u0159\u00EDdka jin\u00E9 kapaliny. Hlavn\u00EDm po\u0161kozen\u00EDm je \u017Eivot ohro\u017Euj\u00EDc\u00ED nedostatek kysl\u00EDku \u2013 hypoxie mozku. Smrt zp\u016Fsoben\u00E1 tonut\u00EDm se naz\u00FDv\u00E1 utonut\u00ED nebo utopen\u00ED se. M\u016F\u017Ee postihnout plavce i neplavce, mimo vodu nap\u0159\u00EDklad horolezce p\u0159i prudk\u00FDch lij\u00E1c\u00EDch v lezeck\u00FDch kom\u00EDnech. Zp\u016Fsob\u00ED je vdechov\u00E1n\u00ED rozt\u0159\u00ED\u0161t\u011Bn\u00E9ho aerosolu tvo\u0159\u00EDc\u00EDho se t\u011Bsn\u011B nad hladinou p\u0159i plav\u00E1n\u00ED nebo le\u017Een\u00ED na vodn\u00ED matraci za prudk\u00E9ho de\u0161t\u011B a v\u011Btru. Problematiku tonut\u00ED a v\u00FDcvik plav\u010D\u00EDk\u016F a z\u00E1chran\u00E1\u0159\u016F \u0159e\u0161\u00ED v \u010CR Vodn\u00ED z\u00E1chrann\u00E1 slu\u017Eba \u010C\u010CK."@cs . . "Tenggelam adalah kematian yang disebabkan mati lemas (kekurangan napas) ketika cairan menghalangi kemampuan tubuh untuk menyerap oksigen dari udara hingga menyebabkan asfiksia. Penyebab utama kematian adalah hipoksia dan asidosis yang mengakibatkan henti jantung. Nyaris tenggelam adalah kondisi bertahan hidup dari peristiwa tenggelam hingga menyebabkan ketidaksadaran atau paru-paru terisi air yang bisa mengakibatkan komplikasi sekunder yang serius, termasuk kematian setelah terjadinya insiden. Kasus hampir tenggelam umumnya ditangani oleh profesional di bidang kedokteran."@in . "Ertrinken oder Ertrinkungstod ist eine spezielle Form der Asphyxie, eine Unterform des \u00E4u\u00DFeren Erstickens. Statistiken und Studien zeigen, dass ein gro\u00DFer Teil von Ertrinkungsunf\u00E4llen dicht am Ufer und an Booten passiert. H\u00E4ufig wurden die Betroffenen im Nachhinein als gute Schwimmer beurteilt. Bei Kindern z\u00E4hlt Ertrinken zu den h\u00E4ufigsten Unf\u00E4llen mit Todesfolgen.Forschungsergebnisse seit Beginn der 1980er Jahre erkl\u00E4ren die urs\u00E4chlichen Zusammenh\u00E4nge und unterteilen den Ablauf des Ertrinkens durch pl\u00F6tzliches Eintauchen in Wasser in vier Phasen. Der K\u00E4lteschock als bestimmender Einflussfaktor bei Wassersportunf\u00E4llen wird durch die Benetzung der Haut mit Wasser ausgel\u00F6st."@de . . . . "Fencing pools, teaching children to swim, safe boating practices"@en . . . "\u039F \u03C0\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03AE \u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C0\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u044B\u043F\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B) \u0438 \u0430\u0441\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0438."@ru . . "emerg"@en . . . . . . . . . . . . . "L'ofegament \u00E9s el proc\u00E9s d'experimentaci\u00F3 d'impediment respiratori a causa de la immersi\u00F3 en un l\u00EDquid. El quasi ofegament \u00E9s la superviv\u00E8ncia a un esdeveniment d'ofegament que compr\u00E8n inconsci\u00E8ncia o inhalaci\u00F3 d'aigua; pot comportar complicacions secund\u00E0ries importants o, fins i tot, la mort, possiblement fins a 72 hores despr\u00E9s. Ocorre de manera m\u00E9s freq\u00FCent als homes i als joves. L'ofegament \u00E9s un proc\u00E9s r\u00E0pid i silenci\u00F3s, encara que pot ser precedit de patiment, el qual \u00E9s m\u00E9s visible. Una persona que s'est\u00E0 ofegant \u00E9s incapa\u00E7 de cridar per demanar ajuda o fer-se notar per cridar l'atenci\u00F3, ja que no pot obtenir prou aire. La \u00E9s el conjunt final de reaccions aut\u00F2nomes durant els 20-60 segons abans de l'enfonsament, i davant d'una persona que no hi estigui acostumada pot semblar similar a un comportament calmat i segur. Els socorristes i altres persones entrenades en el rescat aprenen a recon\u00E8ixer persones que s'estan ofegant tot observant aquests moviments instintius. L'ofegament \u00E9s la tercera causa de lesi\u00F3 no intencionada o de mort a tot el m\u00F3n; representa un 7% de totes les morts relacionades amb lesiones (aproximadament 338.000 morts per ofegament el 2004, excloent les causades per desastres naturals). Un 96% d'aquestes morts ocorren en pa\u00EFsos de baixa i mitjana renda. En molts pa\u00EFsos, l'ofegament \u00E9s una de les de nens per sota dels 12 anys. Per exemple, als Estats Units, l'ofegament \u00E9s