. ""@en . . . . "Dysdera erythrina \u00E9s una esp\u00E8cie d'aranya araneomorfa de la fam\u00EDlia dels disd\u00E8rids (Dysderidae). Fou descrita per primera vegada l'any 1802 per Walckenaer. \u00C9s gaireb\u00E9 indistingible de Dysdera crocata, per\u00F2 \u00E9s molt menys comuna i t\u00E9 un rang geogr\u00E0fic molt m\u00E9s petit. Igual que D. Crocata, aquesta aranya utilitza els seus grans quel\u00EDcers, enormes, per matar porquets de sant Antoni, aix\u00ED com peixets d'argent, derm\u00E0pters, milpeus i fins i tot centpeus."@ca . . . . . . . . . . "De boscelspin (Dysdera erythrina) is een spin uit de familie celspinnen (Dysderidae) die voorkomt in Europa tot Georgi\u00EB. De vrouwtjes worden 9 tot 10 mm groot, de mannetjes 7 tot 8 mm. De boscelspin is kleiner dan de roodwitte celspin en heeft geen dorsale stekels op het femur. Het kopborststuk en de cheliceren zijn oranje tot donkerroodbruin. Het achterlijf is grijs- tot geelachtig. De poten zijn geel- tot oranjebruin. De soort leeft onder stenen in loofbossen en dennenbossen."@nl . . . "Dysdera erythrina (Walckenaer, 1802) \u00E8 un ragno appartenente alla famiglia Dysderidae."@it . . . . . . "Dysdera erythrina est une esp\u00E8ce d'araign\u00E9es aran\u00E9omorphes de la famille des Dysderidae."@fr . . "Dysdera erythrina \u00E4r en spindelart som f\u00F6rst beskrevs av Charles Athanase Walckenaer 1802. Dysdera erythrina ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Dysdera och familjen ring\u00F6gonspindlar."@sv . . . . "Dysdera erythrina"@en . . . . . . "Dysdera erythrina \u00E4r en spindelart som f\u00F6rst beskrevs av Charles Athanase Walckenaer 1802. Dysdera erythrina ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Dysdera och familjen ring\u00F6gonspindlar."@sv . "Boscelspin"@nl . "Kleiner Asselj\u00E4ger"@de . . . . . "Dysdera erythrina"@sv . . . . . . . "Dysdera erythrina"@it . . "1698"^^ . "1106231256"^^ . "Der Kleine Asselj\u00E4ger (Dysdera erythrina) ist eine Echte Webspinne aus der Familie der Sechsaugenspinnen. Wie bei allen Spinnen der Familie sind die Augen bei Dysdera erythrina dicht, fast kreisf\u00F6rmig an der Stirn angeordnet. Das Opisthosoma hat keine dunklen Flecken."@de . . . . "Dysdera erythrina (Walckenaer, 1802) \u00E8 un ragno appartenente alla famiglia Dysderidae."@it . "Dysdera erythrina est une esp\u00E8ce d'araign\u00E9es aran\u00E9omorphes de la famille des Dysderidae."@fr . . . . . . . "36361442"^^ . . "Der Kleine Asselj\u00E4ger (Dysdera erythrina) ist eine Echte Webspinne aus der Familie der Sechsaugenspinnen. Wie bei allen Spinnen der Familie sind die Augen bei Dysdera erythrina dicht, fast kreisf\u00F6rmig an der Stirn angeordnet. Das Opisthosoma hat keine dunklen Flecken."@de . . . "Dysdera erythrina \u00E9s una esp\u00E8cie d'aranya araneomorfa de la fam\u00EDlia dels disd\u00E8rids (Dysderidae). Fou descrita per primera vegada l'any 1802 per Walckenaer. \u00C9s gaireb\u00E9 indistingible de Dysdera crocata, per\u00F2 \u00E9s molt menys comuna i t\u00E9 un rang geogr\u00E0fic molt m\u00E9s petit. Igual que D. Crocata, aquesta aranya utilitza els seus grans quel\u00EDcers, enormes, per matar porquets de sant Antoni, aix\u00ED com peixets d'argent, derm\u00E0pters, milpeus i fins i tot centpeus."@ca . "Dysdera erythrina"@en . . "Dysdera erythrina"@ca . . "Dysdera erythrina is a species of spider in the family Dysderidae. It is nearly indistinguishable from the spider Dysdera crocata, but is far less common and has a much smaller geographic range. Like its relative D. crocata, this spider uses its disproportionately huge chelicerae to kill woodlice, as well as silverfish, earwigs, millipedes, beetles, and even centipedes."@en . . "Dysdera erythrina is a species of spider in the family Dysderidae. It is nearly indistinguishable from the spider Dysdera crocata, but is far less common and has a much smaller geographic range. Like its relative D. crocata, this spider uses its disproportionately huge chelicerae to kill woodlice, as well as silverfish, earwigs, millipedes, beetles, and even centipedes."@en . "De boscelspin (Dysdera erythrina) is een spin uit de familie celspinnen (Dysderidae) die voorkomt in Europa tot Georgi\u00EB. De vrouwtjes worden 9 tot 10 mm groot, de mannetjes 7 tot 8 mm. De boscelspin is kleiner dan de roodwitte celspin en heeft geen dorsale stekels op het femur. Het kopborststuk en de cheliceren zijn oranje tot donkerroodbruin. Het achterlijf is grijs- tot geelachtig. De poten zijn geel- tot oranjebruin. De soort leeft onder stenen in loofbossen en dennenbossen."@nl . . . "Dysdera erythrina"@fr . . . . .