. . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "Durga"@es . . "En el hinduismo, Durga (en s\u00E1nscrito, \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, AITS: Durg\u0101, en bengal\u00ED, \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, durga), que significa \"la inaccesible\"\u200B o \"la invencible\"; o Maa Durga (en bengal\u00ED, \u09AE\u09BE \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, m\u0101 durg\u0101, que significa \"Madre Durga\") \"una que puede sanar en situaciones de gran abatimiento\"[cita requerida] es una forma de Devi, una deidad del hinduismo, descrita como la suprema diosa radiante, que se representa con numerosos brazos, portando armas y una flor de loto, que posee una sonrisa meditabunda, y pr\u00E1ctica mudras, o s\u00EDmbolos gestuales con las manos.[cita requerida] Durga suele ser asociada con el le\u00F3n como v\u00E1jana en la literatura y la escultura.\u200B"@es . "\uB450\uB974\uAC00"@ko . . . "100"^^ . . "no"@en . . . "\uB450\uB974\uAC00(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E) \uB610\uB294 \uB9C8 \uB450\uB974\uAC00(\uBCB5\uACE8\uC5B4: \u09AE\u09BE \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE)\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC5EC\uC2E0 \uD30C\uB974\uBC14\uD2F0\uC758 \uC5EC\uB7EC \uCE21\uBA74\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC544\uB2E4\uB974\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2E4\uB974\uB9C8\uC758 \uAD81\uADF9\uC801 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uC804\uC7C1\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uCD5C\uACE0\uC5EC\uC2E0\uC778 \uB9C8\uD558\uB370\uBE44\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD78C\uB450\uAD50 \uC5EC\uC2E0\uB4E4\uC758 \uAD81\uADF9\uC801 \uBCF8\uC9C8\uC774\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294\uB370 \uC774\uB7F0 \uBA74\uC5D0\uC11C \uB450\uB974\uAC00\uB294 \uB9C8\uD558\uB370\uBE44\uC758 \uD55C \uBAA8\uC2B5\uC774\uB2E4. \uC545\uC2E0\uC778 (Mahishasura)\uAC00 \uD558\uB298\uACFC \uB545\uC744 \uC5B4\uC9C0\uB7FD\uD788\uACE0 \uC788\uC744 \uB54C, \uBE0C\uB77C\uD750\uB9C8 \u00B7 \uBE44\uC288\uB204 \u00B7 \uC2DC\uBC14 \uB4F1 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uB370\uBC14(\uB0A8\uC2E0)\uB4E4\uC758 \uD798\uC774 \uAD6C\uCCB4\uD654\uB41C \uD55C \uC5EC\uC2E0\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uB450\uB974\uAC00\uAC00 \uCD9C\uD604\uD558\uC5EC \uB97C \uBB34\uCC0C\uB974\uB294 \uC2E0\uD654\uAC00 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uACBD\uC804\uAD70 \uC911 18 \uB9C8\uD558\uD478\uB77C\uB098\uC758 \uD558\uB098\uC778 \u300A(Markandeya Purana)\u300B\uC758 \u3008(Devi Mahatmyam)\u3009 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0 \uC790\uC138\uD788 \uB098\uC628\uB2E4. \uC774 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \uB450\uB974\uAC00\uB294 \"\uB9C8\uD788\uC26C\uC544\uC218\uB77C\uB97C \uC8FD\uC778 \uC790\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC5D0\uC11C \uB9C8\uD558\uC26C\uC544\uC218\uB974\uB9C8\uB974\uB514\uB2C8(Mahishasurmardhini)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4 \uB450\uB974\uAC00(durg\u0101)\uB294 \"\uC5B4\uB824\uC6C0\uC774 \uC788\uB294\"\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB450\uB974(dur)\uC640 \"\uAC00\uB2E4 \uB610\uB294 \uC624\uB2E4\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uAC00(g\u0101)\uAC00 \uD569\uCCD0\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uB0B1\uB9D0\uC774\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uD78C\uB450\uAD50\uC5D0\uC11C \uB450\uB974\uAC00 \uC2E0\uC740 \"(\uC545 \uB610\uB294 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC774) \uC811\uADFC\uD558\uAE30 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC790, \uC811\uADFC\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC790\", \"(\uBAA8\uB4E0 \uC545 \uB610\uB294 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC744 \uC81C\uC555\uD558\uB294) \uBB34\uC801\uC790\" \uB610\uB294 \"\uC5B4\uB824\uC6C0 \uC18D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC08 \uC218 \uC788\uB294 \uC790, \uAC00\uC7A5 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD6C\uC6D0\uC758 \uC6CC\uD06C\uB97C \uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC790\"\uC758 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uD574\uC11D\uB41C\uB2E4. \uB450\uB974\uAC00\uB294 \uC5EC\uB35F \uAC1C\uC758 \uD314\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC0AC\uC790 \uB610\uB294 \uD638\uB791\uC774\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC788\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uB294\uB370, \uBA85\uC0C1\uC801\uC778 \uBBF8\uC18C\uB97C \uB764 \uCC44 \uC190\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uBB34\uAE30\uB4E4\uACFC \uC5F0\uAF43\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC190\uAC00\uB77D\uC73C\uB85C\uB294 \uBB34\uB4DC\uB77C(\uC778)\uB97C \uB9FA\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB41C\uB2E4. (Durga Puja) \uCD95\uC81C\uC5D0\uC11C, \uB450\uB974\uAC00\uB294 \uAC00\uB124\uC0E4 \u00B7 \uCE74\uB974\uD2F0\uCF00\uC57C \u00B7 \uB77D\uC288\uBBF8 \u00B7 \uC0AC\uB77C\uC2A4\uBC14\uD2F0\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Chakra , Shankha , Trishula , Gada (mace), Bow and Arrow, Khanda (sword) and Shield, Ghanta"@en . "\u0414\u0443\u0301\u0440\u0433\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, Durg\u00E2, \u0414\u0443\u0440\u0433\u0430\u0301, \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438: \u041F\u0430\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F\u00BB, \u041A\u0430\u043B\u0438 \u2014 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F\u00BB, Bhairav\u00EE \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0430\u044F\u00BB. \u041A\u0430\u043A \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0428\u0438\u0432\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 3-\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0438\u043C\u0443\u0440\u0442\u0438, \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435: \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0430, \u0433\u043D\u0435\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434: \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0447\u0430\u0442 \u043A\u043B\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A; \u0448\u0435\u044F \u043E\u0431\u0432\u0438\u0442\u0430 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043C\u0435\u044F\u043C\u0438; \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u043C \u0435\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043C\u0435\u044F. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u043F\u043E \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u044F\u043D\u0438\u044E. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E, \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0443\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B (\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A), \u0432\u043E\u0441\u0441\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0438\u0433\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044C\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u0445, \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446 \u0428\u0438\u0432\u044B, \u0434\u0438\u0441\u043A \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443, \u043B\u0443\u043A \u0412\u0430\u044E, \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0418\u043D\u0434\u0440\u044B \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0438\u043D\u0434\u0445\u044C\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u0446-\u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C. \u0418\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432 \u0414\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0439 \u0441 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u0445\u0438\u0448\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0440\u0443. \u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435 \u0414\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0410\u0448\u0432\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . "\uB450\uB974\uAC00(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E) \uB610\uB294 \uB9C8 \uB450\uB974\uAC00(\uBCB5\uACE8\uC5B4: \u09AE\u09BE \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE)\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC5EC\uC2E0 \uD30C\uB974\uBC14\uD2F0\uC758 \uC5EC\uB7EC \uCE21\uBA74\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC544\uB2E4\uB974\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2E4\uB974\uB9C8\uC758 \uAD81\uADF9\uC801 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uC804\uC7C1\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC774\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uCD5C\uACE0\uC5EC\uC2E0\uC778 \uB9C8\uD558\uB370\uBE44\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD78C\uB450\uAD50 \uC5EC\uC2E0\uB4E4\uC758 \uAD81\uADF9\uC801 \uBCF8\uC9C8\uC774\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294\uB370 \uC774\uB7F0 \uBA74\uC5D0\uC11C \uB450\uB974\uAC00\uB294 \uB9C8\uD558\uB370\uBE44\uC758 \uD55C \uBAA8\uC2B5\uC774\uB2E4. \uC545\uC2E0\uC778 (Mahishasura)\uAC00 \uD558\uB298\uACFC \uB545\uC744 \uC5B4\uC9C0\uB7FD\uD788\uACE0 \uC788\uC744 \uB54C, \uBE0C\uB77C\uD750\uB9C8 \u00B7 \uBE44\uC288\uB204 \u00B7 \uC2DC\uBC14 \uB4F1 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uB370\uBC14(\uB0A8\uC2E0)\uB4E4\uC758 \uD798\uC774 \uAD6C\uCCB4\uD654\uB41C \uD55C \uC5EC\uC2E0\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uB450\uB974\uAC00\uAC00 \uCD9C\uD604\uD558\uC5EC \uB97C \uBB34\uCC0C\uB974\uB294 \uC2E0\uD654\uAC00 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uACBD\uC804\uAD70 \uC911 18 \uB9C8\uD558\uD478\uB77C\uB098\uC758 \uD558\uB098\uC778 \u300A(Markandeya Purana)\u300B\uC758 \u3008(Devi Mahatmyam)\u3009 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0 \uC790\uC138\uD788 \uB098\uC628\uB2E4. \uC774 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \uB450\uB974\uAC00\uB294 \"\uB9C8\uD788\uC26C\uC544\uC218\uB77C\uB97C \uC8FD\uC778 \uC790\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC5D0\uC11C \uB9C8\uD558\uC26C\uC544\uC218\uB974\uB9C8\uB974\uB514\uB2C8(Mahishasurmardhini)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB450\uB974\uAC00\uB294 \uC5EC\uB35F \uAC1C\uC758 \uD314\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC0AC\uC790 \uB610\uB294 \uD638\uB791\uC774\uB97C \uD0C0\uACE0 \uC788\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uB294\uB370, \uBA85\uC0C1\uC801\uC778 \uBBF8\uC18C\uB97C \uB764 \uCC44 \uC190\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uBB34\uAE30\uB4E4\uACFC \uC5F0\uAF43\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC190\uAC00\uB77D\uC73C\uB85C\uB294 \uBB34\uB4DC\uB77C(\uC778)\uB97C \uB9FA\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB41C\uB2E4."