la segona causa de mort (despr\u00E9s dels accidents de vehicle motoritzat) en nens de menys de 12 anys. La taxa d'ofegament en poblacions d'arreu del m\u00F3n varia considerablement segons l'acc\u00E9s a l'aigua, el clima i la cultura nacional referent a la nataci\u00F3. La definici\u00F3 seg\u00FCent fou acceptada pel Congr\u00E9s mundial de l'ofegament l'any 2002 i, a continuaci\u00F3, per l'Organitzaci\u00F3 Mundial de la Salut el 2005: \u00ABl'ofegament \u00E9s el proc\u00E9s que consisteix a experimentar un impediment respiratori a causa de la submersi\u00F3/immersi\u00F3 en un l\u00EDquid\u00BB. Aquesta definici\u00F3 no implica fatalitat, ni tan sols la necessitat de tractament m\u00E8dic despr\u00E9s de l'ofegament, ni tampoc que qualsevol tipus de fluid entri als pulmons. L'OMS recoman\u00E0 m\u00E9s tard que \u00ABles conseq\u00FC\u00E8ncies de l'ofegament es classifiquen com a: mort, morbiditat i no morbiditat\u00BB."@ca . . . . . . . . . . . . . "Utoni\u0119cie \u2013 rodzaj uduszenia gwa\u0142townego, do kt\u00F3rego dochodzi na skutek zablokowania dr\u00F3g oddechowych p\u0142ynem, najcz\u0119\u015Bciej wod\u0105. Skutkiem toni\u0119cia s\u0105 zmiany w p\u0142ucach (rozedma wodna p\u0142uc) oraz tzw. \u201Egrzybek piany\u201D wydobywaj\u0105cy si\u0119 z ust lub nosa. W przypadku zw\u0142ok d\u0142u\u017Cej przebywaj\u0105cych w wodzie nask\u00F3rek staje si\u0119 bia\u0142y, pofa\u0142dowany i matowy (tzw. \u201Esk\u00F3ra praczek\u201D). Wi\u0119kszo\u015B\u0107 utoni\u0119\u0107 to nieszcz\u0119\u015Bliwe wypadki, ale zdarzaj\u0105 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C samob\u00F3jstwa oraz zab\u00F3jstwa (np. os\u00F3b nieumiej\u0105cych p\u0142ywa\u0107, odurzonych alkoholem lub og\u0142uszonych)."@pl . . . "Based on symptoms"@en . . . "\u0423\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . "46"^^ . "Tonut\u00ED neboli laicky topen\u00ED se je situace, p\u0159i n\u00ED\u017E doch\u00E1z\u00ED ke vdechnut\u00ED vody, z\u0159\u00EDdka jin\u00E9 kapaliny. Hlavn\u00EDm po\u0161kozen\u00EDm je \u017Eivot ohro\u017Euj\u00EDc\u00ED nedostatek kysl\u00EDku \u2013 hypoxie mozku. Smrt zp\u016Fsoben\u00E1 tonut\u00EDm se naz\u00FDv\u00E1 utonut\u00ED nebo utopen\u00ED se. M\u016F\u017Ee postihnout plavce i neplavce, mimo vodu nap\u0159\u00EDklad horolezce p\u0159i prudk\u00FDch lij\u00E1c\u00EDch v lezeck\u00FDch kom\u00EDnech. Zp\u016Fsob\u00ED je vdechov\u00E1n\u00ED rozt\u0159\u00ED\u0161t\u011Bn\u00E9ho aerosolu tvo\u0159\u00EDc\u00EDho se t\u011Bsn\u011B nad hladinou p\u0159i plav\u00E1n\u00ED nebo le\u017Een\u00ED na vodn\u00ED matraci za prudk\u00E9ho de\u0161t\u011B a v\u011Btru. Problematiku tonut\u00ED a v\u00FDcvik plav\u010D\u00EDk\u016F a z\u00E1chran\u00E1\u0159\u016F \u0159e\u0161\u00ED v \u010CR Vodn\u00ED z\u00E1chrann\u00E1 slu\u017Eba \u010C\u010CK."@cs . . . . . . "Vasily Perov: The Drowned, 1867"@en . "Drono estas la morto per enspiro de flua\u0135o, kio ka\u016Dzas interrompon de la absorbo de oksigeno (spirado). Tiu \u0109i mortado estas la plej ofta ka\u016Dzo \u0109e mortintaj infanoj. La prompta ekkono de dron-dan\u011Dero kaj scio pri la necesaj agoj fare de la savanto estas grava afero por la \u015Danco supervivi."@eo . "Noyade"@fr . "3957" . . . "\u9047\u6EBA"@zh . . "000046" . . "Verdrinking"@nl . "Ofegament"@ca . . . . "\u0423\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u044B\u043F\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B) \u0438 \u0430\u0441\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0438."@ru . . "Ertrinken"@de . "Annegamento"@it . . . . . . "Afogamento \u00E9 a paragem respirat\u00F3ria resultante da imers\u00E3o em l\u00EDquido. O afogamento geralmente ocorre de forma silenciosa, sendo poucas as pessoas que conseguem acenar com a m\u00E3o ou gritar por socorro. Ap\u00F3s o salvamento, os sintomas incluem problemas respirat\u00F3rios, v\u00F3mitos, confus\u00E3o ou perda de consci\u00EAncia. Em alguns casos os sintomas podem s\u00F3 se manifestar ap\u00F3s seis horas. Entre as complica\u00E7\u00F5es mais comuns est\u00E3o a diminui\u00E7\u00E3o da temperatura do corpo, aspira\u00E7\u00E3o do v\u00F3mito e s\u00EDndrome do desconforto respirat\u00F3rio do adulto."@pt . . . . . . . .