"The dwarf loach, ladderback loach, pygmy loach, chain loach or chain botia, (Ambastaia sidthimunki) is a freshwater fish belonging to the family Botiidae. Formerly included in the genus Yasuhikotakia, it is frequently seen in the aquarium trade, the product of captive breeding. This endangered species is endemic to the Mae Klong basin (including Khwae Noi River) in Thailand, and the Ataran River on the Thai-Myanmar border. Records from the Mekong basin are misidentifications of the very similar and closely related A. nigrolineata."@en . . "\u897F\u6C0F\u5B89\u5DF4\u9C0D\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BC9\u5F62\u76EE\u6C99\u9C0D\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u53C8\u540D\u5C0F\u6C99\u9C0D\uFF0C\u70BA\u71B1\u5E36\u6DE1\u6C34\u9B5A\uFF0C\u88ABIUCN\u5217\u70BA\u7015\u5371\u4FDD\u80B2\u985E\u52D5\u7269\uFF0C\u5E02\u9762\u4E0A\u53C8\u540D\u68CB\u76E4\u9F20\u3001\u7DB2\u7403\u9F20\uFF0C\u56E0\u904E\u5EA6\u6355\u6488\u800C\u7015\u81E8\u7D55\u7A2E\u3002"@zh . . . "Dv\u00E4rgbotia (Yasuhikotakia sidthimunki) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Klausewitz, 1959. Dv\u00E4rgbotia ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Yasuhikotakia och familjen niss\u00F6gefiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Dwarf loach"@en . . . "Die Zwergschmerle (Ambastaia sidthimunki, Syn.: Botia sidthimunki, Yasuhikotakia sidthimunki), auch Schachbrettschmerle genannt, ist eine von zwei bekannten Arten der Gattung ."@de . . . "Ambastaia sidthimunki generoko animalia da. Arrainen barruko Cobitidae familian sailkatzen da."@eu . "Ambastaia sidthimunki generoko animalia da. Arrainen barruko Cobitidae familian sailkatzen da."@eu . "1054706668"^^ . . "La locha enana, locha ajedrezada o locha encadenada (Yasuhikotakia sidthimunki) es un pez actinopterigio de la familia Cobitidae originario del Asia."@es . . . . . "10910"^^ . . . . . . . "La locha enana, locha ajedrezada o locha encadenada (Yasuhikotakia sidthimunki) es un pez actinopterigio de la familia Cobitidae originario del Asia."@es . "Ambastaia sidthimunki"@eu . . . "Yasuhikotakia sidthimunki is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de modderkruipers (Cobitidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Klausewitz."@nl . . . "Q244314"@en . "2007-10-09"^^ . "\u897F\u6C0F\u5B89\u5DF4\u9C0D\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BC9\u5F62\u76EE\u6C99\u9C0D\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u53C8\u540D\u5C0F\u6C99\u9C0D\uFF0C\u70BA\u71B1\u5E36\u6DE1\u6C34\u9B5A\uFF0C\u88ABIUCN\u5217\u70BA\u7015\u5371\u4FDD\u80B2\u985E\u52D5\u7269\uFF0C\u5E02\u9762\u4E0A\u53C8\u540D\u68CB\u76E4\u9F20\u3001\u7DB2\u7403\u9F20\uFF0C\u56E0\u904E\u5EA6\u6355\u6488\u800C\u7015\u81E8\u7D55\u7A2E\u3002"@zh . "The dwarf loach, ladderback loach, pygmy loach, chain loach or chain botia, (Ambastaia sidthimunki) is a freshwater fish belonging to the family Botiidae. Formerly included in the genus Yasuhikotakia, it is frequently seen in the aquarium trade, the product of captive breeding. This endangered species is endemic to the Mae Klong basin (including Khwae Noi River) in Thailand, and the Ataran River on the Thai-Myanmar border. Records from the Mekong basin are misidentifications of the very similar and closely related A. nigrolineata."