. . . "Dulce (hiszp. R\u00EDo Dulce) \u2013 rzeka w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Gwatemali, w departamencie Izabal. Wyp\u0142ywa z jeziora Izabal na wysoko\u015Bci 8 m n.p.m. Po kilkunastu kilometrach rozszerza si\u0119 tworz\u0105c niewielkie jezioro El Golfete. Po opuszczeniu jeziora p\u0142ynie dalej na wsch\u00F3d, tworz\u0105c meandry w g\u0142\u0119bokim na 100 m w\u0105wozie. Dulce uchodzi do zatoki Amatique (cz\u0119\u015B\u0107 Zatoki Honduraskiej) niedaleko miasta Livingston. Nad rzek\u0105 Dulce, w pobli\u017Cu jeziora Izabal, zbudowano jeden z najwi\u0119kszych most\u00F3w Ameryki \u015Arodkowej. \u0141\u0105czy on miejscowo\u015Bci i ."@pl . . . . . . . "15.7475 -88.87222222222222" . "Acuerdo Gubernativo 28-05-55, 23-08-88,182-93"@en . "The New Adventures of Tarzan"@en . "Rio Dulce"@pt . . "\u675C\u723E\u585E\u6CB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AR\u00EDo Dulce\uFF09\u662F\u5371\u5730\u99AC\u62C9\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u957743\u516C\u91CC\uFF0C\u767C\u6E90\u81EA\u4F0A\u85A9\u74E6\u723E\u6E56\uFF0C\u6700\u7D42\u5728\u5229\u6587\u65AF\u9813\u9644\u8FD1\u6CE8\u5165\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7063\uFF0C\u662F\u71B1\u9580\u7684\u65C5\u904A\u5730\u9EDE\u3002"@zh . "Rio Dulce \u00E9 um rio centro-americano da Guatemala."@pt . . . . "El r\u00EDo Dulce se encuentra en el departamento de Izabal, Guatemala, entre el lago de Izabal y la bah\u00EDa de Amatique de alrededor de 43 km de largo. Desde 1955 ha sido protegido mediante el establecimiento del parque nacional R\u00EDo Dulce, que protege unos 130 km\u00B2 junto a las orillas del r\u00EDo y El Golfete.\u200B"@es . . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "130"^^ . . . . "43000.0"^^ . . "Rio Dulce \u00E9 um rio centro-americano da Guatemala."@pt . . . . "Der R\u00EDo Dulce ist mit seiner L\u00E4nge von nur 43 km einer der k\u00FCrzesten, gleichzeitig aber bekanntesten und bedeutendsten Fl\u00FCsse Guatemalas."@de . . "R\u00EDo Dulce"@en . . "2115795"^^ . . . . . . . . . . . "0 m"@en . . "R\u00EDo Dulce National Park"@en . "0026772" . . . . . . . . . "\u675C\u723E\u585E\u6CB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AR\u00EDo Dulce\uFF09\u662F\u5371\u5730\u99AC\u62C9\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u957743\u516C\u91CC\uFF0C\u767C\u6E90\u81EA\u4F0A\u85A9\u74E6\u723E\u6E56\uFF0C\u6700\u7D42\u5728\u5229\u6587\u65AF\u9813\u9644\u8FD1\u6CE8\u5165\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7063\uFF0C\u662F\u71B1\u9580\u7684\u65C5\u904A\u5730\u9EDE\u3002"@zh . "26772"^^ . . "26773"^^ . "\u0420\u0438\u043E-\u0414\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435 (\u0440\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435)"@ru . . . "R\u00EDo Dulce (Guatemala)"@de . . . . "De Dulce is een rivier van 43 kilometer in het departement Izabal van Guatemala. De rivier stroomt van het Izabalmeer naar de Golf van Honduras (Caribische Zee). De Dulce mondt bij het plaatsje Livingston uit in de Golf van Honduras. Langs de oevers van de rivier en het meertje is het beschermd natuurgebied - IUCN-categorie IV, Biotoop - R\u00EDo Dulce gevestigd. Dit natuurgebied heeft een oppervlakte van twee km\u00B2. Tussen de luchtwortels van de mangrove die de oevers bedekt, zijn her en der hutten op palen gebouwd door de Q'eqchi'-indianen, die leven van vis- en vogeljacht."@nl . . "R\u00EDo Dulce \u00E4r ett vattendrag i Guatemala. Det ligger i departementet Departamento de Izabal, i den \u00F6stra delen av landet, 230 km nordost om huvudstaden Guatemala City. Tropiskt monsunklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 21 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r mars, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 23 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 20 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 535 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r oktober, med i genomsnitt 309 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r april, med 57 mm nederb\u00F6rd."@sv . "R\u00EDo Dulce (Guatemala)"@es . . . . "Dulce River (Spanish: R\u00EDo Dulce, or \"Sweet River\") is a river in Guatemala, completely contained within the department of Izabal. It is part of a lake and river system that has become a popular cruising sailboat destination. The river begins at the point where it flows out of Lake Izabal. At the entrance to the river there is a small Spanish colonial fort, the Castillo de San Felipe de Lara, built to stop pirates entering the lake from the Caribbean when this part of Central America was an important shipping staging point. The river enters the Caribbean Sea near the Garifuna town of Livingston."@en . . "R\u00EDo Dulce \u00E4r ett vattendrag i Guatemala. Det ligger i departementet Departamento de Izabal, i den \u00F6stra delen av landet, 230 km nordost om huvudstaden Guatemala City. Tropiskt monsunklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 21 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r mars, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 23 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 20 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 535 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r oktober, med i genomsnitt 309 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r april, med 57 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . "\u0420\u0438\u043E-\u0414\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 43 \u043A\u043C. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0431\u0430\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u042D\u043B\u044C-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u0442\u0435. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 . \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C."@ru . "POINT(-88.872222900391 15.747500419617)"^^ . . "Dulce (hiszp. R\u00EDo Dulce) \u2013 rzeka w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Gwatemali, w departamencie Izabal. Wyp\u0142ywa z jeziora Izabal na wysoko\u015Bci 8 m n.p.m. Po kilkunastu kilometrach rozszerza si\u0119 tworz\u0105c niewielkie jezioro El Golfete. Po opuszczeniu jeziora p\u0142ynie dalej na wsch\u00F3d, tworz\u0105c meandry w g\u0142\u0119bokim na 100 m w\u0105wozie. Dulce uchodzi do zatoki Amatique (cz\u0119\u015B\u0107 Zatoki Honduraskiej) niedaleko miasta Livingston. Brzegi rzeki Dulce porasta las z bogat\u0105 flor\u0105 (m.in. drzewo tekowe, maho\u0144) i faun\u0105 (m.in. wyjce, tukany). Powo\u0142ano tutaj . Obszar ten stanowi wa\u017Cny region turystyczny Gwatemali. Popularne s\u0105 zw\u0142aszcza wycieczki statkami turystycznymi. Nad jej brzegiem powsta\u0142y liczne mariny i niewielkie o\u015Brodki turystyczne. Nad rzek\u0105 Dulce, w pobli\u017Cu jeziora Izabal, zbudowano jeden z najwi\u0119kszych most\u00F3w Ameryki \u015Arodkowej. \u0141\u0105czy on miejscowo\u015Bci i ."@pl . "R\u00EDo Dulce (vattendrag i Guatemala)"@sv . "Dulce River (Spanish: R\u00EDo Dulce, or \"Sweet River\") is a river in Guatemala, completely contained within the department of Izabal. It is part of a lake and river system that has become a popular cruising sailboat destination. The river begins at the point where it flows out of Lake Izabal. At the entrance to the river there is a small Spanish colonial fort, the Castillo de San Felipe de Lara, built to stop pirates entering the lake from the Caribbean when this part of Central America was an important shipping staging point. Just after the river flows from Lake Izabal it is spanned by one of the biggest bridges in Central America. On one side of the bridge is the town of Fronteras, commonly referred to by the name R\u00EDo Dulce, the local center of commerce for the area. Fronteras has a local vegetable market, attracting locals from the countryside who arrive in dugout canoes. Most of these boats are powered with Japanese outboard motors but many come to market day paddling these cayucos by hand. On the other side is the town of El Relleno. Nearby is the children's village of , an orphanage that houses roughly 250 children and provides them with education and nourishment. From Fronteras the river flows east for a few kilometres. In this stretch there are several marinas and resorts. The river then flows into a long narrow lake called El Golfete. This lake has an island and a large natural anchorage. A few houses and a couple of small businesses line the shore. El Golfete is about 16 kilometres (10 mi) long and a few kilometres wide. From El Golfete the river meanders for 10 kilometres (6 mi) in a spectacular gorge. The sides of the gorge rise up to 91 metres (300 ft) on either side and are covered with teak, mahogany and palms. Wild flowers bloom throughout the foliage and howler monkeys and toucans can be seen. Waterfalls flow over the lip of the gorge after rainfall. The river enters the Caribbean Sea near the Garifuna town of Livingston."@en . . "Dulce (rivier)"@nl . . "-88.87222290039062"^^ . . . . "Le r\u00EDo Dulce est un fleuve du Guatemala. Sa longueur n'exc\u00E8de pas 43 km, mais c'est l'\u00E9missaire du plus grand lac du Guatemala, le lac Izabal. Sa source est situ\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 Est du lac Izabal, au niveau du Castillo de San Felipe. Apr\u00E8s avoir travers\u00E9 le lac Golfete Dulce, il rejoint la mer des Cara\u00EFbes au niveau de la ville de Livingston."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le r\u00EDo Dulce est un fleuve du Guatemala. Sa longueur n'exc\u00E8de pas 43 km, mais c'est l'\u00E9missaire du plus grand lac du Guatemala, le lac Izabal. Sa source est situ\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 Est du lac Izabal, au niveau du Castillo de San Felipe. Apr\u00E8s avoir travers\u00E9 le lac Golfete Dulce, il rejoint la mer des Cara\u00EFbes au niveau de la ville de Livingston."@fr . . . . . "R\u00EDo Dulce"@en . "Dulce (rzeka w Gwatemali)"@pl . . "CONAP"@en . "0.0"^^ . "Rio Dulce (Guatemala)"@fr . . "Guatemala"@en . . . "Location of mouth"@en . "9164"^^ . . . . . . . . . "Wildlife of Rio Dulce in Guatemala"@en . . . . . "\u0420\u0438\u043E-\u0414\u0443\u043B\u044C\u0441\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 43 \u043A\u043C. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0431\u0430\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u042D\u043B\u044C-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u0442\u0435. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 . \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C."@ru . . "Dulce River (Guatemala)"@en . . "De Dulce is een rivier van 43 kilometer in het departement Izabal van Guatemala. De rivier stroomt van het Izabalmeer naar de Golf van Honduras (Caribische Zee). De Dulce mondt bij het plaatsje Livingston uit in de Golf van Honduras. Langs de oevers van de rivier en het meertje is het beschermd natuurgebied - IUCN-categorie IV, Biotoop - R\u00EDo Dulce gevestigd. Dit natuurgebied heeft een oppervlakte van twee km\u00B2. Tussen de luchtwortels van de mangrove die de oevers bedekt, zijn her en der hutten op palen gebouwd door de Q'eqchi'-indianen, die leven van vis- en vogeljacht."@nl . . . . . "15.7475004196167"^^ . "\u675C\u723E\u585E\u6CB3 (\u5371\u5730\u99AC\u62C9)"@zh . "1031079795"^^ . . . . "0026773" . "Der R\u00EDo Dulce ist mit seiner L\u00E4nge von nur 43 km einer der k\u00FCrzesten, gleichzeitig aber bekanntesten und bedeutendsten Fl\u00FCsse Guatemalas."@de . . . . . . . "El r\u00EDo Dulce se encuentra en el departamento de Izabal, Guatemala, entre el lago de Izabal y la bah\u00EDa de Amatique de alrededor de 43 km de largo. Desde 1955 ha sido protegido mediante el establecimiento del parque nacional R\u00EDo Dulce, que protege unos 130 km\u00B2 junto a las orillas del r\u00EDo y El Golfete.\u200B"@es . .