. "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 108 L\u2609. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0456\u0440, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0428\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 200\u2014400 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0456\u0440. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0443 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0443 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0442\u043E \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 10m."@uk . . "Dwarf galaxy"@en . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438"@uk . . . "\u03A9\u03C2 \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 200 \u03C9\u03C2 400 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u039D\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 108 L\u2609. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0456\u0440, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0428\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 200\u2014400 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0456\u0440. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0443 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0443 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0442\u043E \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 10m."@uk . . . . . "\uC65C\uC18C\uC740\uD558(\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3, dwarf galaxy, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC791\uC740\uC740\uD558\uACC4)\uB294 \uC218\uC2ED\uC5B5 \uAC1C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBCC4\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC791\uC740 \uC740\uD558\uC774\uB2E4. 2,000\uC5B5\uC5D0\uC11C 4,000\uC5B5 \uAC1C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uC6B0\uB9AC\uC740\uD558\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0 \uC218\uC5D0 \uBE44\uD558\uBA74 \uC801\uC740 \uC218\uC758 \uBCC4\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC6B0\uB9AC\uC740\uD558\uB97C \uAC00\uAE4C\uC774\uC11C \uACF5\uC804\uD558\uBA70 300\uC5B5 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uB300\uB9C8\uC824\uB780 \uC740\uD558\uB294 \uB54C\uB54C\uB85C \uC65C\uC18C\uC740\uD558\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uB2E4\uB978 \uC774\uB4E4\uC740 \uCDA9\uBD84\uD788 \uD070 \uC740\uD558\uB85C \uAC04\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uC65C\uC18C\uC740\uD558\uC758 \uD615\uC131\uACFC \uD65C\uB3D9\uC740 \uD070 \uC740\uD558\uC640\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uBAA8\uC591\uACFC \uC870\uC131\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD558\uC5EC \uB9CE\uC740 \uC720\uD615\uC758 \uC65C\uC18C\uC740\uD558\uB97C \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Per galassia nana si intende una galassia di piccole dimensioni composta da un numero di stelle variabile da poche migliaia ad alcuni miliardi, poche se confrontate con i 200/400 miliardi circa di stelle che popolano la Via Lattea, la nostra galassia. La Grande Nube di Magellano, con oltre 30 miliardi di stelle, \u00E8 a volte classificata come galassia nana. Nella Sequenza di Hubble sono classificate con il prefisso d (da Dwarf, in lingua inglese \"nano\") che precede la categoria morfologica attribuita alla galassia."@it . . . "24087"^^ . . "Galaktyka kar\u0142owata \u2013 ma\u0142a galaktyka zawieraj\u0105ca, zazwyczaj, od miliona do kilku miliard\u00F3w gwiazd.Nie ma \u015Bci\u015Ble okre\u015Blonych rozmiar\u00F3w, wyznaczaj\u0105cych g\u00F3rn\u0105 granic\u0119 dla galaktyk kar\u0142owatych, ale galaktyka o \u015Brednicy poni\u017Cej 40 000 lat \u015Bwietlnych mo\u017Ce by\u0107 uwa\u017Cana za kar\u0142owat\u0105. Do tej klasy galaktyk zaliczane s\u0105 m.in. Ma\u0142y Ob\u0142ok Magellana i Wielki Ob\u0142ok Magellana. Galaktyki kar\u0142owate s\u0105 dynamicznie zwi\u0105zane z wi\u0119kszymi galaktykami. Liczne galaktyki kar\u0142owate wchodz\u0105 w sk\u0142ad grupy lokalnej, zar\u00F3wno b\u0119d\u0105c satelitami wi\u0119kszych galaktyk, Drogi Mlecznej i galaktyki Andromedy, jak te\u017C wyst\u0119puj\u0105c samotnie. Galaktyki kar\u0142owate dzielone s\u0105 na nast\u0119puj\u0105ce typy morfologiczne: \n* kar\u0142owate galaktyki eliptyczne (dE) i ich podtyp \u2013 kar\u0142owate galaktyki sferoidalne (dSph) \n* (dI) \n* kar\u0142owate galaktyki spiralne"@pl . . "Trpasli\u010D\u00ED galaxie je mal\u00E1 galaxie slo\u017Een\u00E1 z n\u011Bkolika miliard hv\u011Bzd, co\u017E je mal\u00FD po\u010Det v porovn\u00E1n\u00ED s Ml\u00E9\u010Dnou dr\u00E1hou, kter\u00E1 obsahuje 200 a\u017E 400 miliard hv\u011Bzd. Mezi trpasli\u010D\u00ED galaxie se n\u011Bkdy \u0159ad\u00ED i Velk\u00FD Magellan\u016Fv mrak, obsahuj\u00EDc\u00ED p\u0159es 30 miliard hv\u011Bzd, zat\u00EDmco jin\u00ED ho pokl\u00E1daj\u00ED za norm\u00E1ln\u00ED galaxii, kter\u00E1 ob\u00EDh\u00E1 kolem t\u00E9 na\u0161\u00ED."