. "\u0414\u0443\u0439\u0433\u0443 \u0410\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0442\u0443\u0440. Duygu Asena; 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1946, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F, 2006, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . "\u0397 \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03CA\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03C3\u03AD\u03BD\u03B1 (19 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1946, \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 - 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2006, \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 best-seller \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD."@el . . . . . . "Duygu Asena (19 April 1946 \u2013 30 July 2006) was a Turkish journalist, best-selling author and activist for women's rights."@en . . . . . . "6404"^^ . . "Duygu Asena n\u00E9e \u00E0 Istanbul le 19 avril 1946 et morte dans la m\u00EAme ville le 30 juillet 2006 est une journaliste, \u00E9crivaine, actrice et militante pour les droits des femmes turque."@fr . . . . "Duygu Asena"@pl . . . . . . . "\u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Duygu Asena)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 19 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1946\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2006\u0645) \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629. \u0648\u0644\u062F\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062F \u062D\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A. \u0639\u0642\u0628 \u062A\u0644\u0642\u064A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0628\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0627\u062F\u064A\u0643\u0648\u064A \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0628\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u00AB\u062E\u0627\u0635\u064A\u0643\u064A\u00BB \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u0646\u0634\u0631\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0644\u062D\u0642 \u00AB\u0641\u0631\u0627\u0634\u00BB \u0628\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972. \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0648\u0635\u062D\u0641 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 (1992 \u2013 1997) \u0623\u0639\u062F\u062A \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u0627\u064B \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u062B\u0645 \u0628\u0639\u062F\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u00AB\u062A\u064A \u0623\u0631 \u062A\u064A 2\u00BB \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "\u0414\u0443\u0439\u0433\u0443 \u0410\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0442\u0443\u0440. Duygu Asena; 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1946, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 2006[\u2026], \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D."@ru . . . . "Duygu Asena"@fr . "Duygu Asena n\u00E9e \u00E0 Istanbul le 19 avril 1946 et morte dans la m\u00EAme ville le 30 juillet 2006 est une journaliste, \u00E9crivaine, actrice et militante pour les droits des femmes turque."@fr . . . "Duygu Asena"@es . . "\u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03CA\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03C3\u03AD\u03BD\u03B1"@el . . "Duygu Asena (ur. 19 kwietnia 1946 w Stambule w Turcji, zm. 30 lipca 2006 tam\u017Ce) \u2013 turecka dziennikarka, pisarka, aktorka i dzia\u0142aczka praw kobiet."@pl . . . . "\u0397 \u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03CA\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03C3\u03AD\u03BD\u03B1 (19 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1946, \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 - 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2006, \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 best-seller \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD."@el . . . . "Duygu Asena"@en . "Duygu Asena"@sv . . . . . "Duygu Asena, f\u00F6dd 19 april 1946 i Istanbul, d\u00F6d 30 juli 2006 i Istanbul, var en turkisk pedagog, kolumnist, f\u00F6rfattare och aktivist f\u00F6r kvinnors r\u00E4ttigheter. Hennes debutbok \u201CKad\u0131n\u0131n Ad\u0131 Yok\u201D (Kvinnan har inget namn), som skarpt kritiserade kvinnof\u00F6rtrycket och k\u00E4rleksl\u00F6sa \u00E4ktenskap kom ut 1987 och blev en b\u00E4sts\u00E4ljare, liksom alla hennes b\u00F6cker sedan blev. Den fyrtionde utg\u00E5van f\u00F6rbj\u00F6ds dock 1998 av staten d\u00E5 den uppfattades som obscen, farlig f\u00F6r barn och att den underminerade \u00E4ktenskapet. Efter tv\u00E5 \u00E5rs r\u00E4tteg\u00E5ngar till\u00E4ts den igen och filmades samma \u00E5r av regiss\u00F6ren . Boken \u00F6versattes till tyska och holl\u00E4ndska."@sv . . . "1112863918"^^ . . . . . . . "Duygu Asena (Istanbul, 19 de juliol de 1946 - Istanbul, 30 de juliol de 2006) va ser una escriptora i activista pol\u00EDtica feminista turca."@ca . . . . . "Duygu Asena (Estambul, 19 de abril de 1946 - 30 de julio de 2006) fue una escritora, periodista, presentadora de televisi\u00F3n, actriz y activista turca en pro de los derechos de las mujeres.