"Dr\u00FAza"@cs . . "Una drusa \u00E9s una formaci\u00F3 mineral en la qual els cristalls d'un o m\u00E9s tipus de minerals s'organitzen al voltant d'un nucli que sol ser un altre cristall. Els minerals comuns que es presenten sovint en forma de drusa s\u00F3n la pirita, el quars, l'ortoclasa i la fluorita."@ca . "Druza (druza mineralna) \u2013 makroskopowo widoczna pustka w skale, na \u015Bcianach kt\u00F3rej rozwini\u0119te s\u0105 prawid\u0142owo wykszta\u0142cone (automorficzne) kryszta\u0142y minera\u0142\u00F3w najcz\u0119\u015Bciej w postaci szczotek krystalicznych, powsta\u0142e po ukszta\u0142towaniu si\u0119 pustki. Druza jest jedn\u0105 z cz\u0119stych form wyst\u0119powania atrakcyjnych idiomorficznych kryszta\u0142\u00F3w."@pl . . "Term\u00EDnem dr\u00FAza je v mineralogii ozna\u010Dov\u00E1na skupina krystal\u016F narostl\u00FDch na spole\u010Dn\u00E9 podlo\u017Ece. V\u011Bt\u0161\u00ED shluky nepravideln\u011B narostl\u00FDch krystal\u016F jsou charakterizov\u00E1ny jako krystalick\u00E9 agreg\u00E1ty. Dutina v hornin\u011B, z\u010D\u00E1sti nebo zcela vypln\u011Bn\u00E1 miner\u00E1ly, se naz\u00FDv\u00E1 geoda."@cs . . "Als Druse bezeichnet man einen unvollst\u00E4ndig mit Kristallansammlungen verschiedener Art gef\u00FCllten ehemaligen Hohlraum (= Geode) im Gestein. Vollst\u00E4ndig mit Mineralsubstanz ausgef\u00FCllte Hohlr\u00E4ume nennt man dagegen Mandel. Die oft synonym, wenn auch irref\u00FChrend, verwendeten Begriffe trifft man vor allem im Zusammenhang mit der Beschreibung von Achaten an. Eine \u00E4hnliche Form gef\u00FCllter Gesteinshohlr\u00E4ume sind die sogenannten Schneekopfkugeln. Nicht mit Drusen zu verwechseln sind die sogenannten Adlersteine."@de . . . "\u0414\u0440\u0443\u0437\u0430 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. druse \u00AB\u0449\u0451\u0442\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . "Una drusa \u00E9s una formaci\u00F3 mineral en la qual els cristalls d'un o m\u00E9s tipus de minerals s'organitzen al voltant d'un nucli que sol ser un altre cristall. Els minerals comuns que es presenten sovint en forma de drusa s\u00F3n la pirita, el quars, l'ortoclasa i la fluorita."@ca . . "Als Druse bezeichnet man einen unvollst\u00E4ndig mit Kristallansammlungen verschiedener Art gef\u00FCllten ehemaligen Hohlraum (= Geode) im Gestein. Vollst\u00E4ndig mit Mineralsubstanz ausgef\u00FCllte Hohlr\u00E4ume nennt man dagegen Mandel. Die oft synonym, wenn auch irref\u00FChrend, verwendeten Begriffe trifft man vor allem im Zusammenhang mit der Beschreibung von Achaten an. Die Bezeichnung Druse ist verwandt mit dem mittelhochdeutschen Worten drusene, drusine, drusen f\u00FCr Bodensatz (Hypostasis) und l\u00E4sst sich bis zum althochdeutschen Wort druos (Mehrzahl druosi, mittelhochdeutsch auch schon dr\u00FCese) f\u00FCr Dr\u00FCse oder Beule (auch mit Geschwulst verbundenes Geschw\u00FCr, Abszess, Knoten und Furunkel) zur\u00FCckverfolgen. Eine \u00E4hnliche Form gef\u00FCllter Gesteinshohlr\u00E4ume sind die sogenannten Schneekopfkugeln. Nicht mit Drusen zu verwechseln sind die sogenannten Adlersteine."@de . "1127"^^ . "In geology, druse refers to a coating of fine crystals on a rock fracture surface or vein or within a vug or geode."@en . "Druza (druza mineralna) \u2013 makroskopowo widoczna pustka w skale, na \u015Bcianach kt\u00F3rej rozwini\u0119te s\u0105 prawid\u0142owo wykszta\u0142cone (automorficzne) kryszta\u0142y minera\u0142\u00F3w najcz\u0119\u015Bciej w postaci szczotek krystalicznych, powsta\u0142e po ukszta\u0142towaniu si\u0119 pustki. Druza jest jedn\u0105 z cz\u0119stych form wyst\u0119powania atrakcyjnych idiomorficznych kryszta\u0142\u00F3w."@pl . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0437\u0430 (\u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442)"@uk . . . "1116923919"^^ . . "Druse (geology)"@en . "La drusa in mineralogia \u00E8 un'aggregazione di cristalli impiantati per un'estremit\u00E0 su una matrice rocciosa e liberi di accrescersi all'estremit\u00E0 opposta, contrariamente ai geodi i quali consistono in cavit\u00E0 con i cristalli che, impiantati sulle pareti, si accrescono verso l'interno. I minerali comuni che si presentano frequentemente sotto forma di druse sono la pirite, il quarzo, l'ortoclasio e la fluorite."