. . . . "''"@en . . . "Duklando Brunsvigo-Luneburgo"@eo . . "\u4E0D\u4F26\u745E\u514B-\u5415\u8BB7\u5821\u516C\u56FD"@zh . "The Duchy of Brunswick-L\u00FCneburg (German: Herzogtum Braunschweig und L\u00FCneburg), or more properly the Duchy of Brunswick and L\u00FCneburg, was a historical duchy that existed from the late Middle Ages to the Late Modern era within the Holy Roman Empire, until the year of its dissolution. The duchy was located in what is now northwestern Germany. Its name came from the two largest cities in the territory: Brunswick and L\u00FCneburg."@en . . . . . . "Hertogdom Brunswijk-L\u00FCneburg"@nl . . . . . "''"@en . . . . "Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg"@de . . . . . . . "El Ducat de Brunsvic-L\u00FCneburg (en alemany, Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) hist\u00F2ricament va ser un estat del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic des de l'edat mitjana fins a principis de l'era contempor\u00E0nia. En l'actualitat forma part del Land de la Baixa Sax\u00F2nia a Alemanya. Tal com el seu nom indica, les principals ciutats d'aquest estat eren Brunsvic i L\u00FCneburg. El primer monarca angl\u00E8s de la Casa de Hannover, Jordi I de la Gran Bretanya era duc de Brunsvic-Luneburg i Pr\u00EDncep elector del Sacre Imperi, de la mateixa manera que tots els seus successors fins a l'abolici\u00F3 d'aquest Imperi el 1806, de la m\u00E0 de Napole\u00F3 Bonaparte."@ca . . . . . . "1345"^^ . . "\u4E0D\u4F26\u745E\u514B-\u5415\u8BB7\u5821\u516C\u56FD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHerzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5185\u7684\u516C\u56FD\u3002\u8BE5\u516C\u56FD\u5EFA\u7ACB\u4E8E\u4E2D\u4E16\u7EAA\u665A\u671F\uFF0C\u56FD\u795A\u6301\u7EED\u76F4\u8FD1\u4E16\u665A\u671F\u3002\u8BE5\u516C\u56FD\u7EDF\u6CBB\u533A\u57DF\u4F4D\u4E8E\u73B0\u4ECA\u5FB7\u56FD\u5317\u90E8\u3002 \u4E0D\u4F26\u745E\u514B-\u5415\u8BB7\u5821\u516C\u56FD\u6700\u65E9\u51FA\u73B0\u4E8E1235\u5E74\uFF0C\u8D77\u521D\u662F\u8428\u514B\u68EE\u516C\u7235\u97E6\u5C14\u592B\u5BB6\u65CF\u7684\u9886\u5730\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u4F2F\u56FD\uFF0C\u5E76\u5728\u968F\u540E\u88AB\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u4F5C\u4E3A\u5E1D\u56FD\u5C01\u5730\u91CD\u65B0\u6388\u4E88\u72EE\u5B50\u4EA8\u5229\u7684\u5B59\u5B50\u3002\u516C\u56FD\u7684\u540D\u5B57\u6765\u81EA\u4E8E\u5176\u4E24\u4E2A\u6700\u5927\u7684\u57CE\u9547\uFF1A\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u548C\u5415\u8BB7\u5821\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u516C\u56FD\u88AB\u97E6\u5C14\u592B\u5BB6\u65CF\u7684\u4E0D\u540C\u8840\u7CFB\u5212\u5206\uFF0C\u4F46\u662F\u8FD9\u4E9B\u5212\u5206\u540E\u5C0F\u516C\u56FD\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u9664\u4E86\u9886\u6709\u5176\u672C\u8EAB\u7684\u5934\u8854\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u7EE7\u7EED\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u4E0D\u4F26\u745E\u514B-\u5415\u8BB7\u5821\u516C\u7235\u201D\u3002 \u8FD9\u4E9B\u72EC\u7ACB\u7684\u5C0F\u516C\u56FD\u4F7F\u5F97\u201C\u4E0D\u4F26\u745E\u514B-\u5415\u8BB7\u5821\u516C\u56FD\u201D\u7684\u540D\u53F7\u4E00\u76F4\u5B58\u5728\u81F31806\u5E74\uFF0C\u76F4\u5230\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u706D\u4EA1\u3002 \u6839\u636E 1814\u81F31815\u5E74\u53EC\u5F00\u7684\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u8BE5\u516C\u56FD\u7684\u9886\u571F\u88AB\u5E76\u5165\u6C49\u8BFA\u5A01\u738B\u56FD\u548C\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u516C\u56FD\u3002"@zh . . . . . . . "Duchy of Brunswick"@en . . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u039B\u03AF\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2: \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA."@el . . . "\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "O ducado de Brunsvique-Luneburgo (em alem\u00E3o Herzogt\u00FCm Braunschweig-L\u00FCneburg) foi criado em 1235 a partir dos territ\u00F3rios da Antiga Casa de Guelfo na Sax\u00F4nia e foi um feudo de Ot\u00E3o I, cujo cognome \u00E9 Ot\u00E3o, a Crian\u00E7a, um neto de Henrique, o Le\u00E3o. O nome composto do ducado corresponde \u00E0s duas maiores cidades do territ\u00F3rio, Brunsvique e Luneburgo. O ducado foi dividido v\u00E1rias vezes na Alta Idade M\u00E9dia."@pt . . . . . . . . . . "Brunswick-L\u00FCneburgeko Dukerria (alemanez: Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) Erdi Aroan sortu eta Aro Modernoraino luzatu zen dukerri bat izan zen, Germaniako Erromatar Inperio Santuko ipar-mendebaldean, gaur egun Alemaniako lurretan."