. . "Druschina (russisch \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430, auch Drush\u00EDna oder Drushine) nennt man das pers\u00F6nliche Heergefolge oder die Leibgarde eines russischen F\u00FCrsten im Mittelalter."@de . "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u00AB\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 VIII\u2014XVI \u0441\u0442. \u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0420\u0443\u0441\u0456, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0457, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0439 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 (\u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F."@uk . . . . . . . "Druschina (russisch \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430, auch Drush\u00EDna oder Drushine) nennt man das pers\u00F6nliche Heergefolge oder die Leibgarde eines russischen F\u00FCrsten im Mittelalter."@de . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u00AB\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 VIII\u2014XVI \u0441\u0442. \u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0420\u0443\u0441\u0456, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0457, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0439 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 (\u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F."@uk . . "La droujina, druzhina ou drujyna (slovaque et tch\u00E8que : dru\u017Eina ; polonais : dru\u017Cyna ; Russe et ukrainien : \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430, druzh\u00FDna, litt. \u00AB compagnie \u00BB) dans l'histoire m\u00E9di\u00E9vale de la Rus' de Kiev et de la Pologne \u00E9tait une garde arm\u00E9e au service d'un chef slave, \u00E9galement appel\u00E9 kn\u00E8ze. Le nom est d\u00E9riv\u00E9 du mot slave drug (\u0434\u0440\u0443\u0433) avec le sens de \u00AB compagnon, ami \u00BB."@fr . . "La droujina, druzhina ou drujyna (slovaque et tch\u00E8que : dru\u017Eina ; polonais : dru\u017Cyna ; Russe et ukrainien : \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430, druzh\u00FDna, litt. \u00AB compagnie \u00BB) dans l'histoire m\u00E9di\u00E9vale de la Rus' de Kiev et de la Pologne \u00E9tait une garde arm\u00E9e au service d'un chef slave, \u00E9galement appel\u00E9 kn\u00E8ze. Le nom est d\u00E9riv\u00E9 du mot slave drug (\u0434\u0440\u0443\u0433) avec le sens de \u00AB compagnon, ami \u00BB."@fr . . . . . . . . . . "Dru\u017Cyna ksi\u0105\u017C\u0119ca (staroruski \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2013 \u201Ewsp\u00F3lnota\u201D, \u201Ewsp\u00F3lnota poddana w\u0142adcy\u201D) \u2013 si\u0142y zbrojne ksi\u0119cia pozostaj\u0105ce pod jego rozkazami i na jego utrzymaniu."@pl . "Una drujina (rus: \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 drujina que vol dir 'amic' / 'company'), en la hist\u00F2ria dels primers eslaus orientals, va ser una secci\u00F3 de tropes selectes per al servei particular d'un cabdill, anomenat m\u00E9s tard Kniaz. Les seves funcions originals eren les de guardaespatlles, cobrament de tributs als pobles conquerits i nucli de l'ex\u00E8rcit durant les campanyes b\u00E8l\u00B7liques. L'organitzaci\u00F3 de la drujina va variar amb el temps i va sobreviure fins al segle xvi."@ca . . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C. \u041A\u043D\u044F\u0437\u044C \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432. \u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A \u0431\u043E\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Droujina (Moyen \u00C2ge)"@fr . . . . . . . "La dru\u017Eina era il corpo delle guardie del corpo dei capi slavi durante il Medioevo. Oltre che slavi, alcuni membri delle dru\u017Eine erano anche Huscarl provenienti dalla Scandinavia, che mettevano al servizio dei capi o principi locali le loro abilit\u00E0 in combattimento. Le dru\u017Eine erano utilizzate ampiamente come guardie del corpo dai capi e dai principi della Rus' di Kiev, e parteciparono anche alla battaglia del lago Peipus."@it . . . . . "Una drujina (rus: \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 drujina que vol dir 'amic' / 'company'), en la hist\u00F2ria dels primers eslaus orientals, va ser una secci\u00F3 de tropes selectes per al servei particular d'un cabdill, anomenat m\u00E9s tard Kniaz. Les seves funcions originals eren les de guardaespatlles, cobrament de tributs als pobles conquerits i nucli de l'ex\u00E8rcit durant les campanyes b\u00E8l\u00B7liques. L'organitzaci\u00F3 de la drujina va variar amb el temps i va sobreviure fins al segle xvi."