. . . "Duracell ist eine Batteriemarke aus den USA. Der Name geht zur\u00FCck auf Samuel Ruben und Philip Rogers Mallory, welche im Rahmen der Firma in den 1920er Jahren f\u00FCr die Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten verschiedene Typen von Quecksilberbatterien herstellten. Der Markenname wurde im Jahr 1964 bei P.R. Mallory Company eingef\u00FChrt und stellt ein Kofferwort dar, zusammengesetzt aus der Bezeichnung englisch durable cell battery, deutsch \u201Edauerhafte Batterie\u201C. Die Marke Duracell ist durch laufende Firmenverk\u00E4ufe und \u00DCbernahmen der Markenrechte gekennzeichnet: Die P.R. Mallory Company wurde 1978 von Dart Industries aufgekauft, es folgte 1980 die \u00DCbernahme durch die Kraft Foods Group. Die Marke wurde 1988 von der Beteiligungsgesellschaft Kohlberg Kravis Roberts & Co. aufgekauft, 1996 \u00FCbernahm die Markenrechte die Firma The Gillette Company. Gillette samt der Marke Duracell wurde 2005 von Procter & Gamble aufgekauft. Im Oktober 2014 wurde bekannt, dass Procter & Gamble die Marke Duracell auslagern will, es folgte im November 2014 die \u00DCbernahme um 4,7 Milliarden US-Dollar von Duracell durch Berkshire Hathaway, eine US-amerikanische Holdinggesellschaft von Warren Buffett. Bekannt ist die Marke unter anderem f\u00FCr ihr Werbemaskottchen, den Duracell-Hasen, und den auf dem Batterieetikett angebrachten kupferfarbenen Batteriekopf."@de . "Duracell Inc. is an American manufacturer of alkaline batteries, specialty cells, rechargeables and smart power systems, owned by Berkshire Hathaway. The company has its origins in the 1920s, through the work of Samuel Ruben and Philip Mallory, and the formation of the P. R. Mallory Company. Through a number of corporate mergers and acquisitions, Duracell came to be owned by the consumer products conglomerate Procter & Gamble (P&G). In November 2014, P&G reached an agreement to sell the company to Berkshire Hathaway through a transfer of shares. Under the deal, Berkshire Hathaway exchanged the shares it held in P&G for ownership of the Duracell business."@en . . . "Duracell is een Amerikaans merk van batterijen."@nl . . . "Duracell China Limited"@en . . . . . "Duracell (\u0440\u0443\u0441. \u0414\u044E\u0440\u0430\u0441\u044D\u043B\u043B) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 , \u0421\u0428\u0410; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 Duracell \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 Procell \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. Duracell \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u062A\u0631 \u0648\u063A\u0627\u0645\u0628\u0644."@ar . . "Duracell \u00E4r en amerikansk tillverkare av batterier och tillbeh\u00F6r. F\u00F6retaget grundades 1930 och har sitt huvudkontor i staden Bethel i Connecticut. I sortimentet ing\u00E5r ocks\u00E5 batteriladdare, ficklampor och gl\u00F6dlampor. F\u00F6retaget \u00E4gs sedan 2005 av Procter & Gamble. Sedan 2009 tillverkar Duracell \u00E4ven minneskort, kortl\u00E4sare, USB-minnen samt b\u00E4rbara h\u00E5rddiskar under varum\u00E4rket . F\u00F6retaget anv\u00E4nder en rosa kanin, Duracellkaninen, i sin marknadsf\u00F6ring. I USA \u00E4r det d\u00E4remot Duracells konkurrent som marknadsf\u00F6r sig med en kanin, lanserad 1989 som en parodi p\u00E5 Duracellkaninen. Duracell k\u00F6pte \u00E5r 2006 den amerikanska ficklampstillverkaren ."@sv . . . "Duracell logo.svg"@en . "Duracell \u00E9s una marca a nivell mundial especialitzada en produir piles i llanternes. Duracell \u00E9s actualment propietat de Berkshire Hathaway. La seu d'aquesta empresa es troba a Bethel, Connecticut."@ca . . "1924"^^ . . . "Duracell Batteries Limited"@en . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u062A\u0631 \u0648\u063A\u0627\u0645\u0628\u0644."@ar . "Duracell (\u0440\u0443\u0441. \u0414\u044E\u0440\u0430\u0441\u044D\u043B\u043B) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 , \u0421\u0428\u0410; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 Duracell \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 Procell \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. Duracell \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "\u91D1\u9738\u738B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADuracell\uFF09\u662F\u7535\u6C60\u548C\u624B\u7535\u7B52\u54C1\u724C\uFF0C\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u8D1D\u585E\u5C14\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u7ADE\u4E89\u54C1\u724C\u4E3A\u52B2\u91CF\u3002 \u91D1\u9738\u738B\u516C\u53F8\u65BC1996\u5E74\u8207\u5409\u5217\u516C\u53F8\u5408\u4F75\uFF0C2005\u5E74\u8207\u5409\u5217\u4E00\u540C\u88AB\u5BF6\u9E7C\u516C\u53F8\u6536\u8CFC\uFF0C\u51762014\u5E74\u88AB\u4F2F\u514B\u5E0C\u5C14\u00B7\u54C8\u6492\u97E6\u516C\u53F8\u6536\u8CFC\u81F3\u4ECA\u3002"@zh . . "597606"^^ . . . "2700"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Duracell est une marque de piles \u00E9lectriques et de lampes de poche appartenant depuis novembre 2014 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 d'investissement Berkshire Hathaway de Warren Buffett."@fr . . . . . "\u91D1\u9738\u738B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADuracell\uFF09\u662F\u7535\u6C60\u548C\u624B\u7535\u7B52\u54C1\u724C\uFF0C\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u8D1D\u585E\u5C14\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u7ADE\u4E89\u54C1\u724C\u4E3A\u52B2\u91CF\u3002 \u91D1\u9738\u738B\u516C\u53F8\u65BC1996\u5E74\u8207\u5409\u5217\u516C\u53F8\u5408\u4F75\uFF0C2005\u5E74\u8207\u5409\u5217\u4E00\u540C\u88AB\u5BF6\u9E7C\u516C\u53F8\u6536\u8CFC\uFF0C\u51762014\u5E74\u88AB\u4F2F\u514B\u5E0C\u5C14\u00B7\u54C8\u6492\u97E6\u516C\u53F8\u6536\u8CFC\u81F3\u4ECA\u3002"@zh . "Duracell (portmanteau anglick\u00FDch slov durable \u2013 trvanliv\u00FD a cell \u2013 \u010Dl\u00E1nek) je zna\u010Dka elektrick\u00FDch bateri\u00ED vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED Procter & Gamble. Pod Duracell nav\u00EDc pat\u0159\u00ED i dce\u0159in\u00E1 zna\u010Dka Procell ur\u010Den\u00E1 pro profesion\u00E1ln\u00ED pou\u017Eit\u00ED."@cs . "Duracell"@it . "Duracell"@en . . . . . . "Duracell Inc. es una marca a nivel mundial en producir pilas y linternas. Duracell perteneci\u00F3 a la compa\u00F1\u00EDa Procter & Gamble desde 2005 (cuando \u00E9sta compr\u00F3 Gillette) hasta noviembre de 2014, luego de que P&G vendiera la divisi\u00F3n Duracell a Berkshire Hathaway, la firma inversora propiedad de Warren Buffett por 6.400 millones de d\u00F3lares. La sede de esta empresa se encuentra en Bethel, Connecticut."@es . . . . . . . . . . "Duracell ist eine Batteriemarke aus den USA. Der Name geht zur\u00FCck auf Samuel Ruben und Philip Rogers Mallory, welche im Rahmen der Firma in den 1920er Jahren f\u00FCr die Streitkr\u00E4fte der Vereinigten Staaten verschiedene Typen von Quecksilberbatterien herstellten. Der Markenname wurde im Jahr 1964 bei P.R. Mallory Company eingef\u00FChrt und stellt ein Kofferwort dar, zusammengesetzt aus der Bezeichnung englisch durable cell battery, deutsch \u201Edauerhafte Batterie\u201C."@de . . "\uB4C0\uB77C\uC140(\uC601\uC5B4: Duracell)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC74\uC804\uC9C0 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC774\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uB274\uC695 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC758 \uCF54\uB124\uD2F0\uCEF7\uC8FC \uBCA0\uB378\uC5D0 \uC788\uB2E4. 1920\uB144 \uB9D0\uB85C\uB9AC\uB77C\uB294 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC2DC\uD55C \uAC83\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uD68C\uC0AC\uC758 \uC8FC\uC778\uC774 \uBA87 \uCC28\uB840 \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. 1975\uB144\uC5D0 \uB9D0\uB85C\uB9AC\uC758 \uCC3D\uC5C5\uC8FC\uAC00 \uC8FD\uC740 \uC774\uB798 \uD06C\uB798\uD504\uD2B8 \uD478\uC988, \uCF5C\uBC84\uADF8 \uD06C\uB798\uBE44\uC2A4 \uB85C\uBC84\uCE20, \uC9C8\uB808\uD2B8 \uB4F1\uC5D0 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uB118\uC5B4\uAC14\uACE0, 2005\uB144\uC5D0 \uC9C8\uB808\uD2B8\uAC00 P&G\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uBA3C\uC11C P&G\uC758 \uACC4\uC5F4\uC0AC\uB85C \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB2E4\uAC00 2015\uB144\uC5D0 \uB4C0\uB77C\uC140\uC744 \uC6CC\uB80C \uBC84\uD54F\uC758 \uBC84\uD06C\uC154 \uD574\uC11C\uC6E8\uC774\uAC00 \uC0AC\uB4E4\uC774\uBA74\uC11C, \uD604\uC7AC\uB294 \uBC84\uD06C\uC154 \uD574\uC11C\uC6E8\uC774 \uACC4\uC5F4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC54C\uCE7C\uB9AC \uC804\uC9C0, \uB2C8\uCF08-\uBA54\uD0C8 \uC218\uC18C \uCDA9\uC804\uC9C0\uC640 \uBCF4\uC870\uBC30\uD130\uB9AC \uB4F1\uC758 \uBC30\uD130\uB9AC\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC190\uC804\uB4F1\uC774\uB098 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uCE74\uB4DC, \uCDA9\uC804\uAE30, \uC790\uB3D9\uCC28\uC6A9 \uB0A9 \uCD95\uC804\uC9C0 \uB4F1\uB3C4 \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2008\uB144\uC5D0\uB294 \uB4C0\uB77C\uC140 \uC6B8\uD2B8\uB77C\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. 2009\uB144\uC5D0\uB294 \uB4C0\uB77C\uC140 \uC6B8\uD2B8\uB77C \uD30C\uC6CC\uCCB4\uD06C\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5B4 \uAC74\uC804\uC9C0 \uC794\uB7C9\uC774 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uB0A8\uC544 \uC788\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uB2E8\uC885\uB410\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5D0 \uD604\uC9C0\uACF5\uC7A5\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0 \uC720\uD1B5\uB418\uB294 \uB4C0\uB77C\uC140 \uAC74\uC804\uC9C0\uB294 \uC77C\uBC18\uD615\uACFC \uCF54\uC778\uD615\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uB300\uBD80\uBD84 \uC911\uAD6D\uC0B0\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC628\uB2E4. \uB2E4\uB9CC 9V \uAC74\uC804\uC9C0\uB294 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC0B0\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC628\uB2E4."@ko . . . . . "Duracell \u00E9 uma marca internacional de pilhas alcalinas, comercializada pela Berkshire Hathaway. A Duracell lan\u00E7ou no mercado os formatos de pilha AAA, nos anos 50, e o AA, nos anos 60."@pt . . . . . . "\u00ABDuracell\u00BB \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Procter & Gamble, \u044F\u043A\u0430 \u0432 2005 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E Gillette. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0435\u0442\u0435\u043B, \u0421\u0428\u0410; \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, Duracell \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E Procell \u2014 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0435\u044E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Duracell"@nl . "\u30C7\u30E5\u30E9\u30BB\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: DURACELL\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5927\u624B\u96FB\u6C60\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30022005\u5E74\uFF08\u5E73\u621017\u5E74\uFF09\u89AA\u4F1A\u793E\u306E\u30B8\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u30D7\u30ED\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30D6\u30EB\u306B\u8CB7\u53CE\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001P&G\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4F01\u696D\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u30012016\u5E74\u306B\u30D0\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30CF\u30B5\u30A6\u30A7\u30A4\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u96FB\u6C60\u3001\u30CB\u30C3\u30B1\u30EB\u6C34\u7D20\u4E8C\u6B21\u96FB\u6C60\u3068\u5145\u96FB\u5668\u306A\u3069\u306E\u4E7E\u96FB\u6C60\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u61D0\u4E2D\u96FB\u706F\u3084\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30AB\u30FC\u30C9\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u7528\u925B\u84C4\u96FB\u6C60\u306A\u3069\u3082\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u96FB\u6C60\u306E\u88FD\u54C1\u540D\u306ECopper Top\u3068\u306F\u96FB\u6C60\u306E\u967D\u6975\u5074\u304C\u9285\u8272\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u304C\u3001\u5143\u3005\u8D64\u6BDB\u3092\u6307\u3059\u4FD7\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Duracell \u00E8 una impresa statunitense fondata nel 1924 da Samuel Ruben e. Il marchio appartiene alla Berkshire Hathaway, ed \u00E8 usato principalmente per la produzione di batterie, ma viene anche usato per prodotti come torce elettriche e caricabatterie. Il nome Duracell deriva dall'inglese \"durable cell\" ovvero tradotto in italiano \"batteria di lunga durata\"."@it . . "Duracell"@cs . . . . . . . . . . . . . "Duracell Inc. es una marca a nivel mundial en producir pilas y linternas. Duracell perteneci\u00F3 a la compa\u00F1\u00EDa Procter & Gamble desde 2005 (cuando \u00E9sta compr\u00F3 Gillette) hasta noviembre de 2014, luego de que P&G vendiera la divisi\u00F3n Duracell a Berkshire Hathaway, la firma inversora propiedad de Warren Buffett por 6.400 millones de d\u00F3lares. La sede de esta empresa se encuentra en Bethel, Connecticut."@es . "Duracell \u00E4r en amerikansk tillverkare av batterier och tillbeh\u00F6r. F\u00F6retaget grundades 1930 och har sitt huvudkontor i staden Bethel i Connecticut. I sortimentet ing\u00E5r ocks\u00E5 batteriladdare, ficklampor och gl\u00F6dlampor. F\u00F6retaget \u00E4gs sedan 2005 av Procter & Gamble. Sedan 2009 tillverkar Duracell \u00E4ven minneskort, kortl\u00E4sare, USB-minnen samt b\u00E4rbara h\u00E5rddiskar under varum\u00E4rket . F\u00F6retaget anv\u00E4nder en rosa kanin, Duracellkaninen, i sin marknadsf\u00F6ring. I USA \u00E4r det d\u00E4remot Duracells konkurrent som marknadsf\u00F6r sig med en kanin, lanserad 1989 som en parodi p\u00E5 Duracellkaninen."@sv . . . "Duracell"@pt . . . "2.0E9"^^ . . . . . . "Duracell"@sv . . . . "Duracell"@de . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . "1122751064"^^ . . "\u00ABDuracell\u00BB \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Procter & Gamble, \u044F\u043A\u0430 \u0432 2005 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E Gillette. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0435\u0442\u0435\u043B, \u0421\u0428\u0410; \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, Duracell \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E Procell \u2014 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0435\u044E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "\uB4C0\uB77C\uC140"@ko . "2.0E9"^^ . . . . . "Duracell \u00E8 una impresa statunitense fondata nel 1924 da Samuel Ruben e. Il marchio appartiene alla Berkshire Hathaway, ed \u00E8 usato principalmente per la produzione di batterie, ma viene anche usato per prodotti come torce elettriche e caricabatterie. Il nome Duracell deriva dall'inglese \"durable cell\" ovvero tradotto in italiano \"batteria di lunga durata\"."@it . . "Duracell Inc."@en . "Duracell \u00E9 uma marca internacional de pilhas alcalinas, comercializada pela Berkshire Hathaway. A Duracell lan\u00E7ou no mercado os formatos de pilha AAA, nos anos 50, e o AA, nos anos 60."@pt . "Duracell \u00E9s una marca a nivell mundial especialitzada en produir piles i llanternes. Duracell \u00E9s actualment propietat de Berkshire Hathaway. La seu d'aquesta empresa es troba a Bethel, Connecticut."@ca . . "\u30C7\u30E5\u30E9\u30BB\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: DURACELL\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5927\u624B\u96FB\u6C60\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30022005\u5E74\uFF08\u5E73\u621017\u5E74\uFF09\u89AA\u4F1A\u793E\u306E\u30B8\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u30D7\u30ED\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30D6\u30EB\u306B\u8CB7\u53CE\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001P&G\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4F01\u696D\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u30012016\u5E74\u306B\u30D0\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30CF\u30B5\u30A6\u30A7\u30A4\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u96FB\u6C60\u3001\u30CB\u30C3\u30B1\u30EB\u6C34\u7D20\u4E8C\u6B21\u96FB\u6C60\u3068\u5145\u96FB\u5668\u306A\u3069\u306E\u4E7E\u96FB\u6C60\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u61D0\u4E2D\u96FB\u706F\u3084\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30AB\u30FC\u30C9\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u7528\u925B\u84C4\u96FB\u6C60\u306A\u3069\u3082\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u96FB\u6C60\u306E\u88FD\u54C1\u540D\u306ECopper Top\u3068\u306F\u96FB\u6C60\u306E\u967D\u6975\u5074\u304C\u9285\u8272\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u304C\u3001\u5143\u3005\u8D64\u6BDB\u3092\u6307\u3059\u4FD7\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Duracell \u2013 ameryka\u0144skie przedsi\u0119biorstwo produkuj\u0105ce baterie oraz , kt\u00F3rego w\u0142a\u015Bcicielem jest Berkshire Hathaway."@pl . "Chicago, Illinois, U.S."@en . . "\u91D1\u9738\u738B"@zh . . . . "Duracell"@ru . . . . . . "16020"^^ . . "Duracell Inc."@en . . . "Batteries and smart power systems"@en . . . . . . "Duracell"@es . "\u30C7\u30E5\u30E9\u30BB\u30EB"@ja . . "Duracell"@ca . . . . . . . . . "Duracell"@fr . . . "Duracell"@uk . "2700"^^ . . . . "Duracell \u2013 ameryka\u0144skie przedsi\u0119biorstwo produkuj\u0105ce baterie oraz , kt\u00F3rego w\u0142a\u015Bcicielem jest Berkshire Hathaway."@pl . . . "Duracell est une marque de piles \u00E9lectriques et de lampes de poche appartenant depuis novembre 2014 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 d'investissement Berkshire Hathaway de Warren Buffett."@fr . . "Duracell Limited"@en . . "Duracell (portmanteau anglick\u00FDch slov durable \u2013 trvanliv\u00FD a cell \u2013 \u010Dl\u00E1nek) je zna\u010Dka elektrick\u00FDch bateri\u00ED vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED Procter & Gamble. Pod Duracell nav\u00EDc pat\u0159\u00ED i dce\u0159in\u00E1 zna\u010Dka Procell ur\u010Den\u00E1 pro profesion\u00E1ln\u00ED pou\u017Eit\u00ED."@cs . . . "Duracell is een Amerikaans merk van batterijen."@nl . . . . . "Duracell Inc. is an American manufacturer of alkaline batteries, specialty cells, rechargeables and smart power systems, owned by Berkshire Hathaway. The company has its origins in the 1920s, through the work of Samuel Ruben and Philip Mallory, and the formation of the P. R. Mallory Company."@en . . . . . "\uB4C0\uB77C\uC140(\uC601\uC5B4: Duracell)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC74\uC804\uC9C0 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC774\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uB274\uC695 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC758 \uCF54\uB124\uD2F0\uCEF7\uC8FC \uBCA0\uB378\uC5D0 \uC788\uB2E4. 1920\uB144 \uB9D0\uB85C\uB9AC\uB77C\uB294 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC2DC\uD55C \uAC83\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, \uD68C\uC0AC\uC758 \uC8FC\uC778\uC774 \uBA87 \uCC28\uB840 \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. 1975\uB144\uC5D0 \uB9D0\uB85C\uB9AC\uC758 \uCC3D\uC5C5\uC8FC\uAC00 \uC8FD\uC740 \uC774\uB798 \uD06C\uB798\uD504\uD2B8 \uD478\uC988, \uCF5C\uBC84\uADF8 \uD06C\uB798\uBE44\uC2A4 \uB85C\uBC84\uCE20, \uC9C8\uB808\uD2B8 \uB4F1\uC5D0 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uB118\uC5B4\uAC14\uACE0, 2005\uB144\uC5D0 \uC9C8\uB808\uD2B8\uAC00 P&G\uC5D0 \uC778\uC218\uB418\uBA3C\uC11C P&G\uC758 \uACC4\uC5F4\uC0AC\uB85C \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB2E4\uAC00 2015\uB144\uC5D0 \uB4C0\uB77C\uC140\uC744 \uC6CC\uB80C \uBC84\uD54F\uC758 \uBC84\uD06C\uC154 \uD574\uC11C\uC6E8\uC774\uAC00 \uC0AC\uB4E4\uC774\uBA74\uC11C, \uD604\uC7AC\uB294 \uBC84\uD06C\uC154 \uD574\uC11C\uC6E8\uC774 \uACC4\uC5F4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC54C\uCE7C\uB9AC \uC804\uC9C0, \uB2C8\uCF08-\uBA54\uD0C8 \uC218\uC18C \uCDA9\uC804\uC9C0\uC640 \uBCF4\uC870\uBC30\uD130\uB9AC \uB4F1\uC758 \uBC30\uD130\uB9AC\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC190\uC804\uB4F1\uC774\uB098 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uCE74\uB4DC, \uCDA9\uC804\uAE30, \uC790\uB3D9\uCC28\uC6A9 \uB0A9 \uCD95\uC804\uC9C0 \uB4F1\uB3C4 \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2008\uB144\uC5D0\uB294 \uB4C0\uB77C\uC140 \uC6B8\uD2B8\uB77C\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. 2009\uB144\uC5D0\uB294 \uB4C0\uB77C\uC140 \uC6B8\uD2B8\uB77C \uD30C\uC6CC\uCCB4\uD06C\uAC00 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5B4 \uAC74\uC804\uC9C0 \uC794\uB7C9\uC774 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uB0A8\uC544 \uC788\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uB2E8\uC885\uB410\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5D0 \uD604\uC9C0\uACF5\uC7A5\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0 \uC720\uD1B5\uB418\uB294 \uB4C0\uB77C\uC140 \uAC74\uC804\uC9C0\uB294 \uC77C\uBC18\uD615\uACFC \uCF54\uC778\uD615\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uB300\uBD80\uBD84 \uC911\uAD6D\uC0B0\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC628\uB2E4. \uB2E4\uB9CC 9V \uAC74\uC804\uC9C0\uB294 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC0B0\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC628\uB2E4."@ko . . "Duracell"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Duracell Batteries BV"@en . . . . . .