. "\uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uC81C\uC784\uC2A4 \uB9C8\uC774\uBE0C\uB9AC\uC9C0(Eadweard James Muybridge, IPA: [\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292], 1830\uB144 4\uC6D4 9\uC77C ~ 1904\uB144 5\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC9C4\uAC00\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC5D0 \uB300\uD55C \uD68D\uAE30\uC801\uC778 \uC5F0\uAD6C\uC640, \uC601\uD654\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD544\uB984\uC744 \uC55E\uC11C\uB294 \uAE30\uACC4 (Zoopraxiscope)\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u038A\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6"@el . . . . . . . "It Started With Muybridge"@en . . . . "Eadweard Muybridge (Kingston upon Thames, Engeland, 9 april 1830 \u2013 aldaar, 8 mei 1904) was een naar de VS uitgeweken Brits fotograaf. Muybridge kreeg van Leland Stanford, oud-gouverneur van Californi\u00EB, de opdracht om via fotografie te achterhalen of een paard in galop helemaal loskomt van de grond. Via een ingewikkelde proefopstelling met twaalf snelle fototoestellen en een paard genaamd Sallie Gardner vond hij in 1879 het antwoord: ja! Bovendien bleek hoe een galopperend paard precies beweegt, anders dan tot dan toe op schilderijen was afgebeeld."@nl . . . . . . . . . "Edward James Muggeridge (Kingston upon Thames, 9 de abril de 1830-ib\u00EDdem, 8 de mayo de 1904), conocido con el seud\u00F3nimo de Eadweard Muybridge, fue un fot\u00F3grafo e investigador brit\u00E1nico. Cambi\u00F3 su nombre cuando emigr\u00F3 a los Estados Unidos en 1851. Sus experimentos sobre la cronofotograf\u00EDa sirvieron de base para el posterior invento del cinemat\u00F3grafo."@es . "\u041C\u0435\u0439\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . "Eadweard Muybridge, f\u00F6dd 9 april 1830, d\u00F6d 8 maj 1904, var en engelsk fotograf. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina insatser inom fotografin och f\u00F6r att han hj\u00E4lpte Leland Stanford i ett vad. Vadet g\u00E4llde huruvida om en h\u00E4st vid n\u00E5got tillf\u00E4lle sl\u00E4pper alla hovarna fr\u00E5n marken eller ej n\u00E4r den galopperar. Eadweard Muybridge satte upp ett antal kameror i en rad l\u00E4ngs med en bana, fr\u00E5n varje kamera l\u00E4t han sedan sp\u00E4nna ett sn\u00F6re tv\u00E4rs \u00F6ver banan, n\u00E4r sedan en h\u00E4st passerade och d\u00E4rmed drog i sn\u00F6ret utl\u00F6stes respektive kamera som p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt registrerade en \u00F6gonblicksbild. Eadweard Muybridge bevisade med hj\u00E4lp av egenh\u00E4ndigt utvecklad kamerateknik att en h\u00E4st kan sl\u00E4ppa alla hovarna fr\u00E5n marken och fick d\u00E4rmed priset p\u00E5 25 000 dollar, en avsev\u00E4rt stor summa pengar p\u00E5 den tiden. Dock l\u00E4r Eadweard Muybridge ha spenderat ca 50 000 dollar p\u00E5 genomf\u00F6randet av experimentet. P\u00E5 den plats d\u00E4r experimentet utf\u00F6rdes ligger Stanford University."@sv . . . . . . "\u039F \u038A\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Eadweard J. Muybridge, 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1830 - 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1904) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF zoopraxiscope, \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD ."@el . . . . . . . "Eadweard Muybridge"@in . . . . "Eadweard J. Muybridge ( /\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292/; 9 de abril de 1830 \u2013 8 de maio de 1904), nascido Edward James Muggeridge, foi um fot\u00F3grafo ingl\u00EAs conhecido por seus experimentos com o uso de m\u00FAltiplas c\u00E2meras para captar o movimento, al\u00E9m de inventor do zoopraxisc\u00F3pio, um dispositivo para projetar os retratos em movimento que seria o precursor da pel\u00EDcula de celul\u00F3ide, usada ainda hoje."@pt . . . . . "Muybridge in 1899"@en . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge"@pl . . "1830-04-09"^^ . . . "97809"^^ . . . . . . "Edward James Muggeridge"@en . . . . "Eadweard J. Muybridge (/\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292/; 9 April 1830 \u2013 8 Mei 1904) adalah seorang fotografer Inggris keturunan Belanda yang menghabiskan sebagian besar hidupnya di Amerika Serikat. Dia dikenal karena karya rintisannya pada yang digunakan beberapa kamera untuk menangkap gerak, dan , sebuah perangkat untuk memproyeksikan melalui strip film fleksibel berlubang."@in . . "Woking, Surrey, England"@en . . . . . . "Muybridge,+Eadweard"@en . . . . . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge (Kingston upon Thames, 9 aprile 1830 \u2013 Kingston upon Thames, 8 maggio 1904) \u00E8 stato un fotografo britannico.Fu un pioniere della fotografia del movimento."