@ca . . "In the medieval history of Kievan Rus' and Early Poland, a druzhina, dru\u017Cyna, or dru\u017Eyna (Slovak and Czech: dru\u017Eina; Polish: dru\u017Cyna; Russian: \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430, romanized: druzhina; Ukrainian: \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430, druzh\u00FDna literally a \"fellowship\") was a retinue in service of a Slavic chieftain, also called knyaz. The name is derived from the Slavic word drug (\u0434\u0440\u0443\u0433) with the meaning of \"companion, friend\"."@en . . . . . . . "In the medieval history of Kievan Rus' and Early Poland, a druzhina, dru\u017Cyna, or dru\u017Eyna (Slovak and Czech: dru\u017Eina; Polish: dru\u017Cyna; Russian: \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430, romanized: druzhina; Ukrainian: \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430, druzh\u00FDna literally a \"fellowship\") was a retinue in service of a Slavic chieftain, also called knyaz. The name is derived from the Slavic word drug (\u0434\u0440\u0443\u0433) with the meaning of \"companion, friend\"."@en . . "Drujina"@ca . . "Dru\u017Cyna ksi\u0105\u017C\u0119ca (staroruski \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2013 \u201Ewsp\u00F3lnota\u201D, \u201Ewsp\u00F3lnota poddana w\u0142adcy\u201D) \u2013 si\u0142y zbrojne ksi\u0119cia pozostaj\u0105ce pod jego rozkazami i na jego utrzymaniu."@pl . . . . "2625416"^^ . "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C. \u041A\u043D\u044F\u0437\u044C \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432. \u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A \u0431\u043E\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "\u5FB7\u9C81\u65E5\u7EB3\uFF08\u4FC4\u8BED\u53CA\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\uFF1Adru\u017Eina\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Adru\u017Cyna\uFF09\u4E5F\u8BD1\u5FB7\u9C81\u4EFB\u7EB3\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u8BD1\u6210\u201C\u4EB2\u5175\u201D\u3001\u201C\u536B\u961F\u201D\u3001\u201C\u4F8D\u536B\u201D\u7B49\uFF0C\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5982\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u3001\u6CE2\u5170\u7B49\u5730\u738B\u516C\u7684\u519B\u4E8B\u6248\u4ECE\u3002\u5728\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u534F\u52A9\u738B\u4FAF\u6CBB\u7406\u516C\u56FD\uFF0C\u5E76\u7EC4\u6210\u5730\u65B9\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u517C\u6709\u4EB2\u5175\u6216\u6248\u4ECE\u548C\u5BB6\u81E3\u7684\u53CC\u91CD\u89D2\u8272\u3002\u5728\u8499\u53E4\u5F81\u670D\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u540E\u7684\u65F6\u671F\uFF081240\u4EE5\u540E\uFF09\uFF0C\u8FD9\u4E00\u8BCD\u5728\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u505C\u6B62\u4F7F\u7528\u3002"@zh . "\u5FB7\u9C81\u65E5\u7EB3"@zh . "4999"^^ . . . . . . . . . "Druzhina"@en . . . . . "Druzhina"@es . . "1104605732"^^ . . . "\u30C9\u30EB\u30B8\u30FC\u30CA"@ja . . . . . . . "\u30C9\u30EB\u30B8\u30FC\u30CA\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E/\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0434\u0440\u0443\u0436\u044B\u043D\u0430\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: dru\u017Cyna ksi\u0105\u017C\u0119ca\uFF09\u306F\u4E2D\u4E16\u306E\u30B9\u30E9\u30F4\u793E\u4F1A(en)\u306E\u516C\uFF08\u30AF\u30CB\u30E3\u30FC\u30B8\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8ECD\u968A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30E9\u30F4\u8AF8\u8A9E\u306E\u300C\u0434\u0440\u0443\u0433\u300D\uFF08\u4EF2\u9593\u30FB\u53CB\u4EBA\u306E\u610F\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u6587\u732E\u3067\u306F\u5F93\u58EB\u56E3\u3001\u89AA\u885B\u968A\u306A\u3069\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u516C\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30AD\u30A8\u30D5\u30FB\u30EB\u30FC\u30B7\u6642\u4EE3\u306E\u91CD\u8981\u306A\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002 \uFF08\u7559\u610F\u4E8B\u9805\uFF09\uFF1A\u672C\u9801\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u7528\u8A9E\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306F\u6587\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u51FA\u5178\u306F\u811A\u6CE8\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . "Una druzhina (en ruso, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430, lit. 