@cs . "Une galaxie naine est une petite galaxie compos\u00E9e de 100 millions \u00E0 quelques milliards d'\u00E9toiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 \u00E0 400 milliards d'\u00E9toiles estim\u00E9s de la Voie lact\u00E9e. Ces galaxies gravitent souvent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lact\u00E9e, la galaxie d'Androm\u00E8de ou la galaxie du Triangle. La Voie lact\u00E9e poss\u00E8de plus d'une trentaine de galaxies naines connues qui gravitent autour d'elle. La galaxie d'Androm\u00E8de poss\u00E8de aussi ses galaxies naines satellites.Ces deux grandes galaxies et leurs galaxies naines satellites forment le Groupe local."@fr . "Galaksi katai (bahasa Inggris: Dwarf galaxy) adalah galaksi kecil yang hanya berisi hingga beberapa miliar bintang, jumlah yang kecil jika dibandingkan dengan 200\u2013400 miliar bintang dalam Galaksi Bima Sakti. Awan Magellan Besar, yang mengorbit Bima Sakti dan memiliki lebih dari 30 miliar bintang, terkadang diklasifikasikan sebagai galaksi katai, tetapi ada juga yang menganggapnya sebagai galaksi penuh. Pembentukan dan aktivitas galaksi katai diperkirakan sangat dipengaruhi oleh interaksi dengan galaksi yang lebih besar. Para astronom mengidentifikasi berbagai jenis galaksi katai, berdasarkan bentuk dan komposisi mereka."@in . . . . . . . "\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3"@ja . . . . "\u039D\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Galaksi katai (bahasa Inggris: Dwarf galaxy) adalah galaksi kecil yang hanya berisi hingga beberapa miliar bintang, jumlah yang kecil jika dibandingkan dengan 200\u2013400 miliar bintang dalam Galaksi Bima Sakti. Awan Magellan Besar, yang mengorbit Bima Sakti dan memiliki lebih dari 30 miliar bintang, terkadang diklasifikasikan sebagai galaksi katai, tetapi ada juga yang menganggapnya sebagai galaksi penuh. Pembentukan dan aktivitas galaksi katai diperkirakan sangat dipengaruhi oleh interaksi dengan galaksi yang lebih besar. Para astronom mengidentifikasi berbagai jenis galaksi katai, berdasarkan bentuk dan komposisi mereka."@in . . . . . . . . . . . . "\u77EE\u661F\u7CFB\u662F\u7531\u6578\u5341\u5104\u9846\u6046\u661F\u7D44\u6210\uFF0C\u4E00\u7A2E\u6BD4\u8F03\u5C0F\u7684\u661F\u7CFB\uFF0C\u6BD4\u6211\u5011\u9280\u6CB3\u7CFB\u6709\u4E8C\u5343\u81F3\u56DB\u5343\u5104\u9846\u6046\u661F\u5C11\u4E86\u8A31\u591A\u3002\u5927\u9EA5\u54F2\u502B\u661F\u7CFB\uFF0C\u6709300\u5104\u9846\u6046\u661F\uFF0C\u7576\u5728\u8A0E\u8AD6\u5728\u9280\u6CB3\u7CFB\u5468\u570D\u7684\u661F\u7CFB\u6642\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u88AB\u6B78\u985E\u70BA\u77EE\u661F\u7CFB\u3002 \u5728\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u6709\u8A31\u591A\u7684\u77EE\u661F\u7CFB\uFF1A\u9019\u4E9B\u5C0F\u661F\u7CFB\u591A\u6578\u90FD\u4EE5\u8ECC\u9053\u74B0\u7E5E\u8457\u5927\u661F\u7CFB\uFF0C\u50CF\u662F\u9280\u6CB3\u7CFB\u3001\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u3001\u548C\u4E09\u89D2\u5EA7\u661F\u7CFB\u3002 \u9280\u6CB3\u7CFB\u670914\u500B\u5DF2\u77E5\u7684\u77EE\u661F\u7CFB\u74B0\u7E5E\u8457\uFF0C\u53C3\u8003\u9280\u6CB3\u7CFB\u6709\u66F4\u591A\u7684\u8CC7\u6599\u3002 \u77EE\u661F\u7CFB\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u5206\u985E\u6CD5\uFF1A \n* \u6A62\u5713\u661F\u7CFB: \u77EE\u6A62\u5713\u661F\u7CFB \uFF08dE\uFF09\u548C\u6B21\u5206\u985E\u77EE\u6A62\u7403\u661F\u7CFB\uFF08dSph\uFF09 \n* \u4E0D\u898F\u5247\u661F\u7CFB: \u77EE\u4E0D\u898F\u5247\u661F\u7CFB (dI) \n* \u87BA\u65CB\u661F\u7CFB: \u77EE\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB \u54C8\u6BD4\u661F\u7CFB\u662F\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u66F4\u5C0F\u548C\u66F4\u6697\u6DE1\u7684\u661F\u7CFB\u3002"@zh . . "Uma gal\u00E1xia an\u00E3 \u00E9 uma pequena gal\u00E1xia composta por cerca de 1.000 at\u00E9 v\u00E1rios bilh\u00F5es de estrelas, em compara\u00E7\u00E3o com os 200-400 bilh\u00F5es de estrelas da Via L\u00E1ctea . A Grande Nuvem de Magalh\u00E3es, que orbita de perto a Via L\u00E1ctea e cont\u00E9m mais de 30 bilh\u00F5es de estrelas, \u00E0s vezes \u00E9 classificada como uma gal\u00E1xia an\u00E3; outros a consideram uma gal\u00E1xia completa. Acredita-se que a forma\u00E7\u00E3o e a atividade das gal\u00E1xias an\u00E3s sejam fortemente influenciadas por intera\u00E7\u00F5es com gal\u00E1xias maiores. Os astr\u00F4nomos identificam v\u00E1rios tipos de gal\u00E1xias an\u00E3s, com base em sua forma e composi\u00E7\u00E3o."