. . . "Ducado de Castro"@es . . "Ducado de Castro"@pt . . "1646"^^ . "Herzogtum Castro"@de . . . "Il ducato di Castro fu un feudo dell'Italia centrale, sorto come vassallo dello Stato Pontificio (di fatto indipendente) e retto dai Farnese. Costituito nel 1537, rientr\u00F2 nel patrimonio di san Pietro nel 1649. Comprendeva una piccola fascia territoriale dell'attuale Lazio a ridosso della Toscana. Si estendeva dal mar Tirreno al lago di Bolsena, in quella striscia di terra delimitata dal fiume Marta e dal Fiora, risalendo fino all'affluente Olpeta, emissario del lago di Mezzano. Dipendeva da esso la contea di Ronciglione, mentre il ducato di Latera, che gli sopravvisse per diciannove anni, godeva di maggiore autonomia. Attualmente le rovine della citt\u00E0 di Castro fanno parte del comune di Ischia di Castro."@it . . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E (Castro) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B III \u0424\u0430\u0440\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0432 1537 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0424\u0430\u0440\u043D\u0435\u0437\u0435. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u0430\u0440\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0422\u0438\u0440\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 ."@ru . . "O ducado de Castro foi um feudo administrado como Estado independente pela fam\u00EDlia Farn\u00E9sio de 1537 a 1649, e que compreendia uma pequena faixa territorial na pen\u00EDnsula It\u00E1lica, na actual regi\u00E3o do L\u00E1cio, na fronteira com a Toscana."@pt . "Het hertogdom Castro was een leengoed in centraal Itali\u00EB opgericht door paus Paulus II in 1537. Het lag op de grens tussen Lazio en Toscane en had als hoofdplaat Castro, een versterkte stad die uitkeek over de rivier . De jure was het hertogdom een vazalstaat van de Kerkelijke Staat, maar de facto genoten de hertogen van Castro onafhankelijkheid tot 1649 wanneer het gebied terug bij de Kerkelijke Staat werd ondergebracht. Pier Luigi Farnese was de eerste hertog van Castro. Het hertogdom werd overschaduwd door Farnese's bezittingen in Noord-Itali\u00EB, het hertogdom Parma en Piacenza."@nl . "Disestablished. Ranuccio II is forced to cede the lands back to Pope Innocent X"@en . "Duchy of Castro CoA.svg"@en . . . . "Kadipaten Castro"@in . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E"@ru . . . . . . . . "1814"^^ . . . . "Kadipaten Castro merupakan sebuah fief yang terletak di Italia tengah yang dikelola sebagai negara merdeka oleh Farnese dari tahun 1537 hingga 1649 ; kadipaten ini termasuk wilayah teritorial kecil di daerah perbatasan Lazio saat ini dengan Toskana."@in . . . "1649"^^ . . . "The Duchy of Castro was a fiefdom in central Italy formed in 1537 from a small strip of land on what is now Lazio's border with Tuscany, centred on Castro, a fortified city on a tufa cliff overlooking the Fiora River which was its capital and ducal residence. While technically a vassal state of the Papal States, it enjoyed de facto independence under the rule of the House of Farnese until 1649, when it was subsumed back into the Papal States and administered by the di Ferentino."@en . "Ranuccio II Farnese"@en . "1537"^^ . . "Created by Pope Paul III"@en . . . . . . . "Duchy of Castro"@en . . "The Duchy of Castro was a fiefdom in central Italy formed in 1537 from a small strip of land on what is now Lazio's border with Tuscany, centred on Castro, a fortified city on a tufa cliff overlooking the Fiora River which was its capital and ducal residence. While technically a vassal state of the Papal States, it enjoyed de facto independence under the rule of the House of Farnese until 1649, when it was subsumed back into the Papal States and administered by the di Ferentino. The title of Duke of Castro has