. . "Ksi\u0119stwo Kornwalii (ang. Duchy of Cornwall) \u2013 jedno z dw\u00F3ch ksi\u0119stw w Anglii, obok ksi\u0119stwa . Tytu\u0142 ksi\u0119cia Kornwalii przys\u0142uguje najstarszemu synowi panuj\u0105cego aktualnie monarchy brytyjskiego, kt\u00F3ry przyjmuje go w momencie narodzin. Je\u015Bli monarcha nie ma syna, tytu\u0142 w tym okresie nale\u017Cy do Korony. Ksi\u0119stwo powsta\u0142o w 1337 roku jako pierwsze w kr\u00F3lestwie Anglii, zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w celu zapewnienie dochod\u00F3w najstarszemu synowi kr\u00F3la, a tak\u017Ce jako \"rz\u0105d dla Kornwalii\". Dzi\u015B ksi\u0119stwo posiada status \"w\u0142asno\u015Bci prywatnej\" (ang. private estate) i wraz z ksi\u0119stwem Lancaster, kt\u00F3re jest w posiadaniu panuj\u0105cego kr\u00F3la, jest zarz\u0105dzane odr\u0119bnie od . Z ksi\u0119stwem powi\u0105zane s\u0105 dobra ziemskie o wielko\u015Bci 571 km\u00B2, le\u017C\u0105ce r\u00F3wnie\u017C poza terenem hrabstwa Kornwalii; cz\u0119\u015B\u0107 z posiad\u0142o\u015Bci le\u017Cy w hrabstwie Devon, a tak\u017Ce w Somersecie, Herefordshire i Walii. Warto\u015B\u0107 ksi\u0119stwa w roku 2007 szacowana by\u0142a na 647 milion\u00F3w funt\u00F3w. Roczny doch\u00F3d ksi\u0119stwa wynosi 16,3 miliona funt\u00F3w."@pl . . . "Il Ducato di Cornovaglia (in inglese Duchy of Cornwall) \u00E8 un insieme di propriet\u00E0 immobiliari e tenute possedute dal Principe di Galles. Queste propriet\u00E0 garantiscono una cospicua rendita annua utile al sostentamento del principe e della sua discendenza nonch\u00E9 al finanziamento di organizzazioni di beneficenza. La gestione di questi beni \u00E8 titolo specifico del Principe di Galles in quanto Duca di Cornovaglia e la acquisisce insieme al titolo principesco nel momento della sua investitura ad erede ufficiale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord. Se manca un erede maschio ed erede presuntivo \u00E8 la prima figlia femmina del monarca non avendo ella diritto al titolo principesco n\u00E9 a quello ducale non le \u00E8 riconosciuta la gestione di queste propriet\u00E0 che rimangono unite a quelle del Ducato di Lancaster, ovvero alle altre propriet\u00E0 della Corona britannica. Si tratta di uno dei due ducati reali in Inghilterra, insieme al Ducato di Lancaster appunto."@it . "The shield has been in use since around the 15th century and was based on the arms of Richard of Cornwall ."@en . . . . . "Herzogtum Cornwall"@de . . . . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u516C\u9818\uFF08\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u3053\u3046\u308A\u3087\u3046\u3000\u82F1:Duchy of Cornwall\u3001\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u8A9E:Duketh Kernow\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3042\u308B\u4E8C\u3064\u306E\u738B\u5BA4\u516C\u9818\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u541B\u4E3B\u306E\u9577\u7537\u304C\u738B\u4F4D\u306E\u6CD5\u5B9A\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u3001\u51FA\u751F\u6642\u307E\u305F\u306F\u89AA\u306E\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u6642\u306B\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u516C\u3068\u3044\u3046\u7235\u4F4D\u3068\u3068\u3082\u306B\u8B72\u308A\u53D7\u3051\u308B\u3002\u3082\u3046\u4E00\u3064\u306E\u738B\u5BA4\u516C\u9818\u306F\u738B\u4F4D\u306B\u4ED8\u968F\u3059\u308B\u30E9\u30F3\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u516C\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002 \u516C\u9818\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u897F\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u5185\u306E\u4ED6\u306E\u5834\u6240\u3067\u306F\u738B\u5BA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u6CD5\u7684\u6A29\u5229\u3068\u7279\u6A29\u3092\u884C\u4F7F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u516C\u7235\u304C\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u5185\u306B\u3044\u308B\u5F79\u4EBA\u306E\u591A\u304F\u3092\u4EFB\u547D\u3057\u3001\u30B7\u30EA\u30FC\u8AF8\u5CF6\u4E3B\u8981\u6E2F\u306E\u6E2F\u6E7E\u5F53\u5C40\u3068\u3057\u3066\u3082\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3002 \u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u516C\u7235\u4F4D\u306F2013\u5E74\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u6CD5\u306E\u9069\u7528\u5916\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u7D99\u627F\u8005\u304C\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u7D99\u3050\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305A\u3001\u738B\u304C\u517C\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u516C\u9818\u306E\u53CE\u5165\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F2012\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u306B\u57FA\u3065\u304D\u516C\u7235\u4F4D\u306E\u4FDD\u6709\u306B\u95A2\u308F\u3089\u305A\u7D99\u627F\u8005\u304C\u5F97\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AB\u30A6\u30F3\u30B7\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u516C\u9818\u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u4F1A\u5408\u3092\u5E742\u56DE\u958B\u50AC\u3057\u3001\u540C\u516C\u7235\u304C\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u3001\u516C\u9818\u306E\u7BA1\u7406\u306B\u95A2\u3057\u3066\u52A9\u8A00\u3092\u516C\u7235\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u975E\u57F7\u884C\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u500B\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u8CC7\u7523\u58F2\u5374\u306F\u3067\u304D\u305A\u3001\u672A\u6210\u5E74\u3067\u306E\u6A29\u5229\u884C\u4F7F\u304A\u3088\u3073\u53CE\u5165\u306B\u306F\u5236\u9650\u304C\u3042\u308B\u3002 \u653F\u5E9C\u306F\u3053\u306E\u516C\u9818\u3092\u82F1\u56FD\u738B\u5BA4\u6A5F\u95A2\u3068\u307F\u306A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u6CD5\u4EBA\u7A0E\u306F\u975E\u8AB2\u7A0E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u516C\u9818\u306E\u975E\u8AB2\u7A0E\u5236\u5EA6\u306B\u306F\u7570\u8B70\u304C\u5531\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u516C\u306F\u516C\u9818\u306E\u6B73\u5165\u306B\u304B\u304B\u308B\u6240\u5F97\u7A0E\u30921993\u5E74\u3088\u308A\u81EA\u767A\u7684\u306B\u53CE\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Duchy of Cornwall"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The landholdings of the Duchy of Cornwall throughout southern England and Wales"@en . "\u5EB7\u74E6\u723E\u516C\u570B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADuchy of Cornwall\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u73FE\u5B58\u7684\u5169\u500B\u516C\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E6\u4E00\u500B\u662F\u862D\u5361\u65AF\u7279\u516C\u570B\u3002\u73FE\u4EFB\u82F1\u570B\u541B\u4E3B\u7684\u9577\u5B50\u5728\u51FA\u751F\u6642\u6216\u8005\u4ED6\u7684\u7236\u6BCD\u9858\u610F\u653E\u51FA\u8A72\u9805\u6B0A\u5229\u6642\u6703\u7372\u5F97\u8A72\u516C\u570B\u3001\u4E26\u4E14\u7372\u5F97\u5EB7\u6C83\u723E\u516C\u7235\u7A31\u865F\uFF0C\u4F46\u4E0D\u80FD\u70BA\u500B\u4EBA\u5229\u76CA\u800C\u51FA\u552E\u8CC7\u7522\u3001\u4E14\u5176\u6B0A\u529B\u8207\u6536\u5165\u5728\u672A\u6210\u5E74\u65F6\u4F1A\u53D7\u9650\u3002\u5982\u679C\u541B\u4E3B\u6CA1\u6709\u5152\u5B50\uFF0C\u90A3\u9EBC\u8A72\u516C\u570B\u5C07\u70BA\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u64C1\u6709\uFF0C\u800C\u4E14\u5EB7\u6C83\u723E\u516C\u7235\u5C07\u51FA\u7F3A\u3002 \u73FE\u4EFB\u516C\u7235\u662F\u5A01\u723E\u65AF\u89AA\u738B\u5A01\u5EC9\u3002\u5982\u679C\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u767B\u57FA\uFF0C\u5247\u4F50\u6CBB\u738B\u5B50\u5C07\u6703\u7ACB\u5373\u6210\u70BA\u5EB7\u74E6\u723E\u516C\u7235\u3002\u82E5\u662F\u541B\u4E3B\u6C92\u6709\u7537\u6027\u5B50\u55E3\uFF0C\u5247\u516C\u570B\u7684\u6B0A\u529B\u8207\u8CAC\u4EFB\u5C07\u6703\u6B78\u9084\u7D66\u5B98\u65B9\u3001\u4E26\u4E14\u4E0D\u6703\u6709\u516C\u7235\uFF08\u300A2013\u5E74\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6CD5\u300B\u4E26\u672A\u5F71\u97FF\u516C\u570B\u7684\u7E7C\u627F\uFF0C\u6240\u4EE5\u82E5\u662F\u4ED6\u5011\u7684\u7E7C\u627F\u4EBA\u70BA\u5973\u6027\u7684\u8A71\uFF0C\u5247\u5979\u7121\u6CD5\u7E7C\u627F\u516C\u570B\uFF09\u3002 \u5EB7\u74E6\u723E\u516C\u570B\u7684\u8B70\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u738B\u5B50\u7684\u8B70\u6703\uFF0C\u4E00\u5E74\u5C07\u6703\u958B\u5169\u6B21\u6703\u4E26\u7531\u516C\u7235\u4E3B\u6301\u3002\u738B\u5B50\u7684\u8B70\u6703\u70BA\u975E\u57F7\u884C\u6A5F\u69CB\uFF0C\u5176\u8CA0\u8CAC\u5728\u6709\u95DC\u516C\u570B\u7684\u7BA1\u7406\u4E0A\u5C0D\u516C\u7235\u63D0\u4F9B\u5EFA\u8A00\u3002\u516C\u7235\u4E5F\u57F7\u884C\u6709\u95DC\u5EB7\u74E6\u723E\u7684\u7279\u5B9A\u6CD5\u5B9A\u6B0A\u5229\u8207\u7279\u6B0A\uFF0C\u5305\u542B\u4E00\u4E9B\u5728\u82F1\u570B\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u662F\u5C6C\u65BC\u541B\u738B\u7684\u6B0A\u5229\u3002\u516C\u7235\u4E5F\u6703\u6307\u6D3E\u4E00\u4E9B\u516C\u570B\u7684\u653F\u5E9C\u5B98\u54E1\uFF0C\u4E26\u4E14\u516C\u570B\u6703\u5145\u7576\u932B\u5229\u7FA4\u5CF6\u4E3B\u8981\u6E2F\u53E3\u7684\u6E2F\u53E3\u7BA1\u7406\u5C40\u3002 \u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u8A8D\u70BA\u5EB7\u74E6\u723E\u516C\u570B\u662F\u570B\u738B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u800C\u8B93\u4ED6\u5011\u514D\u9664\u7E73\u4EA4\uFF0C\u4F46\u9019\u9805\u6B0A\u5229\u57282015\u5E74\u66FE\u906D\u5230\u8CEA\u7591\u3002\u81EA1993\u5E74\u8D77\uFF0C\u6642\u4EFB\u516C\u7235\u7684\u67E5\u7406\u4E09\u4E16\u81EA\u9858\u958B\u59CB\u5C31\u516C\u570B\u7684\u6536\u5165\u7E73\u4EA4\u6240\u5F97\u7A05\uFF0C\u4F46\u6703\u6263\u9664\u4ED6\u8A8D\u70BA\u5C6C\u65BC\u5B98\u65B9\u652F\u51FA\u7684\u91D1\u984D\u3002"@zh . . . . . . . . . "Houmont , meaning courage."@en . "539899"^^ . . "Kadipaten Cornwall (bahasa Inggris: Duchy of Cornwall, bahasa Kernowek: Duketh Kernow) adalah salah satu dari dua kerajaan di Inggris; kadipaten lainnya adalah Kadipaten Lancaster. Putra sulung penguasa monarki Inggris mewarisi kadipaten ini dan gelar sejak lahir atau saat orangtuanya naik tahta, dan asetnya tak boleh dijual untuk manfaat pribadi dan hanya dapat memperoleh hak dan pemasukkan yang kecil. Jika penguasa tidak dikaruniai anak laki-laki, hak dan tanggung jawab kadipaten tersebut diberikan kepada The Crown dan tidak ada adipati. Adipati Cornwall saat ini adalah William. Kegiatan utama kadipaten ini adalah pengurusan lahan seluas 135,000 ekar or 0,54633 km2. Hampir setengah wilayah mereka berada di Devon, dsementara wilayah lainnya berada di Cornwall, Herefordshire, Somerset dan hampir seluruh Kepulauan Scilly. Kadipaten tersebut juga memiliki portofolio investasi keuangan. Pada tahun fiskal akhir 31 Maret 2013, kadipaten ini bernilai sebesar \u00A3763 juta, dan laba tahunannya tercatat sebesar \u00A319 juta, naik 4.1% dari tahun sebelumnya."@in . . . . . . . "280"^^ . "Newton St Loe, Duchy of Cornwall office from west.jpg"@en . "Duchy of Cornwall.svg"@en . . "Das Herzogtum Cornwall (englisch Duchy of Cornwall) ist eines von zwei k\u00F6niglichen Herzogt\u00FCmern in England, neben dem Herzogtum Lancaster. Der \u00E4lteste Sohn des herrschenden britischen Monarchen erbt das Herzogtum und den Titel eines Herzogs von Cornwall, entweder zum Zeitpunkt seiner Geburt oder bei der Thronbesteigung seiner Eltern. Bei fehlendem m\u00E4nnlichen Nachwuchs geh\u00F6ren die L\u00E4ndereien des Herzogtums direkt der Krone und es gibt keinen Herzog. Amtierender Herzog ist William, Duke of Cornwall and Cambridge."@de . . . "38625"^^ . . . . . . . . . . . . "El Ducat de Cornualla es form\u00E0 el 1140 quan el territori de Cornualla fou cedit com a ducat a sir , fill il\u00B7leg\u00EDtim del rei angl\u00E8s Enric I d'Anglaterra, i hi governar\u00E0 com a vassall del rei amb una cort fastuosa fins a la seva mort el 1175. En fou nomenat successor Richard Fitzcourt (1175-1189), noble normand parent seu."@ca . . . . . "\u5EB7\u74E6\u723E\u516C\u570B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADuchy of Cornwall\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u73FE\u5B58\u7684\u5169\u500B\u516C\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E6\u4E00\u500B\u662F\u862D\u5361\u65AF\u7279\u516C\u570B\u3002\u73FE\u4EFB\u82F1\u570B\u541B\u4E3B\u7684\u9577\u5B50\u5728\u51FA\u751F\u6642\u6216\u8005\u4ED6\u7684\u7236\u6BCD\u9858\u610F\u653E\u51FA\u8A72\u9805\u6B0A\u5229\u6642\u6703\u7372\u5F97\u8A72\u516C\u570B\u3001\u4E26\u4E14\u7372\u5F97\u5EB7\u6C83\u723E\u516C\u7235\u7A31\u865F\uFF0C\u4F46\u4E0D\u80FD\u70BA\u500B\u4EBA\u5229\u76CA\u800C\u51FA\u552E\u8CC7\u7522\u3001\u4E14\u5176\u6B0A\u529B\u8207\u6536\u5165\u5728\u672A\u6210\u5E74\u65F6\u4F1A\u53D7\u9650\u3002\u5982\u679C\u541B\u4E3B\u6CA1\u6709\u5152\u5B50\uFF0C\u90A3\u9EBC\u8A72\u516C\u570B\u5C07\u70BA\u82F1\u56FD\u541B\u4E3B\u64C1\u6709\uFF0C\u800C\u4E14\u5EB7\u6C83\u723E\u516C\u7235\u5C07\u51FA\u7F3A\u3002 \u73FE\u4EFB\u516C\u7235\u662F\u5A01\u723E\u65AF\u89AA\u738B\u5A01\u5EC9\u3002\u5982\u679C\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u767B\u57FA\uFF0C\u5247\u4F50\u6CBB\u738B\u5B50\u5C07\u6703\u7ACB\u5373\u6210\u70BA\u5EB7\u74E6\u723E\u516C\u7235\u3002\u82E5\u662F\u541B\u4E3B\u6C92\u6709\u7537\u6027\u5B50\u55E3\uFF0C\u5247\u516C\u570B\u7684\u6B0A\u529B\u8207\u8CAC\u4EFB\u5C07\u6703\u6B78\u9084\u7D66\u5B98\u65B9\u3001\u4E26\u4E14\u4E0D\u6703\u6709\u516C\u7235\uFF08\u300A2013\u5E74\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6CD5\u300B\u4E26\u672A\u5F71\u97FF\u516C\u570B\u7684\u7E7C\u627F\uFF0C\u6240\u4EE5\u82E5\u662F\u4ED6\u5011\u7684\u7E7C\u627F\u4EBA\u70BA\u5973\u6027\u7684\u8A71\uFF0C\u5247\u5979\u7121\u6CD5\u7E7C\u627F\u516C\u570B\uFF09\u3002 \u5EB7\u74E6\u723E\u516C\u570B\u7684\u8B70\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u738B\u5B50\u7684\u8B70\u6703\uFF0C\u4E00\u5E74\u5C07\u6703\u958B\u5169\u6B21\u6703\u4E26\u7531\u516C\u7235\u4E3B\u6301\u3002\u738B\u5B50\u7684\u8B70\u6703\u70BA\u975E\u57F7\u884C\u6A5F\u69CB\uFF0C\u5176\u8CA0\u8CAC\u5728\u6709\u95DC\u516C\u570B\u7684\u7BA1\u7406\u4E0A\u5C0D\u516C\u7235\u63D0\u4F9B\u5EFA\u8A00\u3002\u516C\u7235\u4E5F\u57F7\u884C\u6709\u95DC\u5EB7\u74E6\u723E\u7684\u7279\u5B9A\u6CD5\u5B9A\u6B0A\u5229\u8207\u7279\u6B0A\uFF0C\u5305\u542B\u4E00\u4E9B\u5728\u82F1\u570B\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u662F\u5C6C\u65BC\u541B\u738B\u7684\u6B0A\u5229\u3002\u516C\u7235\u4E5F\u6703\u6307\u6D3E\u4E00\u4E9B\u516C\u570B\u7684\u653F\u5E9C\u5B98\u54E1\uFF0C\u4E26\u4E14\u516C\u570B\u6703\u5145\u7576\u932B\u5229\u7FA4\u5CF6\u4E3B\u8981\u6E2F\u53E3\u7684\u6E2F\u53E3\u7BA1\u7406\u5C40\u3002 \u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u8A8D\u70BA\u5EB7\u74E6\u723E\u516C\u570B\u662F\u570B\u738B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u56E0\u800C\u8B93\u4ED6\u5011\u514D\u9664\u7E73\u4EA4\uFF0C\u4F46\u9019\u9805\u6B0A\u5229\u57282015\u5E74\u66FE\u906D\u5230\u8CEA\u7591\u3002\u81EA1993\u5E74\u8D77\uFF0C\u6642\u4EFB\u516C\u7235\u7684\u67E5\u7406\u4E09\u4E16\u81EA\u9858\u958B\u59CB\u5C31\u516C\u570B\u7684\u6536\u5165\u7E73\u4EA4\u6240\u5F97\u7A05\uFF0C\u4F46\u6703\u6263\u9664\u4ED6\u8A8D\u70BA\u5C6C\u65BC\u5B98\u65B9\u652F\u51FA\u7684\u91D1\u984D\u3002"@zh . . . "--03-17"^^ . . . . "1337"^^ . . . . . . . . . . . . "1122586645"^^ . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Duchy of Cornwall) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 1337 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C III \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446. \u0415\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043C \u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0432 140 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0432 \u0432 22 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u00AB\u041E\u0432\u0430\u043B\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B. \u041D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0414\u0430\u0440\u0442\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D. \u0412 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Duchy Originals, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041A\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0441 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 200 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0421 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0437\u0430 \u0432\u044B\u0447\u0435\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439)."@ru . . . . . . . . . "The Duchy of Cornwall (Cornish: Duketh Kernow) is one of two royal duchies in England, the other being the Duchy of Lancaster. The eldest son of the reigning British monarch obtains possession of the duchy and the title of 'Duke of Cornwall' at birth or when his parent succeeds to the throne, but may not sell assets for personal benefit and has limited rights and income while a minor. The current duke is Prince William. When the monarch has no male children, the rights and responsibilities of the duchy revert to the Crown."@en . . . . "Il Ducato di Cornovaglia (in inglese Duchy of Cornwall) \u00E8 un insieme di propriet\u00E0 immobiliari e tenute possedute dal Principe di Galles. Queste propriet\u00E0 garantiscono una cospicua rendita annua utile al sostentamento del principe e della sua discendenza nonch\u00E9 al finanziamento di organizzazioni di beneficenza. La gestione di questi beni \u00E8 titolo specifico del Principe di Galles in quanto Duca di Cornovaglia e la acquisisce insieme al titolo principesco nel momento della sua investitura ad erede ufficiale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord. Se manca un erede maschio ed erede presuntivo \u00E8 la prima figlia femmina del monarca non avendo ella diritto al titolo principesco n\u00E9 a quello ducale non le \u00E8 riconosciuta la gestione di queste propriet\u00E0 che rimangono unite a quelle del D"@it . . . "Ducado de Cornualles"@es . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Duchy of Cornwall) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 1337 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C III \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446. \u0415\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u0412 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Duchy Originals, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "1337-03-17"^^ . . . . "Duchy of Cornwall"@en . . . . . "El ducado de Cornualles es uno de los dos ducados reales de Inglaterra, junto al ducado de Lancaster. El hijo mayor del monarca reinante hereda el ducado y el t\u00EDtulo de duque de Cornualles desde el mismo momento de su nacimiento o en el momento de llegar a la sucesi\u00F3n al trono de sus padres. Si el monarca reinante no tiene hijos, las propiedades del ducado pasan a posesi\u00F3n de la Corona, y no hay duque. El actual duque de Cornualles es Guillermo de Gales."@es . . . . . . . . . . . "Duchy of Cornwall"@en . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . "Ducat de Cornualla"@ca . . . . . "Ksi\u0119stwo Kornwalii (ang. Duchy of Cornwall) \u2013 jedno z dw\u00F3ch ksi\u0119stw w Anglii, obok ksi\u0119stwa . Tytu\u0142 ksi\u0119cia Kornwalii przys\u0142uguje najstarszemu synowi panuj\u0105cego aktualnie monarchy brytyjskiego, kt\u00F3ry przyjmuje go w momencie narodzin. Je\u015Bli monarcha nie ma syna, tytu\u0142 w tym okresie nale\u017Cy do Korony."@pl . . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B"@ru . . . . . . "Kadipaten Cornwall (bahasa Inggris: Duchy of Cornwall, bahasa Kernowek: Duketh Kernow) adalah salah satu dari dua kerajaan di Inggris; kadipaten lainnya adalah Kadipaten Lancaster. Putra sulung penguasa monarki Inggris mewarisi kadipaten ini dan gelar sejak lahir atau saat orangtuanya naik tahta, dan asetnya tak boleh dijual untuk manfaat pribadi dan hanya dapat memperoleh hak dan pemasukkan yang kecil. Jika penguasa tidak dikaruniai anak laki-laki, hak dan tanggung jawab kadipaten tersebut diberikan kepada The Crown dan tidak ada adipati. Adipati Cornwall saat ini adalah William."@in . "Kadipaten Cornwall"@in . . . "--06-21"^^ . . . . . . . "\uCF58\uC6D4 \uACF5\uAD6D\uC740 570\uC81C\uACF1\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130 \uC774\uC0C1\uC758 \uD1A0\uC9C0\uC774\uBA70, \uADF8 \uC808\uBC18\uC740 \uB370\uBCF8\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uCF58\uC6D4 \uACF5\uC791\uC740 \uC601\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB300(\u5730\u4EE3)\uB97C \uBC1B\uC744 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB2C8\uBA70, \uD604\uC7AC\uC758 \uCF58\uC6D4 \uACF5\uC791 \uCC30\uC2A4\uB294 1973\uB144\uC5D0 \uB860\uC11C\uC2A4\uD134 \uC131\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB300\uB85C\uC11C \uD558\uC580 \uC7A5\uAC11 1\uCF24\uB808, \uADF8\uB808\uC774\uD558\uC6B4\uB4DC 1\uC30D, 1\uD30C\uC6B4\uB4DC\uC758 \uD6C4\uCD94\uC640 \uCFE0\uBBFC, \uAE08\uC0C9 \uBC15\uCC28 1\uC30D, \uC2E4\uB9C1 \uC740\uD654 100\uB2E2, \uD65C, \uCC3D \uBC0F \uB554\uAC10\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uACF5\uC791\uC740 \uACF5\uAD6D\uC758 \uC218\uC785\uC73C\uB85C \uC790\uAE30 \uACF5\uBB34\uB97C \uAFB8\uB824\uB098\uAC08 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uBA70, \uACF5\uC791\uC774 \uBD80\uC7AC\uC911\uC77C \uB54C\uB294 \uACF5\uAD6D\uC758 \uC218\uC785\uC740 \uC655\uC758 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uCF58\uC6D4 \uACF5\uC791\uC740 \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uACF5\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD574 \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uCF58\uC6D4 \uC8FC \uC7A5\uAD00\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uB098 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC640 \uB2EC\uB9AC \uAD6D\uC655\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uACF5\uC791\uC774 \uC784\uBA85\uD55C\uB2E4. \uACF5\uAD6D \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC720\uC5B8 \uC5C6\uC774 \uC8FD\uC740 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC720\uC0B0, \uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uC5C6\uB294 \uD1A0\uC9C0, \uBC1C\uACAC\uB41C \uB9E4\uC7A5\uBB3C \uBC0F \uCF58\uC6D4 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD574\uC548\uC5D0\uC11C \uB09C\uD30C\uB41C \uBC30\uB294 \uACF5\uC791\uC758 \uAC83\uC774 \uB418\uB098, \uCF58\uC6D4 \uC774\uC678\uC758 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD6D\uC655\uC758 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC7A1\uD78C \uCCA0\uAC11\uC0C1\uC5B4\uB294 \uAD6D\uC655\uC5D0\uAC8C (\uC758\uB840\uC0C1) \uC9C4\uC0C1\uD558\uB098, \uCF58\uC6D4\uC5D0\uC11C\uB294 \uACF5\uC791\uC5D0\uAC8C \uC9C4\uC0C1\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "El Ducat de Cornualla es form\u00E0 el 1140 quan el territori de Cornualla fou cedit com a ducat a sir , fill il\u00B7leg\u00EDtim del rei angl\u00E8s Enric I d'Anglaterra, i hi governar\u00E0 com a vassall del rei amb una cort fastuosa fins a la seva mort el 1175. En fou nomenat successor Richard Fitzcourt (1175-1189), noble normand parent seu. A aquest el va succeir Joan sense Terra (1189-1225), fill d'Enric II Plantagenet i m\u00E9s tard rei d'Anglaterra, qui el 1198 hi constitu\u00ED un parlament propi i en fa del ducat una possessi\u00F3 totalment aut\u00F2noma, fins i tot quan esdevingu\u00E9 rei. Endem\u00E9s, el 1201 va crear la Court of Stanneries com a privilegi per als minaires del coure, una carta que confirmava una autonomia especial. Del 1225 al 1272 el succe\u00EFren Ricard i Enric de Cornualla, fill i net seus, qui hi governaren com a senyors gaireb\u00E9 independents; empraren el pa\u00EDs com a base d'aventures territorials pel territori occit\u00E0, i atacaren Bordeus en ajut del comte de Tolosa. Tamb\u00E9 participaren en les croades, i fins i tot Richard intent\u00E0 sense \u00E8xit coronar-se emperador dels alemanys. Amb ells, el comtat assol\u00ED la m\u00E0xima esplendor econ\u00F2mic i pol\u00EDtic. Del 1272 al 1300 hi govern\u00E0 Edmund, fill de Richard, qui aconseguiria que el 1295 el rei Eduard I d'Anglaterra admeti dos diputats cornuallesos al parlament angl\u00E8s (aquest nombre de diputats es mantindr\u00E0 inalterable fins al 1832). John of Eltham (1033-1336) fou el darrer comte, qui el 1305 aconsegu\u00ED de millorar els privilegis del parlament cornuall\u00E8s, per\u00F2 el 1333 patiren els atacs del Pr\u00EDncep Negre, hereu de la corona anglesa, qui finalment acab\u00E0 per prendre-li les possessions. Per la Carta del 16 de mar\u00E7 del 1337, el pa\u00EDs fou incorporat definitivament com a ducat de la corona brit\u00E0nica. El t\u00EDtol de Duc de Cornualla l'ostentaran els hereus de la corona anglesa fins quan adoptaren el de Pr\u00EDncep de Gal\u00B7les; el primer fou Edward, el Pr\u00EDncep Negre. Per\u00F2 aix\u00F2 no l'ajudar\u00E0 a recuperar la identitat c\u00F2rnica, i la llengua es perdr\u00E0 a poc a poc entre el franc\u00E8s, llengua dels normands, l'angl\u00E8s, llengua de la classe mitjana, i el c\u00F2rnic, llengua del poble. Tot i aix\u00ED, els drets garantits per a la Court of Stanneries restaren sota protecci\u00F3 reial, tot i que fou nom\u00E9s formal fins a la seva abolici\u00F3 en el segle xix. Pel que fa a la import\u00E0ncia econ\u00F2mica del pa\u00EDs, el Domesday Book del 1086 ni fa cap esmena ni a Tintagel ni a l'estany, i diu que el pa\u00EDs era poc poblat (un habitant per 160 acres), per\u00F2 el 1346 la vila de Fowey fou capa\u00E7 d'enviar 40 vaixells per a ajudar el rei Eduard III d'Anglaterra a Calais, tot i que quan els espanyols enviaren la Invencible contra Elisabet I d'Anglaterra (el 1588) nom\u00E9s en pogueren enviar un."@ca . . . . . . "Ducato di Cornovaglia"@it . . . "Das Herzogtum Cornwall (englisch Duchy of Cornwall) ist eines von zwei k\u00F6niglichen Herzogt\u00FCmern in England, neben dem Herzogtum Lancaster. Der \u00E4lteste Sohn des herrschenden britischen Monarchen erbt das Herzogtum und den Titel eines Herzogs von Cornwall, entweder zum Zeitpunkt seiner Geburt oder bei der Thronbesteigung seiner Eltern. Bei fehlendem m\u00E4nnlichen Nachwuchs geh\u00F6ren die L\u00E4ndereien des Herzogtums direkt der Krone und es gibt keinen Herzog. Amtierender Herzog ist William, Duke of Cornwall and Cambridge."@de . . . "El ducado de Cornualles es uno de los dos ducados reales de Inglaterra, junto al ducado de Lancaster. El hijo mayor del monarca reinante hereda el ducado y el t\u00EDtulo de duque de Cornualles desde el mismo momento de su nacimiento o en el momento de llegar a la sucesi\u00F3n al trono de sus padres. Si el monarca reinante no tiene hijos, las propiedades del ducado pasan a posesi\u00F3n de la Corona, y no hay duque. El actual duque de Cornualles es Guillermo de Gales. La principal actividad del ducado es la administraci\u00F3n de sus tierras y propiedades. El ducado tiene una cartera de inversiones financieras y posee tierras que suman 540,9 km\u00B2. Cerca de la mitad de las propiedades se encuentran en Devon, con otras grandes extensiones en Cornualles, Herefordshire, Somerset y Gales.