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627"@ar . "\u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Duygu Asena)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 19 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1946\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2006\u0645) \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629. \u0648\u0644\u062F\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062F \u062D\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A. \u0639\u0642\u0628 \u062A\u0644\u0642\u064A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0628\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0627\u062F\u064A\u0643\u0648\u064A \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0628\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u00AB\u062E\u0627\u0635\u064A\u0643\u064A\u00BB \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u0646\u0634\u0631\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0644\u062D\u0642 \u00AB\u0641\u0631\u0627\u0634\u00BB \u0628\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972. \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0648\u0635\u062D\u0641 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 (1992 \u2013 1997) \u0623\u0639\u062F\u062A \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u0627\u064B \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u062B\u0645 \u0628\u0639\u062F\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u00AB\u062A\u064A \u0623\u0631 \u062A\u064A 2\u00BB \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0625\u0645\u0631\u0623\u0629\u00BB. \u062D\u064F\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0641\u0627\u062D\u0634 \u0648\u0628\u0630\u0626. \u062B\u0645 \u0633\u064F\u0645\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0645\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B. \u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0631\u0634\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0639\u0627\u0637\u0641 \u064A\u0644\u0645\u0627\u0632 \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647\u0627. \u062A\u0648\u0641\u062A \u062F\u0648\u064A\u062C\u0648 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2006\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u00AB\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0647\u0628\u064A \u0643\u0648\u062A\u0634\u00BB \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0647\u0627 \u0625\u062B\u0631 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E."@ar . "Duygu Asena (19 April 1946 \u2013 30 July 2006) was a Turkish journalist, best-selling author and activist for women's rights."@en . "Duygu Asena, f\u00F6dd 19 april 1946 i Istanbul, d\u00F6d 30 juli 2006 i Istanbul, var en turkisk pedagog, kolumnist, f\u00F6rfattare och aktivist f\u00F6r kvinnors r\u00E4ttigheter. Hennes debutbok \u201CKad\u0131n\u0131n Ad\u0131 Yok\u201D (Kvinnan har inget namn), som skarpt kritiserade kvinnof\u00F6rtrycket och k\u00E4rleksl\u00F6sa \u00E4ktenskap kom ut 1987 och blev en b\u00E4sts\u00E4ljare, liksom alla hennes b\u00F6cker sedan blev. Den fyrtionde utg\u00E5van f\u00F6rbj\u00F6ds dock 1998 av staten d\u00E5 den uppfattades som obscen, farlig f\u00F6r barn och att den underminerade \u00E4ktenskapet. Efter tv\u00E5 \u00E5rs r\u00E4tteg\u00E5ngar till\u00E4ts den igen och filmades samma \u00E5r av regiss\u00F6ren . Boken \u00F6versattes till tyska och holl\u00E4ndska."@sv . . . . "Duygu Asena (ur. 19 kwietnia 1946 w Stambule w Turcji, zm. 30 lipca 2006 tam\u017Ce) \u2013 turecka dziennikarka, pisarka, aktorka i dzia\u0142aczka praw kobiet."@pl . . "\u0414\u0443\u0439\u0433\u0443 \u0410\u0441\u0435\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . "Duygu Asena (* 19. April 1946 in Istanbul; \u2020 30. Juli 2006 ebenda) war eine t\u00FCrkische Journalistin, Schriftstellerin und Frauenrechtlerin, siehe auch Frauenrechte in der T\u00FCrkei. Asena entstammt einer Familie der t\u00FCrkischen Mittelschicht. Ihr Gro\u00DFvater war der Adjutant Atat\u00FCrks und sp\u00E4tere Abgeordnete Ali \u015Eevket \u00D6ndersev. Sie besuchte das private M\u00E4dchengymnasium und studierte P\u00E4dagogik in Istanbul. Nach zweij\u00E4hrigem Leiden erlag sie 2006 in ihrer Heimatstadt Istanbul einem Hirntumor."@de . . . . . . . . . "Duygu Asena (Estambul, 19 de abril de 1946 - 30 de julio de 2006) fue una escritora, periodista, presentadora de televisi\u00F3n, actriz y activista turca en pro de los derechos de las mujeres.\u200B\u200B"@es . . . . "Duygu Asena (* 19. April 1946 in Istanbul; \u2020 30. Juli 2006 ebenda) war eine t\u00FCrkische Journalistin, Schriftstellerin und Frauenrechtlerin, siehe auch Frauenrechte in der T\u00FCrkei. Asena entstammt einer Familie der t\u00FCrkischen Mittelschicht. Ihr Gro\u00DFvater war der Adjutant Atat\u00FCrks und sp\u00E4tere Abgeordnete Ali \u015Eevket \u00D6ndersev. Sie besuchte das private M\u00E4dchengymnasium und studierte P\u00E4dagogik in Istanbul. Im Jahr 1978 gr\u00FCndete sie die erste t\u00FCrkische Frauenzeitschrift Kadinca, in der Sexualit\u00E4t, Frauenrechte und Gewalt gegen Frauen thematisiert wurden. Anschlie\u00DFend leitete sie Mitte der 1980er Jahre die Zeitschriften Onyedi und Kim. Ihr Roman Die Frau hat keinen Namen (1987; t\u00FCrkisch Kad\u0131n\u0131n ad\u0131 yok) erreichte eine hohe Leserschaft, wurde jedoch von den t\u00FCrkischen Beh\u00F6rden wegen \u201EObsz\u00F6nit\u00E4t\u201C verboten. Erst nach zweij\u00E4hrigem Streit wurde das Buch dann doch zugelassen, bis 2006 40-mal aufgelegt und erfolgreich verfilmt. Auch wurden B\u00FCcher von Duygu Asena in andere Sprachen \u00FCbersetzt; in Deutschland erschien die Frauenrechtlerin in der \u00DCbersetzung von Barbara Yurtda\u015F. Nach zweij\u00E4hrigem Leiden erlag sie 2006 in ihrer Heimatstadt Istanbul einem Hirntumor."@de . . . "Duygu Asena"@ca . . . . . . "6188707"^^ . . "\u0410\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0414\u0443\u0439\u0433\u0443"@ru . . . . . . . "Duygu Asena (Istanbul, 19 de juliol de 1946 - Istanbul, 30 de juliol de 2006) va ser una escriptora i activista pol\u00EDtica feminista turca."@ca . . . . . . . . "\u0414\u0443\u0439\u0433\u0443 \u0410\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0442\u0443\u0440. Duygu Asena; 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1946, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 2006[\u2026], \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D."@ru . "\u0414\u0443\u0439\u0433\u0443 \u0410\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0442\u0443\u0440. Duygu Asena; 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1946, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F, 2006, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . . "Duygu Asena"@de .