been held since the late 1860s by the claimant to the headship of the House of Bourbon-Two Sicilies, since the Kingdom of the Two Sicilies was annexed to the newborn Kingdom of Italy. Prince Carlo, Duke of Castro currently holds the tile. It was created a duchy by Pope Paul III (1534\u20131549) in the bull on 31 October 1537, with his son Pier Luigi Farnese and his firstborn male heirs as its dukes. It lasted approximately 112 years and was eclipsed by the Farnese's possessions in Parma. It stretched from the Tyrrhenian Sea to the Lago di Bolsena, in the strip of land bounded by the river Marta and the river Fiora, stretching back to the Olpeta stream and the lago di Mezzano, from which the Olpeta flows. The duchy of Latera and county of Ronciglione were annexed to it."@en . "El Ducado de Castro fue un feudo situado en la Italia central, que existi\u00F3 como estado independiente bajo los Farnesio entre 1537 y 1649. Comprend\u00EDa una peque\u00F1a cara territorial en la actual regi\u00F3n del Lacio."@es . . . . . "Papal States"@en . . "\u5361\u65AF\u7279\u7F57\u516C\u56FD\u662F\u4E00\u4E2A\u66FE\u7ECF\u5B58\u5728\u4E8E\u610F\u5927\u5229\u4E2D\u90E8\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5F62\u6210\u4E8E1537\u5E74\uFF0C\u6559\u7687\u4FDD\u7F57\u4E09\u4E16\u5C06\u7235\u4F4D\u6388\u4E88\u81EA\u5DF1\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u9886\u571F\u4E3A\u73B0\u4ECA\u4EE5\u62C9\u9F50\u5965\u7684\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u7684\u62C9\u9F50\u5965\u548C\u6258\u65AF\u5361\u7EB3\u90E8\u5206\u5730\u533A\u3002\u7406\u8BBA\u4E0A\uFF0C\u5361\u65AF\u7279\u7F57\u516C\u56FD\u662F\u6559\u7687\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u536B\u661F\u56FD\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u5361\u65AF\u7279\u7F57\u516C\u56FD\u5728\u6CD5\u5C14\u5185\u585E\u5BB6\u65CF\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u4E00\u76F4\u4EAB\u53D7\u7740\u5B9E\u8D28\u4E0A\u7684\u72EC\u7ACB\uFF0C\u76F4\u81F31649\u5E74\u88AB\u6536\u5F52\u56DE\u6559\u7687\u56FD\u7684\u4E16\u4FD7\u9886\u571F\u8303\u56F4\u5185\u3002"@zh . . . . "the Papal States"@en . . "Das Herzogtum Castro war ein p\u00E4pstliches Lehen, das von der Familie Farnese von 1537 bis 1649 wie ein unabh\u00E4ngiger Staat regiert wurde. Es bestand aus einem kleinen, an die Toskana angrenzenden Teil des Latium."@de . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0640\u064F\u0640\u0642\u0640\u0652\u0637\u0639\u0629 (\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639) \u0648 \u062D\u0643\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0646\u064A\u0632\u064A . \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1537 \u060C \u062C\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A 1649. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0627\u062A\u0633\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0627.[de:Herzogtum Castro]"@ar . "1537"^^ . "Il ducato di Castro fu un feudo dell'Italia centrale, sorto come vassallo dello Stato Pontificio (di fatto indipendente) e retto dai Farnese. Costituito nel 1537, rientr\u00F2 nel patrimonio di san Pietro nel 1649. Comprendeva una piccola fascia territoriale dell'attuale Lazio a ridosso della Toscana. Si estendeva dal mar Tirreno al lago di Bolsena, in quella striscia di terra delimitata dal fiume Marta e dal Fiora, risalendo fino all'affluente Olpeta, emissario del lago di Mezzano. Dipendeva da esso la contea di Ronciglione, mentre il ducato di Latera, che gli sopravvisse per diciannove anni, godeva di maggiore autonomia. Attualmente le rovine della citt\u00E0 di Castro fanno parte del comune di Ischia di Castro."@it . "Pier Luigi Farnese"@en . "Ducato di Castro .jpg"@en . . . . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0640\u064F\u0640\u0642\u0640\u0652\u0637\u0639\u0629 (\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639) \u0648 \u062D\u0643\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0646\u064A\u0632\u064A . \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1537 \u060C \u062C\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A 1649. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0627\u062A\u0633\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u062A\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0627.[de:Herzogtum Castro]"@ar . . "O ducado de Castro foi um feudo administrado como Estado independente pela fam\u00EDlia Farn\u00E9sio de 1537 a 1649, e que compreendia uma pequena faixa territorial na pen\u00EDnsula It\u00E1lica, na actual regi\u00E3o do L\u00E1cio, na fronteira com a Toscana."@pt . "1537"^^ . "Papal States"@en . "4695"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le duch\u00E9 de Castro fut un fief de l'Italie centrale administr\u00E9 comme un \u00C9tat ind\u00E9pendant par les Farn\u00E8se de 1537 \u00E0 1649 ; il comprenait une petite zone territoriale de l'actuelle r\u00E9gion du Latium et s'adossait \u00E0 la Toscane. Il fut \u00AB annex\u00E9 \u00BB par les \u00C9tats pontificaux."@fr . . . . "Flag of the Papal States .svg"@en . . "1098030796"^^ . "Ksi\u0119stwo Castro \u2013 faktycznie niezale\u017Cne ksi\u0119stwo, istniej\u0105ce w latach 1537-1649 w \u015Brodkowych W\u0142oszech. Mia\u0142o powierzchni\u0119 ok. 650 km\u00B2, a pod koniec XVI wieku ok. 6 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Obecnie jest to w\u0105ski pas przy granicy prowincji Lacjum i Toskania. Sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z ufortyfikowanej miejscowo\u015Bci Castro (obecnie Ischia di Castro) nad jeziorem Bolsena. Rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 od Morza Tyrre\u0144skiego do rzeczonego jeziora. Jego granice wyznacza\u0142y rzeki Marta (wyp\u0142ywaj\u0105ca z Bolsena) oraz oraz brzeg jeziora Mezzano i wyp\u0142ywaj\u0105cej ze\u0144 rzeki Olpeta. Wkr\u00F3tce do ksi\u0119stwa anektowano r\u00F3wnie\u017C ksi\u0119stwo Latera i hrabstwo Ronciglione. Castro by\u0142o miastem ju\u017C od czas\u00F3w staro\u017Cytnych, a od \u015Bredniowiecza istnia\u0142 tam zamek. Od wiek\u00F3w \u015Brednich by\u0142o pod zwierzchnictwem papiestwa. W 1527 roku zosta\u0142o najechane przez Giana Galeazzo Farnese po sacco di Roma. W 1534 roku papie\u017Cem jako Pawe\u0142 III zosta\u0142 jego krewny Aleksander Farnese. Ju\u017C 3 lata p\u00F3\u017Aniej nada\u0142 ksi\u0119stwo swemu naturalnemu synowi Piotrowi Alojzemu. Po jego zamordowaniu w 1547 roku odziedziczy\u0142 je jego syn Orazio. Jednocze\u015Bnie Ksi\u0119stwo Parmy otrzyma\u0142 jego brat Ottavio Farnese, ale Pawe\u0142 III planowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C to ksi\u0119stwo odda\u0107 Orazio, kt\u00F3rego chcia\u0142 skoligaci\u0107 z kr\u00F3lem Francji Henrykiem II. Papie\u017C chcia\u0142 odda\u0107 Parm\u0119 cesarzowi Karolowi V Habsburgowi, a dla swych potomk\u00F3w przekaza\u0107 Piacenz\u0119. Rozw\u015Bcieczony Ottavio sprzymierzy\u0142 si\u0119 z wrogiem dziadka, Ferrante Gonzag\u0105, i bezskutecznie pr\u00F3bowa\u0142 odzyska\u0107 Parm\u0119. Us\u0142yszawszy t\u0119 wiadomo\u015B\u0107, papie\u017C bardzo si\u0119 rozchorowa\u0142 i na \u0142o\u017Cu \u015Bmierci przekaza\u0142 Parm\u0119 Ottavio. Castro otrzyma\u0142 ostatecznie po bezdzietnej \u015Bmierci Orazio Farnese. R\u00F3d Farnese dobrze traktowa\u0142 to ksi\u0119stwo, w praktycznie zniszczonej miejscowo\u015Bci zbudowa\u0142 ko\u015Bcio\u0142y oraz zamek ksi\u0105\u017C\u0119cy. Kolejny ksi\u0105\u017C\u0119 Parmy Edward I Farnese wszed\u0142 w konflikt z rodem Barberini, co zapocz\u0105tkowa\u0142o . Podczas wizyty w Rzymie w 1639 ksi\u0105\u017C\u0119 obrazi\u0142 papieskiego bratanka