@pt . . "\u03A9\u03C2 \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 200 \u03C9\u03C2 400 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u039D\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 30 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1"@el . "En dv\u00E4rggalax \u00E4r en galax som \u00E4r liten till storlek och ljusstyrka. En dv\u00E4rggalax kan best\u00E5 av upp till n\u00E5gra miljarder stj\u00E4rnor, vilket \u00E4r ett l\u00E5gt antal j\u00E4mf\u00F6rt med v\u00E5r galax Vintergatan, som inneh\u00E5ller 200-400 miljarder stj\u00E4rnor. En vanlig definition p\u00E5 dv\u00E4rggalaxer \u00E4r att de har en absolut magnitud svagare \u00E4n -18. Dv\u00E4rggalaxer \u00E4r vanligtvis sf\u00E4riska eller elliptiska till formen, och kretsar ofta kring st\u00F6rre galaxer."@sv . . . "Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den gr\u00F6\u00DFeren \u201Enormalen\u201C Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen \u201Enormalen\u201C Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen \u00DCbergang vollziehen."@de . . "Galaxia nano bat galaxia txiki bat da, hainbat milioitik mila milioi gutxi batzuetarako izar kopurua duena. Esne Bideak, alderatuz, 200 eta 400 mila milioi izar ditu. Tamainari dagokionez, galaxia nanoak parsec gutxi batzuetatik 10.000raino iritsi daitezke, galaxia handiagoek 100.000 parsec baino gehiago izan ohi dituztenean. Magallaesen Hodei Handia, Esne Bidea orbitatzen duena eta 30 mila milioi izar baino gehiago dituena, batzuetan galaxia nanotzat sailkatzen da. Galaxia nanoen eraketa eta aktibitatean galaxia handiagoekiko elkarrekintzek eragin handia dutela uste da. Astronomoek galaxia nano mota asko identifikatzen dituzte, euren forma eta konposizioaren arabera."@eu . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 (\u0447\u0442\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200\u2014400 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434). \u041A \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 109 L\u2609 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 100 \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438), \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u221216m \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u041C\u0430\u0433\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u041E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 30 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438. \u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0442\u043E \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 10m."@ru . . . "\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\uFF08\u308F\u3044\u3057\u3087\u3046\u304E\u3093\u304C\u3001dwarf galaxy\uFF09\u306F\u6570\u5341\u5104\u500B\u4EE5\u4E0B\u306E\u6052\u661F\u304B\u3089\u306A\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u6211\u3005\u306E\u9280\u6CB3\u7CFB\u306B\u306F2000\u5104\uFF5E4000\u5104\u500B\u306E\u661F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u306E\u898F\u6A21\u306F\u3053\u306E\u7D041/100\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u77EE\u5C0F\u6955\u5186\u9280\u6CB3\u306F\u7403\u72B6\u661F\u56E3\u3068\u533A\u5225\u3067\u304D\u306A\u3044\u307B\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u4F34\u9280\u6CB3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u5927\u30DE\u30BC\u30E9\u30F3\u96F2\u306B\u306F300\u5104\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u661F\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6211\u3005\u306E\u9280\u6CB3\u7CFB\u304C\u5C5E\u3059\u308B\u5C40\u6240\u9280\u6CB3\u7FA4\u306B\u306F\u305F\u304F\u3055\u3093\u306E\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u9280\u6CB3\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u3084\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30E1\u30C0\u9280\u6CB3 (M31)\u3001\u3055\u3093\u304B\u304F\u5EA7\u9280\u6CB3 (M33) \u306A\u3069\u3001\u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u9280\u6CB3\u306E\u5468\u308A\u3092\u5468\u56DE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u5468\u56F2\u306B\u306F12\u500B\u306E\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u304C\u5468\u56DE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u661F\u306E\u6570\u304C\u5C11\u306A\u304F\u7D76\u5BFE\u7B49\u7D1A\u3082\u6697\u3044\u305F\u3081\u3001\u5C40\u6240\u9280\u6CB3\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3082\u306E\u4EE5\u5916\u306F\u308F\u305A\u304B\u3057\u304B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u5B87\u5B99\u5168\u4F53\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u591A\u6570\u5B58\u5728\u3057\u3001\u591A\u304F\u306F\u5927\u578B\u306E\u9280\u6CB3\u306E\u5468\u56F2\u3092\u56DE\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u661F\u9593\u7269\u8CEA\u3092\u307B\u3068\u3093\u3069\u6301\u3063\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u7A2E\u65CFII\u306E\u661F\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u306F\u8CEA\u91CF\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u91CD\u529B\u3082\u5F31\u3044\u305F\u3081\u3001\u8A95\u751F\u306E\u969B\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30B9\u30BF\u30FC\u30D0\u30FC\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u308A\u661F\u9593\u7269\u8CEA\u304C\u52A0\u71B1\u3055\u308C\u3066\u9280\u6CB3\u5916\u3078\u62E1\u6563\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u308B\u3002 \u77EE\u5C0F\u6955\u5186\u9280\u6CB3(dE)\u3001(dwarf irregular galaxy, dIrr)\u3001\u9752\u8272\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u9280\u6CB3(BCD)\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E3\u30BF\u30A4\u30D7\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u3001\u77EE\u5C0F\u6955\u5186\u4F53\u9280\u6CB3(dSph)\u3084\u77EE\u5C0FS0\u9280\u6CB3(dS0)\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Galaksi katai"@in . . . "Nana galaksio"@eo . . . . "Per galassia nana si intende una galassia di piccole dimensioni composta da un numero di stelle variabile da poche migliaia ad alcuni miliardi, poche se confrontate con i 200/400 miliardi circa di stelle che popolano la Via Lattea, la nostra galassia. La Grande Nube di Magellano, con oltre 30 miliardi di stelle, \u00E8 a volte classificata come galassia nana. Nella Sequenza di Hubble sono classificate con il prefisso d (da Dwarf, in lingua inglese \"nano\") che precede la categoria morfologica attribuita alla galassia."@it . . "\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\uFF08\u308F\u3044\u3057\u3087\u3046\u304E\u3093\u304C\u3001dwarf galaxy\uFF09\u306F\u6570\u5341\u5104\u500B\u4EE5\u4E0B\u306E\u6052\u661F\u304B\u3089\u306A\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u6211\u3005\u306E\u9280\u6CB3\u7CFB\u306B\u306F2000\u5104\uFF5E4000\u5104\u500B\u306E\u661F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u306E\u898F\u6A21\u306F\u3053\u306E\u7D041/100\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u77EE\u5C0F\u6955\u5186\u9280\u6CB3\u306F\u7403\u72B6\u661F\u56E3\u3068\u533A\u5225\u3067\u304D\u306A\u3044\u307B\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u4F34\u9280\u6CB3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u5927\u30DE\u30BC\u30E9\u30F3\u96F2\u306B\u306F300\u5104\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u661F\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6211\u3005\u306E\u9280\u6CB3\u7CFB\u304C\u5C5E\u3059\u308B\u5C40\u6240\u9280\u6CB3\u7FA4\u306B\u306F\u305F\u304F\u3055\u3093\u306E\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u9280\u6CB3\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u3084\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30E1\u30C0\u9280\u6CB3 (M31)\u3001\u3055\u3093\u304B\u304F\u5EA7\u9280\u6CB3 (M33) \u306A\u3069\u3001\u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u9280\u6CB3\u306E\u5468\u308A\u3092\u5468\u56DE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u5468\u56F2\u306B\u306F12\u500B\u306E\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u304C\u5468\u56DE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u661F\u306E\u6570\u304C\u5C11\u306A\u304F\u7D76\u5BFE\u7B49\u7D1A\u3082\u6697\u3044\u305F\u3081\u3001\u5C40\u6240\u9280\u6CB3\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3082\u306E\u4EE5\u5916\u306F\u308F\u305A\u304B\u3057\u304B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u5B87\u5B99\u5168\u4F53\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u591A\u6570\u5B58\u5728\u3057\u3001\u591A\u304F\u306F\u5927\u578B\u306E\u9280\u6CB3\u306E\u5468\u56F2\u3092\u56DE\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u661F\u9593\u7269\u8CEA\u3092\u307B\u3068\u3093\u3069\u6301\u3063\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u7A2E\u65CFII\u306E\u661F\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3\u306F\u8CEA\u91CF\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u91CD\u529B\u3082\u5F31\u3044\u305F\u3081\u3001\u8A95\u751F\u306E\u969B\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30B9\u30BF\u30FC\u30D0\u30FC\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u308A\u661F\u9593\u7269\u8CEA\u304C\u52A0\u71B1\u3055\u308C\u3066\u9280\u6CB3\u5916\u3078\u62E1\u6563\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Trpasli\u010D\u00ED