@it . . . . . "\u0415\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u00E1\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eadweard Muybridge; \u043D\u0430\u0440. 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1830, \u041A\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D-\u043D\u0430-\u0422\u0435\u043C\u0437\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1904, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0442\u0435\u0447 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0431\u0456\u0433\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 1872\u201478 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E; \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043E\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 (zoopraxiscope) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443). \u0423 1887 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E 11 \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436\u0430 \u00AB\u0420\u0443\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D: \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0437 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436\u0430, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434 1872 \u0434\u043E 1885 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 100 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u043D). \u0423 1901 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0424\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0456\u00BB, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. \u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436\u0430 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430."@uk . . . . . . "Eadweard J. Muybridge (/\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292/; 9 April 1830 \u2013 8 Mei 1904) adalah seorang fotografer Inggris keturunan Belanda yang menghabiskan sebagian besar hidupnya di Amerika Serikat. Dia dikenal karena karya rintisannya pada yang digunakan beberapa kamera untuk menangkap gerak, dan , sebuah perangkat untuk memproyeksikan melalui strip film fleksibel berlubang."@in . . . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge, pseudonyme d'Edward James Muggeridge, n\u00E9 le 9 avril 1830 \u00E0 Kingston upon Thames dans la banlieue de Londres, et mort dans sa ville natale le 8 mai 1904, est un photographe britannique, renomm\u00E9 pour ses d\u00E9compositions photographiques du mouvement (zoopraxographie, litt\u00E9ralement \u00AB description de la locomotion animale \u00BB)."@fr . . . . . "Edward James Muggeridge (Kingston upon Thames, 9 de abril de 1830-ib\u00EDdem, 8 de mayo de 1904), conocido con el seud\u00F3nimo de Eadweard Muybridge, fue un fot\u00F3grafo e investigador brit\u00E1nico. Cambi\u00F3 su nombre cuando emigr\u00F3 a los Estados Unidos en 1851. Sus experimentos sobre la cronofotograf\u00EDa sirvieron de base para el posterior invento del cinemat\u00F3grafo."@es . . . . . . . . . . "\u57C3\u5FB7\u6C83\u5FB7\u00B7\u8FC8\u5E03\u91CC\u5947\uFF08Eadweard James Muybridge\uFF0C/\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292/\uFF1B1830\u5E744\u67089\u65E5\uFF0D1904\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u6444\u5F71\u5E08\uFF0C\u77E5\u540D\u65BC\u5728\u651D\u5F71\u904B\u52D5\u7814\u7A76\u65B9\u9762\u7684\u958B\u5275\u6027\u5DE5\u4F5C\u548C\u5728\u7535\u5F71\u653E\u6620\u673A\u7684\u65E9\u671F\u5DE5\u4F5C\u3002 \u9081\u5E03\u91CC\u594720\u6B72\u6642\u79FB\u5C45\u7F8E\u570B\uFF0C\u6210\u70BA\u4E00\u4F4D\u8CE3\u66F8\u5546\uFF0C\u521D\u6642\u5B9A\u5C45\u65BC\u7D10\u7D04\u5E02\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5B9A\u5C45\u65BC\u4E09\u85E9\u5E02\u3002\u539F\u8A02\u65BC1860\u5E74\u8FD4\u56DE\u6B50\u6D32\uFF0C\u4ED6\u537B\u56E0\u70BA\u6240\u4E58\u642D\u7684\u4E00\u8F1B\u99AC\u8ECA\u5728\u5FB7\u85A9\u65AF\u5DDE\u649E\u8ECA\u800C\u4EE4\u982D\u90E8\u56B4\u91CD\u53D7\u50B7\u3002\u5728\u5F80\u5F8C\u7684\u6578\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u82F1\u570B\u4F11\u990A\u4E86\u5E7E\u5E74\uFF0C\u5728\u90A3\u88E1\u4ED6\u5F9E\u4E8B\u5C08\u696D\u651D\u5F71\uFF0C\u5B78\u7FD2\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u81F3\u5C11\u5169\u9805\u82F1\u570B\u767C\u660E\u5C08\u5229\u3002\u4ED6\u65BC1867\u5E74\u8FD4\u56DE\u4E09\u85E9\u5E02\uFF0C1868\u5E74\u5728\u7EA6\u585E\u7C73\u8482\u8C37\u5B8C\u6210\u4E86\u4ED6\u90A3\u8F2F\u8209\u4E16\u805E\u540D\u7684\u5927\u578B\u7167\u7247\u96C6\u3002 1874\u5E74\uFF0C\u9081\u5E03\u91CC\u5947\u5C04\u6BBA\u4E86\u64DA\u8AAA\u662F\u4ED6\u7684\u592A\u592A\u7684\u60C5\u4EBA\u7684Harry Larkyns\uFF0C\u4F46\u88AB\u966A\u5BE9\u5718\u8A8D\u70BA\u4ED6\u7684\u884C\u70BA\u5C6C\u65BC\u81EA\u885B\u6BBA\u4EBA\uFF0C\u6240\u4EE5\u7121\u7F6A\u91CB\u653E\u3002\u4E4B\u5F8C1875\u5E74\u4ED6\u5728\u4E2D\u7F8E\u6D32\u904A\u6B77\u4E86\u8D85\u904E\u4E00\u5E74\uFF0C\u53BB\u5C0B\u627E\u651D\u5F71\u984C\u6750\u3002 \u4ED6\u56E0\u4F7F\u7528\u591A\u4E2A\u76F8\u673A\u62CD\u6444\u8FD0\u52A8\u7684\u7269\u4F53\u800C\u8457\u540D\uFF0C\u4ED6\u53D1\u660E\u7684\u201C\u52A8\u7269\u5B9E\u9A8C\u955C\u201D\uFF08Zoopraxiscope\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u53EF\u4EE5\u64AD\u653E\u8FD0\u52A8\u56FE\u50CF\u7684\u6295\u5F71\u673A\uFF0C\u5C06\u8FDE\u7EED\u56FE\u50CF\u7ED8\u5236\u5728\u4E00\u5757\u73BB\u7483\u5706\u76D8\u7684\u8FB9\u7F18\uFF0C\u968F\u7740\u73BB\u7483\u7684\u65CB\u8F6C\uFF0C\u5C06\u5F71\u50CF\u6295\u5C04\u51FA\u53BB\uFF0C\u8FD9\u6837\u5C31\u4F7F\u8FD9\u4E9B\u5F71\u8C61\u663E\u5F97\u50CF\u5728\u8FD0\u52A8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . "\uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uC81C\uC784\uC2A4 \uB9C8\uC774\uBE0C\uB9AC\uC9C0(Eadweard James Muybridge, IPA: [\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292], 1830\uB144 4\uC6D4 9\uC77C ~ 1904\uB144 5\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC9C4\uAC00\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC5D0 \uB300\uD55C \uD68D\uAE30\uC801\uC778 \uC5F0\uAD6C\uC640, \uC601\uD654\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD544\uB984\uC744 \uC55E\uC11C\uB294 \uAE30\uACC4 (Zoopraxiscope)\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "Eadweard Muybridge"@eo . . . . . "Eadweard Muybridge"@ca . . . . . . . . "Eadweard Muybridge (jaiotze izena Edward James Muggeridge) 1830eko apirilaren 9an Erresuma Batuko Kingston-on-Thames udalerrian jaiotako argazkilari eta ikertzaile ingelesa izan zen. 1904ko maiatzaren 8an udalerri berdinean zendu zen. Kronoargazkilaritzari buruzko bere ikerketek ondorengo zinematografo izeneko gailuaren aurkikuntzarako oinarri izan ziren."@eu . . "Eadweard Muybridge (pseud\u00F2nim d'Edward James Muggeridge) va ser un fot\u00F2graf i investigador nascut a Kingston upon Thames (Anglaterra) el 9 d'abril de 1830. Va canviar el seu nom quan va emigrar als Estats Units l'any 1851, on modific\u00E0 el seu nom a la forma anglosaxona del seu nom. Fou un dels pioners de la cronofotografia."@ca . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8"@ja . . . . . "Eadweard Muybridge (Kingston upon Thames, 9 aprile 1830 \u2013 Kingston upon Thames, 8 maggio 1904) \u00E8 stato un fotografo britannico.Fu un pioniere della fotografia del movimento."@it . "Eadweard Muybridge"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u064A\u0628\u0631\u062F\u064A\u062F\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eadweard Muybridge)\u200F)\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1830\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1904\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648. \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0648\u064A\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0627\u0633\u0645 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1874 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0648\u064A\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0631\u064A \u0644\u0627\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 -\u0639\u0634\u064A\u0642 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647- \u0648\u0642\u062A\u0644\u0647\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A \u062A\u0628\u0631\u0626\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0628\u062D\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0631. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1875 \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629."@ar . . . . "Eadweard Muybridge"@en . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge"@sv . . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge"@eu . . "The Horse in Motion"@en . . . . . . . . "Eadweard Muybridge (/\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292/; 9 April 1830 \u2013 8 May 1904, born Edward James Muggeridge) was an English photographer known for his pioneering work in photographic studies of motion, and early work in motion-picture projection. He adopted the first name \"Eadweard\" as the original Anglo-Saxon form of \"Edward\", and the surname \"Muybridge\", believing it to be similarly archaic."@en . "Eadweard Muybridge"@pt . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u00E1\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eadweard Muybridge; \u043D\u0430\u0440. 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1830, \u041A\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D-\u043D\u0430-\u0422\u0435\u043C\u0437\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1904, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0442\u0435\u0447 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0431\u0456\u0433\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 1872\u201478 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . "Edward James Muggeridge"@en . "Eadweard Muybridge"@en . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge (9. dubna 1830 \u2013 8. kv\u011Btna 1904 Kingston) byl anglo-americk\u00FD fotograf a vyn\u00E1lezce. Zab\u00FDval se fotografi\u00ED krajiny, ale proslavil se sv\u00FDmi studiemi pohybu, pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm n\u011Bkolika fotoapar\u00E1t\u016F z\u00E1rove\u0148 a tak\u00E9 vyn\u00E1lezem zoopraxiskopu a , co\u017E byla za\u0159\u00EDzen\u00ED na prom\u00EDt\u00E1n\u00ED pohybliv\u00FDch obr\u00E1zk\u016F, o mnoho let d\u0159\u00EDve, ne\u017E p\u0159i\u0161el na trh celuloidov\u00FD kinofilm. Pova\u017Euje se za zakladatele chronofotografie. Roku 1874 zast\u0159elil milence sv\u00E9 \u017Eeny, v soudn\u00EDm procesu byl v\u0161ak zpro\u0161t\u011Bn viny s t\u00EDm, \u017Ee \u0161lo o d\u016Fvodn\u00E9 zabit\u00ED."@cs . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge (* 9. April 1830 in Kingston upon Thames; \u2020 8. Mai 1904 ebenda; eigentlich Edward James Muggeridge) war ein britischer Fotograf und Pionier der Fototechnik. Muybridge wanderte noch in jungen Jahren nach Amerika aus und kam Mitte der 1850er Jahre nach San Francisco, wo er sich zun\u00E4chst als Buchh\u00E4ndler bet\u00E4tigte. Auf einer Reise nach Europa erlitt Muybridge eine schwere Kopfverletzung, von der er sich zwischen 1861 und 1866 in England auskurierte. W\u00E4hrend dieses Aufenthaltes in England erlernte er vermutlich auch das Handwerk der Fotografie. Nach seiner R\u00FCckkehr nach Kalifornien begann er eine Karriere als Fotograf, in deren Verlauf er den heutigen Yosemite-Nationalpark, die Leuchtt\u00FCrme der Pazifikk\u00FCste und den Krieg gegen den Stamm der Modoc im Bild festhielt. Seine aus mehreren Aufnahmen zusammengesetzten Panoramen von San Francisco aus den Jahren 1877 und 1878 geh\u00F6ren zu den detailreichsten Abbildungen der Stadt vor dem gro\u00DFen Erdbeben von 1906. Im Jahr 1874 erschoss Muybridge den Liebhaber seiner Frau Flora, wurde jedoch im anschlie\u00DFenden Gerichtsverfahren von den Geschworenen freigesprochen. Er war damit der letzte des Mordes Angeklagte in Kalifornien, der trotz eines Schuldeingest\u00E4ndnisses nicht f\u00FCr seine Taten verurteilt wurde. Vier Jahre sp\u00E4ter hielt Muybridge im Auftrag von Gouverneur Leland Stanford erstmals die einzelnen Phasen des Bewegungsablaufs eines galoppierenden Pferdes im Bild fest und begr\u00FCndete damit die Chronofotografie. Ein Jahr sp\u00E4ter stellte er einem staunenden Publikum in Palo Alto sein Zoopraxiskop vor, mit dem er die einzelnen Aufnahmen auf einer Leinwand in einem Bewegungsablauf zum Leben erweckte. In den folgenden Jahren publizierte Muybridge seine Ergebnisse in einer Reihe von B\u00FCchern und ging auf Vortragsreisen nach Europa. Sein 1887 ver\u00F6ffentlichtes Werk Animal Locomotion beeinflusste mit seinen Bewegungsstudien K\u00FCnstler wie Marcel Duchamp oder Francis Bacon."@de . . . . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0439\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eadweard Muybridge; 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1830, \u041A\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D-\u043D\u0430-\u0422\u0435\u043C\u0437\u0435 \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1904, \u041A\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D-\u043D\u0430-\u0422\u0435\u043C\u0437\u0435) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043E\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u043B\u0443\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . . . "Eadweard Muybridge (9. dubna 1830 \u2013 8. kv\u011Btna 1904 Kingston) byl anglo-americk\u00FD fotograf a vyn\u00E1lezce. Zab\u00FDval se fotografi\u00ED krajiny, ale proslavil se sv\u00FDmi studiemi pohybu, pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm n\u011Bkolika fotoapar\u00E1t\u016F z\u00E1rove\u0148 a tak\u00E9 vyn\u00E1lezem zoopraxiskopu a , co\u017E byla za\u0159\u00EDzen\u00ED na prom\u00EDt\u00E1n\u00ED pohybliv\u00FDch obr\u00E1zk\u016F, o mnoho let d\u0159\u00EDve, ne\u017E p\u0159i\u0161el na trh celuloidov\u00FD kinofilm. Pova\u017Euje se za zakladatele chronofotografie. Roku 1874 zast\u0159elil milence sv\u00E9 \u017Eeny, v soudn\u00EDm procesu byl v\u0161ak zpro\u0161t\u011Bn viny s t\u00EDm, \u017Ee \u0161lo o d\u016Fvodn\u00E9 zabit\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge (/\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292/; 9 April 1830 \u2013 8 May 1904, born Edward James Muggeridge) was an English photographer known for his pioneering work in photographic studies of motion, and early work in motion-picture projection. He adopted the first name \"Eadweard\" as the original Anglo-Saxon form of \"Edward\", and the surname \"Muybridge\", believing it to be similarly archaic. Born in Kingston upon Thames, England, at the age