. . . "El incidente de las ovejas en Dugway, tambi\u00E9n conocido como la matanza de las ovejas de Skull Valley, fue un desastre que tuvo lugar el 12 de abril de 1968 en conexi\u00F3n con los programas de armas qu\u00EDmicas y biol\u00F3gicas del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos en en Dugway, Utah. Seis mil ovejas murieron en los ranchos cercanos a la base militar y la explicaci\u00F3n popular culp\u00F3 del incidente al Ej\u00E9rcito por experimentar con armas qu\u00EDmicas, aunque se han ofrecido explicaciones alternativas. Un informe, encargado por el oficial de prensa de la Fuerza A\u00E9rea Jesse Stay y que fue hecho p\u00FAblico en 1998, fue llamado la \u00ABprimera admisi\u00F3n documentada\u00BB por parte del Ej\u00E9rcito de que un gas nervioso mat\u00F3 a las ovejas en Skull Valley. As\u00ED pues, durante una prueba en Dugway, se liber\u00F3 el VX, un gas considerado un"@es . . . . "1121960862"^^ . . . . . . . . . . . . "Dugway sheep incident"@en . . "\u30C0\u30B0\u30A6\u30A7\u30A4\u7F8A\u4E8B\u4EF6"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0406\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437 \u0432\u0456\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0414\u0430\u0433\u0432\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043D\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dugway sheep incident), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0412\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u00BB, \u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 3483 \u0434\u043E 6400 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0422\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u042E\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u043E \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0417\u0432\u0456\u0442, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0438\u043B\u044E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0441-\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0456 \u0421\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u00BB \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 VX \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Skull Valley)."@uk . . . . . . . . . "Schafsmord in Skull Valley"@de . . . . . . "\u0406\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437 \u0432\u0456\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0414\u0430\u0433\u0432\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043D\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dugway sheep incident), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0412\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u00BB, \u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 3483 \u0434\u043E 6400 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0422\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u042E\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u043E \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0417\u0432\u0456\u0442, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0438\u043B\u044E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0441-\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0456 \u0421\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u00BB \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 VX \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Skull Valley)."@uk . . . . . . "El incidente de las ovejas en Dugway, tambi\u00E9n conocido como la matanza de las ovejas de Skull Valley, fue un desastre que tuvo lugar el 12 de abril de 1968 en conexi\u00F3n con los programas de armas qu\u00EDmicas y biol\u00F3gicas del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos en en Dugway, Utah. Seis mil ovejas murieron en los ranchos cercanos a la base militar y la explicaci\u00F3n popular culp\u00F3 del incidente al Ej\u00E9rcito por experimentar con armas qu\u00EDmicas, aunque se han ofrecido explicaciones alternativas. Un informe, encargado por el oficial de prensa de la Fuerza A\u00E9rea Jesse Stay y que fue hecho p\u00FAblico en 1998, fue llamado la \u00ABprimera admisi\u00F3n documentada\u00BB por parte del Ej\u00E9rcito de que un gas nervioso mat\u00F3 a las ovejas en Skull Valley. As\u00ED pues, durante una prueba en Dugway, se liber\u00F3 el VX, un gas considerado una arma qu\u00EDmica.