@ko . "Varaha Cave Bas relief.jpg"@en . . "\u062F\u064F\u0631\u0652\u063A\u0627 (\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \"\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627) \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0627 \u062F\u0648\u0631\u06AF\u0627 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062F\u064F\u0631\u0652\u063A\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0628\u0631 \u0623\u0645 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0634 \u0648\u0633\u0627\u0631\u0627\u0633\u0648\u0627\u062A\u064A \u0648\u0644\u0627\u0643\u0634\u0645\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0634\u064A\u0641\u0627. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0639 \u0648\u062A\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0627\u0643\u062A\u064A."@ar . "\u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E"@en . "Durga (Sanskrit, f., \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, durg\u0101, w\u00F6rtl.: die schwer Zug\u00E4ngliche, die schwer zu Begreifende) ist die wohl popul\u00E4rste Form der G\u00F6ttin (devi) im Hinduismus, die in unterschiedlichen g\u00F6ttlichen Erscheinungsformen existiert, g\u00FCtig und strafend: Durga ist eine G\u00F6ttin der Vollkommenheit, die als Sarasvati, Lakshmi, und sowie in anderen Formen erscheinen kann und unter anderem Kraft, Wissen, Handeln und Weisheit verk\u00F6rpert. Im Tantrismus ist sie Shakti, die weibliche Urkraft/Energie des Universums. W\u00E4hrend sie etwa als Lakshmi zu Vishnu und als Saraswati zu Brahma geh\u00F6rt, ist sie in der Form der Durga keinem m\u00E4nnlichen Gott zugeordnet."@de . . . . "\u96BE\u8FD1\u6BCD\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u4E0D\u53EF\u63A5\u8FD1\u7684\u201D\uFF1B\u66FE\u97F3\u8BD1\u4E3A\u7A81\u4F3D\uFF09\uFF0C\u73FE\u4EE3\u4E2D\u6587\u53D1\u97F3\u4E3A\u675C\u5C14\u5676\uFF0C\u5370\u5EA6\u6559\u5973\u795E\uFF0C\u6027\u529B\u6D3E\u7684\u91CD\u8981\u5D07\u62DC\u5BF9\u8C61\u3002\u4F20\u7EDF\u4E0A\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u6E7F\u5A46\u4E4B\u59BB\u96EA\u5C71\u795E\u5973\u7684\u4E24\u4E2A\u51F6\u76F8\u5316\u8EAB\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E00\u4E2A\u662F\u65F6\u6BCD\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . "Durga"@en . . . . . . "Durga (Sanskrit: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, IAST: Durg\u0101) is a major Hindu goddess, worshipped as a principal aspect of the mother goddess Mahadevi. She is associated with protection, strength, motherhood, destruction, and wars. The most important texts of Shaktism, Devi Mahatmya, and Devi Bhagavata Purana, revere Devi (the Goddess) as the primordial creator of the universe and the Brahman (ultimate truth and reality). She is one of the five equivalent deities in Panchayatana puja of the Smarta tradition of Hinduism."@en . "Menurut kepercayaan umat Hindu, Durga adalah shakti Siwa. Dalam agama Hindu, Dewi Durga (atau Ida Betari Durga) adalah ibu dari Dewa Kala, Dewa Ganesa, Dewa Kumara (Kartikeya) Ashokasundari. Ia kadang kala disebut Uma atau Parwati. Dewi Durga biasanya digambarkan sebagai seorang wanita cantik berkulit kuning keputihan yang mengendarai seekor harimau. Ia memiliki banyak tangan dan memegang banyak tangan dengan posisi mudra, gerak tangan yang sakral yang biasanya dilakukan oleh para pendeta Hindu, di perwujudan keduanya ia digambarkan mendapat kutukan akibat perbuatan dewa lain yang membuatnya memiliki penampilan yang sangat buruk. Di Nusantara, Dewi ini cukup dikenal pula. Candi Prambanan di Jawa Tengah, misalkan juga dipersembahkan kepada Dewi ini. Dewi Durga adalah Dewi yang sangat cantik dan pemberani, Beliau juga dikenal sebagai Mahisasura Mardini yang artinya penakluk asura. Bagi yang melakukan pemujaan pada dewi ini akan mendapatkan perlindungan dari sang Dewi."@in . . . . . "Durg\u00E1 (v sanskrtu \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E) je hinduistick\u00E1 bohyn\u011B, jedna z podob man\u017Eelky boha \u0160ivy (v dal\u0161\u00EDch podob\u00E1ch P\u00E1rvat\u00ED, \u0160akti, K\u00E1l\u00ED). Jej\u00ED jm\u00E9no znamen\u00E1 doslova \"t\u011B\u017Eko p\u0159\u00EDstupn\u00E1\". M\u00E1 podobu l\u00EDt\u00E9 bojovnice a b\u00FDv\u00E1 oslavov\u00E1na jako\u017Eto ni\u010Ditelka zl\u00FDch d\u00E9mon\u016F - . \u010Cty\u0159denn\u00ED sv\u00E1tek na jej\u00ED po\u010Dest, , se stal nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDm sv\u00E1tkem roku v \u0159ad\u011B indick\u00FDch st\u00E1t\u016F. Jej\u00EDm j\u00EDzdn\u00EDm zv\u00ED\u0159etem je lev \u010Di tygr. B\u00FDv\u00E1 zobrazov\u00E1na s deseti pa\u017Eemi a \u0159adou atribut\u016F, zejm\u00E9na zbran\u00ED (luk a \u0161\u00EDp, d\u00FDka, palice, me\u010D, o\u0161t\u011Bp)., v\u00FDznamn\u00FD text z Brahm\u00E1nda Pur\u00E1ny, ve sv\u00E9m phala \u0161ruti 68-69 zmi\u0148uje 10 hlavn\u00EDch jmen D\u00E9v\u00ED, jejich\u017E pron\u00E1\u0161en\u00ED \"l\u00E9\u010D\u00ED negativn\u00ED n\u00E1sledky Kali jugy\":Gang\u00E1, , \u0160j\u00E1mal\u00E1 (\"na\u010Dernal\u00E1\"), Lak\u0161m\u00ED, K\u00E1l\u00ED, B\u00E1l\u00E1 (mal\u00E1 d\u00EDvka, dcera Lality), Lalit\u00E1 (Tripurasundar\u00ED), R\u00E1d\u017Ear\u00E1d\u017E\u00E9\u0161var\u00ED (svrchovan\u00E1 vl\u00E1dkyn\u011B), Sarasvat\u00ED, Bhav\u00E1n\u00ED (partnerka Bhavy, tj. \u0160ivy) + M\u00E1t\u00E1 (matka) Devi Durga, Indian Museum, kolkata"@cs . "\u0BA4\u0BC1\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC8"@en . . "Durga"@sv . . . . . . . . . . "Durg\u00E1 (v sanskrtu \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E) je hinduistick\u00E1 bohyn\u011B, jedna z podob man\u017Eelky boha \u0160ivy (v dal\u0161\u00EDch podob\u00E1ch P\u00E1rvat\u00ED, \u0160akti, K\u00E1l\u00ED). Jej\u00ED jm\u00E9no znamen\u00E1 doslova \"t\u011B\u017Eko p\u0159\u00EDstupn\u00E1\". M\u00E1 podobu l\u00EDt\u00E9 bojovnice a b\u00FDv\u00E1 oslavov\u00E1na jako\u017Eto ni\u010Ditelka zl\u00FDch d\u00E9mon\u016F - . \u010Cty\u0159denn\u00ED sv\u00E1tek na jej\u00ED po\u010Dest, , se stal nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDm sv\u00E1tkem roku v \u0159ad\u011B indick\u00FDch st\u00E1t\u016F. Jej\u00EDm j\u00EDzdn\u00EDm zv\u00ED\u0159etem je lev \u010Di tygr. B\u00FDv\u00E1 zobrazov\u00E1na s deseti pa\u017Eemi a \u0159adou atribut\u016F, zejm\u00E9na zbran\u00ED (luk a \u0161\u00EDp, d\u00FDka, palice, me\u010D, o\u0161t\u011Bp)., v\u00FDznamn\u00FD text z Brahm\u00E1nda Pur\u00E1ny, ve sv\u00E9m phala \u0161ruti 68-69 zmi\u0148uje 10 hlavn\u00EDch jmen D\u00E9v\u00ED, jejich\u017E pron\u00E1\u0161en\u00ED \"l\u00E9\u010D\u00ED negativn\u00ED n\u00E1sledky Kali jugy\":Gang\u00E1, , \u0160j\u00E1mal\u00E1 (\"na\u010Dernal\u00E1\"), Lak\u0161m\u00ED, K\u00E1l\u00ED, B\u00E1l\u00E1 (mal\u00E1 d\u00EDvka, dcera Lality), Lalit\u00E1 (Tripurasundar\u00ED), R\u00E1d\u017Ear\u00E1d\u017E\u00E9\u0161var\u00ED (svrchovan\u00E1 vl\u00E1dkyn\u011B), Sarasvat\u00ED, Bhav\u00E1n\u00ED (p"@cs . . "Durga"@nl . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u062C\u0627"@ar . . . . . "\u30C9\u30A5\u30EB\u30AC\u30FC\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, Durg\u0101\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u540D\u306F\u300C\u8FD1\u3065\u304D\u96E3\u3044\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u795E\u65CF\u306E\u8981\u8ACB\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30B9\u30E9\u795E\u65CF\u3068\u6226\u3063\u305F\u3002\u30B7\u30F4\u30A1\u795E\u306E\u795E\u5983\u3068\u3055\u308C\u3001\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Presso la religione induista, Durg\u0101 o Durga (lett. dal sanscrito \"colei che difficilmente si pu\u00F2 avvicinare\") \u00E8 una forma di Devi, ovvero della Madre Divina (che assume anche molte altre forme, tra cui Sarasvati, Parvati, Lakshmi, K\u0101l\u012B). \u00C8 raffigurata come una donna che cavalca un leone, sebbene pi\u00F9 raramente la si trovi raffigurata anche su una tigre, con numerose braccia le cui mani impugnano diversi tipi di armi e fanno dei mudr\u0101 (gesti simbolici eseguiti con la mano). Questa forma della Dea \u00E8 l'incarnazione dell'energia creativa femminile (Shakti). Di carattere ambivalente, ha in s\u00E9 entrambi i poteri di creazione e distruzione."@it . . . . . . "no"@en . "Durga (dewanagari \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E forteca, beng. \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE) \u2013 \u017Ce\u0144skie b\u00F3stwo hinduistyczne, wojownicza forma Dewi. Do Durgi nie maj\u0105 mie\u0107 dost\u0119pu konkurenci (jej imi\u0119 oznacza te\u017C \u201ENieprzyst\u0119pna\u201D). Jest ona r\u00F3wnie\u017C niezwyci\u0119\u017Cona w boju. Czasami Durga powstaje z Wisznu jako moc snu lub jako moc stw\u00F3rcza tego boga lub wy\u0142ania si\u0119 z bogini Parwati, ma\u0142\u017Conki \u015Aiwy."@pl . . . . . . "\u0CA6\u0CC1\u0CB0\u0CCD\u0C97"@en . . . . . . . . . . . "Durga"@ca . . . . "left"@en . . . . "Durgo (sanskrite \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, Durg\u0101, kiu signifas \"la nealirebla\" a\u016D \"la nevenkebla\"; bengale \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, durg\u0101 a\u016D \u09AE\u09BE \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, m\u0101 durg\u0101, kiu signifas \"Patrino Durgo\") estas la \u0109efa formo de la en hinduismo. Ekzistas multaj reenkarni\u011Doj de la diino Durgo kaj \u015Di havas na\u016D titolojn. Listo de 108 nomoj, \"Ashtottara Shatanamavali de diino Durgo\", uzita por priskribi \u015Din, estas tre populara inter hinduoj."@eo . . . . "Dourga (sanskrit : \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E (Durg\u0101), litt\u00E9ralement L'inaccessible ) est l'une des \u00E9pith\u00E8tes de Parvati, consort de Shiva, consid\u00E9r\u00E9e comme la shakti (l'\u00E9nergie) de l'Absolu impersonnel et ador\u00E9e seule (signe de sa toute-puissance), \u00E0 la diff\u00E9rence de Parvati (ou Parvathi). C'est l'une des divinit\u00E9s principales du panth\u00E9on hindou."