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Hertigd\u00F6met Braunschweig-L\u00FCneburg"@sv . . . . . "(The end of the Holy Roman Empire)"@en . "(Joined Electoral Rhenish Circle)"@en . . "Il Brunswick-L\u00FCneburg fu, nella tarda Et\u00E0 moderna, uno Stato del Sacro Romano Impero. Come il nome ricorda, le principali citt\u00E0 dello Stato furono Brunswick (Braunschweig) e Luneburgo. Il primo re d'Inghilterra della casa di Hannover, Giorgio I d'Inghilterra era duca di Brunswick-L\u00FCneburg ed elettore del Sacro Romano Impero quando il Parlamento inglese approv\u00F2 l'Act of Settlement, il quale pose sua madre in linea di successione dopo Anna d'Inghilterra. Suo figlio Giorgio II d'Inghilterra e il suo pronipote Giorgio III d'Inghilterra conservarono la sovranit\u00E0 su Brunswick e Luneburgo fin quando Napoleone non abol\u00EC il Sacro Romano Impero nel 1806. Dopo la caduta di Napoleone, Giorgio III riottenne le proprie terre come re di Hannover.In onore di quest'ultimo, una provincia canadese venne chiamata Nuovo Brunswick."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A \u0644\u0648\u0646\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . . . . . . . "Il Brunswick-L\u00FCneburg fu, nella tarda Et\u00E0 moderna, uno Stato del Sacro Romano Impero. Come il nome ricorda, le principali citt\u00E0 dello Stato furono Brunswick (Braunschweig) e Luneburgo. Il primo re d'Inghilterra della casa di Hannover, Giorgio I d'Inghilterra era duca di Brunswick-L\u00FCneburg ed elettore del Sacro Romano Impero quando il Parlamento inglese approv\u00F2 l'Act of Settlement, il quale pose sua madre in linea di successione dopo Anna d'Inghilterra. Suo figlio Giorgio II d'Inghilterra e il suo pronipote Giorgio III d'Inghilterra conservarono la sovranit\u00E0 su Brunswick e Luneburgo fin quando Napoleone non abol\u00EC il Sacro Romano Impero nel 1806. Dopo la caduta di Napoleone, Giorgio III riottenne le proprie terre come re di Hannover.In onore di quest'ultimo, una provincia canadese venne chia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brunszwik-L\u00FCneburg"@pl . . "\u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . . . . . . . . "Germany"@en . "Ducat de Brunsvic-L\u00FCneburg"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C\uB93C\uB124\uBD80\uB974\uD06C \uACF5\uAD6D(Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg), \uD639\uC740 \uB354 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C \uACF5\uAD6D\uACFC \uB93C\uB124\uBD80\uB974\uD06C \uACF5\uAD6D\uC740 \uD604\uC7AC \uB3C5\uC77C\uC758 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uBC29\uC778 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC758 \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC911\uC138 \uD6C4\uBC18\uC5D0\uC11C \uADFC\uB300 \uCD08\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC788\uC5C8\uB358 \uACF5\uAD6D\uC774\uB2E4. 1235\uB144, \uC791\uC13C \uBCA8\uD504\uAC00\uC758 \uC0AC\uC720\uC9C0\uAC00 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uC0AC\uC790\uACF5\uC758 \uC190\uC790\uC600\uB358 \uC5D0\uAC8C \uBD09\uD1A0\uB85C \uBC14\uCCD0\uC9C0\uBA74\uC11C \uC0DD\uACA8\uB0AC\uB2E4. \uC601\uD1A0\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uCEF8\uB358 \uB450 \uB3C4\uC2DC \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C\uC640 \uB93C\uB124\uBD80\uB974\uD06C\uAC00 \uACF5\uAD6D\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC138 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C \uC5EC\uB7EC \uBC88 \uBD84\uD560\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uBCA8\uD504 \uAC00\uBB38\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC774 \uB54C\uBD80\uD130 \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C\uB93C\uB124\uBD80\uB974\uD06C \uACF5\uC791\uC774\uB77C\uB294 \uCE6D\uD638\uB97C \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uACF5\uAD6D\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB358 \uAC01\uAC01\uC758 \uC601\uC9C0\uB294 1806\uB144\uC5D0 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC774 \uBD95\uAD34\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC720\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE48 \uD68C\uC758\uC758 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uB530\uB77C \uC601\uC9C0\uB294 \uD558\uB178\uBC84 \uC655\uAD6D\uACFC \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C \uACF5\uAD6D\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F."@ru . "O ducado de Brunsvique-Luneburgo (em alem\u00E3o Herzogt\u00FCm Braunschweig-L\u00FCneburg) foi criado em 1235 a partir dos territ\u00F3rios da Antiga Casa de Guelfo na Sax\u00F4nia e foi um feudo de Ot\u00E3o I, cujo cognome \u00E9 Ot\u00E3o, a Crian\u00E7a, um neto de Henrique, o Le\u00E3o. O nome composto do ducado corresponde \u00E0s duas maiores cidades do territ\u00F3rio, Brunsvique e Luneburgo. O ducado foi dividido v\u00E1rias vezes na Alta Idade M\u00E9dia. Todas as linhas Guelfo detiveram o t\u00EDtulo de Duque de Brunsvique e Luneburgo. Os principados existiram at\u00E9 o fim do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, em 1806. Ap\u00F3s o Congresso de Viena tornou-se Estado sucessor do Reino de Han\u00F4ver e do Ducado de Brunsvique."@pt . . . . . . . . . . . . . "El Ducat de Brunsvic-L\u00FCneburg (en alemany, Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) hist\u00F2ricament va ser un estat del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic des de l'edat mitjana fins a principis de l'era contempor\u00E0nia. En l'actualitat forma part del Land de la Baixa Sax\u00F2nia a Alemanya. Tal com el seu nom indica, les principals ciutats d'aquest estat eren Brunsvic i L\u00FCneburg. El primer monarca angl\u00E8s de la Casa de Hannover, Jordi I de la Gran Bretanya era duc de Brunsvic-Luneburg i Pr\u00EDncep elector del Sacre Imperi, de la mateixa manera que tots els seus successors fins a l'abolici\u00F3 d'aquest Imperi el 1806, de la m\u00E0 de Napole\u00F3 Bonaparte."