. "De heerlijkheid Ple\u00DF was een heerlijkheid binnen het Heilige Roomse Rijk. De heerlijkheid Ple\u00DF (Pools: Pszczyna) in Opper-Silezi\u00EB was een zogenaamde Standesherrschaft. De standesherrschaften binnen Silezi\u00EB zijn vergelijkbaar met de Rijksvrije staten binnen het Heilige Roomse Rijk. Het gebied is ontstaan door een afsplitsing van het hertogdom Ratibor in de veertiende eeuw. Sinds 1548 was de heerlijkheid in het bezit van de familie . De kinderloze graaf Johan von Promnitz schonk de heerlijkheid in 1765 aan zijn neef Frederik Erdmann van Anhalt-K\u00F6then-Ple\u00DF, de jongste zoon van August Frederik van het Vorstendom Anhalt-K\u00F6then die het gebied als in leen gaf, waardoor het huis Anhalt-K\u00F6then-Ple\u00DF ontstond. De zoon van de zuster van Frederik en Hendrik, Emilia (overleden 1 november 1830) erfde uiteindelijk de heerlijkheid Ple\u00DF. Emilia was gehuwd met graaf Hendrik van Hochberg waardoor de heerlijkheid aan hun zoon Hans Hendrik van Hochberg-F\u00FCrstenstein kwam. Het gebied rond Ple\u00DF kwam in 1919 bij Polen. De vorsten bleven tot 1945 in het bezit van hun goederen."@nl . . . . . "Ksi\u0119stwo pszczy\u0144skie"@pl . . . . "Le duch\u00E9 de Pless (en allemand : Herzogtum Ple\u00DF) ou duch\u00E9 de Pszczyna (en polonais : Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie) fut un duch\u00E9 vassal sil\u00E9sien dont la capitale \u00E9tait Pszczyna (Ple\u00DF) en Haute-Sil\u00E9sie."@fr . . "Ksi\u0119stwo pszczy\u0144skie (niem. F\u00FCrstentum Ple\u00DF) \u2013 jedno z dawnych ksi\u0119stw \u015Bl\u0105skich, kt\u00F3rego stolic\u0105 rodow\u0105 by\u0142a Pszczyna."@pl . . "Das schlesische F\u00FCrstentum Ple\u00DF (polnisch Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie, tschechisch P\u0161tinsko, auch P\u0161tinsk\u00E9 panstv\u00ED) lag im beskidischen Vorland in der Niederung der Plesse (Pszczynka), eines Nebenflusses der Weichsel. Es bestand von 1412 bis 1918, seit 1452 als Freie Standesherrschaft."@de . "1118724522"^^ . . . . . . "P\u0161tinsk\u00E9 panstv\u00ED nebo P\u0161tinsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (polsky Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie, n\u011Bmecky Herzogtum Ple\u00DF) bylo slezsk\u00E9 stavovsk\u00E9 panstv\u00ED a pozd\u011Bji kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v Horn\u00EDm Slezsku kolem m\u011Bsta P\u0161tina. Z\u00E1mek Pszczyna P\u016Fvodn\u011B byla zem\u011B kolem P\u0161tiny sou\u010D\u00E1st\u00ED Malopolska, ale v roce 1178 daroval \u00FAzem\u00ED polsk\u00FD kr\u00E1l Kazim\u00EDr II. Spravedliv\u00FD slezsk\u00E9mu kn\u00ED\u017Eeti M\u011B\u0161kovi I. K\u0159ivonoh\u00E9mu, kter\u00FD je p\u0159ipojil ke sv\u00FDm kn\u00ED\u017Eectv\u00EDm Opolsku a Ratibo\u0159sku. Jeho potomek se poddal roku 1327 \u010Desk\u00E9mu kr\u00E1li a kn\u00ED\u017Eectv\u00ED se stalo sou\u010D\u00E1st\u00ED zem\u00ED koruny \u010Desk\u00E9. Pot\u00E9 bylo kr\u00E1tkou dobu pod p\u0159\u00EDmou vl\u00E1dou P\u0159emyslovc\u016F. V letech 1412 a\u017E 1452 \u00FAzem\u00ED vl\u00E1dla hrab\u011Bnka Helena, sestra Vladislava II. Jagella, a po pot\u00E9 do roku 1462 vl\u00E1dla jej\u00ED nete\u0159. Po n\u00ED n\u00E1sledoval Viktor\u00EDn z Pod\u011Bbrad. Roku 1517 \u00FAzem\u00ED koupila rodina Thurz\u016F, kter\u00E1 dos\u00E1hla pov\u00FD\u0161en\u00ED \u00FAzem\u00ED n"@cs . . . . . . . . . . . . . "POINT(18.947597503662 49.981349945068)"^^ . . "The Duchy of Pless (or the Duchy of Pszczyna, German: Herzogtum Ple\u00DF, Polish: Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie) was a Duchy of Silesia, with its capital at Pless (present-day Pszczyna, Poland)."