galaxie je mal\u00E1 galaxie slo\u017Een\u00E1 z n\u011Bkolika miliard hv\u011Bzd, co\u017E je mal\u00FD po\u010Det v porovn\u00E1n\u00ED s Ml\u00E9\u010Dnou dr\u00E1hou, kter\u00E1 obsahuje 200 a\u017E 400 miliard hv\u011Bzd. Mezi trpasli\u010D\u00ED galaxie se n\u011Bkdy \u0159ad\u00ED i Velk\u00FD Magellan\u016Fv mrak, obsahuj\u00EDc\u00ED p\u0159es 30 miliard hv\u011Bzd, zat\u00EDmco jin\u00ED ho pokl\u00E1daj\u00ED za norm\u00E1ln\u00ED galaxii, kter\u00E1 ob\u00EDh\u00E1 kolem t\u00E9 na\u0161\u00ED."@cs . . "En dv\u00E4rggalax \u00E4r en galax som \u00E4r liten till storlek och ljusstyrka. En dv\u00E4rggalax kan best\u00E5 av upp till n\u00E5gra miljarder stj\u00E4rnor, vilket \u00E4r ett l\u00E5gt antal j\u00E4mf\u00F6rt med v\u00E5r galax Vintergatan, som inneh\u00E5ller 200-400 miljarder stj\u00E4rnor. En vanlig definition p\u00E5 dv\u00E4rggalaxer \u00E4r att de har en absolut magnitud svagare \u00E4n -18. Dv\u00E4rggalaxer \u00E4r vanligtvis sf\u00E4riska eller elliptiska till formen, och kretsar ofta kring st\u00F6rre galaxer."@sv . . . "\uC65C\uC18C\uC740\uD558"@ko . . . . "Nana galaksio estas malgranda galaksio komponita el ne pli multe ol kelkaj 109 steloj, kio estas malgranda nombro se kompari kun normalaj galaksioj, ekzemple la Lakta vojo havas (200...400)*109 steloj. La Granda Magelana Nubo, enhavanta pli ol 30*109 stelojn, estas iam klasifikita kiel nana galaksio, sed iam \u011Di estas klasafikita kiel la normala galaksio. Estas multaj nanaj galaksioj en la Loka Grupo, \u0109i tiuj malgrandaj galaksioj ofte orbitas \u0109irka\u016D pli grandaj galaksioj, tiaj kiel la Lakta vojo, la Andromeda galaksio kaj la M33. La Lakta vojo havas 14 sciatajn nanajn galaksiojn orbitantajn \u0109irka\u016D \u011Di. Nanaj galaksioj estadas de diversaj malsamaj klasifika\u0135oj: \n* Elipsa galaksio: nana elipsa galaksio (dE) kaj \u011Dia subspeco nana sfera galaksio (dSph) \n* Malregula galaksio: nana malregula galaksio (dI) \n* Spirala galaksio: nana spirala galaksio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: dwarf galaxy)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u062D\u0648 1000 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0646\u062C\u0645\u060C \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 200 \u0648400 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0645. \u062A\u064F\u0635\u0646\u0641 \u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0642\u0632\u0645\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u062D\u062F\u062F \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629\u060C \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627."@ar . . . . "964475"^^ . . . . "Galaktyka kar\u0142owata"@pl . "\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0642\u0632\u0645\u0629"@ar . . "Una galaxia enana es una galaxia peque\u00F1a compuesta por varios millones de estrellas, pudiendo llegar hasta unos pocos miles de millones, en contraposici\u00F3n a una galaxia \u00ABnormal\u00BB compuesta por muchos miles de millones, pudiendo llegar hasta los cientos de miles de millones de estrellas, y a las galaxias \u00ABgigantes\u00BB compuestas hasta por billones de estrellas. Si en lugar de la cantidad de estrellas se considera su tama\u00F1o, las enanas miden desde unos pocos p\u00E1rsecs hasta los 10 000 aproximadamente, en contraposici\u00F3n al resto, que pueden llegar e incluso superar ampliamente los 100 000 parsecs."@es . "Una gal\u00E0xia nana \u00E9s una gal\u00E0xia petita composta per diversos milers de milions d'estrelles, un nombre petit en comparaci\u00F3 amb la Via L\u00E0ctia, que cont\u00E9 entre 200 i 400 milers de milions d'estrelles. El Gran N\u00FAvol de Magalh\u00E3es, amb m\u00E9s de trenta mil milions d'estrelles, de vegades \u00E9s considerada una gal\u00E0xia nana. En el Grup Local, les gal\u00E0xies nanes s\u00F3n el tipus de gal\u00E0xia m\u00E9s comuna, i es pensa que aix\u00F2 \u00E9s extensible a la resta de l'univers. Sovint, aquestes petites gal\u00E0xies orbiten al voltant de gal\u00E0xies majors, com la Via L\u00E0ctia, la gal\u00E0xia d'Andr\u00F2meda o la gal\u00E0xia del Triangle. La nostra gal\u00E0xia t\u00E9 14 gal\u00E0xies nanes conegudes orbitant al seu voltant. Les gal\u00E0xies nanes poden ser de diferents morfologies: \n* Gal\u00E0xia el\u00B7l\u00EDptica: gal\u00E0xia nana el\u00B7l\u00EDptica (De) i el subtipus gal\u00E0xia nana esferoidal (dSph) \n* Gal\u00E0xia irregular: gal\u00E0xia nana irregular (DI) \n* Gal\u00E0xia espiral: gal\u00E0xia nana espiral"@ca . . . . . "\uC65C\uC18C\uC740\uD558(\u77EE\u5C0F\u9280\u6CB3, dwarf galaxy, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC791\uC740\uC740\uD558\uACC4)\uB294 \uC218\uC2ED\uC5B5 \uAC1C\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBCC4\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC791\uC740 \uC740\uD558\uC774\uB2E4. 2,000\uC5B5\uC5D0\uC11C 4,000\uC5B5 \uAC1C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uC6B0\uB9AC\uC740\uD558\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0 \uC218\uC5D0 \uBE44\uD558\uBA74 \uC801\uC740 \uC218\uC758 \uBCC4\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC6B0\uB9AC\uC740\uD558\uB97C \uAC00\uAE4C\uC774\uC11C \uACF5\uC804\uD558\uBA70 300\uC5B5 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uB300\uB9C8\uC824\uB780 \uC740\uD558\uB294 \uB54C\uB54C\uB85C \uC65C\uC18C\uC740\uD558\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uB2E4\uB978 \uC774\uB4E4\uC740 \uCDA9\uBD84\uD788 \uD070 \uC740\uD558\uB85C \uAC04\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uC65C\uC18C\uC740\uD558\uC758 \uD615\uC131\uACFC \uD65C\uB3D9\uC740 \uD070 \uC740\uD558\uC640\uC758 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uBAA8\uC591\uACFC \uC870\uC131\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD558\uC5EC \uB9CE\uC740 \uC720\uD615\uC758 \uC65C\uC18C\uC740\uD558\uB97C \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4."@ko . . . "Una gal\u00E0xia nana \u00E9s una gal\u00E0xia petita composta per diversos milers de milions d'estrelles, un nombre petit en comparaci\u00F3 amb la Via L\u00E0ctia, que cont\u00E9 entre 200 i 400 milers de milions d'estrelles. El Gran N\u00FAvol de Magalh\u00E3es, amb m\u00E9s de trenta mil milions d'estrelles, de vegades \u00E9s considerada una gal\u00E0xia nana. Les gal\u00E0xies nanes poden ser de diferents morfologies: \n* Gal\u00E0xia el\u00B7l\u00EDptica: gal\u00E0xia nana el\u00B7l\u00EDptica (De) i el subtipus gal\u00E0xia nana esferoidal (dSph) \n* Gal\u00E0xia irregular: gal\u00E0xia nana irregular (DI) \n* Gal\u00E0xia espiral: gal\u00E0xia nana espiral"@ca . . "Dwergsterrenstelsel"@nl . . . . . "\u77EE\u661F\u7CFB"@zh . "Trpasli\u010D\u00ED galaxie"@cs . . . "Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den gr\u00F6\u00DFeren \u201Enormalen\u201C Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen \u201Enormalen\u201C Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen \u00DCbergang vollziehen. W\u00E4hrend bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberfl\u00E4chenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den gro\u00DFen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberfl\u00E4chenhelligkeit ab.Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Fl\u00E4chenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung."@de . . . "Gal\u00E0xia nana"@ca . "Een dwergsterrenstelsel (Engels: dwarf galaxy) is een sterrenstelsel met beduidend minder sterren dan een standaard sterrenstelsel. De uiterste grens waarbij een sterrenstelsel nog als dwergsterrenstelsel telt is niet precies gedefinieerd. Er zijn veel dwergsterrenstelsels in de Lokale Groep. Vaak cirkelen ze rond grotere sterrenstelsels zoals de Melkweg en de Andromedanevel."@nl . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 (\u0447\u0442\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200\u2014400 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434). \u041A \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 109 L\u2609 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 100 \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438), \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u221216m \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u041C\u0430\u0433\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u041E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 30 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438."