. "10829660"^^ . . "La 748 est une moto de chez Ducati de type sportive. Sa production d\u00E9buta en 1995 pour se terminer en 2003."@fr . "@ 11,000 rpm"@en . . "La 748 est une moto de chez Ducati de type sportive. Sa production d\u00E9buta en 1995 pour se terminer en 2003."@fr . . . . "Ducati 748 je motocykl kategorie superbike, vyvinut\u00FD firmou Ducati, vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD v letech 1994\u20132002. N\u00E1stupcem se stal model Ducati 749. Byl vlastn\u011B men\u0161\u00ED verz\u00ED modelu Ducati 916. Jedin\u00FDm rozd\u00EDlem je rozm\u011Br zadn\u00ED pneu (180/55-17 na rozd\u00EDl od 190/50-17 u 916)."@cs . . "Front: 43 mm telescopic fork, all Showa exc. R, Ohlins"@en . . . . . . . . "De Ducati 748 was een Italiaanse sportmotorfiets, de kleinere versie van de , die werd gebouwd tussen 1994 en 2002. Ze werd opgevolgd door de Ducati 749. De motor had een inhoud van 748cc, met een vermogen van 71kW (95 pk) bij 11.000 toeren per minuut. De wielbasis was 1410 mm (56 inch) en de motor had zes versnellingen en een gewicht van 196 kg."@nl . . . "Ducati 748"@fr . "Ducati 748"@uk . . . . "Rear: Swingarm, rising rate shock, all Showa exc. R, Ohlins, and Economy, Sachs-Boge"@en . . . . "11.5"^^ . . . . . . . . . . "Dry multiplate clutch, 6 speed, chain drive"@en . . . "Ducati 748"@pt . "Front: 2 \u00D7 320 mm disc"@en . . "La Ducati 748 \u00E8 una motocicletta sportiva prodotta dalla casa motociclistica italiana Ducati dal 1994 al 2002, basandosi sul progetto della Ducati 916."@it . . . "Ducati 748"@en . . "The Ducati 748 was a Ducati sport bike made from 1994 to 2002. The 748 was the smaller displacement version of the 916, and was succeeded in 2003 by the 749."@en . "desmodromic liquid cooled 90\u00B0 V-twin"@en . "La Ducati 748 \u00E8 una motocicletta sportiva prodotta dalla casa motociclistica italiana Ducati dal 1994 al 2002, basandosi sul progetto della Ducati 916."@it . . "11.6"^^ . . . . "Rear: 220 mm disc"@en . . . . "Ducati 748"@sv . . . . . "Ducati 748"@cs . . . . "Ducati 748"@es . . . "24.5"^^ . . . . . "The Ducati 748 was a Ducati sport bike made from 1994 to 2002. The 748 was the smaller displacement version of the 916, and was succeeded in 2003 by the 749."@en . "De Ducati 748 was een Italiaanse sportmotorfiets, de kleinere versie van de , die werd gebouwd tussen 1994 en 2002. Ze werd opgevolgd door de Ducati 749. De motor had een inhoud van 748cc, met een vermogen van 71kW (95 pk) bij 11.000 toeren per minuut. De wielbasis was 1410 mm (56 inch) en de motor had zes versnellingen en een gewicht van 196 kg."@nl . . "Ducati 748"@en . . "8102"^^ . "Ducati 748"@it . "Ducati 748 je motocykl kategorie superbike, vyvinut\u00FD firmou Ducati, vyr\u00E1b\u011Bn\u00FD v letech 1994\u20132002. N\u00E1stupcem se stal model Ducati 749. Byl vlastn\u011B men\u0161\u00ED verz\u00ED modelu Ducati 916. Jedin\u00FDm rozd\u00EDlem je rozm\u011Br zadn\u00ED pneu (180/55-17 na rozd\u00EDl od 190/50-17 u 916)."@cs . "Ducati 748"@nl . "Ducati 748 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F , \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Ducati \u0437 1994 \u043F\u043E 2002. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 Ducati 749."@uk . . "1094480553"^^ . "Ducati 748 \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F , \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Ducati \u0437 1994 \u043F\u043E 2002. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 Ducati 749."@uk . "La Ducati 748 fue una motocicleta deportiva de la marca Ducati, fabricada entre 1994 y 2002. La 748 fue la versi\u00F3n peque\u00F1a de la Ducati 916, y fue reemplazada en 2003 por la Ducati 749."@es . "1994"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Ducati 748"@en . . . "@ 10,400 rpm"@en . "La Ducati 748 fue una motocicleta deportiva de la marca Ducati, fabricada entre 1994 y 2002. La 748 fue la versi\u00F3n peque\u00F1a de la Ducati 916, y fue reemplazada en 2003 por la Ducati 749."@es . . . "Ducati 748 \u00E4r en mindre versionen av motorcykeln fr\u00E5n motorcykeltillverkaren Ducati. Ducati 748 tillverkades mellan \u00E5ren 1994 och 2002 d\u00E5 den ersattes av Ducati 749."@sv . "Ducati 748 \u00E4r en mindre versionen av motorcykeln fr\u00E5n motorcykeltillverkaren Ducati. Ducati 748 tillverkades mellan \u00E5ren 1994 och 2002 d\u00E5 den ersattes av Ducati 749."@sv . . .