of 20 he emigrated to the United States as a bookseller, first to New York City, and eventually to San Francisco. In 1860, he planned a return trip to Europe, and suffered serious head injuries in a stagecoach crash in Texas en route. He spent the next few years recuperating in Kingston upon Thames, where he took up professional photography, learned the wet-plate collodion process, and secured at least two British patents for his inventions. He returned to San Francisco in 1867, a man with a markedly changed personality. In 1868, he exhibited large photographs of Yosemite Valley, and began selling popular stereographs of his work. In 1874, Muybridge shot and killed Major Harry Larkyns, his wife's lover, but was acquitted in a controversial jury trial, on the grounds of justifiable homicide. In 1875, he travelled for more than a year in Central America on a photographic expedition. Today, Muybridge is best known for his pioneering chronophotography of animal locomotion between 1878 and 1886, which used multiple cameras to capture the different positions in a stride, and for his zoopraxiscope, a device for projecting painted motion pictures from glass discs that pre-dated the flexible perforated film strip used in cinematography. From 1883 to 1886, he entered a very productive period at the University of Pennsylvania in Philadelphia, producing over 100,000 images of animals and humans in motion, occasionally capturing what the human eye could not distinguish as separate moments in time. During his later years, Muybridge gave many public lectures and demonstrations of his photography and early motion picture sequences, travelling frequently in England and Europe to publicise his work in cities such as London and Paris. He also edited and published compilations of his work, some of which are still in print today, which greatly influenced visual artists and the developing fields of scientific and industrial photography. He retired to his native England permanently in 1894. In 1904, the year of his death, the Kingston Museum was opened in his hometown, and it continues to house a substantial collection of his works in a dedicated gallery."@en . . . . . . . "Eadweard Muybridge"@fr . . . . . . . . . "Photography"@en . . . . . . . "Eadweard Muybridge, f\u00F6dd 9 april 1830, d\u00F6d 8 maj 1904, var en engelsk fotograf. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina insatser inom fotografin och f\u00F6r att han hj\u00E4lpte Leland Stanford i ett vad. Vadet g\u00E4llde huruvida om en h\u00E4st vid n\u00E5got tillf\u00E4lle sl\u00E4pper alla hovarna fr\u00E5n marken eller ej n\u00E4r den galopperar. Eadweard Muybridge satte upp ett antal kameror i en rad l\u00E4ngs med en bana, fr\u00E5n varje kamera l\u00E4t han sedan sp\u00E4nna ett sn\u00F6re tv\u00E4rs \u00F6ver banan, n\u00E4r sedan en h\u00E4st passerade och d\u00E4rmed drog i sn\u00F6ret utl\u00F6stes respektive kamera som p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt registrerade en \u00F6gonblicksbild. Eadweard Muybridge bevisade med hj\u00E4lp av egenh\u00E4ndigt utvecklad kamerateknik att en h\u00E4st kan sl\u00E4ppa alla hovarna fr\u00E5n marken och fick d\u00E4rmed priset p\u00E5 25 000 dollar, en avsev\u00E4rt stor summa pengar p\u00E5 den tiden. Dock l\u00E4r Eadweard Muybrid"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u038A\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Eadweard J. Muybridge, 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1830 - 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1904) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF zoopraxiscope, \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD ."@el . . . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge, pseudonyme d'Edward James Muggeridge, n\u00E9 le 9 avril 1830 \u00E0 Kingston upon Thames dans la banlieue de Londres, et mort dans sa ville natale le 8 mai 1904, est un photographe britannique, renomm\u00E9 pour ses d\u00E9compositions photographiques du mouvement (zoopraxographie, litt\u00E9ralement \u00AB description de la locomotion animale \u00BB)."@fr . . . . . . "1830-04-09"^^ . . . . "Eadweard J. Muybridge (9-a de aprilo 1830, Kingston upon Thames \u2013 8-a de majo 1904, samloke; origine Edward James Muggeridge) estis angla-usona fotisto, \u0109efe konata pro sia pionira uzo de pluraj kameraoj por registri movi\u011Dojn. Li inventis , aparaton por la de kiu anta\u016Deniris la kinematografion per celuloida filmo. Kune kun \u00C9tienne-Jules Marey kaj Ottomar Ansch\u00FCtz li estis pioniro de ."