@ru . . "Galassia nana"@it . . "Uma gal\u00E1xia an\u00E3 \u00E9 uma pequena gal\u00E1xia composta por cerca de 1.000 at\u00E9 v\u00E1rios bilh\u00F5es de estrelas, em compara\u00E7\u00E3o com os 200-400 bilh\u00F5es de estrelas da Via L\u00E1ctea . A Grande Nuvem de Magalh\u00E3es, que orbita de perto a Via L\u00E1ctea e cont\u00E9m mais de 30 bilh\u00F5es de estrelas, \u00E0s vezes \u00E9 classificada como uma gal\u00E1xia an\u00E3; outros a consideram uma gal\u00E1xia completa. Acredita-se que a forma\u00E7\u00E3o e a atividade das gal\u00E1xias an\u00E3s sejam fortemente influenciadas por intera\u00E7\u00F5es com gal\u00E1xias maiores. Os astr\u00F4nomos identificam v\u00E1rios tipos de gal\u00E1xias an\u00E3s, com base em sua forma e composi\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "Une galaxie naine est une petite galaxie compos\u00E9e de 100 millions \u00E0 quelques milliards d'\u00E9toiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 \u00E0 400 milliards d'\u00E9toiles estim\u00E9s de la Voie lact\u00E9e. Ces galaxies gravitent souvent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lact\u00E9e, la galaxie d'Androm\u00E8de ou la galaxie du Triangle. La Voie lact\u00E9e poss\u00E8de plus d'une trentaine de galaxies naines connues qui gravitent autour d'elle. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diam\u00E8tre d'environ 15000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re.Les deux plus petites, la galaxie naine de la Car\u00E8ne et la galaxie du Lion II ont un diam\u00E8tre d'environ 1600 ann\u00E9es-lumi\u00E8re. La galaxie d'Androm\u00E8de poss\u00E8de aussi ses galaxies naines satellites.Ces deux grandes galaxies et leurs galaxies naines satellites forment le Groupe local. Les galaxies naines pr\u00E9sentent plusieurs morphologies diff\u00E9rentes : \n* galaxie naine elliptique et le sous-type galaxie naine sph\u00E9ro\u00EFdale ; \n* galaxie naine irr\u00E9guli\u00E8re ; \n* galaxie naine spirale."@fr . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: dwarf galaxy)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u062D\u0648 1000 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0646\u062C\u0645\u060C \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 200 \u0648400 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0645. \u062A\u064F\u0635\u0646\u0641 \u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0642\u0632\u0645\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u062D\u062F\u062F \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629\u060C \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627."@ar . . . "Galaktyka kar\u0142owata \u2013 ma\u0142a galaktyka zawieraj\u0105ca, zazwyczaj, od miliona do kilku miliard\u00F3w gwiazd.Nie ma \u015Bci\u015Ble okre\u015Blonych rozmiar\u00F3w, wyznaczaj\u0105cych g\u00F3rn\u0105 granic\u0119 dla galaktyk kar\u0142owatych, ale galaktyka o \u015Brednicy poni\u017Cej 40 000 lat \u015Bwietlnych mo\u017Ce by\u0107 uwa\u017Cana za kar\u0142owat\u0105. Do tej klasy galaktyk zaliczane s\u0105 m.in. Ma\u0142y Ob\u0142ok Magellana i Wielki Ob\u0142ok Magellana. Galaktyki kar\u0142owate dzielone s\u0105 na nast\u0119puj\u0105ce typy morfologiczne: \n* kar\u0142owate galaktyki eliptyczne (dE) i ich podtyp \u2013 kar\u0142owate galaktyki sferoidalne (dSph) \n* (dI) \n* kar\u0142owate galaktyki spiralne"@pl . . . . . . . . "Galaxie naine"@fr . . . . . . "1123811248"^^ . . . . . "Galaxia enana"@es . . . . "A dwarf galaxy is a small galaxy composed of about 1000 up to several billion stars, as compared to the Milky Way's 200\u2013400 billion stars. The Large Magellanic Cloud, which closely orbits the Milky Way and contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy; others consider it a full-fledged galaxy. Dwarf galaxies' formation and activity are thought to be heavily influenced by interactions with larger galaxies. Astronomers identify numerous types of dwarf galaxies, based on their shape and composition."@en . . . "Galaxia nano bat galaxia txiki bat da, hainbat milioitik mila milioi gutxi batzuetarako izar kopurua duena. Esne Bideak, alderatuz, 200 eta 400 mila milioi izar ditu. Tamainari dagokionez, galaxia nanoak parsec gutxi batzuetatik 10.000raino iritsi daitezke, galaxia handiagoek 100.000 parsec baino gehiago izan ohi dituztenean. Magallaesen Hodei Handia, Esne Bidea orbitatzen duena eta 30 mila milioi izar baino gehiago dituena, batzuetan galaxia nanotzat sailkatzen da. Galaxia nanoen eraketa eta aktibitatean galaxia handiagoekiko elkarrekintzek eragin handia dutela uste da. Astronomoek galaxia nano mota asko identifikatzen dituzte, euren forma eta konposizioaren arabera."