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u30C0\u30B0\u30A6\u30A7\u30A4\u7F8A\u4E8B\u4EF6(Dugway sheep incident)\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30AB\u30EB\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u7F8A\u6BBA\u3057(Skull Valley sheep kill)\u3068\u306F\u30011968\u5E74\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u7F8A\u306E\u5927\u91CF\u6B7B\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F53\u6642\u3001\u73FE\u5834\u304B\u3089\u7A0B\u8FD1\u3044\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u5B9F\u9A13\u65BD\u8A2D\u300C\u30C0\u30B0\u30A6\u30A7\u30A4\u6027\u80FD\u8A66\u9A13\u5834\u300D\u3067\u306F\u5316\u5B66\u5175\u5668\u304A\u3088\u3073\u751F\u7269\u5175\u5668\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5B9F\u9A13\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E8B\u4EF6\u3068\u306E\u95A2\u9023\u304C\u6307\u6458\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Incidente de las ovejas en Dugway"@es . . . . . . . . . . . . "Als Skull Valley Schafsmord (Dugway sheep incident) wurde ein Schafsmord im M\u00E4rz 1968 bekannt, der mit den chemischen und biologischen Waffenprogrammen der US-Armee auf dem Dugway Proving Ground in Utah in Verbindung gebracht wird. Sechstausend Schafe wurden auf Farmen in der N\u00E4he des St\u00FCtzpunktes get\u00F6tet, und die g\u00E4ngige Erkl\u00E4rung machte chemische Waffentests der Armee f\u00FCr den Vorfall verantwortlich, obwohl auch alternative Erkl\u00E4rungen vorgeschlagen wurden. Ein 1998 ver\u00F6ffentlichter Bericht wurde als \u201Eerstes dokumentiertes Eingest\u00E4ndnis\u201C der US-amerikanischen Armee angesehen, dass ein Nervengift den Tod der Schafe im Skull Valley verursacht habe."@de . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0433\u0432\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437 \u0432\u0456\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438"@uk . . . . . . . . . . . "14435745"^^ . . . . . . . . . "\u30C0\u30B0\u30A6\u30A7\u30A4\u7F8A\u4E8B\u4EF6(Dugway sheep incident)\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30AB\u30EB\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u7F8A\u6BBA\u3057(Skull Valley sheep kill)\u3068\u306F\u30011968\u5E74\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u7F8A\u306E\u5927\u91CF\u6B7B\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F53\u6642\u3001\u73FE\u5834\u304B\u3089\u7A0B\u8FD1\u3044\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u5B9F\u9A13\u65BD\u8A2D\u300C\u30C0\u30B0\u30A6\u30A7\u30A4\u6027\u80FD\u8A66\u9A13\u5834\u300D\u3067\u306F\u5316\u5B66\u5175\u5668\u304A\u3088\u3073\u751F\u7269\u5175\u5668\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5B9F\u9A13\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E8B\u4EF6\u3068\u306E\u95A2\u9023\u304C\u6307\u6458\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "The Dugway sheep incident, also known as the Skull Valley sheep kill, was a March 1968 sheep kill that has been connected to United States Army chemical and biological warfare programs at Dugway Proving Ground in Utah. Six thousand sheep were killed on ranches near the base, and the popular explanation blamed Army testing of chemical weapons for the incident, though alternative explanations have been offered. A report, commissioned by Air Force Press Officer Jesse Stay and first made public in 1998, was called the \"first documented admission\" from the Army that a nerve agent killed the sheep at Skull Valley."@en . . . . . . . "Als Skull Valley Schafsmord (Dugway sheep incident) wurde ein Schafsmord im M\u00E4rz 1968 bekannt, der mit den chemischen und biologischen Waffenprogrammen der US-Armee auf dem Dugway Proving Ground in Utah in Verbindung gebracht wird. Sechstausend Schafe wurden auf Farmen in der N\u00E4he des St\u00FCtzpunktes get\u00F6tet, und die g\u00E4ngige Erkl\u00E4rung machte chemische Waffentests der Armee f\u00FCr den Vorfall verantwortlich, obwohl auch alternative Erkl\u00E4rungen vorgeschlagen wurden. Ein 1998 ver\u00F6ffentlichter Bericht wurde als \u201Eerstes dokumentiertes Eingest\u00E4ndnis\u201C der US-amerikanischen Armee angesehen, dass ein Nervengift den Tod der Schafe im Skull Valley verursacht habe."@de . "15271"^^ . . . . "The Dugway sheep incident, also known as the Skull Valley sheep kill, was a March 1968 sheep kill that has been connected to United States Army chemical and biological warfare programs at Dugway Proving Ground in Utah. Six thousand sheep were killed on ranches near the base, and the popular explanation blamed Army testing of chemical weapons for the incident, though alternative explanations have been offered. A report, commissioned by Air Force Press Officer Jesse Stay and first made public in 1998, was called the \"first documented admission\" from the Army that a nerve agent killed the sheep at Skull Valley."@en . . .