@it . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0437\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u2014 \u0442\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0456 \u0432 \u0431\u0456\u043A \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0437\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.\u0423 \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u0437\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0445\u0438\u043B\u043E \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0456\u0432; \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0449\u0456\u0442\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0436\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0443. \u0421\u0438\u043D. \u2014 \u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u043A."@uk . "\u0414\u0440\u0443\u0437\u0430 (\u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . "In geology, druse refers to a coating of fine crystals on a rock fracture surface or vein or within a vug or geode."@en . . "27361659"^^ . "Term\u00EDnem dr\u00FAza je v mineralogii ozna\u010Dov\u00E1na skupina krystal\u016F narostl\u00FDch na spole\u010Dn\u00E9 podlo\u017Ece. V\u011Bt\u0161\u00ED shluky nepravideln\u011B narostl\u00FDch krystal\u016F jsou charakterizov\u00E1ny jako krystalick\u00E9 agreg\u00E1ty. Dutina v hornin\u011B, z\u010D\u00E1sti nebo zcela vypln\u011Bn\u00E1 miner\u00E1ly, se naz\u00FDv\u00E1 geoda."@cs . . . "Drusa (mineralogia)"@it . . . . "Druza (mineralogia)"@pl . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0437\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u2014 \u0442\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0456 \u0432 \u0431\u0456\u043A \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0437\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.\u0423 \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u0437\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0445\u0438\u043B\u043E \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0456\u0432; \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0449\u0456\u0442\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0436\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0443. \u0414\u0440\u0443\u0437\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0436\u0435\u043E\u0434, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u043B, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434. \u0410\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u0443, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0438\u0442\u0443, \u0444\u043B\u044E\u043E\u0440\u0438\u0442\u0443, \u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0443, \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u0443, \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043F\u0430\u0442\u0443, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0456\u043D. \u0429\u0456\u0442\u043A\u0438-\u0434\u0440\u0443\u0437\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0443\u0445\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0441\u0438\u043F\u0438. \u0429\u0456\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0438\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0438\u043D. \u2014 \u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u043A."@uk . "Drusa (mineralogia)"@ca . . "Druse (Mineralogie)"@de . . . "\u0414\u0440\u0443\u0437\u0430 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. druse \u00AB\u0449\u0451\u0442\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . "La drusa in mineralogia \u00E8 un'aggregazione di cristalli impiantati per un'estremit\u00E0 su una matrice rocciosa e liberi di accrescersi all'estremit\u00E0 opposta, contrariamente ai geodi i quali consistono in cavit\u00E0 con i cristalli che, impiantati sulle pareti, si accrescono verso l'interno. I minerali comuni che si presentano frequentemente sotto forma di druse sono la pirite, il quarzo, l'ortoclasio e la fluorite."@it . . . . . . . .