. . . . . "Dud Dudley"@en . . . . "Dud Dudley, auch Dudd Dudley, (* 1600 in Dudley Castle, Worcestershire; \u2020 25. Oktober 1684 in , Worcestershire) war ein britischer Metallurg und Unternehmer sowie Pionier der Eisenverh\u00FCttung mit Steinkohle (Koks)."@de . . . . . . "Dudd (Dud) Dudley (1600\u20131684) was an English metallurgist, who fought on the Royalist side in the English Civil War as a soldier, military engineer, and supplier of munitions. He was one of the first Englishmen to smelt iron ore using coke."@en . . . . . "Dud Dudley"@de . . . "715985"^^ . . "\u0414\u043E\u0434 \u0414\u043E\u0434\u043B\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dudd (Dud) Dudley; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0414\u043E\u043F \u0414\u0443\u0434\u043B\u0435\u0439, \u0414\u043E\u043F (\u0414\u0430\u0434) \u0414\u0430\u0434\u043B\u0438; 1600 \u2014 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1684, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00ABMetallum Martis\u00BB (1665), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0435, \u043D\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u043B."@ru . . . "\u0414\u043E\u0434 \u0414\u043E\u0434\u043B\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dudd (Dud) Dudley) (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u043E\u0434 \u0414\u0443\u0434\u043B\u0435\u0439, \u0414\u043E\u0434 (\u0414\u0430\u0434) \u0414\u0430\u0434\u043B\u0456) (1599 \u2014 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1684, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u044F\u043A \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0438 \u00ABMetallum Martis\u00BB (1665), \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432. \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0445, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043A\u0441\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u0456. \u0410\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0456\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043A\u0441\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Dudd (Dud) Dudley (1599-1684) est un m\u00E9tallurgiste anglais et auteur d\u2019un ouvrage le Metallum Martis publi\u00E9 en 1665 dans lequel il revendique \u00EAtre le pr\u00E9curseur de la fonte au coke."@fr . . "Dud Dudley, auch Dudd Dudley, (* 1600 in Dudley Castle, Worcestershire; \u2020 25. Oktober 1684 in , Worcestershire) war ein britischer Metallurg und Unternehmer sowie Pionier der Eisenverh\u00FCttung mit Steinkohle (Koks)."@de . . . "\u0414\u0430\u0434\u043B\u0438, \u0414\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . "Dudd (Dud) Dudley (1599-1684) est un m\u00E9tallurgiste anglais et auteur d\u2019un ouvrage le Metallum Martis publi\u00E9 en 1665 dans lequel il revendique \u00EAtre le pr\u00E9curseur de la fonte au coke."@fr . . . . . . . . . "Dudd (Dud) Dudley (1600\u20131684) was an English metallurgist, who fought on the Royalist side in the English Civil War as a soldier, military engineer, and supplier of munitions. He was one of the first Englishmen to smelt iron ore using coke."@en . . . . "Dudd Dudley"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20780"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0434 \u0414\u043E\u0434\u043B\u0435\u0439"@uk . . . . "\u0414\u043E\u0434 \u0414\u043E\u0434\u043B\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dudd (Dud) Dudley) (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u043E\u0434 \u0414\u0443\u0434\u043B\u0435\u0439, \u0414\u043E\u0434 (\u0414\u0430\u0434) \u0414\u0430\u0434\u043B\u0456) (1599 \u2014 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1684, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u044F\u043A \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0438 \u00ABMetallum Martis\u00BB (1665), \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0443 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "1123367244"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0434 \u0414\u043E\u0434\u043B\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dudd (Dud) Dudley; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0414\u043E\u043F \u0414\u0443\u0434\u043B\u0435\u0439, \u0414\u043E\u043F (\u0414\u0430\u0434) \u0414\u0430\u0434\u043B\u0438; 1600 \u2014 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1684, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00ABMetallum Martis\u00BB (1665), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0435, \u043D\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u043B. \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0445, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0433\u043B\u044F \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043A\u0441\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0435. \u041D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043A\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435."@ru . .