. . . . . . . "tyrannina"@en . . . . . . . . . "Brungr\u00E5 myrf\u00E5gel"@sv . . . "Cercomacroides"@en . . "5135"^^ . . "Choror\u00F3-escuro"@pt . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . "1121685769"^^ . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u0301 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Cercomacroides tyrannina) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 (Thamnophilidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "Choror\u00F3-escuro (nome cient\u00EDfico: Cercomacroides tyrannina) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave pertencente \u00E0 fam\u00EDlia dos tamnofil\u00EDdeos. Ocorre nas Am\u00E9ricas Central e do Sul tropical, desde o sudeste do M\u00E9xico at\u00E9 o oeste do Equador e o Brasil amaz\u00F4nico. Seu nome popular em l\u00EDngua inglesa \u00E9 \"Dusky antbird\"."@pt . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u0301 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (Cercomacroides tyrannina) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 (Thamnophilidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "Cercomacra tyrannina generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "De tiranmiervogel (Cercomacroides tyrannina) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae."@nl . . . . . . . "Formiguer argentat"@ca . . . . . . . "Cercomacra tyrannina"@en . "El hormiguero tirano (en Colombia, M\u00E9xico y Venezuela)\u200B (Cercomacroides tyrannina), tambi\u00E9n denominado hormiguerito mara\u00F1ero, hormiguero negruzco (en Colombia, Costa Rica, Honduras y M\u00E9xico), hormiguero oscuro (en Ecuador) u hormiguero pizarroso (en Nicaragua),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al g\u00E9nero Cercomacroides, hasta recientemente incluida en Cercomacra.\u200B Se encuentra en Centroam\u00E9rica y Sudam\u00E9rica, desde el suroriente de M\u00E9xico hasta el occidente de Ecuador y la Amazonia brasile\u00F1a."@es . . . "Choror\u00F3-escuro (nome cient\u00EDfico: Cercomacroides tyrannina) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave pertencente \u00E0 fam\u00EDlia dos tamnofil\u00EDdeos. Ocorre nas Am\u00E9ricas Central e do Sul tropical, desde o sudeste do M\u00E9xico at\u00E9 o oeste do Equador e o Brasil amaz\u00F4nico. Seu nome popular em l\u00EDngua inglesa \u00E9 \"Dusky antbird\"."@pt . "The dusky antbird or tyrannine antbird (Cercomacroides tyrannina) is a passerine bird in the antbird family. It is a resident breeder in tropical Central and South America from southeastern Mexico southwards to western Ecuador, and Amazonian Brazil."@en . . . . . . "Cercomacroides tyrannina Cercomacroides tyrannina Cercomacroides tyrannina \u2642 & \u2640 Esp\u00E8ce Cercomacroides tyrannina(Sclater, 1855) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Grisin sombre (Cercomacroides tyrannina) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Thamnophilidae."@fr . . . . "LC"@en . . . "Mr\u00F3winek ciemny (Cercomacroides tyrannina) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Wyst\u0119puje w Meksyku, Ameryce Centralnej i p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Ameryki Po\u0142udniowej. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "Brungr\u00E5 myrf\u00E5gel (Cercomacroides tyrannina) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen myrf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . "6137125"^^ . . . . "Cercomacra tyrannina generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago."@eu . "Cercomacroides tyrannina Cercomacroides tyrannina Cercomacroides tyrannina \u2642 & \u2640 Esp\u00E8ce Cercomacroides tyrannina(Sclater, 1855) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Grisin sombre (Cercomacroides tyrannina) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Thamnophilidae."@fr . . . . . . "Brungr\u00E5 myrf\u00E5gel (Cercomacroides tyrannina) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen myrf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "The dusky antbird or tyrannine antbird (Cercomacroides tyrannina) is a passerine bird in the antbird family. It is a resident breeder in tropical Central and South America from southeastern Mexico southwards to western Ecuador, and Amazonian Brazil."@en . ""@en . . . "Cercomacra tyrannina"@eu . . . . . . . "Grisin sombre"@fr . . "IUCN3.1"@en . "Tiranmiervogel"@nl . . . . . . . . . . "Dusky antbird"@en . . . "Mr\u00F3winek ciemny (Cercomacroides tyrannina) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Wyst\u0119puje w Meksyku, Ameryce Centralnej i p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Ameryki Po\u0142udniowej. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "Dusky antbird"@en . "Mr\u00F3winek ciemny"@pl . . . . . . "female in NW Ecuador"@en . . "De tiranmiervogel (Cercomacroides tyrannina) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae."@nl . "El formiguer argentat (Cercomacroides tyrannina) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tamnof\u00EDlids (Thamnophilidae)."@ca . . "El formiguer argentat (Cercomacroides tyrannina) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tamnof\u00EDlids (Thamnophilidae)."@ca . . "Cercomacroides tyrannina"@es . . "Cercomacroides tyrannina map.svg"@en . "El hormiguero tirano (en Colombia, M\u00E9xico y Venezuela)\u200B (Cercomacroides tyrannina), tambi\u00E9n denominado hormiguerito mara\u00F1ero, hormiguero negruzco (en Colombia, Costa Rica, Honduras y M\u00E9xico), hormiguero oscuro (en Ecuador) u hormiguero pizarroso (en Nicaragua),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al g\u00E9nero Cercomacroides, hasta recientemente incluida en Cercomacra.\u200B Se encuentra en Centroam\u00E9rica y Sudam\u00E9rica, desde el suroriente de M\u00E9xico hasta el occidente de Ecuador y la Amazonia brasile\u00F1a."@es .