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0443\u0440\u0491\u0430"@uk . . . . . "\u0C26\u0C41\u0C30\u0C4D\u0C17"@en . . . . "18"^^ . . . "Durga"@cs . "\u0A26\u0A41\u0A30\u0A17\u0A3E"@en . . . . . "181"^^ . . . . . . "Presso la religione induista, Durg\u0101 o Durga (lett. dal sanscrito \"colei che difficilmente si pu\u00F2 avvicinare\") \u00E8 una forma di Devi, ovvero della Madre Divina (che assume anche molte altre forme, tra cui Sarasvati, Parvati, Lakshmi, K\u0101l\u012B). \u00C8 raffigurata come una donna che cavalca un leone, sebbene pi\u00F9 raramente la si trovi raffigurata anche su una tigre, con numerose braccia le cui mani impugnano diversi tipi di armi e fanno dei mudr\u0101 (gesti simbolici eseguiti con la mano). Questa forma della Dea \u00E8 l'incarnazione dell'energia creativa femminile (Shakti). Di carattere ambivalente, ha in s\u00E9 entrambi i poteri di creazione e distruzione."@it . . "Durga (em s\u00E2nscrito: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, literalmente \"a inacess\u00EDvel\" ou \"A invenc\u00EDvel\"; em bengali: \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE), tamb\u00E9m conhecida como Maa Durga ou Ma Durga (\u09AE\u09BE \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, \"M\u00E3e Durga\"), \u00E9, no hindu\u00EDsmo, uma forma de Devi, a deusa suprema. Durga \u00E9 considerada pelos hindus como a m\u00E3e de Ganesha, Kartiqueia, assim como de Sarasvati e Lakshmi. Ela \u00E9 considerada a forma da esposa de Shiva, a deusa Parvati, como ca\u00E7adora de dem\u00F4nios. Durga \u00E9 descrita como um aspecto guerreiro da Devi Parvati com 8 bra\u00E7os, cavalgando um le\u00E3o ou um tigre, carregando armas e assumindo mudras, ou gestos simb\u00F3licos com a m\u00E3o. Esta forma da deusa \u00E9 a encarna\u00E7\u00E3o do feminino e da energia criativa (Shakti)."@pt . . . "Menurut kepercayaan umat Hindu, Durga adalah shakti Siwa. Dalam agama Hindu, Dewi Durga (atau Ida Betari Durga) adalah ibu dari Dewa Kala, Dewa Ganesa, Dewa Kumara (Kartikeya) Ashokasundari. Ia kadang kala disebut Uma atau Parwati. Dewi Durga biasanya digambarkan sebagai seorang wanita cantik berkulit kuning keputihan yang mengendarai seekor harimau. Ia memiliki banyak tangan dan memegang banyak tangan dengan posisi mudra, gerak tangan yang sakral yang biasanya dilakukan oleh para pendeta Hindu, di perwujudan keduanya ia digambarkan mendapat kutukan akibat perbuatan dewa lain yang membuatnya memiliki penampilan yang sangat buruk."@in . . . . . . . . . . . . . "Durga (em s\u00E2nscrito: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, literalmente \"a inacess\u00EDvel\" ou \"A invenc\u00EDvel\"; em bengali: \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE), tamb\u00E9m conhecida como Maa Durga ou Ma Durga (\u09AE\u09BE \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, \"M\u00E3e Durga\"), \u00E9, no hindu\u00EDsmo, uma forma de Devi, a deusa suprema. Durga \u00E9 considerada pelos hindus como a m\u00E3e de Ganesha, Kartiqueia, assim como de Sarasvati e Lakshmi. Ela \u00E9 considerada a forma da esposa de Shiva, a deusa Parvati, como ca\u00E7adora de dem\u00F4nios. Durga \u00E9 descrita como um aspecto guerreiro da Devi Parvati com 8 bra\u00E7os, cavalgando um le\u00E3o ou um tigre, carregando armas e assumindo mudras, ou gestos simb\u00F3licos com a m\u00E3o. Esta forma da deusa \u00E9 a encarna\u00E7\u00E3o do feminino e da energia criativa (Shakti)."@pt . . "\u0AA6\u0AC1\u0AB0\u0ACD\u0A97\u0ABE"@en . . "En el hinduismo, Durga (en s\u00E1nscrito, \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, AITS: Durg\u0101, en bengal\u00ED, \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, durga), que significa \"la inaccesible\"\u200B o \"la invencible\"; o Maa Durga (en bengal\u00ED, \u09AE\u09BE \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, m\u0101 durg\u0101, que significa \"Madre Durga\") \"una que puede sanar en situaciones de gran abatimiento\"[cita requerida] es una forma de Devi, una deidad del hinduismo, descrita como la suprema diosa radiante, que se representa con numerosos brazos, portando armas y una flor de loto, que posee una sonrisa meditabunda, y pr\u00E1ctica mudras, o s\u00EDmbolos gestuales con las manos.[cita requerida] Durga suele ser asociada con el le\u00F3n como v\u00E1jana en la literatura y la escultura.\u200B"@es . "Durga (dewanagari \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E forteca, beng. \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE) \u2013 \u017Ce\u0144skie b\u00F3stwo hinduistyczne, wojownicza forma Dewi. Do Durgi nie maj\u0105 mie\u0107 dost\u0119pu konkurenci (jej imi\u0119 oznacza te\u017C \u201ENieprzyst\u0119pna\u201D). Jest ona r\u00F3wnie\u017C niezwyci\u0119\u017Cona w boju. Czasami Durga powstaje z Wisznu jako moc snu lub jako moc stw\u00F3rcza tego boga lub wy\u0142ania si\u0119 z bogini Parwati, ma\u0142\u017Conki \u015Aiwy."