\u200B\u200B En el a\u00F1o fiscal de 2007, el ducado fue evaluado en 647 millones de libras y el beneficio anual fue de 16,3 millones de libras, con un rendimiento del 2,5%.\u200B El ducado tambi\u00E9n ejerce ciertos derechos legales y privilegios en Cornualles, incluyendo algunos que en otras partes de Inglaterra, est\u00E1n reservados a la Corona. Al ser parte de la corona, el ducado est\u00E1 exento de pagar , pero, desde 1993, el pr\u00EDncipe de Gales ha pagado impuestos sobre la renta en forma voluntaria. El pr\u00EDncipe pag\u00F3 una contribuci\u00F3n voluntaria al tesoro del 50% por sus ingresos del ducado desde el momento en que pudo recibir ingresos completos al cumplir 21 a\u00F1os en 1969, y ha pagado 25% desde que se cas\u00F3 en 1981. El impuesto es calculado despu\u00E9s de deducir sus gastos por negocios, de los cuales el m\u00E1s grande es su personal de aproximadamente 110 personas, incluyendo secretarias privadas y un que trabaja en su oficina en Clarence House y en Highgrove House. Se mantienen reportes detallados para determinar cuales son gastos p\u00FAblicos y cuales privados."@es . . . . . . . . . "\uCF58\uC6D4 \uACF5\uAD6D\uC740 570\uC81C\uACF1\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130 \uC774\uC0C1\uC758 \uD1A0\uC9C0\uC774\uBA70, \uADF8 \uC808\uBC18\uC740 \uB370\uBCF8\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uCF58\uC6D4 \uACF5\uC791\uC740 \uC601\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB300(\u5730\u4EE3)\uB97C \uBC1B\uC744 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB2C8\uBA70, \uD604\uC7AC\uC758 \uCF58\uC6D4 \uACF5\uC791 \uCC30\uC2A4\uB294 1973\uB144\uC5D0 \uB860\uC11C\uC2A4\uD134 \uC131\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB300\uB85C\uC11C \uD558\uC580 \uC7A5\uAC11 1\uCF24\uB808, \uADF8\uB808\uC774\uD558\uC6B4\uB4DC 1\uC30D, 1\uD30C\uC6B4\uB4DC\uC758 \uD6C4\uCD94\uC640 \uCFE0\uBBFC, \uAE08\uC0C9 \uBC15\uCC28 1\uC30D, \uC2E4\uB9C1 \uC740\uD654 100\uB2E2, \uD65C, \uCC3D \uBC0F \uB554\uAC10\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uACF5\uC791\uC740 \uACF5\uAD6D\uC758 \uC218\uC785\uC73C\uB85C \uC790\uAE30 \uACF5\uBB34\uB97C \uAFB8\uB824\uB098\uAC08 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uBA70, \uACF5\uC791\uC774 \uBD80\uC7AC\uC911\uC77C \uB54C\uB294 \uACF5\uAD6D\uC758 \uC218\uC785\uC740 \uC655\uC758 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uCF58\uC6D4 \uACF5\uC791\uC740 \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uACF5\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD574 \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uCF58\uC6D4 \uC8FC \uC7A5\uAD00\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uB098 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC640 \uB2EC\uB9AC \uAD6D\uC655\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uACF5\uC791\uC774 \uC784\uBA85\uD55C\uB2E4. \uACF5\uAD6D \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC720\uC5B8 \uC5C6\uC774 \uC8FD\uC740 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC720\uC0B0, \uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uC5C6\uB294 \uD1A0\uC9C0, \uBC1C\uACAC\uB41C \uB9E4\uC7A5\uBB3C \uBC0F \uCF58\uC6D4 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD574\uC548\uC5D0\uC11C \uB09C\uD30C\uB41C \uBC30\uB294 \uACF5\uC791\uC758 \uAC83\uC774 \uB418\uB098, \uCF58\uC6D4 \uC774\uC678\uC758 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD6D\uC655\uC758 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC7A1\uD78C \uCCA0\uAC11\uC0C1\uC5B4\uB294 \uAD6D\uC655\uC5D0\uAC8C (\uC758\uB840\uC0C1) \uC9C4\uC0C1\uD558\uB098, \uCF58\uC6D4\uC5D0\uC11C\uB294 \uACF5\uC791\uC5D0\uAC8C \uC9C4\uC0C1\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "On either side, a Cornish chough proper supporting an ostrich feather Argent, penned Or."@en . . "The largest rural portfolio office at Newton St Loe, near Bath. This is the office of the Eastern District, centralised finance and property services, and the Estate Surveyor."