@eo . . . . . . . . . . . "1904-05-08"^^ . . . . . . "Eadweard Muybridge (* 9. April 1830 in Kingston upon Thames; \u2020 8. Mai 1904 ebenda; eigentlich Edward James Muggeridge) war ein britischer Fotograf und Pionier der Fototechnik. Muybridge wanderte noch in jungen Jahren nach Amerika aus und kam Mitte der 1850er Jahre nach San Francisco, wo er sich zun\u00E4chst als Buchh\u00E4ndler bet\u00E4tigte. Auf einer Reise nach Europa erlitt Muybridge eine schwere Kopfverletzung, von der er sich zwischen 1861 und 1866 in England auskurierte. W\u00E4hrend dieses Aufenthaltes in England erlernte er vermutlich auch das Handwerk der Fotografie."@de . . . . . . . "1124289324"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u57C3\u5FB7\u6C83\u5FB7\u00B7\u8FC8\u5E03\u91CC\u5947\uFF08Eadweard James Muybridge\uFF0C/\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292/\uFF1B1830\u5E744\u67089\u65E5\uFF0D1904\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u6444\u5F71\u5E08\uFF0C\u77E5\u540D\u65BC\u5728\u651D\u5F71\u904B\u52D5\u7814\u7A76\u65B9\u9762\u7684\u958B\u5275\u6027\u5DE5\u4F5C\u548C\u5728\u7535\u5F71\u653E\u6620\u673A\u7684\u65E9\u671F\u5DE5\u4F5C\u3002 \u9081\u5E03\u91CC\u594720\u6B72\u6642\u79FB\u5C45\u7F8E\u570B\uFF0C\u6210\u70BA\u4E00\u4F4D\u8CE3\u66F8\u5546\uFF0C\u521D\u6642\u5B9A\u5C45\u65BC\u7D10\u7D04\u5E02\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5B9A\u5C45\u65BC\u4E09\u85E9\u5E02\u3002\u539F\u8A02\u65BC1860\u5E74\u8FD4\u56DE\u6B50\u6D32\uFF0C\u4ED6\u537B\u56E0\u70BA\u6240\u4E58\u642D\u7684\u4E00\u8F1B\u99AC\u8ECA\u5728\u5FB7\u85A9\u65AF\u5DDE\u649E\u8ECA\u800C\u4EE4\u982D\u90E8\u56B4\u91CD\u53D7\u50B7\u3002\u5728\u5F80\u5F8C\u7684\u6578\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u82F1\u570B\u4F11\u990A\u4E86\u5E7E\u5E74\uFF0C\u5728\u90A3\u88E1\u4ED6\u5F9E\u4E8B\u5C08\u696D\u651D\u5F71\uFF0C\u5B78\u7FD2\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u81F3\u5C11\u5169\u9805\u82F1\u570B\u767C\u660E\u5C08\u5229\u3002\u4ED6\u65BC1867\u5E74\u8FD4\u56DE\u4E09\u85E9\u5E02\uFF0C1868\u5E74\u5728\u7EA6\u585E\u7C73\u8482\u8C37\u5B8C\u6210\u4E86\u4ED6\u90A3\u8F2F\u8209\u4E16\u805E\u540D\u7684\u5927\u578B\u7167\u7247\u96C6\u3002 1874\u5E74\uFF0C\u9081\u5E03\u91CC\u5947\u5C04\u6BBA\u4E86\u64DA\u8AAA\u662F\u4ED6\u7684\u592A\u592A\u7684\u60C5\u4EBA\u7684Harry Larkyns\uFF0C\u4F46\u88AB\u966A\u5BE9\u5718\u8A8D\u70BA\u4ED6\u7684\u884C\u70BA\u5C6C\u65BC\u81EA\u885B\u6BBA\u4EBA\uFF0C\u6240\u4EE5\u7121\u7F6A\u91CB\u653E\u3002\u4E4B\u5F8C1875\u5E74\u4ED6\u5728\u4E2D\u7F8E\u6D32\u904A\u6B77\u4E86\u8D85\u904E\u4E00\u5E74\uFF0C\u53BB\u5C0B\u627E\u651D\u5F71\u984C\u6750\u3002 \u4ED6\u56E0\u4F7F\u7528\u591A\u4E2A\u76F8\u673A\u62CD\u6444\u8FD0\u52A8\u7684\u7269\u4F53\u800C\u8457\u540D\uFF0C\u4ED6\u53D1\u660E\u7684\u201C\u52A8\u7269\u5B9E\u9A8C\u955C\u201D\uFF08Zoopraxiscope\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u53EF\u4EE5\u64AD\u653E\u8FD0\u52A8\u56FE\u50CF\u7684\u6295\u5F71\u673A\uFF0C\u5C06\u8FDE\u7EED\u56FE\u50CF\u7ED8\u5236\u5728\u4E00\u5757\u73BB\u7483\u5706\u76D8\u7684\u8FB9\u7F18\uFF0C\u968F\u7740\u73BB\u7483\u7684\u65CB\u8F6C\uFF0C\u5C06\u5F71\u50CF\u6295\u5C04\u51FA\u53BB\uFF0C\u8FD9\u6837\u5C31\u4F7F\u8FD9\u4E9B\u5F71\u8C61\u663E\u5F97\u50CF\u5728\u8FD0\u52A8\u3002 \u4ED6\u5728\u7F8E\u56FD\u5F00\u521B\u5176\u4E8B\u4E1A\u4E4B\u524D\u5B66\u4E60\u4E86\u6444\u5F71\uFF0C\u4ED6\u56E0\u62CD\u6444\u5927\u91CF\u8FD0\u52A8\u4E2D\u7684\u52A8\u7269\u548C\u4EBA\u7269\u7684\u7167\u7247\u800C\u8457\u540D\uFF0C\u4ED6\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2A\u6210\u529F\u7684\u98CE\u666F\u548C\u52D8\u5BDF\u6444\u5F71\u5E08\uFF0C\u7EAA\u5F55\u7247\u827A\u672F\u5BB6\uFF0C\u6218\u5730\u8BB0\u8005\u548C\u53D1\u660E\u5BB6\u3002\u8FC8\u5E03\u91CC\u5947\u9769\u547D\u6027\u7684\u6280\u672F\u521B\u9020\u4E86\u6C38\u6052\u7684\u5F62\u8C61\uFF0C\u8FDB\u800C\u6DF1\u6DF1\u5F71\u54CD\u4E86\u51E0\u4EE3\u6444\u5F71\u5E08\uFF0C\u7535\u5F71\u5236\u4F5C\u8005\u548C\u827A\u672F\u5BB6\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62ECFrancis Bacon, Marcel Duchamp, Jasper Johns, Cy Twombly, \u548C Douglas Gordon\u3002"@zh . "Eadweard Muybridge"@de . . . . "Kingston upon Thames, Surrey, England"@en . . . "Eadweard Muybridge (ur. 9 kwietnia 1830 w Kingston upon Thames na przedmie\u015Bciach Londynu, zm. 8 maja 1904) \u2013 brytyjski fotograf, dzia\u0142aj\u0105cy w USA. Znany przede wszystkim jako autor zdj\u0119\u0107, wykonywanych zespo\u0142em sprz\u0119\u017Conych aparat\u00F3w fotograficznych, przedstawiaj\u0105cych kolejne fazy ruchu np. galopuj\u0105cego konia, id\u0105cego cz\u0142owieka itp. Jako wynalazca zoopraksiskopu \u2013 urz\u0105dzenia pozwalaj\u0105cego na animowanie tych zdj\u0119\u0107 \u2013 by\u0142 jednym z pionier\u00F3w kinematografii."@pl . "Eadweard Muybridge (pseud\u00F2nim d'Edward James Muggeridge) va ser un fot\u00F2graf i investigador nascut a Kingston upon Thames (Anglaterra) el 9 d'abril de 1830. Va canviar el seu nom quan va emigrar als Estats Units l'any 1851, on modific\u00E0 el seu nom a la forma anglosaxona del seu nom. Fou un dels pioners de la cronofotografia."@ca . . . . . "Kingston upon Thames, Surrey, England"@en . "Eadweard Muybridge"@en . "gov.dod.dimoc.25029"@en . . . "Eadweard Muybridge (Kingston upon Thames, Engeland, 9 april 1830 \u2013 aldaar, 8 mei 1904) was een naar de VS uitgeweken Brits fotograaf. Muybridge kreeg van Leland Stanford, oud-gouverneur van Californi\u00EB, de opdracht om via fotografie te achterhalen of een paard in galop helemaal loskomt van de grond. Via een ingewikkelde proefopstelling met twaalf snelle fototoestellen en een paard genaamd Sallie Gardner vond hij in 1879 het antwoord: ja! Bovendien bleek hoe een galopperend paard precies beweegt, anders dan tot dan toe op schilderijen was afgebeeld. Met een eigen uitvinding, de zo\u00F6praxiscoop probeerde Muybridge nu de nageschilderde foto's te projecteren. Ook werkte hij aan een project getiteld Animal Locomotion waarin hij de bewegingen van een hele reeks dieren via foto's kon analyseren. In The Human Figure in Motion legde hij bewegingen van mensen door middel van reeksen kleine foto's vast in allerlei posities. Muybridge was de eerste die foto's maakte waarbij de belichtingstijd maar een fractie van een seconde duurde. Tot dan toe was de belichtingstijd niet korter dan een paar seconden. Zo kon hij dus onbewogen foto's maken van het paard. Hij was ook de eerste die een mechanische snelwerkende sluiter gebruikt. Tijdens zijn onderzoek voor de gouverneur van Californi\u00EB vermoordde Muybridge de minnaar van zijn vrouw. Dankzij de juiste relaties verbleef hij slechts kort in de gevangenis en kon hij zijn onderzoekswerk snel hervatten."@nl . . "Eadweard Muybridge"@es . "Eadweard J. Muybridge ( /\u02CC\u025Bdw\u0259rd \u02C8ma\u026Abr\u026Ad\u0292/; 9 de abril de 1830 \u2013 8 de maio de 1904), nascido Edward James Muggeridge, foi um fot\u00F3grafo ingl\u00EAs conhecido por seus experimentos com o uso de m\u00FAltiplas c\u00E2meras para captar o movimento, al\u00E9m de inventor do zoopraxisc\u00F3pio, um dispositivo para projetar os retratos em movimento que seria o precursor da pel\u00EDcula de celul\u00F3ide, usada ainda hoje."@pt . "\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436"@uk . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08Eadweard Muybridge\u30011830\u5E744\u67089\u65E5 - 1904\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u5199\u771F\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30DE\u30AC\u30FC\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08Edward James Muggeridge\uFF09\u3002 \u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30BA\u533A\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30BA (en) \u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021855\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u3067\u51FA\u7248\u696D\u754C\u306B\u8EAB\u3092\u7F6E\u304F\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uB9C8\uC774\uBE0C\uB9AC\uC9C0"@ko . . "60115"^^ . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0439\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0439\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eadweard Muybridge; 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1830, \u041A\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D-\u043D\u0430-\u0422\u0435\u043C\u0437\u0435 \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1904, \u041A\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D-\u043D\u0430-\u0422\u0435\u043C\u0437\u0435) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043E\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u043B\u0443\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "\u57C3\u5FB7\u6C83\u5FB7\u00B7\u8FC8\u5E03\u91CC\u5947"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge (ur. 9 kwietnia 1830 w Kingston upon Thames na przedmie\u015Bciach Londynu, zm. 8 maja 1904) \u2013 brytyjski fotograf, dzia\u0142aj\u0105cy w USA. Znany przede wszystkim jako autor zdj\u0119\u0107, wykonywanych zespo\u0142em sprz\u0119\u017Conych aparat\u00F3w fotograficznych, przedstawiaj\u0105cych kolejne fazy ruchu np. galopuj\u0105cego konia, id\u0105cego cz\u0142owieka itp. Jako wynalazca zoopraksiskopu \u2013 urz\u0105dzenia pozwalaj\u0105cego na animowanie tych zdj\u0119\u0107 \u2013 by\u0142 jednym z pionier\u00F3w kinematografii."@pl . . . . . . . . . . . . "Eadweard J. Muybridge (9-a de aprilo 1830, Kingston upon Thames \u2013 8-a de majo 1904, samloke; origine Edward James Muggeridge) estis angla-usona fotisto, \u0109efe konata pro sia pionira uzo de pluraj kameraoj por registri movi\u011Dojn. Li inventis , aparaton por la de kiu anta\u016Deniris la kinematografion per celuloida filmo. Kune kun \u00C9tienne-Jules Marey kaj Ottomar Ansch\u00FCtz li estis pioniro de ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u064A\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C"@ar . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08Eadweard Muybridge\u30011830\u5E744\u67089\u65E5 - 1904\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u5199\u771F\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30DE\u30AC\u30FC\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08Edward James Muggeridge\uFF09\u3002 \u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30BA\u533A\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30C6\u30E0\u30BA (en) \u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021855\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u3067\u51FA\u7248\u696D\u754C\u306B\u8EAB\u3092\u7F6E\u304F\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "1904-05-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Eadweard Muybridge"@it . "Eadweard Muybridge (jaiotze izena Edward James Muggeridge) 1830eko apirilaren 9an Erresuma Batuko Kingston-on-Thames udalerrian jaiotako argazkilari eta ikertzaile ingelesa izan zen. 1904ko maiatzaren 8an udalerri berdinean zendu zen. Kronoargazkilaritzari buruzko bere ikerketek ondorengo zinematografo izeneko gailuaren aurkikuntzarako oinarri izan ziren."@eu . . . . . . . . "\u0627\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0648\u064A\u0628\u0631\u062F\u064A\u062F\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eadweard Muybridge)\u200F)\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1830\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1904\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648. \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0648\u064A\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0627\u0633\u0645 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0628\u060C \u0630\u0647\u0628 \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062B\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648\u060C \u0648\u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1860 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0630\u064A\u0627\u062A \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0625\u062B\u0631 \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0633\u0627\u0633. \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u062F\u0646)\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0621\u062A\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647. \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1867. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1868\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0635\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u064A\u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1874 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0648\u064A\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0631\u064A \u0644\u0627\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 -\u0639\u0634\u064A\u0642 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647- \u0648\u0642\u062A\u0644\u0647\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A \u062A\u0628\u0631\u0626\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0628\u062D\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0631. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1875 \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F \u0643\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1877 \u06481878 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0634\u0646 \u00AB\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0628\u0631\u0627\u0643\u0633\u0643\u0648\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0642 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0646\u060C \u0648\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062F\u062E\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0645\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0646\u062A\u062C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100,000 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u064A\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0648\u064A\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0636\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0639\u0646 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F \u0645\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062D\u0631\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0623\u062B\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A. \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0637\u0646\u0647 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0645 1894 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1904 \u0627\u0641\u062A\u064F\u062A\u062D \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0643\u064A\u0646\u063A\u0633\u0646\u0648\u0646 -\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A\u0647- \u0641\u064A \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633\u0647."@ar .