@pl . "\u0414\u0443\u0301\u0440\u0433\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, Durg\u00E2, \u0414\u0443\u0440\u0433\u0430\u0301, \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438: \u041F\u0430\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F\u00BB, \u041A\u0430\u043B\u0438 \u2014 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F\u00BB, Bhairav\u00EE \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0430\u044F\u00BB. \u0418\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432 \u0414\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0439 \u0441 \u0431\u0443\u0439\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u0445\u0438\u0448\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0440\u0443. \u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435 \u0414\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0410\u0448\u0432\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . "Durga (ook wel Doerga of Durg\u0101; Sanskriet: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E)) is de grote hindoe-moedergodin (Devi). Haar naam betekent \"zij die moeilijk benaderbaar is\" of de \"ontoegankelijke\", ze is de belichaming van de woede van de goden. Andere namen van haar zijn: Dasabhuja (tienarmige), Singhavahini (gezeten op een leeuw), Mahishamardini (buffelverwoester), Jagaddhatri (moeder van de wereld), Kali (zwarte vrouw), Muktakesi (met golvend haar), Tara (bevrijdster), Chinnamustaka (zonder hoofd), Chandraghanta, Mahamaya en Jagadgauri (gouden vrouwe die over de hele wereld beroemd is). Durga is een onoverwinnelijke krijgsgodin, ze strijdt tegen de mannelijke demonen die de wereldorde bedreigen. Als ze kwaad is, komt Kali uit haar mond. Volgens de Skanda Purana dankt ze haar naam aan de asura (demoon) Durga, die ze"@nl . . . . . "Goddess of Strength and Protection"@en . . . . "\u0414\u0443\u0440\u0491\u0430 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, Durga \u2014 \u00AB\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0414\u0435\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043F\u043D\u043E \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E, \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u0433\u0440\u0456, \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043C\u0456\u0448\u043A\u043E\u044E, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0414\u0443\u0440\u0491\u0430-\u041F\u0443\u0434\u0436\u0430."@uk . "Durga (Sanskrit: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, IAST: Durg\u0101) \u00E4ven kallad Adi Parashakti och Ta\u2019ra \u00E4r stridens och krigets gudinna i hinduismen. Hon st\u00E5r f\u00F6r det godas kamp (Dharma) mot det onda och de f\u00F6rtrycktas moderliga beskyddare. Durga framtr\u00E4der f\u00F6rst i eposet Devi-Mahatmyam fr\u00E5n cirka 1000 f.Kr. D\u00E4r beskrivs hur hon besegrar en serie av manliga demoner, som de manliga gudarna inte kan besegra. Efter sin seger hyllas hon av de manliga gudarna som den h\u00F6gsta guden. Hon avbildas oftast ridande p\u00E5 en tiger eller ett lejon, med flera bev\u00E4pnade h\u00E4nder och i triumf efter att ha besegrat buffeldemonen Mahishasura."@sv . . . . "Durga, que en s\u00E0nscrit significa: \"inaccessible\" o \"invencible\"; \u00E9s una popular forma de deessa en l'Hinduisme o Devi. \u00C9s una deessa hind\u00FA de la guerra, la Shakti de Shiva. Se la representa amb molts bra\u00E7os, fins a 18, portant diverses armes i cavalcant sobre un lle\u00F3 o tigre. Sovint \u00E9s representada lluitant contra dimonis, particularment Mahishasura, el dimoni b\u00FAfal. Pel culte de la deessa Shakti, Durga sovint equival a Mahadevi, la Deessa Suprema. El seu triomf, com Mahishasura Mardini, contra el dimoni b\u00FAfal \u00E9s l'episodi central de l'escrit . La seva vict\u00F2ria se celebra cada any als festivals de i Durga Puja."@ca . "Dourga"@fr . . "* Mahadevi\n* Devi"@en . . . . "100192"^^ . . "\u96BE\u8FD1\u6BCD\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u4E3A\u201C\u4E0D\u53EF\u63A5\u8FD1\u7684\u201D\uFF1B\u66FE\u97F3\u8BD1\u4E3A\u7A81\u4F3D\uFF09\uFF0C\u73FE\u4EE3\u4E2D\u6587\u53D1\u97F3\u4E3A\u675C\u5C14\u5676\uFF0C\u5370\u5EA6\u6559\u5973\u795E\uFF0C\u6027\u529B\u6D3E\u7684\u91CD\u8981\u5D07\u62DC\u5BF9\u8C61\u3002\u4F20\u7EDF\u4E0A\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u6E7F\u5A46\u4E4B\u59BB\u96EA\u5C71\u795E\u5973\u7684\u4E24\u4E2A\u51F6\u76F8\u5316\u8EAB\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E00\u4E2A\u662F\u65F6\u6BCD\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064F\u0631\u0652\u063A\u0627 (\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \"\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627) \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0627 \u062F\u0648\u0631\u06AF\u0627 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062F\u064F\u0631\u0652\u063A\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0628\u0631 \u0623\u0645 \u063A\u0627\u0646\u064A\u0634 \u0648\u0633\u0627\u0631\u0627\u0633\u0648\u0627\u062A\u064A \u0648\u0644\u0627\u0643\u0634\u0645\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0634\u064A\u0641\u0627. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0639 \u0648\u062A\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0627\u0643\u062A\u064A."