@en . "The Duchy of Cornwall (Cornish: Duketh Kernow) is one of two royal duchies in England, the other being the Duchy of Lancaster. The eldest son of the reigning British monarch obtains possession of the duchy and the title of 'Duke of Cornwall' at birth or when his parent succeeds to the throne, but may not sell assets for personal benefit and has limited rights and income while a minor. The current duke is Prince William. When the monarch has no male children, the rights and responsibilities of the duchy revert to the Crown. The Duchy Council, called the Prince's Council, meets twice a year and is chaired by the duke. The Prince's Council is a non-executive body which provides advice to the duke with regard to the management of the duchy. The duchy also exercises certain legal rights and privileges across Cornwall and the Isles of Scilly, including some that elsewhere in England belong to the Crown. The duke appoints a number of officials in the county and acts as the port authority for the main harbour of the Isles of Scilly. the duchy to be a crown body and therefore exempt from paying corporation tax. The tax exempt status of the duchy has been challenged, and from 1993 to his accession to the throne in 2022, Prince Charles, the Duke of Cornwall, voluntarily paid income tax on the duchy income."@en . "\uCF58\uC6D4 \uACF5\uAD6D"@ko . "Sable, fifteen bezants, five, four, three, two, one."@en . . "\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u516C\u9818"@ja . "Ksi\u0119stwo Kornwalii"@pl . . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u516C\u9818\uFF08\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u3053\u3046\u308A\u3087\u3046\u3000\u82F1:Duchy of Cornwall\u3001\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u8A9E:Duketh Kernow\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u3042\u308B\u4E8C\u3064\u306E\u738B\u5BA4\u516C\u9818\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u541B\u4E3B\u306E\u9577\u7537\u304C\u738B\u4F4D\u306E\u6CD5\u5B9A\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u3001\u51FA\u751F\u6642\u307E\u305F\u306F\u89AA\u306E\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u6642\u306B\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u516C\u3068\u3044\u3046\u7235\u4F4D\u3068\u3068\u3082\u306B\u8B72\u308A\u53D7\u3051\u308B\u3002\u3082\u3046\u4E00\u3064\u306E\u738B\u5BA4\u516C\u9818\u306F\u738B\u4F4D\u306B\u4ED8\u968F\u3059\u308B\u30E9\u30F3\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u516C\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002 \u516C\u9818\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u897F\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u5185\u306E\u4ED6\u306E\u5834\u6240\u3067\u306F\u738B\u5BA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u6CD5\u7684\u6A29\u5229\u3068\u7279\u6A29\u3092\u884C\u4F7F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u516C\u7235\u304C\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u5185\u306B\u3044\u308B\u5F79\u4EBA\u306E\u591A\u304F\u3092\u4EFB\u547D\u3057\u3001\u30B7\u30EA\u30FC\u8AF8\u5CF6\u4E3B\u8981\u6E2F\u306E\u6E2F\u6E7E\u5F53\u5C40\u3068\u3057\u3066\u3082\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3002 \u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u516C\u7235\u4F4D\u306F2013\u5E74\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u6CD5\u306E\u9069\u7528\u5916\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u7D99\u627F\u8005\u304C\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u7D99\u3050\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305A\u3001\u738B\u304C\u517C\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u516C\u9818\u306E\u53CE\u5165\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F2012\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u306B\u57FA\u3065\u304D\u516C\u7235\u4F4D\u306E\u4FDD\u6709\u306B\u95A2\u308F\u3089\u305A\u7D99\u627F\u8005\u304C\u5F97\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AB\u30A6\u30F3\u30B7\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u516C\u9818\u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u4F1A\u5408\u3092\u5E742\u56DE\u958B\u50AC\u3057\u3001\u540C\u516C\u7235\u304C\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A55\u8B70\u4F1A\u306F\u3001\u516C\u9818\u306E\u7BA1\u7406\u306B\u95A2\u3057\u3066\u52A9\u8A00\u3092\u516C\u7235\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u975E\u57F7\u884C\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u500B\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u8CC7\u7523\u58F2\u5374\u306F\u3067\u304D\u305A\u3001\u672A\u6210\u5E74\u3067\u306E\u6A29\u5229\u884C\u4F7F\u304A\u3088\u3073\u53CE\u5165\u306B\u306F\u5236\u9650\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u5EB7\u6C83\u5C14\u516C\u56FD"@zh . . "Crown body"@en . . . . . . "The heraldic shield is ensigned with the Heir Apparent's coronet."@en . . . . .