@en . . "October"@en . "Dv\u00E4rgbotia"@sv . . . "Yasuhikotakia sidthimunki"@ca . . . "Yasuhikotakia sidthimunki"@es . . . . . . . . "Yasuhikotakia sidthimunki"@en . "\u897F\u6C0F\u5B89\u5DF4\u9C0D"@zh . . . "Yasuhikotakia sidthimunki, Botia sidthimunki Ambastaia sidthimunki Loche naine Esp\u00E8ce Ambastaia sidthimunki Synonymes \n* Botia sidthimunki \n* Botia sidthimunkii Klausewitz, 1959 \n* Yasuhikotakia sidthimunki (Klausewitz, 1959) Statut de conservation UICN EN B2ab(iii,v) : En danger Ambastaia sidthimunki, Botia nain ou Botia sidthimunki ou Yasuhikotakia sidthimunki, est une esp\u00E8ce de poisson asiatique originaire du nord de la Tha\u00EFlande."@fr . "IUCN2.3"@en . "Yasuhikotakia sidthimunki is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de modderkruipers (Cobitidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Klausewitz."@nl . . ""@en . . "Yasuhikotakia sidthimunki, Botia sidthimunki Ambastaia sidthimunki Loche naine Esp\u00E8ce Ambastaia sidthimunki Synonymes \n* Botia sidthimunki \n* Botia sidthimunkii Klausewitz, 1959 \n* Yasuhikotakia sidthimunki (Klausewitz, 1959) Statut de conservation UICN EN B2ab(iii,v) : En danger Ambastaia sidthimunki, Botia nain ou Botia sidthimunki ou Yasuhikotakia sidthimunki, est une esp\u00E8ce de poisson asiatique originaire du nord de la Tha\u00EFlande."@fr . "Yasuhikotakia sidthimunki"@en . "Dv\u00E4rgbotia (Yasuhikotakia sidthimunki) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Klausewitz, 1959. Dv\u00E4rgbotia ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Yasuhikotakia och familjen niss\u00F6gefiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "5084"^^ . . . . . . "Zwergschmerle"@de . "Ambastaia sidthimunki"@fr . . . "Q28656882"@en . . . . . . . . . . "Ambastaia sidthimunki"@en . . "Bocja kar\u0142owata"@pl . "Botia sidthimunki"@en . . . . . "Yasuhikotakia sidthimunki"@nl . . . "2004"^^ . . . . "Bocja kar\u0142owata (Ambastaia sidthimunki) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej ryby karpiokszta\u0142tnej z rodziny Botiidae. Pocz\u0105tkowo by\u0142a zaliczana do rodzaju Botia, a nast\u0119pnie Yasuhikotakia. Jej popularno\u015B\u0107 w handlu dla potrzeb akwarystyki sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z g\u0142\u00F3wnych przyczyn zagro\u017Cenia wygini\u0119ciem."@pl . "Bocja kar\u0142owata (Ambastaia sidthimunki) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej ryby karpiokszta\u0142tnej z rodziny Botiidae. Pocz\u0105tkowo by\u0142a zaliczana do rodzaju Botia, a nast\u0119pnie Yasuhikotakia. Jej popularno\u015B\u0107 w handlu dla potrzeb akwarystyki sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z g\u0142\u00F3wnych przyczyn zagro\u017Cenia wygini\u0119ciem."@pl . . "Botia sidthimunki"@en . . "Yasuhikotakia sidthimunki \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels cob\u00EDtids i de l'ordre dels cipriniformes."@ca . "EN"@en . . "Die Zwergschmerle (Ambastaia sidthimunki, Syn.: Botia sidthimunki, Yasuhikotakia sidthimunki), auch Schachbrettschmerle genannt, ist eine von zwei bekannten Arten der Gattung ."@de . . . . . . . . . "687832"^^ . "1230476"^^ . "Yasuhikotakia sidthimunki \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels cob\u00EDtids i de l'ordre dels cipriniformes."@ca .