@ar . . . . . . . "\u0414\u0443\u0440\u0491\u0430 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, Durga \u2014 \u00AB\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0414\u0435\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043F\u043D\u043E \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E, \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u0433\u0440\u0456, \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043C\u0456\u0448\u043A\u043E\u044E, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0414\u0443\u0440\u0491\u0430-\u041F\u0443\u0434\u0436\u0430."@uk . . . "\u0B26\u0B41\u0B30\u0B4D\u0B17\u0B3E"@en . . "\u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE"@en . . . . "Durga"@pt . . . . . . . . "Durga"@de . "\u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E"@en . . . . . "Durg\u0101"@it . . . "\u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E"@en . . . . . . . "Dourga (sanskrit : \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E (Durg\u0101), litt\u00E9ralement L'inaccessible ) est l'une des \u00E9pith\u00E8tes de Parvati, consort de Shiva, consid\u00E9r\u00E9e comme la shakti (l'\u00E9nergie) de l'Absolu impersonnel et ador\u00E9e seule (signe de sa toute-puissance), \u00E0 la diff\u00E9rence de Parvati (ou Parvathi). C'est l'une des divinit\u00E9s principales du panth\u00E9on hindou."@fr . "67388"^^ . . . . . "Durga"@in . "\u30C9\u30A5\u30EB\u30AC\u30FC\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, Durg\u0101\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u540D\u306F\u300C\u8FD1\u3065\u304D\u96E3\u3044\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u795E\u65CF\u306E\u8981\u8ACB\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30B9\u30E9\u795E\u65CF\u3068\u6226\u3063\u305F\u3002\u30B7\u30F4\u30A1\u795E\u306E\u795E\u5983\u3068\u3055\u308C\u3001\u30D1\u30FC\u30EB\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Left: Durga as buffalo-demon slayer from a 6th century Aihole Hindu temple, Karnataka; Right: in Mahabalipuram, Tamil Nadu."@en . . . . . . . . . . "*Om Shree Durgayai Namah"@en . . . "\u96BE\u8FD1\u6BCD"@zh . "6"^^ . "Hindu"@en . . . "Durgo (sanskrite \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, Durg\u0101, kiu signifas \"la nealirebla\" a\u016D \"la nevenkebla\"; bengale \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, durg\u0101 a\u016D \u09AE\u09BE \u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE, m\u0101 durg\u0101, kiu signifas \"Patrino Durgo\") estas la \u0109efa formo de la en hinduismo. Ekzistas multaj reenkarni\u011Doj de la diino Durgo kaj \u015Di havas na\u016D titolojn. Listo de 108 nomoj, \"Ashtottara Shatanamavali de diino Durgo\", uzita por priskribi \u015Din, estas tre populara inter hinduoj."@eo . "Manipuri"@en . . . . . . . . "Durga (Sanskrit: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, IAST: Durg\u0101) is a major Hindu goddess, worshipped as a principal aspect of the mother goddess Mahadevi. She is associated with protection, strength, motherhood, destruction, and wars. Durga's legend centres around combating evils and demonic forces that threaten peace, prosperity, and dharma, representing the power of good over evil. Durga is believed to unleash her divine wrath against the wicked for the liberation of the oppressed, and entails destruction to empower creation. Durga is seen as a motherly figure and often depicted as a beautiful woman, riding a lion or tiger, with many arms each carrying a weapon and often defeating demons. She is widely worshipped by the followers of the goddess-centric sect, Shaktism, and has importance in other denominations like Shaivism and Vaishnavism. The most important texts of Shaktism, Devi Mahatmya, and Devi Bhagavata Purana, revere Devi (the Goddess) as the primordial creator of the universe and the Brahman (ultimate truth and reality). She is one of the five equivalent deities in Panchayatana puja of the Smarta tradition of Hinduism. Durga has a significant following all over India, Bangladesh, Nepal, and many other countries. She is mostly worshipped after spring and autumn harvests, especially during the festivals of Durga Puja, Durga Ashtami, Vijayadashami, Deepavali, and Navaratri."@en . . "\u09A6\u09C1\u09B0\u09CD\u0997\u09BE"@en . "Durga, que en s\u00E0nscrit significa: \"inaccessible\" o \"invencible\"; \u00E9s una popular forma de deessa en l'Hinduisme o Devi. \u00C9s una deessa hind\u00FA de la guerra, la Shakti de Shiva. Se la representa amb molts bra\u00E7os, fins a 18, portant diverses armes i cavalcant sobre un lle\u00F3 o tigre. Sovint \u00E9s representada lluitant contra dimonis, particularment Mahishasura, el dimoni b\u00FAfal."