. . . . . . "EMPAR (European Multifunction Phased Array Radar) adalah sebuah radar berputar G Band multifungsi bertahap array dibangun oleh Selex. Hal ini dirancang untuk menjadi prinsip sistem radar kapal kapal angkatan laut ukuran menengah dan besar."@in . . . . "EMPAR"@it . "L'European Multifunction Phased Array Radar (EMPAR), la cui sigla \u00E8 SPY-790 \u00E8 un radar navale multifunzione di ultima generazione per navi di tonnellaggio medio-alto che equipaggia le pi\u00F9 importanti unit\u00E0 di superficie della Marina Militare costruite nel nuovo millennio, quali le Orizzonte, la portaerei Cavour e le Orizzonte francesi. L'EMPAR pu\u00F2 simultaneamente svolgere compiti di sorveglianza aerea a medio raggio e rilevamento tridimensionale, tracciamento di bersagli multipli e guida dei missili antiaerei per l'uplink dei dati."@it . . . . . . "EMPAR\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD574\uC0C1 \uB808\uC774\uB354\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC804\uC790\uC8FC\uC0AC\uC2DD \uC704\uC0C1 \uBC30\uC5F4 \uB808\uC774\uB354\uB85C, 180km\uC758 \uAC70\uB9AC\uB97C \uD0D0\uC9C0\uD558\uB294 \uCCA8\uB2E8 \uB808\uC774\uB354\uB2E4. \uAD6C\uCD95\uD568\uC5D0 \uD0D1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uACF5\uC911 \uBAA9\uD45C\uBB3C\uC744 \uAC10\uC2DC\uD558\uB294 \uB808\uC774\uB354\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 SAMPSON \uB808\uC774\uB354\uC640 \uD761\uC0AC\uD558\uB2E4."@ko . . . "EMPAR (European Multifunction Phased Array Radar) is a rotating C band multifunction passive electronically scanned array radar that reached IOC in 2006 and was initially built by Selex ES (previously SELEX Sistemi Integrati, since 2016 merged in Finmeccanica, then Leonardo S.p.A.). It is designed to be the principal radar system aboard naval vessels of medium and large sizes. The radar offers full volumetric search coverage, low altitude and surface search, the tracking of multiple targets, and the capability to uplink information for missile guidance."@en . . "EMPAR (European Multifunction Phased Array Radar) is a rotating C band multifunction passive electronically scanned array radar that reached IOC in 2006 and was initially built by Selex ES (previously SELEX Sistemi Integrati, since 2016 merged in Finmeccanica, then Leonardo S.p.A.). It is designed to be the principal radar system aboard naval vessels of medium and large sizes. The radar offers full volumetric search coverage, low altitude and surface search, the tracking of multiple targets, and the capability to uplink information for missile guidance."@en . . "EMPAR"@in . . . . . . . . . . "European Multifunction Phased Array Radar"@fr . . "EMPAR (European Multifunction Phased Array Radar, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0420\u041B\u0421 \u0441 \u0444\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0420\u041B\u0421 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430 C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Selex ES. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0443\u0447\u0430 \u043F\u043E \u0443\u0433\u043B\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043B\u0435\u0442\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C."@ru . . . "31445071"^^ . . . "EMPAR"@ko . . . . . . "1093568203"^^ . . . . . "L'European Multifunction Phased Array Radar (EMPAR), la cui sigla \u00E8 SPY-790 \u00E8 un radar navale multifunzione di ultima generazione per navi di tonnellaggio medio-alto che equipaggia le pi\u00F9 importanti unit\u00E0 di superficie della Marina Militare costruite nel nuovo millennio, quali le Orizzonte, la portaerei Cavour e le Orizzonte francesi. L'EMPAR pu\u00F2 simultaneamente svolgere compiti di sorveglianza aerea a medio raggio e rilevamento tridimensionale, tracciamento di bersagli multipli e guida dei missili antiaerei per l'uplink dei dati."@it . . . . . . . . . "EMPAR"@ja . . . . . "4433"^^ . . "EMPAR\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uD574\uC0C1 \uB808\uC774\uB354\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC804\uC790\uC8FC\uC0AC\uC2DD \uC704\uC0C1 \uBC30\uC5F4 \uB808\uC774\uB354\uB85C, 180km\uC758 \uAC70\uB9AC\uB97C \uD0D0\uC9C0\uD558\uB294 \uCCA8\uB2E8 \uB808\uC774\uB354\uB2E4. \uAD6C\uCD95\uD568\uC5D0 \uD0D1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uACF5\uC911 \uBAA9\uD45C\uBB3C\uC744 \uAC10\uC2DC\uD558\uB294 \uB808\uC774\uB354\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 SAMPSON \uB808\uC774\uB354\uC640 \uD761\uC0AC\uD558\uB2E4."@ko . "L'European Multifunction Phased Array Radar (EMPAR) est un radar construit par Selex ES (groupe Leonardo-Finmeccanica), \u00E9quipant les fr\u00E9gates antia\u00E9riennes Horizon. Il s'agit d'un radar 3D multifonction \u00E0 balayage \u00E9lectronique en bande C."@fr . . "EMPAR\uFF08\u82F1\u8A9E: European Multifunction Phased-Array Radar\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30EC\u30CB\u30A2\u30FB\u30DE\u30EB\u30B3\u30FC\u30CB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\uFF08AMS; \u73FE\u5728\u306ESELEX\uFF09\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u8266\u8F09\u7528\u306E\u591A\u6A5F\u80FD3\u6B21\u5143\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u3002PAAMS(E)\u6B66\u5668\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u4E2D\u6838\u7684\u306A\u30BB\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u3067\u306FMM/SPY-790\u3068\u3057\u3066\u5236\u5F0F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "EMPAR (European Multifunction Phased Array Radar) adalah sebuah radar berputar G Band multifungsi bertahap array dibangun oleh Selex. Hal ini dirancang untuk menjadi prinsip sistem radar kapal kapal angkatan laut ukuran menengah dan besar."@in . . . "EMPAR"@ru . "EMPAR"@en . . "EMPAR (European Multifunction Phased Array Radar, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0420\u041B\u0421 \u0441 \u0444\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0420\u041B\u0421 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430 C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Selex ES. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0443\u0447\u0430 \u043F\u043E \u0443\u0433\u043B\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043B\u0435\u0442\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . "L'European Multifunction Phased Array Radar (EMPAR) est un radar construit par Selex ES (groupe Leonardo-Finmeccanica), \u00E9quipant les fr\u00E9gates antia\u00E9riennes Horizon. Il s'agit d'un radar 3D multifonction \u00E0 balayage \u00E9lectronique en bande C."@fr . . "EMPAR\uFF08\u82F1\u8A9E: European Multifunction Phased-Array Radar\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30EC\u30CB\u30A2\u30FB\u30DE\u30EB\u30B3\u30FC\u30CB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\uFF08AMS; \u73FE\u5728\u306ESELEX\uFF09\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u8266\u8F09\u7528\u306E\u591A\u6A5F\u80FD3\u6B21\u5143\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u3002PAAMS(E)\u6B66\u5668\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u4E2D\u6838\u7684\u306A\u30BB\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u3067\u306FMM/SPY-790\u3068\u3057\u3066\u5236\u5F0F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .