"Est-Ouest"@eu . . . . "France 3 Cin\u00E9ma"@en . "Alta Films"@en . . . . "Sergei Bodrov Jr."@en . "Wsch\u00F3d-Zach\u00F3d (film 1999)"@pl . "Russia"@en . . "Bohdan Stupka"@en . "Tatyana Dogileva"@en . . "Est-Ouest est un film fran\u00E7ais, coproduit par la Russie, l'Ukraine, la Bulgarie, et l'Espagne, l' Portugal,r\u00E9alis\u00E9 par R\u00E9gis Wargnier, sorti en 1999."@fr . "Wsch\u00F3d - Zach\u00F3d (fr. Est-Ouest) \u2013 francuski dramat historyczny z 1999 roku w re\u017Cyserii R\u00E9gisa Wargniera."@pl . . . "East/West (bahasa Prancis: Est-Ouest; bahasa Rusia: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434) adalah sebuah film Prancis-Ukraina-Rusia-Spanyol-Bulgaria 1999 yang disutradarai oleh R\u00E9gis Wargnier, yang dibintangi oleh Sandrine Bonnaire (sebagai Marie), (sebagai Alexei), (sebagai Sasha) dan Catherine Deneuve (sebagai Gabrielle). Para pengarang skenario dan dialognya adalah , Sergei Bodrov, dan R\u00E9gis Wargnier."@in . . ""@en . "Est-Ouest \u2013 Eine Liebe in Russland (Originaltitel: Est-Ouest) ist ein franz\u00F6sisches, international co-produziertes Filmdrama mit Sandrine Bonnaire und Catherine Deneuve aus dem Jahr 1999."@de . . "9400000.0"^^ . "East/West"@en . . . . . . "Sandrine Bonnaire"@en . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u00BB (\u0444\u0440. Est-Ouest) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u044C\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 20:30 \u043D\u0430 \u041D\u0422\u0412-\u041F\u043B\u044E\u0441 \u041D\u0430\u0448\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041D\u0438\u043D\u044B \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0448\u0435\u0438\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . "Yves Marmion"@en . . . . . . . . "9646"^^ . "Este/Oeste (en franc\u00E9s, Est-Ouest; en ruso, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434) es una pel\u00EDcula de drama hist\u00F3rico de 1999 dirigida por R\u00E9gis Wargnier, protagonizada por Sandrine Bonnaire, Oleg Menshikov, Sergei Bodrov y Catherine Deneuve."@es . . . "East/West (French: Est-Ouest; Russian: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434, romanized: Vostok-Zapad) is a 1999 drama film directed by R\u00E9gis Wargnier, starring Sandrine Bonnaire, Oleg Menshikov, Catherine Deneuve and Sergei Bodrov Jr. It received generally positive reviews from critics."@en . ""@en . . . . . . "9100000.0"^^ . . "East/West (bahasa Prancis: Est-Ouest; bahasa Rusia: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434) adalah sebuah film Prancis-Ukraina-Rusia-Spanyol-Bulgaria 1999 yang disutradarai oleh R\u00E9gis Wargnier, yang dibintangi oleh Sandrine Bonnaire (sebagai Marie), (sebagai Alexei), (sebagai Sasha) dan Catherine Deneuve (sebagai Gabrielle). Para pengarang skenario dan dialognya adalah , Sergei Bodrov, dan R\u00E9gis Wargnier."@in . . . . . . "1113966156"^^ . "East/West"@in . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u00BB (\u0444\u0440. Est-Ouest) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043D\u044C\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 20:30 \u043D\u0430 \u041D\u0422\u0412-\u041F\u043B\u044E\u0441 \u041D\u0430\u0448\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041D\u0438\u043D\u044B \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0448\u0435\u0438\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB."@ru . . . . "Oleg Menshikov"@en . . . . ""@en . "\uB3D9\uCABD \uC11C\uCABD"@ko . . . "Est-Ouest (errusieraz: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434) 1999ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da."@eu . . . "Est-Ouest \u00E9 um filme de drama franc\u00EAs de 1999 dirigido e coescrito por R\u00E9gis Wargnier. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 2000, representando a Fran\u00E7a."