@en . "P\u0161tinsk\u00E9 panstv\u00ED"@cs . . . . . . . . . . "49.98135 18.947597" . . . "Heerlijkheid Ple\u00DF (Silezi\u00EB)"@nl . . . "Ducado de Pless"@es . . . . . . . "49.98134994506836"^^ . . . . . . "Duchy of Pless"@en . . . . . . . "Ksi\u0119stwo pszczy\u0144skie (niem. F\u00FCrstentum Ple\u00DF) \u2013 jedno z dawnych ksi\u0119stw \u015Bl\u0105skich, kt\u00F3rego stolic\u0105 rodow\u0105 by\u0142a Pszczyna."@pl . . . . . . . . . . "14973938"^^ . "El Ducado de Pless (o Ducado de Pszczyna;\u200B en alem\u00E1n, Herzogtum Ple\u00DF; en polaco, Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie) fue un ducado de Silesia, con su capital en Pless (actual , Polonia)."@es . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . "F\u00FCrstentum Ple\u00DF"@de . . . . . . . . . . . . "De heerlijkheid Ple\u00DF was een heerlijkheid binnen het Heilige Roomse Rijk. De heerlijkheid Ple\u00DF (Pools: Pszczyna) in Opper-Silezi\u00EB was een zogenaamde Standesherrschaft. De standesherrschaften binnen Silezi\u00EB zijn vergelijkbaar met de Rijksvrije staten binnen het Heilige Roomse Rijk. Het gebied is ontstaan door een afsplitsing van het hertogdom Ratibor in de veertiende eeuw. Het gebied rond Ple\u00DF kwam in 1919 bij Polen. De vorsten bleven tot 1945 in het bezit van hun goederen."@nl . . . "Duch\u00E9 de Pless"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Duchy of Pless (or the Duchy of Pszczyna, German: Herzogtum Ple\u00DF, Polish: Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie) was a Duchy of Silesia, with its capital at Pless (present-day Pszczyna, Poland)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043B\u0435\u0441) (\u0447\u0435\u0448. P\u0161tinsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED , \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ksi\u0119stwo pszczy\u0144skie) \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043B\u0435\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Herzogtum Ple\u00DF) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u041F\u0449\u0438\u043D\u0435 (\u041F\u043B\u0435\u0441\u0435)."@ru . . . . . . . . . . "Le duch\u00E9 de Pless (en allemand : Herzogtum Ple\u00DF) ou duch\u00E9 de Pszczyna (en polonais : Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie) fut un duch\u00E9 vassal sil\u00E9sien dont la capitale \u00E9tait Pszczyna (Ple\u00DF) en Haute-Sil\u00E9sie."@fr . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E \u041F\u0449\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie; \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. P\u0161tinsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED; \u043D\u0456\u043C. Herzogtum Ple\u00DF) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u043B\u0435\u0441. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E XII\u2014XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. 1517 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das schlesische F\u00FCrstentum Ple\u00DF (polnisch Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie, tschechisch P\u0161tinsko, auch P\u0161tinsk\u00E9 panstv\u00ED) lag im beskidischen Vorland in der Niederung der Plesse (Pszczynka), eines Nebenflusses der Weichsel. Es bestand von 1412 bis 1918, seit 1452 als Freie Standesherrschaft."