@ca . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A \u0644\u0648\u0646\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A (Braunschweig-L\u00FCneburg) \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 (\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A \u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 . \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u062A \u0647\u0627\u0646\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A - \u0644\u0648\u0646\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0646\u0627\u062E\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0622\u0646. \u0627\u0628\u0646\u0647 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0641\u064A\u062F\u0647 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0642\u062F \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0644\u063A\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A 1806. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647 \u0643\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0647\u0627\u0646\u0648\u0641\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kadipaten Braunschweig-L\u00FCneburg (bahasa Jerman: Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg), atau lebih tepatnya Kadipaten Braunschweig dan L\u00FCneburg, adalah bekas Negara dari pertengahan Abad Pertengahan hingga periode modern awal, sebagai bagian dari Kekaisaran Romawi Suci, yang kini terletak di Jerman utara. Kadipaten ini berdiri pada tahun 1235 dari tanah-tanah Wangsa Welf di Sachsen dan dianugerahkan sebagai fief imperial , cucu dari Heinrich der L\u00F6we. Namanya berasal dari dua kota terbesar di wilayah tersebut: Braunschweig dan L\u00FCneburg. Kadipaten ini terbagi beberapa kali pada abad pertengahan oleh berbagai garis keturunan Wangsa Welf, tetapi semua penguasanya tetap diberi gelar \"Adipati Braunschweig-L\u00FCneburg\" selain gelar mereka sendiri (seperti \"Pangeran L\u00FCneburg\" atau \" Pangeran Wolfenb\u00FCttel\", dll. Kepangeranan-kepangeranan yang pernah menjadi bagian dari kadipaten ini tetap berdiri hingga dibubarkannya Kekaisaran Romawi Suci pada tahun 1806. Setelah Kongres Wina pada tahun 1814/1815, wilayah-wilayah tersebut menjadi bagian dari Kerajaan Hannover dan Kadipaten Braunschweig."@in . . . . . . . "Flagge Herzogtum Braunschweig.svg"@en . . . . . . . . . . "Das Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg war ein Reichsf\u00FCrstentum des Heiligen R\u00F6mischen Reichs auf dem Gebiet des heutigen Bundeslandes Niedersachsen. 1235 wurde Otto das Kind auf dem Mainzer Hoftag mit dem neu gegr\u00FCndeten Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg belehnt. Dieses gr\u00FCndete sich auf die beiden Burgen in Braunschweig und L\u00FCneburg und das zugeh\u00F6rige Hausgut der Welfen. Im Jahr 1269 kam es zu einer ersten Teilung zwischen den Br\u00FCdern Albrecht und Johann. Die entstandenen F\u00FCrstent\u00FCmer Braunschweig und L\u00FCneburg bildeten zusammen weiterhin das Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg. Die weitere Geschichte des Herzogtums und der Teilf\u00FCrstent\u00FCmer war gekennzeichnet durch weitere Teilungen und Zusammenf\u00FChrungen der F\u00FCrstent\u00FCmer. Die Teilf\u00FCrstent\u00FCmer bestanden bis zum Ende des Heiligen R\u00F6mischen Reiches i"@de . . . . . . . . . . . . . . "Duchies of Brunswick and L\u00FCneburg"@en . . "1806"^^ . . . . . . . . . . . "Brunswick-L\u00FCneburg as part of the Holy Roman Empire, c. 1648"@en . . . "La Duklando Brunsvigo-Luneburgo, germane Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg a\u016D pli precize Herzogtum Braunschweig und L\u00FCneburg, estis germana \u015Dtato en la teritorio de la nuna Malsupra Saksio. \u011Ci ekestis en 1235 el la propra\u0135oj de la dinastio Velfoj en la teritorio de la tiama duklando Saksio (proksimume la nuna lando Malsupra Saksio). Formale la duklando pluekzistis \u011Dis la fino de la Sankta Romia Imperio en 1806, sed kiel unu, nedividita \u015Dtato \u011Di ekzistis nur \u011Dis 1269. \u0108e la fino de la Sankta Romia Imperio do ekzistis la jenaj du landopartoj:"@eo . . . . . "1121125378"^^ . . . . . . . . . . . . . "(Allod elevated to Duchy of Brunswick and L\u00FCneburg)"@en . . "(Partition into L\u00FCneburg and Brunswick)"@en . . "Holy Roman Empire"@en . "80492"^^ . . . . . . . "Le duch\u00E9 de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) \u00E9tait une principaut\u00E9 du Saint-Empire romain, l'une des entit\u00E9s suivantes de l'ancien duch\u00E9 de Saxe situ\u00E9e dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est cr\u00E9\u00E9 en 1235 lorsque l'empereur Fr\u00E9d\u00E9ric II de Hohenstaufen donna le fief \u00E0 Othon \u00AB l'Enfant \u00BB issu de la maison Welf. Le territoire englobait les r\u00E9sidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brunszwik-L\u00FCneburg (niem. Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) \u2013 pa\u0144stwo wchodz\u0105ce w sk\u0142ad \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego. Jak sama nazwa wskazuje g\u0142\u00F3wnymi miastami pa\u0144stwa by\u0142y Brunszwik i L\u00FCneburg. Pierwszy kr\u00F3l Anglii z domu hanowerskiego by\u0142 jednocze\u015Bnie ksi\u0119ciem Brunszwiku-L\u00FCneburga i elektorem Rzeszy, gdy angielski parlament umie\u015Bci\u0142 jego matk\u0119 na li\u015Bcie nast\u0119pc\u00F3w angielskiego tronu po kr\u00F3lowej Annie (Act of Settlement). Jego syn oraz wielki wnuk utrzymali pozycj\u0119 elektora Rzeszy a\u017C do czas\u00F3w napoleo\u0144skich, kiedy to Hanower dosta\u0142 si\u0119 pod okupacj\u0119. Po upadku Napoleona Jerzy III odzyska\u0142 swoje dziedzictwo i w wyniku decyzji podj\u0119tych podczas kongresu wiede\u0144skiego zosta\u0142 kr\u00F3lem Hanoweru."@pl . . . "(Brunswick splits into Wolfenb\u00FCttel and Calenberg)"@en . . "20"^^ . . . . . . "Le duch\u00E9 de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) \u00E9tait une principaut\u00E9 du Saint-Empire romain, l'une des entit\u00E9s suivantes de l'ancien duch\u00E9 de Saxe situ\u00E9e dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est cr\u00E9\u00E9 en 1235 lorsque l'empereur Fr\u00E9d\u00E9ric II de Hohenstaufen donna le fief \u00E0 Othon \u00AB l'Enfant \u00BB issu de la maison Welf. Le territoire englobait les r\u00E9sidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent \u00E0 proximit\u00E9. Le duch\u00E9 a \u00E9t\u00E9 partag\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son fr\u00E8re cadet Jean. \u00C0 partir de l\u00E0, les principaut\u00E9s de Brunswick-Wolfenb\u00FCttel et de Lunebourg constituaient le duch\u00E9 ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin \u00E0 l'\u00E8re du statut du duch\u00E9 comme fief imp\u00E9rial. L'Acte final du congr\u00E8s de Vienne a d\u00E9sign\u00E9 deux \u00C9tats successeurs : le royaume de Hanovre et le duch\u00E9 de Brunswick."@fr . "Brunswick-L\u00FCneburg"@en . . . . . "Das Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg war ein Reichsf\u00FCrstentum des Heiligen R\u00F6mischen Reichs auf dem Gebiet des heutigen Bundeslandes Niedersachsen. 1235 wurde Otto das Kind auf dem Mainzer Hoftag mit dem neu gegr\u00FCndeten Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg belehnt. Dieses gr\u00FCndete sich auf die beiden Burgen in Braunschweig und L\u00FCneburg und das zugeh\u00F6rige Hausgut der Welfen. Im Jahr 1269 kam es zu einer ersten Teilung zwischen den Br\u00FCdern Albrecht und Johann. Die entstandenen F\u00FCrstent\u00FCmer Braunschweig und L\u00FCneburg bildeten zusammen weiterhin das Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg. Die weitere Geschichte des Herzogtums und der Teilf\u00FCrstent\u00FCmer war gekennzeichnet durch weitere Teilungen und Zusammenf\u00FChrungen der F\u00FCrstent\u00FCmer. Die Teilf\u00FCrstent\u00FCmer bestanden bis zum Ende des Heiligen R\u00F6mischen Reiches im Jahre 1806. Auf dem Wiener Kongress entstanden als Nachfolgestaaten das K\u00F6nigreich Hannover und das Herzogtum Braunschweig. Bis in die Gegenwart nennen sich die Mitglieder des Hauses Hannover Herzog zu Braunschweig und L\u00FCneburg."@de . . . . "(Grubenhagen formed)"@en . . . . "1269"^^ . . . . . . . "Middle Ages"@en . . . "Kadipaten Braunschweig-L\u00FCneburg (bahasa Jerman: Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg), atau lebih tepatnya Kadipaten Braunschweig dan L\u00FCneburg, adalah bekas Negara dari pertengahan Abad Pertengahan hingga periode modern awal, sebagai bagian dari Kekaisaran Romawi Suci, yang kini terletak di Jerman utara. Kadipaten ini berdiri pada tahun 1235 dari tanah-tanah Wangsa Welf di Sachsen dan dianugerahkan sebagai fief imperial , cucu dari Heinrich der L\u00F6we. Namanya berasal dari dua kota terbesar di wilayah tersebut: Braunschweig dan L\u00FCneburg. Kadipaten ini terbagi beberapa kali pada abad pertengahan oleh berbagai garis keturunan Wangsa Welf, tetapi semua penguasanya tetap diberi gelar \"Adipati Braunschweig-L\u00FCneburg\" selain gelar mereka sendiri (seperti \"Pangeran L\u00FCneburg\" atau \" Pangeran Wolfenb\u00FCttel"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1235"^^ . . . . . . . "(G\u00F6ttingen formed)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Duchy"@en . "Het Hertogdom Brunswijk-L\u00FCneburg (Duits: Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) was een wereldlijke landsheerlijkheid in het noorden van het Heilige Roomse Rijk. De hertogen behoorden tot de Rijksvorstenstand, een selectie groep heersers in het Heilige Roomse Rijk die hun lenen direct van de keizer ontvingen en vorstelijke rechten bezaten. Brunswijk-L\u00FCneburg ontstond uit de persoonlijke bezittingen van de Welfen-dynastie in het voormalige Hertogdom Saksen met als centra de kastelen in Brunswijk en L\u00FCneburg."@nl . "Hertigd\u00F6met Braunschweig-L\u00FCneburg (p\u00E5 tyska Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg), egentligen Hertigd\u00F6met Braunschweig och L\u00FCneburg (Braunschweig und L\u00FCneburg), uppstod 1235 som welfarnas egendomar i hertigd\u00F6met Sachsen och gavs som till Otto Barnet, som var sonson till kejsar Henrik Lejonet. Namnet kom fr\u00E5n omr\u00E5dets st\u00F6rsta st\u00E4der Braunschweig och L\u00FCneburg. Hertigd\u00F6met delades flera g\u00E5nger under h\u00F6gmedeltiden. Alla linjer av Huset Welf f\u00F6rde d\u00E4refter titeln hertig av Braunschweig och L\u00FCneburg. Delfurstend\u00F6mena existerade fram till det Tysk-romerska kejsard\u00F6mets uppl\u00F6sning (1806). Efter Wienkongressen (1814) uppstod Kungariket Hannover och Hertigd\u00F6met Braunschweig som efterf\u00F6ljare."@sv . "248957"^^ . "Hertigd\u00F6met Braunschweig-L\u00FCneburg (p\u00E5 tyska Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg), egentligen Hertigd\u00F6met Braunschweig och L\u00FCneburg (Braunschweig und L\u00FCneburg), uppstod 1235 som welfarnas egendomar i hertigd\u00F6met Sachsen och gavs som till Otto Barnet, som var sonson till kejsar Henrik Lejonet. Namnet kom fr\u00E5n omr\u00E5dets st\u00F6rsta st\u00E4der Braunschweig och L\u00FCneburg. Hertigd\u00F6met delades flera g\u00E5nger under h\u00F6gmedeltiden. Alla linjer av Huset Welf f\u00F6rde d\u00E4refter titeln hertig av Braunschweig och L\u00FCneburg. Delfurstend\u00F6mena existerade fram till det Tysk-romerska kejsard\u00F6mets uppl\u00F6sning (1806). Efter Wienkongressen (1814) uppstod Kungariket Hannover och Hertigd\u00F6met Braunschweig som efterf\u00F6ljare."@sv . . . . . . "Duchy of Saxony"@en . . . "Duchy of Brunswick-L\u00FCneburg"@en . . . . . . . . . . "\uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C\uB93C\uB124\uBD80\uB974\uD06C \uACF5\uAD6D(Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg), \uD639\uC740 \uB354 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C \uACF5\uAD6D\uACFC \uB93C\uB124\uBD80\uB974\uD06C \uACF5\uAD6D\uC740 \uD604\uC7AC \uB3C5\uC77C\uC758 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uBC29\uC778 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC758 \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC911\uC138 \uD6C4\uBC18\uC5D0\uC11C \uADFC\uB300 \uCD08\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC788\uC5C8\uB358 \uACF5\uAD6D\uC774\uB2E4. 1235\uB144, \uC791\uC13C \uBCA8\uD504\uAC00\uC758 \uC0AC\uC720\uC9C0\uAC00 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uC0AC\uC790\uACF5\uC758 \uC190\uC790\uC600\uB358 \uC5D0\uAC8C \uBD09\uD1A0\uB85C \uBC14\uCCD0\uC9C0\uBA74\uC11C \uC0DD\uACA8\uB0AC\uB2E4. \uC601\uD1A0\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uCEF8\uB358 \uB450 \uB3C4\uC2DC \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C\uC640 \uB93C\uB124\uBD80\uB974\uD06C\uAC00 \uACF5\uAD6D\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC138 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C \uC5EC\uB7EC \uBC88 \uBD84\uD560\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uBCA8\uD504 \uAC00\uBB38\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC774 \uB54C\uBD80\uD130 \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C\uB93C\uB124\uBD80\uB974\uD06C \uACF5\uC791\uC774\uB77C\uB294 \uCE6D\uD638\uB97C \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uACF5\uAD6D\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB358 \uAC01\uAC01\uC758 \uC601\uC9C0\uB294 1806\uB144\uC5D0 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D\uC774 \uBD95\uAD34\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC720\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE48 \uD68C\uC758\uC758 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uB530\uB77C \uC601\uC9C0\uB294 \uD558\uB178\uBC84 \uC655\uAD6D\uACFC \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C \uACF5\uAD6D\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coat of Arms of Brunswick-L\u00FCneburg.svg"@en . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Braunschweig-L\u00FCneburg\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u304B\u3089\u8FD1\u4E16\u306B\u304B\u3051\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u516C\u56FD\u3002\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u5BB6\uFF08\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\uFF09\u304C\u9577\u671F\u9593\u306B\u6E21\u3063\u3066\u6CBB\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002 \u516C\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u306E\u9577\u3044\u3042\u3044\u3060\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u3068\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u30892\u90FD\u5E02\u306E\u540D\u79F0\u306F\u652F\u914D\u8005\u4E00\u65CF\u306E\u5BB6\u540D\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3053\u306E2\u90FD\u5E02\u306B\u3068\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3063\u305F\u306E\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30CB\u30FC\u30C0\u30FC\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30CF\u30CE\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30CE\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u306F\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\u56FD\u3092\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u652F\u914D\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u516C\u7235\u9054\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u306E\u5C45\u6240\u304B\u3089\u30CF\u30CE\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u306B\u79FB\u3063\u305F\u3002\u540C\u5E02\u306E\u7E41\u6804\u306F\u516C\u7235\u5BB6\u304C\u304B\u306A\u308A\u5F8C\u306B\u306A\u3063\u3066\u9078\u5E1D\u4FAF\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u6607\u683C\u3057\u305F\u8981\u56E0\u306E1\u3064\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433"@ru . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u039B\u03AF\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2: \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1235 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u0391\u0384, \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \"\u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA\" \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1692, \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF: \u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u0391\u03BD\u03CC\u03B2\u03B5\u03C1\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03C5\u03C4\u03B5\u03BB \u03A4\u03BF 1714, \u03BF \u0391\u03BD\u03BF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03CC\u03B2\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1837. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA \u03AE \u03C4\u03BF \u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA. \u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03BD\u03CC\u03B2\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA , \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03C5\u03C4\u03B5\u03BB. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1814/15, \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03BD\u03CC\u03B2\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA."@el . . . . . . . . . "Ducado de Brunsvique-Luneburgo"@pt . . . . . . . . . . . . "Brunswick-L\u00FCneburg Locator 1648.png"@en . . . . . . "La Duklando Brunsvigo-Luneburgo, germane Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg a\u016D pli precize Herzogtum Braunschweig und L\u00FCneburg, estis germana \u015Dtato en la teritorio de la nuna Malsupra Saksio. \u011Ci ekestis en 1235 el la propra\u0135oj de la dinastio Velfoj en la teritorio de la tiama duklando Saksio (proksimume la nuna lando Malsupra Saksio). Formale la duklando pluekzistis \u011Dis la fino de la Sankta Romia Imperio en 1806, sed kiel unu, nedividita \u015Dtato \u011Di ekzistis nur \u011Dis 1269. De la 13-a \u011Dis la 15-a jarcento pluraj dispartigoj dividis la duklandon en diversajn princlandojn (F\u00FBrstent\u00FCmer, en 1432 fine Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel, Calenberg, G\u00F6ttingen, Grubenhagen kaj L\u00FCneburg). Iom post iom tiuj princlandoj \u2013 krom Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel \u2013 reunui\u011Dis, kaj kun rang-alti\u011Do de la reganta princo al princo-elektisto ili dum la 18-a jarcento formis la novan elektoprinclandon Brunsvigo-Luneburgo. \u0108e la fino de la Sankta Romia Imperio do ekzistis la jenaj du landopartoj: \n* elektoprinclando Brunsvigo-Luneburgo, neformale anka\u016D jam konata kiel elektoprinclando Hanovro (Kurhannover), kun \u0109efaj urboj Hanovro kaj Luneburgo. \n* princlando Braunschweig-Wolfenb\u00FCttel, kiu \u011Dis 1291 estintis parto de Brunsvigo-Luneburgo, kun \u0109efaj urboj Brunsvigo kaj Wolfenb\u00FCttel."@eo . . "Brun\u0161vicko-l\u00FCnebursk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED (n\u011Bmecky Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) byl n\u011Bmeck\u00FD historick\u00FD st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar. O statut hlavn\u00EDho m\u011Bsta se d\u011Blily spole\u010Dn\u011B Braunschweig a L\u00FCneburg."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1432"^^ . . . . . "Ducato di Brunswick-L\u00FCneburg"@it . . . . . . . . . . "Brunswick-L\u00FCneburg"@en . . . . . . "Electorate of Hanover"@en . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Braunschweig-L\u00FCneburg\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u304B\u3089\u8FD1\u4E16\u306B\u304B\u3051\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u516C\u56FD\u3002\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u5BB6\uFF08\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\uFF09\u304C\u9577\u671F\u9593\u306B\u6E21\u3063\u3066\u6CBB\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002 \u516C\u56FD\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u306E\u9577\u3044\u3042\u3044\u3060\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u3068\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u30892\u90FD\u5E02\u306E\u540D\u79F0\u306F\u652F\u914D\u8005\u4E00\u65CF\u306E\u5BB6\u540D\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3053\u306E2\u90FD\u5E02\u306B\u3068\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3063\u305F\u306E\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30CB\u30FC\u30C0\u30FC\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30CF\u30CE\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30CE\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u306F\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\u56FD\u3092\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u652F\u914D\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u516C\u7235\u9054\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u306E\u5C45\u6240\u304B\u3089\u30CF\u30CE\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC\u306B\u79FB\u3063\u305F\u3002\u540C\u5E02\u306E\u7E41\u6804\u306F\u516C\u7235\u5BB6\u304C\u304B\u306A\u308A\u5F8C\u306B\u306A\u3063\u3066\u9078\u5E1D\u4FAF\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u6607\u683C\u3057\u305F\u8981\u56E0\u306E1\u3064\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "The Duchy of Brunswick-L\u00FCneburg (German: Herzogtum Braunschweig und L\u00FCneburg), or more properly the Duchy of Brunswick and L\u00FCneburg, was a historical duchy that existed from the late Middle Ages to the Late Modern era within the Holy Roman Empire, until the year of its dissolution. The duchy was located in what is now northwestern Germany. Its name came from the two largest cities in the territory: Brunswick and L\u00FCneburg. The dukedom emerged in 1235 from the allodial lands of the House of Welf in Saxony and was granted as an imperial fief to Otto the Child, a grandson of Henry the Lion. The duchy was divided several times during the High Middle Ages amongst various lines of the House of Welf, but each ruler was styled \"Duke of Brunswick-L\u00FCneburg\" in addition to his own particular title. By 1692, the territories had consolidated to two: the Electorate of Brunswick-L\u00FCneburg (commonly known as Electorate of Hanover) and the Principality of Brunswick-Wolfenb\u00FCttel. In 1714, the Hanoverian branch of the family succeeded to the throne of Great Britain, which they ruled in personal union with Hanover until 1837. For this reason, many cities and provinces in former British colonies are named after Brunswick or L\u00FCneburg. The Hanoverians never ruled Brunswick while they held the British throne, as the city was part of neighbouring Brunswick-Wolfenb\u00FCttel. After the Congress of Vienna in 1814/15, the Brunswick-L\u00FCneburg territories became the Kingdom of Hanover and the Duchy of Brunswick."@en . . . . "Het Hertogdom Brunswijk-L\u00FCneburg (Duits: Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) was een wereldlijke landsheerlijkheid in het noorden van het Heilige Roomse Rijk. De hertogen behoorden tot de Rijksvorstenstand, een selectie groep heersers in het Heilige Roomse Rijk die hun lenen direct van de keizer ontvingen en vorstelijke rechten bezaten. Brunswijk-L\u00FCneburg ontstond uit de persoonlijke bezittingen van de Welfen-dynastie in het voormalige Hertogdom Saksen met als centra de kastelen in Brunswijk en L\u00FCneburg."@nl . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 1235 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041E\u0442\u0442\u043E. \u0423 1269 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0443 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0443 \u0439 \u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456. \u0417 1708 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u0443 1714 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0423 1734 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0413\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0423 1807 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0430 \u0443 1814 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440."@uk . . . . . "Brunswick-L\u00FCneburgeko Dukerria"@eu . . . . . . . . . . "Duch\u00E9 de Brunswick-Lunebourg"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 1235 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041E\u0442\u0442\u043E. \u0423 1269 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0443 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0443 \u0439 \u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456. \u0417 1708 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u0443 1714 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457."@uk . . . . "\u4E0D\u4F26\u745E\u514B-\u5415\u8BB7\u5821\u516C\u56FD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHerzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5185\u7684\u516C\u56FD\u3002\u8BE5\u516C\u56FD\u5EFA\u7ACB\u4E8E\u4E2D\u4E16\u7EAA\u665A\u671F\uFF0C\u56FD\u795A\u6301\u7EED\u76F4\u8FD1\u4E16\u665A\u671F\u3002\u8BE5\u516C\u56FD\u7EDF\u6CBB\u533A\u57DF\u4F4D\u4E8E\u73B0\u4ECA\u5FB7\u56FD\u5317\u90E8\u3002 \u4E0D\u4F26\u745E\u514B-\u5415\u8BB7\u5821\u516C\u56FD\u6700\u65E9\u51FA\u73B0\u4E8E1235\u5E74\uFF0C\u8D77\u521D\u662F\u8428\u514B\u68EE\u516C\u7235\u97E6\u5C14\u592B\u5BB6\u65CF\u7684\u9886\u5730\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u4F2F\u56FD\uFF0C\u5E76\u5728\u968F\u540E\u88AB\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u4F5C\u4E3A\u5E1D\u56FD\u5C01\u5730\u91CD\u65B0\u6388\u4E88\u72EE\u5B50\u4EA8\u5229\u7684\u5B59\u5B50\u3002\u516C\u56FD\u7684\u540D\u5B57\u6765\u81EA\u4E8E\u5176\u4E24\u4E2A\u6700\u5927\u7684\u57CE\u9547\uFF1A\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u548C\u5415\u8BB7\u5821\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u516C\u56FD\u88AB\u97E6\u5C14\u592B\u5BB6\u65CF\u7684\u4E0D\u540C\u8840\u7CFB\u5212\u5206\uFF0C\u4F46\u662F\u8FD9\u4E9B\u5212\u5206\u540E\u5C0F\u516C\u56FD\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u9664\u4E86\u9886\u6709\u5176\u672C\u8EAB\u7684\u5934\u8854\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u7EE7\u7EED\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u4E0D\u4F26\u745E\u514B-\u5415\u8BB7\u5821\u516C\u7235\u201D\u3002 \u8FD9\u4E9B\u72EC\u7ACB\u7684\u5C0F\u516C\u56FD\u4F7F\u5F97\u201C\u4E0D\u4F26\u745E\u514B-\u5415\u8BB7\u5821\u516C\u56FD\u201D\u7684\u540D\u53F7\u4E00\u76F4\u5B58\u5728\u81F31806\u5E74\uFF0C\u76F4\u5230\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u706D\u4EA1\u3002 \u6839\u636E 1814\u81F31815\u5E74\u53EC\u5F00\u7684\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u8BE5\u516C\u56FD\u7684\u9886\u571F\u88AB\u5E76\u5165\u6C49\u8BFA\u5A01\u738B\u56FD\u548C\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u516C\u56FD\u3002"@zh . "Brunswick-L\u00FCneburgeko Dukerria (alemanez: Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) Erdi Aroan sortu eta Aro Modernoraino luzatu zen dukerri bat izan zen, Germaniako Erromatar Inperio Santuko ipar-mendebaldean, gaur egun Alemaniako lurretan. Dukerria 1235an sortu zen, Saxonian zituen alodio lurretatik, eta eskaini zion enperadorea feudo gisa. Oton I.a Henrike Lehoiaren biloba zen. Izena lurraldean zeuden bi hiri nagusietatik dator: Brunswick eta L\u00FCneburg. Erdi Aroa bukatu zenerako dukerria hainbat zatitan banatua zegoen, Welf leinuaren ahaide ezberdinen artean, baina agintariek jarraitu zuten erabiltzen \"Brunswick-L\u00FCneburgeko duke\" titulua, euren titulu propioarekin batera. Dukerria osatzen zuten printzerriak, hala ere, mantendu ziren Germaniako Inperi Santua 1806an desegin zen arte. 1814-15eko Vienako Kongresuaren ondotik lurraldeak Hannoverko Erresuma eta barneratu ziren."@eu . . . . . "(Henry the Lion defeated; Saxony divided; Henry reinvested with Welf allod)"@en . . . . . "Duchies of Brunswick and L\u00FCneburg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE0C\uB77C\uC6B4\uC288\uBC14\uC774\uD06C\uB93C\uB124\uBD80\uB974\uD06C \uACF5\uAD6D"@ko . . . "1291"^^ . . . . "Brun\u0161vicko-l\u00FCnebursk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED (n\u011Bmecky Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) byl n\u011Bmeck\u00FD historick\u00FD st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar. O statut hlavn\u00EDho m\u011Bsta se d\u011Blily spole\u010Dn\u011B Braunschweig a L\u00FCneburg."@cs . . . . . . . "Duchy"@en . "Brunszwik-L\u00FCneburg (niem. Herzogtum Braunschweig-L\u00FCneburg) \u2013 pa\u0144stwo wchodz\u0105ce w sk\u0142ad \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego. Jak sama nazwa wskazuje g\u0142\u00F3wnymi miastami pa\u0144stwa by\u0142y Brunszwik i L\u00FCneburg. Pierwszy kr\u00F3l Anglii z domu hanowerskiego by\u0142 jednocze\u015Bnie ksi\u0119ciem Brunszwiku-L\u00FCneburga i elektorem Rzeszy, gdy angielski parlament umie\u015Bci\u0142 jego matk\u0119 na li\u015Bcie nast\u0119pc\u00F3w angielskiego tronu po kr\u00F3lowej Annie (Act of Settlement). Jego syn oraz wielki wnuk utrzymali pozycj\u0119 elektora Rzeszy a\u017C do czas\u00F3w napoleo\u0144skich, kiedy to Hanower dosta\u0142 si\u0119 pod okupacj\u0119. Po upadku Napoleona Jerzy III odzyska\u0142 swoje dziedzictwo i w wyniku decyzji podj\u0119tych podczas kongresu wiede\u0144skiego zosta\u0142 kr\u00F3lem Hanoweru."@pl . . "1180"^^ . "1181"^^ . . . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A \u0644\u0648\u0646\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A (Braunschweig-L\u00FCneburg) \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 (\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A \u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 . \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u062A \u0647\u0627\u0646\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0634\u0641\u0627\u064A\u063A - \u0644\u0648\u0646\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0646\u0627\u062E\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0622\u0646. \u0627\u0628\u0646\u0647 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0641\u064A\u062F\u0647 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0642\u062F \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0644\u063A\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A 1806. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647 \u0643\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0647\u0627\u0646\u0648\u0641\u0631."@ar . . . . . . "Kadipaten Braunschweig-L\u00FCneburg"@in . . . . . . . . . . . "Flag of Hanover .svg"@en . . . "Brun\u0161vicko-l\u00FCnebursk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED"@cs . .