@eu . . . "Galaxia nano"@eu . . . . . . "\u77EE\u661F\u7CFB\u662F\u7531\u6578\u5341\u5104\u9846\u6046\u661F\u7D44\u6210\uFF0C\u4E00\u7A2E\u6BD4\u8F03\u5C0F\u7684\u661F\u7CFB\uFF0C\u6BD4\u6211\u5011\u9280\u6CB3\u7CFB\u6709\u4E8C\u5343\u81F3\u56DB\u5343\u5104\u9846\u6046\u661F\u5C11\u4E86\u8A31\u591A\u3002\u5927\u9EA5\u54F2\u502B\u661F\u7CFB\uFF0C\u6709300\u5104\u9846\u6046\u661F\uFF0C\u7576\u5728\u8A0E\u8AD6\u5728\u9280\u6CB3\u7CFB\u5468\u570D\u7684\u661F\u7CFB\u6642\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u88AB\u6B78\u985E\u70BA\u77EE\u661F\u7CFB\u3002 \u5728\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u6709\u8A31\u591A\u7684\u77EE\u661F\u7CFB\uFF1A\u9019\u4E9B\u5C0F\u661F\u7CFB\u591A\u6578\u90FD\u4EE5\u8ECC\u9053\u74B0\u7E5E\u8457\u5927\u661F\u7CFB\uFF0C\u50CF\u662F\u9280\u6CB3\u7CFB\u3001\u4ED9\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u3001\u548C\u4E09\u89D2\u5EA7\u661F\u7CFB\u3002 \u9280\u6CB3\u7CFB\u670914\u500B\u5DF2\u77E5\u7684\u77EE\u661F\u7CFB\u74B0\u7E5E\u8457\uFF0C\u53C3\u8003\u9280\u6CB3\u7CFB\u6709\u66F4\u591A\u7684\u8CC7\u6599\u3002 \u77EE\u661F\u7CFB\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u5206\u985E\u6CD5\uFF1A \n* \u6A62\u5713\u661F\u7CFB: \u77EE\u6A62\u5713\u661F\u7CFB \uFF08dE\uFF09\u548C\u6B21\u5206\u985E\u77EE\u6A62\u7403\u661F\u7CFB\uFF08dSph\uFF09 \n* \u4E0D\u898F\u5247\u661F\u7CFB: \u77EE\u4E0D\u898F\u5247\u661F\u7CFB (dI) \n* \u87BA\u65CB\u661F\u7CFB: \u77EE\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB \u54C8\u6BD4\u661F\u7CFB\u662F\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u66F4\u5C0F\u548C\u66F4\u6697\u6DE1\u7684\u661F\u7CFB\u3002"@zh . . "Dv\u00E4rggalax"@sv . "2014-02-19"^^ . . . . . "2009-03-28"^^ . . "Zwerggalaxie"@de . . . "Gal\u00E1xia an\u00E3"@pt . . . . . "Nana galaksio estas malgranda galaksio komponita el ne pli multe ol kelkaj 109 steloj, kio estas malgranda nombro se kompari kun normalaj galaksioj, ekzemple la Lakta vojo havas (200...400)*109 steloj. La Granda Magelana Nubo, enhavanta pli ol 30*109 stelojn, estas iam klasifikita kiel nana galaksio, sed iam \u011Di estas klasafikita kiel la normala galaksio. Estas multaj nanaj galaksioj en la Loka Grupo, \u0109i tiuj malgrandaj galaksioj ofte orbitas \u0109irka\u016D pli grandaj galaksioj, tiaj kiel la Lakta vojo, la Andromeda galaksio kaj la M33. Nanaj galaksioj estadas de diversaj malsamaj klasifika\u0135oj:"@eo . . . "Een dwergsterrenstelsel (Engels: dwarf galaxy) is een sterrenstelsel met beduidend minder sterren dan een standaard sterrenstelsel. De uiterste grens waarbij een sterrenstelsel nog als dwergsterrenstelsel telt is niet precies gedefinieerd. Er zijn veel dwergsterrenstelsels in de Lokale Groep. Vaak cirkelen ze rond grotere sterrenstelsels zoals de Melkweg en de Andromedanevel. Om de Melkweg zweven 19 bekende dwergsterrenstelsels. Recente ontdekkingen hebben ertoe geleid dat astronomen geloven dat de grootste bolvormige sterrenhoop in de Melkweg, de Omega Centauri, in feite de kern is van een dwergsterrenstelsel met een zwart gat in het midden."@nl . "Una galaxia enana es una galaxia peque\u00F1a compuesta por varios millones de estrellas, pudiendo llegar hasta unos pocos miles de millones, en contraposici\u00F3n a una galaxia \u00ABnormal\u00BB compuesta por muchos miles de millones, pudiendo llegar hasta los cientos de miles de millones de estrellas, y a las galaxias \u00ABgigantes\u00BB compuestas hasta por billones de estrellas. Si en lugar de la cantidad de estrellas se considera su tama\u00F1o, las enanas miden desde unos pocos p\u00E1rsecs hasta los 10 000 aproximadamente, en contraposici\u00F3n al resto, que pueden llegar e incluso superar ampliamente los 100 000 parsecs."@es . "A dwarf galaxy is a small galaxy composed of about 1000 up to several billion stars, as compared to the Milky Way's 200\u2013400 billion stars. The Large Magellanic Cloud, which closely orbits the Milky Way and contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy; others consider it a full-fledged galaxy. Dwarf galaxies' formation and activity are thought to be heavily influenced by interactions with larger galaxies. Astronomers identify numerous types of dwarf galaxies, based on their shape and composition."@en . . . . . . . . . . . . . . .