@de . . . . "P\u0161tinsk\u00E9 panstv\u00ED nebo P\u0161tinsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (polsky Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie, n\u011Bmecky Herzogtum Ple\u00DF) bylo slezsk\u00E9 stavovsk\u00E9 panstv\u00ED a pozd\u011Bji kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v Horn\u00EDm Slezsku kolem m\u011Bsta P\u0161tina. Z\u00E1mek Pszczyna P\u016Fvodn\u011B byla zem\u011B kolem P\u0161tiny sou\u010D\u00E1st\u00ED Malopolska, ale v roce 1178 daroval \u00FAzem\u00ED polsk\u00FD kr\u00E1l Kazim\u00EDr II. Spravedliv\u00FD slezsk\u00E9mu kn\u00ED\u017Eeti M\u011B\u0161kovi I. K\u0159ivonoh\u00E9mu, kter\u00FD je p\u0159ipojil ke sv\u00FDm kn\u00ED\u017Eectv\u00EDm Opolsku a Ratibo\u0159sku. Jeho potomek se poddal roku 1327 \u010Desk\u00E9mu kr\u00E1li a kn\u00ED\u017Eectv\u00ED se stalo sou\u010D\u00E1st\u00ED zem\u00ED koruny \u010Desk\u00E9. Pot\u00E9 bylo kr\u00E1tkou dobu pod p\u0159\u00EDmou vl\u00E1dou P\u0159emyslovc\u016F. V letech 1412 a\u017E 1452 \u00FAzem\u00ED vl\u00E1dla hrab\u011Bnka Helena, sestra Vladislava II. Jagella, a po pot\u00E9 do roku 1462 vl\u00E1dla jej\u00ED nete\u0159. Po n\u00ED n\u00E1sledoval Viktor\u00EDn z Pod\u011Bbrad. Roku 1517 \u00FAzem\u00ED koupila rodina Thurz\u016F, kter\u00E1 dos\u00E1hla pov\u00FD\u0161en\u00ED \u00FAzem\u00ED na svobodn\u00E9 stavovsk\u00E9 panstv\u00ED \"status maior\", ale ji\u017E roku 1548 je prodala , kte\u0159\u00ED panstv\u00ED vlastnili do roku 1765. Roku 1765 panstv\u00ED zd\u011Bdila rodina Anhalt-K\u0151thlen, kte\u0159\u00ED vym\u0159eli roku 1847 a panstv\u00ED p\u0159e\u0161lo na synovce Jana Jind\u0159icha X. z Hochbergu, kter\u00FD roku 1848 dos\u00E1hl pov\u00FD\u0161en\u00ED na kn\u00ED\u017Eectv\u00ED."@cs . . . . . "20100"^^ . . . . . . . . . "Il Ducato di Pless (o Principato di Pless o Ducato di Pszczyna, in tedesco: Herzogtum Ple\u00DF), (in polacco: Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie) fu uno dei ducati della Slesia, con capitale appunto Pless (attuale Pszczyna, Polonia)."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043B\u0435\u0441) (\u0447\u0435\u0448. P\u0161tinsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED , \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ksi\u0119stwo pszczy\u0144skie) \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043B\u0435\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Herzogtum Ple\u00DF) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u041F\u0449\u0438\u043D\u0435 (\u041F\u043B\u0435\u0441\u0435)."@ru . . "Principato di Ple\u00DF"@it . "\u041F\u043B\u0435\u0441 (\u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . "\u041F\u043B\u0435\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E \u041F\u0449\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie; \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. P\u0161tinsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED; \u043D\u0456\u043C. Herzogtum Ple\u00DF) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u043B\u0435\u0441. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E XII\u2014XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. 1517 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0422\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . "18.94759750366211"^^ . . . . . . . . "Il Ducato di Pless (o Principato di Pless o Ducato di Pszczyna, in tedesco: Herzogtum Ple\u00DF), (in polacco: Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie) fu uno dei ducati della Slesia, con capitale appunto Pless (attuale Pszczyna, Polonia)."@it . . . . . "El Ducado de Pless (o Ducado de Pszczyna;\u200B en alem\u00E1n, Herzogtum Ple\u00DF; en polaco, Ksi\u0119stwo Pszczy\u0144skie) fue un ducado de Silesia, con su capital en Pless (actual , Polonia)."@es . . . .