@pt . . ""@en . . . . . . . "UGC Fox Distribution"@en . "East/West (French: Est-Ouest; Russian: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434, romanized: Vostok-Zapad) is a 1999 drama film directed by R\u00E9gis Wargnier, starring Sandrine Bonnaire, Oleg Menshikov, Catherine Deneuve and Sergei Bodrov Jr. It received generally positive reviews from critics."@en . . . . . . "Este/Oeste"@es . . . . "Est-Ouest est un film fran\u00E7ais, coproduit par la Russie, l'Ukraine, la Bulgarie, et l'Espagne, l' Portugal,r\u00E9alis\u00E9 par R\u00E9gis Wargnier, sorti en 1999."@fr . "8471717"^^ . "R\u00E9gis Wargnier"@en . . . "7440.0"^^ . "\u00AB\u0421\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u00BB, \u0444\u0440. \u00ABEst \u2014 Ouest\u00BB) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, , \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u041D\u0456\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0448\u0435\u0457\u043D\u043E\u0457 ."@uk . . "Mate Producciones"@en . . "Est-Ouest \u2013 Eine Liebe in Russland (Originaltitel: Est-Ouest) ist ein franz\u00F6sisches, international co-produziertes Filmdrama mit Sandrine Bonnaire und Catherine Deneuve aus dem Jahr 1999."@de . "Est-Ouest"@pt . . . . . "7440.0"^^ . . . "Hubert Saint-Macary"@en . "Alexander Rodnyansky"@en . . "Bulgaria"@en . . . . . "Russian"@en . . "French"@en . . . . "Est-Ouest \u2013 Eine Liebe in Russland"@de . . . . . . . . . . "Laurent Dailland"@en . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434"@ru . . ""@en . . . . . . . . . . . . "East/West"@en . "Wsch\u00F3d - Zach\u00F3d (fr. Est-Ouest) \u2013 francuski dramat historyczny z 1999 roku w re\u017Cyserii R\u00E9gisa Wargniera."@pl . "UGC YM"@en . . . . "Sergei Bodrov"@en . . . . . "Atanass Atanassov"@en . . "East/West"@en . ""@en . . . "9100000.0"^^ . "Este/Oeste (en franc\u00E9s, Est-Ouest; en ruso, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434) es una pel\u00EDcula de drama hist\u00F3rico de 1999 dirigida por R\u00E9gis Wargnier, protagonizada por Sandrine Bonnaire, Oleg Menshikov, Sergei Bodrov y Catherine Deneuve."@es . . "French theatrical release poster"@en . . . . . "Catherine Deneuve"@en . . . "Rustam Ibragimbekov"@en . "Est-Ouest \u00E9 um filme de drama franc\u00EAs de 1999 dirigido e coescrito por R\u00E9gis Wargnier. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 2000, representando a Fran\u00E7a."@pt . . "\u00AB\u0421\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u00BB, \u0444\u0440. \u00ABEst \u2014 Ouest\u00BB) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, , \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u041D\u0456\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0448\u0435\u0457\u043D\u043E\u0457 ."@uk . "NTV-Profit"@en . . . . "Est-ovest - Amore-libert\u00E0 (Est - Ouest) \u00E8 un film del 1999 diretto da R\u00E9gis Wargnier. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "124.0"^^ . . . "Est-Ouest"@fr . . . "Louis Gardel"@en . . "9400000.0"^^ . "\uB3D9\uCABD \uC11C\uCABD(Est-Ouest, East-West)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1999\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Spain"@en . "Est-Ouest (errusieraz: \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434) 1999ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da."@eu . . . "Est-ovest - Amore-libert\u00E0"@it . . . . "Grigori Manoukov"@en . . "Est-ovest - Amore-libert\u00E0 (Est - Ouest) \u00E8 un film del 1999 diretto da R\u00E9gis Wargnier. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . . "\uB3D9\uCABD \uC11C\uCABD(Est-Ouest, East-West)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1999\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "France"@en . . . . . . "\u0421\u0445\u0456\u0434 \u2013 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . .