. . . "979"^^ . . . . . . . "U\u0161n\u00ED maz (cerumen) je na\u017Eloutl\u00E1 t\u011Bln\u00ED tekutina v uchu lid\u00ED a mnoha savc\u016F, jej\u00ED\u017E \u00FAlohou je chr\u00E1nit citlivou k\u016F\u017Ei vn\u011Bj\u0161\u00EDho zvukovodu a vytv\u00E1\u0159et ochranu proti infekc\u00EDm. Udr\u017Euje v uchu spr\u00E1vn\u00E9 prost\u0159ed\u00ED (nap\u0159. vlhkost)."@cs . "Prevalence"@en . . . . . "Cer\u00FAmen, tamb\u00E9m conhecido como cerume ou cera de ouvido, \u00E9 uma subst\u00E2ncia cerosa marrom, laranja, vermelha, amarelada ou cinza secretada no canal auditivo de humanos e outros mam\u00EDferos. Protege a pele do canal auditivo humano, auxilia na limpeza e lubrifica\u00E7\u00E3o e fornece prote\u00E7\u00E3o contra bact\u00E9rias , fungos e \u00E1gua. A cera do ouvido consiste em c\u00E9lulas mortas da pele, cabelo e as secre\u00E7\u00F5es de cerume pelas gl\u00E2ndulas ceruminosas e seb\u00E1ceas do canal auditivo externo. Os principais componentes da cera de ouvido s\u00E3o \u00E1cidos graxos de cadeia longa, saturados e insaturados, \u00E1lcoois, esqualeno e colesterol. O excesso ou cerume compactado \u00E9 o ac\u00FAmulo de cera do ouvido causando um bloqueio no canal auditivo e pode pressionar o t\u00EDmpano ou bloquear o canal auditivo externo ou os aparelhos auditivos, podendo causar perda auditiva."@pt . "\u00D6ronvax (latin cerumen) \u00E4r de gul- eller brunaktiga, klibbiga avs\u00F6ndringar i \u00F6rat p\u00E5 m\u00E4nniskan och m\u00E5nga andra d\u00E4ggdjur. \u00D6ronvaxet tj\u00E4nstg\u00F6r huvudsakligen f\u00F6r att h\u00E5lla huden i \u00F6rat mjuk och fuktig, men \u00E4ven f\u00F6r att f\u00E5nga upp och stoppa fr\u00E4mmande f\u00F6rem\u00E5l som annars hade hamnat i h\u00F6rselg\u00E5ngen. Vanligen vandrar vaxet successivt ut ur \u00F6rat och ers\u00E4tts med nytt, men ibland kan gammalt vax klumpa ihop sig, fastna och bilda en propp som fyller h\u00F6rselg\u00E5ngen eller pressas mot trumhinnan. Detta kan ge besv\u00E4r som nedsatt h\u00F6rsel, tinnitus och i vissa fall yrsel. Dessa besv\u00E4r f\u00F6rsvinner s\u00E5 snart det sammanpackade vaxet tas bort, genom att f\u00F6rst anv\u00E4nda \u00F6rondroppar och sedan sk\u00F6lja bort det med ljummet vatten."@sv . . . "Cerumen"@es . . "Woskowina"@pl . . "Kotoran telinga"@in . . "Le c\u00E9rumen, appel\u00E9 cire humaine par abus de langage et proximit\u00E9 phon\u00E9tique, est une substance jaun\u00E2tre, cireuse, s\u00E9cr\u00E9t\u00E9e dans le conduit auditif externe des humains et autres mammif\u00E8res. Il joue un r\u00F4le qui s'est relativis\u00E9 dans le temps, aidant \u00E0 son nettoyage et sa lubrification, et fournissant aussi une protection contre les bact\u00E9ries, les champignons et les insectes. L'exc\u00E8s de c\u00E9rumen dans les oreilles peut conduire \u00E0 une perte auditive."@fr . . . . . . . . "000979" . "\u8033\u57A2"@zh . . . "\uADC0\uC9C0"@ko . . "C\u00E9rumen"@fr . . . . . . . "Oorsmeer"@nl . . "\u8033\u57A2\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AEarwax\uFF09\uFF0C\u5B78\u540D\u8035\u8079\uFF08cerumen\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u8033\u5C4E\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u548C\u4E00\u4E9B\u5176\u4ED6\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u7684\u5916\u8033\u9053\u5167\u90E8\u5167\u57A2\u817A\u9AD4\u5206\u6CCC\u7684\u881F\u72C0\u7269\u8CEA\u548C\u5916\u8033\u9053\u76AE\u819A\u6DF7\u5408\u5F8C\u7684\u7522\u7269\u3002\u4E3B\u8981\u4F5C\u7528\u662F\u4FDD\u6301\u8033\u9053\u6E05\u6F54\uFF0C\u9632\u6B62\u6606\u87F2\u548C\u7D30\u83CC\u4FB5\u5165\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6291\u5236\u771F\u83CC\u751F\u9577\u3002\u4E00\u822C\u6240\u77E5\u8033\u57A2\u53EF\u5206\u70BA\u4E7E\u6027\u548C\u6FD5\u6027\u3002"@zh . . . . "\uADC0\uC9C0\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC \uB9CE\uC740 \uD3EC\uC720 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uADC0 \uC548\uC5D0 \uC313\uC778 \uB204\uB974\uC2A4\uB984\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. \uC804\uB77C\uB3C4, \uC81C\uC8FC\uB3C4, \uD568\uBD81 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC29\uC5B8\uC73C\uB85C\uC11C '\uADD3\uBC25'\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC758 \uADC0 \uD1B5\uB85C\uC5D0\uC11C \uCCAD\uC18C\uB97C \uB3C4\uC640\uC8FC\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC911\uC694\uD55C \uC724\uD65C\uC720 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544, \uC138\uADE0, \uACE4\uCDA9, \uBB3C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uB3C4 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADC0\uC9C0\uAC00 \uB108\uBB34 \uB9CE\uC774 \uC313\uC774\uAC70\uB098 \uBE7D\uBE7D\uD558\uAC8C \uCC28\uBA74 \uACE0\uB9C9\uC744 \uC555\uBC15\uD560 \uC218 \uC788\uACE0 \uCCAD\uAC01\uC5D0 \uBB38\uC81C\uB97C \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8 \uC804\uC5D0 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB098\uBA74 \uC800\uC808\uB85C \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uB2E4. \uADC0\uC9C0\uB294 \uB205\uB205\uD55C \uADC0\uC9C0\uC640 \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uB205\uB205\uD55C \uADC0\uC9C0\uB294 \uC6B0\uC131 \uC720\uC804\uC5D0 \uB530\uB978 \uAC83\uC778 \uB370 \uBC18\uD574, \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uB294 \uC5F4\uC131 \uC720\uC804\uC5D0 \uB530\uB978 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB205\uB205\uD55C \uADC0\uC9C0\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uC740 \uCCB4\uCDE8\uAC00 \uAC15\uD55C \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uB294 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uD30C\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uC800\uC808\uB85C \uB098\uC624\uC9C0\uB9CC, \uB205\uB205\uD55C \uADC0\uC9C0\uB294 \uD30C\uC918\uC57C \uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC778\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB3D9\uC591\uC778\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC774\uC0C1\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uD30C\uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uB41C\uB2E4. \uB2E8, \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4\uBA74 \uC774\uBE44\uC778\uD6C4\uACFC\uC5D0 \uAC00\uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uC88B\uB2E4. \uADC0\uC9C0\uC758 60%\uB294 \uCF00\uB77C\uD2F4\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0, \uB098\uBA38\uC9C0 12\uC5D0\uC11C 20%\uC815\uB3C4\uB294 \uC9C0\uBC29\uC0B0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0 20%\uB294 \uC54C\uCF54\uC62C\uACFC \uC2A4\uCFE0\uC54C\uB80C\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Oorsmeer, oorwas of cerumen is de stroperige vloeistof in de gehoorgang die bestaat uit een mengsel van keratine, collageen, haartjes en talg uit huidschilfers. Het wordt gemaakt door oorsmeerklieren, waarvan er 1000 tot 2000 in het menselijk oor voorkomen in het buitenste 1/3 deel van de gehoorgang. Doorgaans is oorsmeer van het vochtige type. Bij ouderen en mensen uit Azi\u00EB is oorsmeer droog en korrelig. Deze eigenschap, omdat het vastgelegd is in de genen, wordt soms gebruikt door antropologen om migraties van mensen uit deze regio te volgen. De functie van oorsmeer is de bescherming van de huid in de gehoorgang tegen vocht en beschadiging. Stof, bacteri\u00EBn en virussen van buiten het oor worden in het oorsmeer opgenomen. Oorsmeer heeft bij het droge type doorgaans een grijze kleur; bij het vochtige type is de kleur lichtbruin, honingachtig. Hoe ouder het oorsmeer, hoe donkerder bruin het wordt. In het oorsmeer bevinden zich onverzadigde vetzuren, die door contact met de lucht geoxideerd worden en dat heeft een diepere kleur bruin tot gevolg. Bij oren die niet regelmatig worden gereinigd, kan de kleur zelfs bijna zwart worden, als gevolg van de opname van stof, dode cellen, afbraakproducten van bacteri\u00EBn en haarfragmenten. Onnodig 'reinigen' van de gehoorgang met wattenstaafjes kan de gehoorgang doen verstoppen. Hoewel er een sterke, bijna dwangmatige, neiging tot peuteren kan ontstaan bij ernstige jeuk, is het aan te bevelen hieraan niet toe te geven. Het peuteren leidt juist tot een verhoging van de oorsmeerproductie. Hooguit zou men aan de oorlel kunnen 'jutteren'. Als het jeuken niet over gaat betekent dit dat de zuurgraad van het oorsmeer 'van slag' is. Een bezoek aan een arts is in dit stadium aan te raden."@nl . "Ohrenschmalz (medizinischer Fachausdruck Zerumen oder Cerumen; von altgriechisch \u03BA\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 k\u0113roma \u201EWachssalbe\u201C), gelegentlich auch als Ohrwachs bezeichnet, ist eine gelb-br\u00E4unliche, fettige und bittere Absonderung der Ohrenschmalzdr\u00FCsen (Glandulae ceruminosae, modifizierte Schwei\u00DFdr\u00FCsen; apokrine, tubul\u00E4re Kn\u00E4ueldr\u00FCsen) des \u00E4u\u00DFeren Geh\u00F6rgangs."@de . . . . . . "Cerumen"@en . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0650\u0645\u0644\u0627\u062E \u0623\u0648 \u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u064F\u0641\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0630\u064F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Earwax)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0641\u0631 \u0641\u0627\u062A\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0632\u064A\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u062C\u0644\u062F \u0645\u062A\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0645\u0644\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 (\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0628\u0639\u0629)\u060C \u0643\u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0627\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0633\u062A\u0631\u0648\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0648\u0636\u0629."@ar . . "\u0423\u0448\u043D\u0430\u0301\u044F \u0441\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. cerumen) \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430\u043C\u0438 (\u0446\u0435\u0440\u0443\u043C\u0438\u043D\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B) \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0448\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0423\u0448\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u0418\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u043A \u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u0443\u0448\u0430\u0445, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0440\u0432\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u043C \u0443\u0445\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2000 \u0441\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0451\u0437, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 12\u201420 \u043C\u0433 \u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044B \u0432 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446. \u0421\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442, \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E. pH \u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044B \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D 4\u20145, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0440\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0440\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043B\u043E, \u043F\u044B\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0424\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0443\u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0448\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0443\u0437\u043A\u0430\u044F) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u044B. \u041D\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u044B \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043D\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0435\u0440\u044B \u043A \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0443\u0442\u0440\u0430\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u044B. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0443\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0436\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Woskowina, wosk uszny (\u0142ac. cerumen) \u2013 \u017C\u00F3\u0142tawa, woskowata substancja wydzielana w przewodzie s\u0142uchowym zewn\u0119trznym cz\u0142owieka i wielu innych ssak\u00F3w. Odgrywa znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w oczyszczaniu i nawil\u017Caniu przewodu s\u0142uchowego zewn\u0119trznego oraz zapewnia ochron\u0119 przed niekt\u00F3rymi bakteriami, grzybami i owadami. Jest mieszanin\u0105 lepkiej wydzieliny gruczo\u0142\u00F3w \u0142ojowych i mniej lepkiej ze zmodyfikowanych apokrynowych gruczo\u0142\u00F3w potowych.G\u0142\u00F3wnymi sk\u0142adnikami s\u0105 ko\u0144cowe produkty szlaku mewalonowego: skwalen, lanosterol i cholesterol. Genetycznie zdeterminowane s\u0105 2 rodzaje woskowiny:"@pl . . "425379"^^ . . . . . . . . . . . "Earwax"@en . . . . . . . . . "1124804886"^^ . . . "Zerumena edo belarriko argizaria gizakion eta beste ugaztunen jariaturiko erle-argizariaren moduko isurkaria da. Entzunbidearen azala babesteaz gain garbiketan eta lubrifikazioan laguntzen du, bakteria, onddo, intsektu eta ura barne-belarriaren kanpoan utziz. Gehiegizko ezkoak tinpanoan presioa egin dezake eta baita entzumena kaltetu ere."@eu . . . . . . . . . . "Cerumen"@ca . . . "Earwax, also known by the medical term cerumen, is a brown, orange, red, yellowish or gray waxy substance secreted in the ear canal of humans and other mammals. It protects the skin of the human ear canal, assists in cleaning and lubrication, and provides protection against bacteria, fungi, and water. Earwax consists of dead skin cells, hair, and the secretions of cerumen by the ceruminous and sebaceous glands of the outer ear canal. Major components of earwax are long chain fatty acids, both saturated and unsaturated, alcohols, squalene, and cholesterol. Excess or compacted cerumen is the buildup of ear wax causing a blockage in the ear canal and it can press against the eardrum or block the outside ear canal or hearing aids, potentially causing hearing loss."@en . . "Woskowina, wosk uszny (\u0142ac. cerumen) \u2013 \u017C\u00F3\u0142tawa, woskowata substancja wydzielana w przewodzie s\u0142uchowym zewn\u0119trznym cz\u0142owieka i wielu innych ssak\u00F3w. Odgrywa znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w oczyszczaniu i nawil\u017Caniu przewodu s\u0142uchowego zewn\u0119trznego oraz zapewnia ochron\u0119 przed niekt\u00F3rymi bakteriami, grzybami i owadami. Jest mieszanin\u0105 lepkiej wydzieliny gruczo\u0142\u00F3w \u0142ojowych i mniej lepkiej ze zmodyfikowanych apokrynowych gruczo\u0142\u00F3w potowych.G\u0142\u00F3wnymi sk\u0142adnikami s\u0105 ko\u0144cowe produkty szlaku mewalonowego: skwalen, lanosterol i cholesterol. Genetycznie zdeterminowane s\u0105 2 rodzaje woskowiny: \n* wilgotna \u2013 koloru od miodowego do ciemnobr\u0105zowego. Jest cech\u0105 dominuj\u0105c\u0105 i wyst\u0119puje u wi\u0119kszo\u015Bci ludzi rasy bia\u0142ej i czarnej; \n* sucha \u2013 szara i \u0142uszcz\u0105ca si\u0119 jest cech\u0105 recesywn\u0105 i wyst\u0119puje u wi\u0119kszo\u015Bci Indian i Azjat\u00F3w. Zr\u00F3\u017Cnicowanie to wi\u0105zane jest ze zmian\u0105 pojedynczego nukleotydu (SNP) w genie transportera kasety wi\u0105\u017C\u0105cej ATP C11. Innym skutkiem tej mutacji jest zmniejszona potliwo\u015B\u0107, co, jak przypuszcza si\u0119, mog\u0142o by\u0107 korzystne w ch\u0142odnym klimacie, w kt\u00F3rym \u017Cyli przodkowie Indian i mieszka\u0144c\u00F3w Dalekiego Wschodu. Oczyszczanie przewodu s\u0142uchowego jest wynikiem migracji nab\u0142onka (jak ta\u015Bmoci\u0105g) i jest wspomagane ruchami \u017Cuchwy.Kom\u00F3rki powsta\u0142e w centrum b\u0142ony b\u0119benkowej (\u0142ac. umbo \u2013 wypuk\u0142o\u015B\u0107) migruj\u0105 w tempie r\u00F3wnym ro\u015Bni\u0119ciu paznokci na zewn\u0105trz do \u015Bcian przewodu s\u0142uchowego i przyspieszaj\u0105 w kierunku uj\u015Bcia przewodu. Razem z woskowin\u0105 transportowane s\u0105 zanieczyszczenia, jakie gromadz\u0105 si\u0119 w przewodzie. Ruchy \u017Cuchwy przemieszczaj\u0105 zanieczyszczenia przylegaj\u0105ce do \u015Bcian, zwi\u0119kszaj\u0105c prawdopodobie\u0144stwo wypadni\u0119cia zanieczyszcze\u0144. Du\u017Ce ilo\u015Bci woskowiny mog\u0105 blokowa\u0107 drog\u0119 d\u017Awi\u0119kowi w przewodzie s\u0142uchowym, powoduj\u0105c . Przeciwdzia\u0142a temu \u017Cucie gumy. W przypadku wyst\u0105pienia tego problemu mo\u017Cna pr\u00F3bowa\u0107 usun\u0105\u0107 go poprzez p\u0142ukanie ucha za pomoc\u0105 strzykawki (co jednak wywo\u0142uje powik\u0142ania u oko\u0142o 1 na 1000 pacjent\u00F3w) lub zastosowa\u0107 \u0142y\u017Ceczkowanie, wykonywane przez otolaryngolog\u00F3w, gdy materia\u0142 nie przylega do sk\u00F3ry przewodu. W przypadku zatkania przewodu s\u0142uchowego woskowin\u0105 nie nale\u017Cy jej usuwa\u0107 przy pomocy patyczk\u00F3w higienicznych ani \u017Cadnych innych narz\u0119dzi (dopuszczalne jest jedynie u\u017Cycie w\u0142asnego palca). Mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C skorzysta\u0107 z dost\u0119pnych w aptekach preparat\u00F3w zmi\u0119kczaj\u0105cych i rozpuszczaj\u0105cych woskowin\u0119. Je\u015Bli te dzia\u0142ania nie odnios\u0105 skutku nale\u017Cy zwr\u00F3ci\u0107 si\u0119 o pomoc do lekarza. Przed usuni\u0119ciem woskowiny zazwyczaj potrzeba j\u0105 zmi\u0119kcza\u0107 za pomoc\u0105 roztworu 2\u20133 razy dziennie, przez kilka dni przed zabiegiem.Najpowszechniejszym takim \u015Brodkiem domowym jest oliwa.10% roztw\u00F3r sody jest skuteczniejszy od niekt\u00F3rych specjalnych preparat\u00F3w i p\u0142yn\u00F3w organicznych, w tym oliwy."@pl . . . "U\u0161n\u00ED maz"@cs . . . . "Cer\u00FAmen, tamb\u00E9m conhecido como cerume ou cera de ouvido, \u00E9 uma subst\u00E2ncia cerosa marrom, laranja, vermelha, amarelada ou cinza secretada no canal auditivo de humanos e outros mam\u00EDferos. Protege a pele do canal auditivo humano, auxilia na limpeza e lubrifica\u00E7\u00E3o e fornece prote\u00E7\u00E3o contra bact\u00E9rias , fungos e \u00E1gua."@pt . "Wet-type human earwax"@en . . . . . "U\u0161n\u00ED maz (cerumen) je na\u017Eloutl\u00E1 t\u011Bln\u00ED tekutina v uchu lid\u00ED a mnoha savc\u016F, jej\u00ED\u017E \u00FAlohou je chr\u00E1nit citlivou k\u016F\u017Ei vn\u011Bj\u0161\u00EDho zvukovodu a vytv\u00E1\u0159et ochranu proti infekc\u00EDm. Udr\u017Euje v uchu spr\u00E1vn\u00E9 prost\u0159ed\u00ED (nap\u0159. vlhkost)."@cs . . "\u00D6ronvax (latin cerumen) \u00E4r de gul- eller brunaktiga, klibbiga avs\u00F6ndringar i \u00F6rat p\u00E5 m\u00E4nniskan och m\u00E5nga andra d\u00E4ggdjur. \u00D6ronvaxet tj\u00E4nstg\u00F6r huvudsakligen f\u00F6r att h\u00E5lla huden i \u00F6rat mjuk och fuktig, men \u00E4ven f\u00F6r att f\u00E5nga upp och stoppa fr\u00E4mmande f\u00F6rem\u00E5l som annars hade hamnat i h\u00F6rselg\u00E5ngen. Vanligen vandrar vaxet successivt ut ur \u00F6rat och ers\u00E4tts med nytt, men ibland kan gammalt vax klumpa ihop sig, fastna och bilda en propp som fyller h\u00F6rselg\u00E5ngen eller pressas mot trumhinnan. Detta kan ge besv\u00E4r som nedsatt h\u00F6rsel, tinnitus och i vissa fall yrsel. Dessa besv\u00E4r f\u00F6rsvinner s\u00E5 snart det sammanpackade vaxet tas bort, genom att f\u00F6rst anv\u00E4nda \u00F6rondroppar och sedan sk\u00F6lja bort det med ljummet vatten."@sv . . . . . "El cerumen, cera o cerilla es una sustancia amarillenta y cerosa secretada por el o\u00EDdo humano y el de muchos otros mam\u00EDferos. El cerumen y la resina desempe\u00F1an un importante papel en el canal auditivo del ser humano, ya que ayuda en su limpieza y lubricaci\u00F3n, y tambi\u00E9n proporciona protecci\u00F3n contra algunas bacterias, hongos e insectos. El exceso de cerumen o el incrustamiento de este puede presionar el t\u00EDmpano u ocluir el conducto auditivo externo, adem\u00E1s de perjudicar el sentido del o\u00EDdo."@es . . "\u0412\u0443\u0448\u043D\u0430\u0301 \u0441\u0456\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. cerumen) \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043C\u0430\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0456\u0440\u0447\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0443\u0445\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0443\u0448\u043D\u0430 \u0441\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0437\u043C\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0433\u0440\u0438\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u0432\u0443\u0448\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0443\u043C\u0443 \u0443 \u0432\u0443\u0445\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C."@uk . "Cer\u00FAmen"@pt . "Cerume"@it . . "\u0423\u0448\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0430"@ru . . . . . . "Kotoran telinga adalah sebuah kotoran berwarna cokelat, jingga, merah, kekuningan atau abu-abu. Kotoran tersebut ditemukan di bagian dalam telinga manusia dan mamalia lainnya."@in . . . "\u0627\u0644\u0635\u0650\u0645\u0644\u0627\u062E \u0623\u0648 \u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u064F\u0641\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0630\u064F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Earwax)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u0641\u0631 \u0641\u0627\u062A\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0632\u064A\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u062C\u0644\u062F \u0645\u062A\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0645\u0644\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 (\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0628\u0639\u0629)\u060C \u0643\u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0627\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0633\u062A\u0631\u0648\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0648\u0636\u0629. \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0645\u0644\u0627\u062E \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u062F \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639."@ar . . . . . . . . . "\u0635\u0645\u0644\u0627\u062E"@ar . . . "El cerumen o cera de les orelles \u00E9s una subst\u00E0ncia groguenca i cerosa secretada en el conducte auditiu hum\u00E0 i en el de molts altres mam\u00EDfers. El cerumen juga un important paper en el canal auditiu del ser hum\u00E0, ja que ajuda en la seva neteja i lubricaci\u00F3, i tamb\u00E9 proporciona protecci\u00F3 contra alguns bacteris, fongs i insectes. L'exc\u00E9s de cerumen o el incrustament d'aquest pot pressionar el timp\u00E0 i/o ocloure el conducte auditiu extern, a m\u00E9s de perjudicar el sentit de l'o\u00EFda."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kotoran telinga adalah sebuah kotoran berwarna cokelat, jingga, merah, kekuningan atau abu-abu. Kotoran tersebut ditemukan di bagian dalam telinga manusia dan mamalia lainnya."@in . . . . . . . "\u8033\u57A2\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AEarwax\uFF09\uFF0C\u5B78\u540D\u8035\u8079\uFF08cerumen\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u8033\u5C4E\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u548C\u4E00\u4E9B\u5176\u4ED6\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u7684\u5916\u8033\u9053\u5167\u90E8\u5167\u57A2\u817A\u9AD4\u5206\u6CCC\u7684\u881F\u72C0\u7269\u8CEA\u548C\u5916\u8033\u9053\u76AE\u819A\u6DF7\u5408\u5F8C\u7684\u7522\u7269\u3002\u4E3B\u8981\u4F5C\u7528\u662F\u4FDD\u6301\u8033\u9053\u6E05\u6F54\uFF0C\u9632\u6B62\u6606\u87F2\u548C\u7D30\u83CC\u4FB5\u5165\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6291\u5236\u771F\u83CC\u751F\u9577\u3002\u4E00\u822C\u6240\u77E5\u8033\u57A2\u53EF\u5206\u70BA\u4E7E\u6027\u548C\u6FD5\u6027\u3002"@zh . . "Earwax"@en . . . . . . "Earwax, also known by the medical term cerumen, is a brown, orange, red, yellowish or gray waxy substance secreted in the ear canal of humans and other mammals. It protects the skin of the human ear canal, assists in cleaning and lubrication, and provides protection against bacteria, fungi, and water."@en . . "Zerumen"@eu . . "Earwax"@en . . . . . . "\u0412\u0443\u0448\u043D\u0430 \u0441\u0456\u0440\u043A\u0430"@uk . . . . "Ohrenschmalz (medizinischer Fachausdruck Zerumen oder Cerumen; von altgriechisch \u03BA\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 k\u0113roma \u201EWachssalbe\u201C), gelegentlich auch als Ohrwachs bezeichnet, ist eine gelb-br\u00E4unliche, fettige und bittere Absonderung der Ohrenschmalzdr\u00FCsen (Glandulae ceruminosae, modifizierte Schwei\u00DFdr\u00FCsen; apokrine, tubul\u00E4re Kn\u00E4ueldr\u00FCsen) des \u00E4u\u00DFeren Geh\u00F6rgangs."@de . . . . . "El cerumen o cera de les orelles \u00E9s una subst\u00E0ncia groguenca i cerosa secretada en el conducte auditiu hum\u00E0 i en el de molts altres mam\u00EDfers. El cerumen juga un important paper en el canal auditiu del ser hum\u00E0, ja que ajuda en la seva neteja i lubricaci\u00F3, i tamb\u00E9 proporciona protecci\u00F3 contra alguns bacteris, fongs i insectes. L'exc\u00E9s de cerumen o el incrustament d'aquest pot pressionar el timp\u00E0 i/o ocloure el conducte auditiu extern, a m\u00E9s de perjudicar el sentit de l'o\u00EFda."@ca . "\uADC0\uC9C0\uB294 \uC0AC\uB78C\uACFC \uB9CE\uC740 \uD3EC\uC720 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uADC0 \uC548\uC5D0 \uC313\uC778 \uB204\uB974\uC2A4\uB984\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4. \uC804\uB77C\uB3C4, \uC81C\uC8FC\uB3C4, \uD568\uBD81 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC29\uC5B8\uC73C\uB85C\uC11C '\uADD3\uBC25'\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC758 \uADC0 \uD1B5\uB85C\uC5D0\uC11C \uCCAD\uC18C\uB97C \uB3C4\uC640\uC8FC\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC911\uC694\uD55C \uC724\uD65C\uC720 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544, \uC138\uADE0, \uACE4\uCDA9, \uBB3C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uB3C4 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADC0\uC9C0\uAC00 \uB108\uBB34 \uB9CE\uC774 \uC313\uC774\uAC70\uB098 \uBE7D\uBE7D\uD558\uAC8C \uCC28\uBA74 \uACE0\uB9C9\uC744 \uC555\uBC15\uD560 \uC218 \uC788\uACE0 \uCCAD\uAC01\uC5D0 \uBB38\uC81C\uB97C \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8 \uC804\uC5D0 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB098\uBA74 \uC800\uC808\uB85C \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uB2E4. \uADC0\uC9C0\uB294 \uB205\uB205\uD55C \uADC0\uC9C0\uC640 \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uB205\uB205\uD55C \uADC0\uC9C0\uB294 \uC6B0\uC131 \uC720\uC804\uC5D0 \uB530\uB978 \uAC83\uC778 \uB370 \uBC18\uD574, \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uB294 \uC5F4\uC131 \uC720\uC804\uC5D0 \uB530\uB978 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB205\uB205\uD55C \uADC0\uC9C0\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uC740 \uCCB4\uCDE8\uAC00 \uAC15\uD55C \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uB294 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uD30C\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uC800\uC808\uB85C \uB098\uC624\uC9C0\uB9CC, \uB205\uB205\uD55C \uADC0\uC9C0\uB294 \uD30C\uC918\uC57C \uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC778\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB3D9\uC591\uC778\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC774\uC0C1\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uD30C\uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uB41C\uB2E4. \uB2E8, \uB9C8\uB978 \uADC0\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4\uBA74 \uC774\uBE44\uC778\uD6C4\uACFC\uC5D0 \uAC00\uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uC88B\uB2E4. \uADC0\uC9C0\uC758 60%\uB294 \uCF00\uB77C\uD2F4\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0, \uB098\uBA38\uC9C0 12\uC5D0\uC11C 20%\uC815\uB3C4\uB294 \uC9C0\uBC29\uC0B0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0 20%\uB294 \uC54C\uCF54\uC62C\uACFC \uC2A4\uCFE0\uC54C\uB80C\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Il cerume \u00E8 una sostanza cerosa giallastra secreta nel condotto uditivo esterno dell'uomo e di molti altri mammiferi. Serve a mantenere la superficie del condotto stesso umida e morbida, aiutandone la pulizia e la lubrificazione e, grazie al suo pH acido, svolge attivit\u00E0 antibatterica."@it . "Zerumena edo belarriko argizaria gizakion eta beste ugaztunen jariaturiko erle-argizariaren moduko isurkaria da. Entzunbidearen azala babesteaz gain garbiketan eta lubrifikazioan laguntzen du, bakteria, onddo, intsektu eta ura barne-belarriaren kanpoan utziz. Gehiegizko ezkoak tinpanoan presioa egin dezake eta baita entzumena kaltetu ere."@eu . . . "Ohrenschmalz"@de . . . . . . "\u0412\u0443\u0448\u043D\u0430\u0301 \u0441\u0456\u0301\u0440\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. cerumen) \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043C\u0430\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0456\u0440\u0447\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0443\u0445\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0443\u0448\u043D\u0430 \u0441\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0437\u043C\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0433\u0440\u0438\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u0432\u0443\u0448\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0443\u043C\u0443 \u0443 \u0432\u0443\u0445\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . . . "Oorsmeer, oorwas of cerumen is de stroperige vloeistof in de gehoorgang die bestaat uit een mengsel van keratine, collageen, haartjes en talg uit huidschilfers. Het wordt gemaakt door oorsmeerklieren, waarvan er 1000 tot 2000 in het menselijk oor voorkomen in het buitenste 1/3 deel van de gehoorgang. Doorgaans is oorsmeer van het vochtige type. Bij ouderen en mensen uit Azi\u00EB is oorsmeer droog en korrelig. Deze eigenschap, omdat het vastgelegd is in de genen, wordt soms gebruikt door antropologen om migraties van mensen uit deze regio te volgen."@nl . . . . . . "\u8033\u57A2"@ja . . "Le c\u00E9rumen, appel\u00E9 cire humaine par abus de langage et proximit\u00E9 phon\u00E9tique, est une substance jaun\u00E2tre, cireuse, s\u00E9cr\u00E9t\u00E9e dans le conduit auditif externe des humains et autres mammif\u00E8res. Il joue un r\u00F4le qui s'est relativis\u00E9 dans le temps, aidant \u00E0 son nettoyage et sa lubrification, et fournissant aussi une protection contre les bact\u00E9ries, les champignons et les insectes. L'exc\u00E8s de c\u00E9rumen dans les oreilles peut conduire \u00E0 une perte auditive."@fr . "\u0423\u0448\u043D\u0430\u0301\u044F \u0441\u0435\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. cerumen) \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430\u043C\u0438 (\u0446\u0435\u0440\u0443\u043C\u0438\u043D\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B) \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0448\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0423\u0448\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u0418\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u043A \u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u0443\u0448\u0430\u0445, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0440\u0432\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C."@ru . "\u8033\u57A2\uFF08\u307F\u307F\u3042\u304B\uFF0F\u3058\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u8033\u306E\u4E2D\u306B\u4ED8\u7740\u3057\u305F\u57A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u4FD7\u306B\u8033\u7CDE\uFF08\u307F\u307F\u304F\u305D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u7A7A\u6C17\u4E2D\u306E\u57C3\u3084\u76AE\u819A\u306E\u6B8B\u9AB8\u306A\u3069\u304C\u305F\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u5916\u8033\u9053\u306E\u8033\u57A2\u817A\u3068\u3044\u3046\u4EBA\u4F53\u304B\u3089\u51FA\u308B\u5206\u6CCC\u7269\u304C\u6DF7\u3056\u3063\u305F\u3082\u306E\u3002 \u300C\u9664\u53BB\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u300D\u3068\u3059\u308B\u610F\u898B\u3068\u3001\u300C\u9664\u53BB\u3057\u306A\u304F\u3066\u826F\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u898B\u306E\u53CC\u65B9\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u7406\u7531\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u8033\u57A2\u306E\u6027\u8CEA\u306B\u3088\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . "Il cerume \u00E8 una sostanza cerosa giallastra secreta nel condotto uditivo esterno dell'uomo e di molti altri mammiferi. Serve a mantenere la superficie del condotto stesso umida e morbida, aiutandone la pulizia e la lubrificazione e, grazie al suo pH acido, svolge attivit\u00E0 antibatterica."@it . "El cerumen, cera o cerilla es una sustancia amarillenta y cerosa secretada por el o\u00EDdo humano y el de muchos otros mam\u00EDferos. El cerumen y la resina desempe\u00F1an un importante papel en el canal auditivo del ser humano, ya que ayuda en su limpieza y lubricaci\u00F3n, y tambi\u00E9n proporciona protecci\u00F3n contra algunas bacterias, hongos e insectos. El exceso de cerumen o el incrustamiento de este puede presionar el t\u00EDmpano u ocluir el conducto auditivo externo, adem\u00E1s de perjudicar el sentido del o\u00EDdo."@es . . . . . . . "Cerumen"@en . . . . . . . . "\u8033\u57A2\uFF08\u307F\u307F\u3042\u304B\uFF0F\u3058\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u8033\u306E\u4E2D\u306B\u4ED8\u7740\u3057\u305F\u57A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u4FD7\u306B\u8033\u7CDE\uFF08\u307F\u307F\u304F\u305D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u7A7A\u6C17\u4E2D\u306E\u57C3\u3084\u76AE\u819A\u306E\u6B8B\u9AB8\u306A\u3069\u304C\u305F\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u5916\u8033\u9053\u306E\u8033\u57A2\u817A\u3068\u3044\u3046\u4EBA\u4F53\u304B\u3089\u51FA\u308B\u5206\u6CCC\u7269\u304C\u6DF7\u3056\u3063\u305F\u3082\u306E\u3002 \u300C\u9664\u53BB\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u300D\u3068\u3059\u308B\u610F\u898B\u3068\u3001\u300C\u9664\u53BB\u3057\u306A\u304F\u3066\u826F\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u898B\u306E\u53CC\u65B9\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u7406\u7531\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u8033\u57A2\u306E\u6027\u8CEA\u306B\u3088\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "39886"^^ . . . "\u00D6ronvax"@sv . .