@ca . . . . . . . . . . . "Mother Goddess;"@en . . . . . "Durga"@en . . "\u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E"@en . . "Lion and Tiger"@en . . . . "Mahishasura Mardini, Marikamba, Bhavani, Devi Maa, Mata Rani, Adi Shakti"@en . . . . . . . "\u0414\u0443\u0440\u0433\u0430"@ru . . . . . . . "Durga (Sanskrit: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, IAST: Durg\u0101) \u00E4ven kallad Adi Parashakti och Ta\u2019ra \u00E4r stridens och krigets gudinna i hinduismen. Hon st\u00E5r f\u00F6r det godas kamp (Dharma) mot det onda och de f\u00F6rtrycktas moderliga beskyddare. Durga framtr\u00E4der f\u00F6rst i eposet Devi-Mahatmyam fr\u00E5n cirka 1000 f.Kr. D\u00E4r beskrivs hur hon besegrar en serie av manliga demoner, som de manliga gudarna inte kan besegra. Efter sin seger hyllas hon av de manliga gudarna som den h\u00F6gsta guden. Hon avbildas oftast ridande p\u00E5 en tiger eller ett lejon, med flera bev\u00E4pnade h\u00E4nder och i triumf efter att ha besegrat buffeldemonen Mahishasura. Liksom \u00F6vriga hinduiska gudinnor ses Durga i grunden som en aspekt av en enda gudinna, Devi. Durga \u00E4r den krigiska formen av Parvati, och Kali \u00E4r i sin tur den d\u00F6dliga formen av Durga. I Devi-Mahatmyam beskrivs hur d\u00F6dsgudinnan Kali emanerar fr\u00E5n Durga under kampens g\u00E5ng. Navadurga \u00E4r namnet p\u00E5 de nio aspekterna av Durga. Durga \u00E4r en av de mest dyrkade gudarna inom hinduismen idag, och hennes tempel \u00E5terfinns p\u00E5 m\u00E5nga st\u00E4llen i Indien. Hon \u00E4r s\u00E4rskilt popul\u00E4r i \u00D6stra Indien och Nepal. Hon firas efter v\u00E5r och h\u00F6stsk\u00F6rden, s\u00E4rskilt under festivalen Navratri. Inom den gudinnecentrerade shaktismen \u00E4r Durga s\u00E4rskilt viktig; hon kallas i Devi Mahatmya f\u00F6r Durg\u0101 Saptashat\u012B och Chandi patha och hyllas som skaparen och Brahman."@sv . . . . . . . . "Durga"@pl . . . . . "Durga (ook wel Doerga of Durg\u0101; Sanskriet: \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E)) is de grote hindoe-moedergodin (Devi). Haar naam betekent \"zij die moeilijk benaderbaar is\" of de \"ontoegankelijke\", ze is de belichaming van de woede van de goden. Andere namen van haar zijn: Dasabhuja (tienarmige), Singhavahini (gezeten op een leeuw), Mahishamardini (buffelverwoester), Jagaddhatri (moeder van de wereld), Kali (zwarte vrouw), Muktakesi (met golvend haar), Tara (bevrijdster), Chinnamustaka (zonder hoofd), Chandraghanta, Mahamaya en Jagadgauri (gouden vrouwe die over de hele wereld beroemd is). Durga is een onoverwinnelijke krijgsgodin, ze strijdt tegen de mannelijke demonen die de wereldorde bedreigen. Als ze kwaad is, komt Kali uit haar mond. Volgens de Skanda Purana dankt ze haar naam aan de asura (demoon) Durga, die ze versloeg. Durga wordt meestal goudkleurig afgebeeld met een mooi gezicht, meditatieve glimlach en vier, acht, tien of twintig armen, met in haar handen de vele wapens die de goden haar hebben gegeven (waaronder een lotusbloem, een discus, een bliksemflits, een pijl-en-boog, een knuppel, een schild en zwaard, een drietand) en een derde oog op haar voorhoofd. Ze rijdt op de tijgerin (of leeuwin) Dawon en beeldt mudras uit met haar handen. Durga kent geen angst en is geduldig, ze behoudt zelfs in het zwaarste (spirituele) gevecht haar gevoel voor humor. Durga is een verschijningsvorm van Shakti, de vrouwelijke goddelijkheid die in de ogen van een Shakta - een vereerder van Shakti - de Hoogste Werkelijkheid (Brahman) is. Zij kan een woeste en geduchte beschermgodin zijn. Durga kwam volgroeid ter wereld, klaar om de strijd met de demonen aan te gaan. Durga wordt gezien als een van de aspecten van de Devi zoals ook Kali, Parvati en Sati. Echter in tegenstelling tot de andere devi's zal zij zich nooit met een man verbinden, niet door vleierij en niet door dreigementen: zij is de Maagd, \"Zij die haarzelf toebehoort\", zij is autonoom. En dat is precies haar grote kracht. Durga vocht met de asura , nadat Vishnoe en Shiva het gevecht met deze demon niet aandurfden. Mahisha veranderde zich tijdens het gevecht in een buffel, een leeuw, een gewapende krijger en een olifant. Durga onthoofdde Mahisha en vernietigde de mannelijke tweeling-demonen Canda en Munda nadat zij haar eerst hadden geprobeerd te verleiden en vervolgens bedreigden. Afhankelijk van haar optreden toont Durga zich in verschillende manifestaties, zo zijn er (bescherming tegen wilde dieren) en (bescherming tegen de pokken), maar ze heeft meer uitingsvormen. In de Javaanse mythologie is de reus (de god van vernietiging) verbonden met een godin die ook Durga heet."@nl . . . . "1124041311"^^ . . . . "no"@en . "\u30C9\u30A5\u30EB\u30AC\u30FC"@ja . . . "\u0D26\u0D41\u0D7C\u0D17"@en . . . . . . . . . "Durga"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Durga (Sanskrit, f., \u0926\u0941\u0930\u094D\u0917\u093E, durg\u0101, w\u00F6rtl.: die schwer Zug\u00E4ngliche, die schwer zu Begreifende) ist die wohl popul\u00E4rste Form der G\u00F6ttin (devi) im Hinduismus, die in unterschiedlichen g\u00F6ttlichen Erscheinungsformen existiert, g\u00FCtig und strafend: Durga ist eine G\u00F6ttin der Vollkommenheit, die als Sarasvati, Lakshmi, und sowie in anderen Formen erscheinen kann und unter anderem Kraft, Wissen, Handeln und Weisheit verk\u00F6rpert. Im Tantrismus ist sie Shakti, die weibliche Urkraft/Energie des Universums. W\u00E4hrend sie etwa als Lakshmi zu Vishnu und als Saraswati zu Brahma geh\u00F6rt, ist sie in der Form der Durga keinem m\u00E4nnlichen Gott zugeordnet."@de . . . . "Durgo"@eo . .