'grupo de compa\u00F1eros'), en la historia de los primeros eslavos orientales, fue un s\u00E9quito al servicio particular de un caudillo eslavo, denominado kniaz. La druzhina ten\u00EDa la funci\u00F3n de servir como guardaespaldas, cobrar los tributos a los pueblos conquistados y pelear durante las campa\u00F1as b\u00E9licas. La organizaci\u00F3n de la druzhina vari\u00F3 con el tiempo y sobrevivi\u00F3 hasta el siglo XVI. Druzhina se deriva de la palabra eslava drug (\u0434\u0440\u0443\u0433), que significa \"compa\u00F1ero\".\u200B\u200B"@es . . . . . . "Dru\u017Eina"@it . . "Una druzhina (en ruso, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430, lit. 'grupo de compa\u00F1eros'), en la historia de los primeros eslavos orientales, fue un s\u00E9quito al servicio particular de un caudillo eslavo, denominado kniaz. La druzhina ten\u00EDa la funci\u00F3n de servir como guardaespaldas, cobrar los tributos a los pueblos conquistados y pelear durante las campa\u00F1as b\u00E9licas. La organizaci\u00F3n de la druzhina vari\u00F3 con el tiempo y sobrevivi\u00F3 hasta el siglo XVI. Druzhina se deriva de la palabra eslava drug (\u0434\u0440\u0443\u0433), que significa \"compa\u00F1ero\".\u200B\u200B"@es . . . "Druschina"@de . "\u5FB7\u9C81\u65E5\u7EB3\uFF08\u4FC4\u8BED\u53CA\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\uFF1Adru\u017Eina\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Adru\u017Cyna\uFF09\u4E5F\u8BD1\u5FB7\u9C81\u4EFB\u7EB3\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u8BD1\u6210\u201C\u4EB2\u5175\u201D\u3001\u201C\u536B\u961F\u201D\u3001\u201C\u4F8D\u536B\u201D\u7B49\uFF0C\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5982\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u3001\u6CE2\u5170\u7B49\u5730\u738B\u516C\u7684\u519B\u4E8B\u6248\u4ECE\u3002\u5728\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u534F\u52A9\u738B\u4FAF\u6CBB\u7406\u516C\u56FD\uFF0C\u5E76\u7EC4\u6210\u5730\u65B9\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u517C\u6709\u4EB2\u5175\u6216\u6248\u4ECE\u548C\u5BB6\u81E3\u7684\u53CC\u91CD\u89D2\u8272\u3002\u5728\u8499\u53E4\u5F81\u670D\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u540E\u7684\u65F6\u671F\uFF081240\u4EE5\u540E\uFF09\uFF0C\u8FD9\u4E00\u8BCD\u5728\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u505C\u6B62\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . "Dru\u017Cyna ksi\u0105\u017C\u0119ca"@pl . . "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430"@ru . . "La dru\u017Eina era il corpo delle guardie del corpo dei capi slavi durante il Medioevo. Oltre che slavi, alcuni membri delle dru\u017Eine erano anche Huscarl provenienti dalla Scandinavia, che mettevano al servizio dei capi o principi locali le loro abilit\u00E0 in combattimento. Le dru\u017Eine erano utilizzate ampiamente come guardie del corpo dai capi e dai principi della Rus' di Kiev, e parteciparono anche alla battaglia del lago Peipus. Si trattava di truppe molto versatili, capaci di combattere nei climi estremi del nord Europa e della Russia; gli uomini erano protetti da una cotta di maglia leggera e capaci di combattere sia corpo a corpo che con l'arco."@it . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E)"@uk . . "\u30C9\u30EB\u30B8\u30FC\u30CA\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E/\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u0434\u0440\u0443\u0436\u044B\u043D\u0430\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: dru\u017Cyna ksi\u0105\u017C\u0119ca\uFF09\u306F\u4E2D\u4E16\u306E\u30B9\u30E9\u30F4\u793E\u4F1A(en)\u306E\u516C\uFF08\u30AF\u30CB\u30E3\u30FC\u30B8\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8ECD\u968A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30E9\u30F4\u8AF8\u8A9E\u306E\u300C\u0434\u0440\u0443\u0433\u300D\uFF08\u4EF2\u9593\u30FB\u53CB\u4EBA\u306E\u610F\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u6587\u732E\u3067\u306F\u5F93\u58EB\u56E3\u3001\u89AA\u885B\u968A\u306A\u3069\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u516C\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30AD\u30A8\u30D5\u30FB\u30EB\u30FC\u30B7\u6642\u4EE3\u306E\u91CD\u8981\u306A\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002 \uFF08\u7559\u610F\u4E8B\u9805\uFF09\uFF1A\u672C\u9801\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u7528\u8A9E\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306F\u6587\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u51FA\u5178\u306F\u811A\u6CE8\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . .