"The Durban Moment refers to the period in the early 1970s when the South African city of Durban became the centre of a new vibrancy in the struggle against apartheid. The two central figures in this moment were Steve Biko and Richard Turner \u2013 the former was closely associated with the Black Consciousness Movement and the latter with the trade union movement. The two were in a reading group together. Both were influenced by the new left and had links to radical Christian circles."@en . . . . "Le Moment de Durban se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 la p\u00E9riode au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, lorsque la ville sud-africaine de Durban est devenu le centre d'une nouvelle dynamique dans la lutte contre l'apartheid. Les deux personnages centraux de ce moment \u00E9taient Steve Biko et Richard Turner - le premier a \u00E9t\u00E9 \u00E9troitement lier au Mouvement de conscience noire et le dernier avec le mouvement syndical Les deux \u00E9taient dans un groupe de lecture ensemble. Tous deux ont \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9s par la nouvelle gauche et avait des liens avec les milieux ."@fr . . . . "Durban Moment"@en . . "Moment de Durban"@fr . . "Le Moment de Durban se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 la p\u00E9riode au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, lorsque la ville sud-africaine de Durban est devenu le centre d'une nouvelle dynamique dans la lutte contre l'apartheid. Les deux personnages centraux de ce moment \u00E9taient Steve Biko et Richard Turner - le premier a \u00E9t\u00E9 \u00E9troitement lier au Mouvement de conscience noire et le dernier avec le mouvement syndical Les deux \u00E9taient dans un groupe de lecture ensemble. Tous deux ont \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9s par la nouvelle gauche et avait des liens avec les milieux ."@fr . . . "1121111839"^^ . . . . . . . "The Durban Moment refers to the period in the early 1970s when the South African city of Durban became the centre of a new vibrancy in the struggle against apartheid. The two central figures in this moment were Steve Biko and Richard Turner \u2013 the former was closely associated with the Black Consciousness Movement and the latter with the trade union movement. The two were in a reading group together. Both were influenced by the new left and had links to radical Christian circles."@en . . . . . . "35934212"^^ . . . . . "2736"^^ . . . . . . . . . .