Taddeo oraz jego \u017Con\u0119. Ura\u017Cony Taddeo wraz ze swym bratem, kardyna\u0142em Antonio, zacz\u0119li d\u0105\u017Cy\u0107 do wojny. Taddeo chcia\u0142 przy tej okazji uzyska\u0107 ksi\u0119stwo Castro dla siebie. Starzej\u0105cy si\u0119 papie\u017C Urban VIII przysta\u0142 na plany swych bratank\u00F3w. Za pretekst pos\u0142u\u017Cy\u0142y rzeczywiste d\u0142ugi ksi\u0119cia wobec skarbca papieskiego. W pa\u017Adzierniku 1641 nakaza\u0142 zaj\u0119cie ksi\u0119stwa Castro jako rekompensaty za te d\u0142ugi. Wobec oporu ksi\u0119cia Farnese 13 stycznia 1642 ekskomunikowa\u0142 go. Nast\u0119pca \u015Bw. Piotra wprowadzi\u0142 do Castro swoje wojska. Traktat pokojowy podpisa\u0142 dopiero w 1644 roku, na kilka miesi\u0119cy przed swoj\u0105 \u015Bmierci\u0105. Kolejny papie\u017C Innocenty X domaga\u0142 si\u0119 najpierw od Edwarda, a potem od jego nast\u0119pcy Ranuccio II Farnese odszkodowa\u0144 i reparacji, obiecanych w traktacie pokojowym. W imieniu Ranuccio ksi\u0119stwem zarz\u0105dza\u0142a jego matka Ma\u0142gorzata Medycejska. Innocenty X odm\u00F3wi\u0142 te\u017C uznania nowego biskupa miejscowo\u015Bci. Gdy ten ostatni zmierza\u0142 do Castro obj\u0105\u0107 posiad\u0142o\u015B\u0107, zosta\u0142 zamordowany. Papie\u017C o zlecenie morderstwa oskar\u017Cy\u0142 ksi\u0119cia Parmy. Wys\u0142a\u0142 swoje oddzia\u0142y do Castro i opanowa\u0142 je 2 wrze\u015Bnia 1649 roku i w\u0142\u0105czy\u0142 do Pa\u0144stwa Ko\u015Bcielnego. Na miejscu zr\u00F3wnanego z ziemi\u0105 miasta postawi\u0142 kolumn\u0119 Tu sta\u0142o Castro, a siedzib\u0119 istniej\u0105cej od VIII wieku diecezji przeniesiono do pobliskiego Acquapendente (diecezja w Acquapendente istnia\u0142a do 1986 roku, gdy w\u0142\u0105czono j\u0105 do diecezji Viterbo)."@pl . . "''" . "Kadipaten Castro merupakan sebuah fief yang terletak di Italia tengah yang dikelola sebagai negara merdeka oleh Farnese dari tahun 1537 hingga 1649 ; kadipaten ini termasuk wilayah teritorial kecil di daerah perbatasan Lazio saat ini dengan Toskana."@in . . . "Duchy of Castro"@en . . . . "Duke"@en . . "Flag of the Papal States .svg"@en . . . "''"@en . "Ksi\u0119stwo Castro"@pl . . "\u5361\u65AF\u7279\u7F57\u516C\u56FD"@zh . . . . "Castro"@en . . "Das Herzogtum Castro war ein p\u00E4pstliches Lehen, das von der Familie Farnese von 1537 bis 1649 wie ein unabh\u00E4ngiger Staat regiert wurde. Es bestand aus einem kleinen, an die Toskana angrenzenden Teil des Latium."@de . . . . . "15132402"^^ . . . . . . "Ducato di Castro"@it . . "Castro"@en . . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E (Castro) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B III \u0424\u0430\u0440\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0432 1537 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0424\u0430\u0440\u043D\u0435\u0437\u0435. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u0430\u0440\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0422\u0438\u0440\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 . \u0412 1545 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0424\u0430\u0440\u043D\u0435\u0437\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u041F\u0430\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u041F\u044C\u044F\u0447\u0435\u043D\u0446\u0443. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E \u043D\u0435\u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u0430\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u2014 \u041E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E \u0424\u0430\u0440\u043D\u0435\u0437\u0435 (1531\u20141553), \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0414\u0438\u0430\u043D\u044B \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043B\u0443\u0430."@ru . "Duchy of Castro"@en . . . . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648"@ar . "\u5361\u65AF\u7279\u7F57\u516C\u56FD\u662F\u4E00\u4E2A\u66FE\u7ECF\u5B58\u5728\u4E8E\u610F\u5927\u5229\u4E2D\u90E8\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5F62\u6210\u4E8E1537\u5E74\uFF0C\u6559\u7687\u4FDD\u7F57\u4E09\u4E16\u5C06\u7235\u4F4D\u6388\u4E88\u81EA\u5DF1\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u9886\u571F\u4E3A\u73B0\u4ECA\u4EE5\u62C9\u9F50\u5965\u7684\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u7684\u62C9\u9F50\u5965\u548C\u6258\u65AF\u5361\u7EB3\u90E8\u5206\u5730\u533A\u3002\u7406\u8BBA\u4E0A\uFF0C\u5361\u65AF\u7279\u7F57\u516C\u56FD\u662F\u6559\u7687\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u536B\u661F\u56FD\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u5361\u65AF\u7279\u7F57\u516C\u56FD\u5728\u6CD5\u5C14\u5185\u585E\u5BB6\u65CF\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u4E00\u76F4\u4EAB\u53D7\u7740\u5B9E\u8D28\u4E0A\u7684\u72EC\u7ACB\uFF0C\u76F4\u81F31649\u5E74\u88AB\u6536\u5F52\u56DE\u6559\u7687\u56FD\u7684\u4E16\u4FD7\u9886\u571F\u8303\u56F4\u5185\u3002"@zh . "vassal"@en . . . . "Duch\u00E9 de Castro"@fr . . . "The Duchy of Castro in a map by Willem Blaeu, 1640."@en . . . . "Ksi\u0119stwo Castro \u2013 faktycznie niezale\u017Cne ksi\u0119stwo, istniej\u0105ce w latach 1537-1649 w \u015Brodkowych W\u0142oszech. Mia\u0142o powierzchni\u0119 ok. 650 km\u00B2, a pod koniec XVI wieku ok. 6 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Obecnie jest to w\u0105ski pas przy granicy prowincji Lacjum i Toskania. Sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z ufortyfikowanej miejscowo\u015Bci Castro (obecnie Ischia di Castro) nad jeziorem Bolsena. Rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 od Morza Tyrre\u0144skiego do rzeczonego jeziora. Jego granice wyznacza\u0142y rzeki Marta (wyp\u0142ywaj\u0105ca z Bolsena) oraz oraz brzeg jeziora Mezzano i wyp\u0142ywaj\u0105cej ze\u0144 rzeki Olpeta. Wkr\u00F3tce do ksi\u0119stwa anektowano r\u00F3wnie\u017C ksi\u0119stwo Latera i hrabstwo Ronciglione."@pl . . . . . . . . . . "Le duch\u00E9 de Castro fut un fief de l'Italie centrale administr\u00E9 comme un \u00C9tat ind\u00E9pendant par les Farn\u00E8se de 1537 \u00E0 1649 ; il comprenait une petite zone territoriale de l'actuelle r\u00E9gion du Latium et s'adossait \u00E0 la Toscane. Il fut \u00AB annex\u00E9 \u00BB par les \u00C9tats pontificaux."@fr . . . . . "Hertogdom van Castro"@nl . . . . . "Het hertogdom Castro was een leengoed in centraal Itali\u00EB opgericht door paus Paulus II in 1537. Het lag op de grens tussen Lazio en Toscane en had als hoofdplaat Castro, een versterkte stad die uitkeek over de rivier . De jure was het hertogdom een vazalstaat van de Kerkelijke Staat, maar de facto genoten de hertogen van Castro onafhankelijkheid tot 1649 wanneer het gebied terug bij de Kerkelijke Staat werd ondergebracht. De titel Hertog van Castro is een titel uit het oude koninkrijk der Beide Sicili\u00EBn. De titel wordt momenteel gedragen door prins Carlo, die zegt het hoofd van de familie Bourbon-Sicili\u00EB te zijn. Pier Luigi Farnese was de eerste hertog van Castro. Het hertogdom werd overschaduwd door Farnese's bezittingen in Noord-Itali\u00EB, het hertogdom Parma en Piacenza. Sinds 1960 gebruiken prins Reinier van Bourbon-Sicili\u00EB en zijn nakomelingen de titel Hertog van Castro. Hij meende dat hij hoofd van het huis Bourbon-Sicili\u00EB was, net zoals zijn zoon Ferdinando en kleinzoon Carlo, maar dit wordt betwist door , wiens claim enkel door de Spaanse koninklijke familie wordt erkend."@nl . "El Ducado de Castro fue un feudo situado en la Italia central, que existi\u00F3 como estado independiente bajo los Farnesio entre 1537 y 1649. Comprend\u00EDa una peque\u00F1a cara territorial en la actual regi\u00F3n del Lacio."@es .